diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/sfx2/source/view.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/sfx2/source/view.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ru/sfx2/source/view.po b/source/ru/sfx2/source/view.po index c5fe5166e49..5ca46be378b 100644 --- a/source/ru/sfx2/source/view.po +++ b/source/ru/sfx2/source/view.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: view\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-30 14:51+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n" "Language: ru\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483726628.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1496155906.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "STR_SIGNATURE_BROKEN\n" "string.text" msgid "This document has an invalid signature." -msgstr "" +msgstr "Подпись документа недействительна." #: view.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED\n" "string.text" msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated." -msgstr "" +msgstr "Подпись верна, но невозможно проверить сертификат." #: view.src msgctxt "" @@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt "" "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK\n" "string.text" msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed." -msgstr "" +msgstr "Подпись верна, но подписаны фрагменты документа." #: view.src msgctxt "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt "" "STR_SIGNATURE_OK\n" "string.text" msgid "This document is digitally signed and the signature is valid." -msgstr "" +msgstr "Документ подписан, цифровая подпись верна." #: view.src msgctxt "" @@ -280,4 +280,4 @@ msgctxt "" "STR_SIGNATURE_SHOW\n" "string.text" msgid "Show Signatures" -msgstr "" +msgstr "Показать подписи" |