1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ru/sd/messages.po b/source/ru/sd/messages.po
index b423dd92ba3..07731a7af1e 100644
--- a/source/ru/sd/messages.po
+++ b/source/ru/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-07 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1134,7 +1134,6 @@ msgstr "Макрос"
 
 #. huv68
 #: sd/inc/strings.hrc:152
-#, c-format
 msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
 msgid "Presenting: %s"
 msgstr "Демонстрируется: %s"
@@ -1851,7 +1850,6 @@ msgstr "Текстовый слайд"
 
 #. 5FSEq
 #: sd/inc/strings.hrc:275
-#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Локальный каталог «%FILENAME» не пуст. Некоторые файлы, возможно, будут заменены. Будете продолжать?"
@@ -2124,7 +2122,7 @@ msgstr "Заглавие"
 #: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
-msgstr ""
+msgstr "Базовый"
 
 #. pxfDw
 #: sd/inc/strings.hrc:322
@@ -3790,7 +3788,7 @@ msgstr "_Главная"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4513
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Главная"
+msgstr "~Главное"
 
 #. j6zsX
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5084
@@ -5983,7 +5981,7 @@ msgstr "_Главная"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4785
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr "~Главная"
+msgstr "~Главное"
 
 #. 4g3iJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5359