diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/sd/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/ru/sd/messages.po b/source/ru/sd/messages.po index 7ae92dcbc52..09c424da870 100644 --- a/source/ru/sd/messages.po +++ b/source/ru/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "" "A design already exists with this name.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" -"Элемент с таким именем уже существует.\n" +"Дизайн с таким именем уже существует.\n" "Заменить?" #. bnA2v @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Вставка файла или элементов файла в вид #: sd/uiconfig/sdraw/ui/namedesign.ui:8 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog" msgid "Name HTML Design" -msgstr "Имя для дизайна в HTML" +msgstr "Имя дизайна HTML" #. PGoPa #: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12 @@ -8913,7 +8913,7 @@ msgstr "Новый дизайн" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:144 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton" msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard." -msgstr "Создание нового дизайна на следующих страницах мастера." +msgstr "Создаёт новый дизайн на следующих страницах мастера." #. SrGoC #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156 @@ -8931,7 +8931,7 @@ msgstr "Загрузка существующего дизайна из спис #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:216 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|designsTreeview" msgid "Displays all existing designs." -msgstr "Отображение всех существующих дизайнов." +msgstr "Отображает все существующие дизайны." #. mEc7e #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:245 @@ -8949,7 +8949,7 @@ msgstr "Удалить выбранный дизайн" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:266 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|delDesingButton" msgid "Deletes the selected design from the design list." -msgstr "Удаление выделенного дизайна из списка дизайнов." +msgstr "Удаляет выбранный дизайн из списка дизайнов." #. cQEWT #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:289 |