diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/svtools/messages.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ru/svtools/messages.po b/source/ru/svtools/messages.po index 8172818c090..aa251c3462f 100644 --- a/source/ru/svtools/messages.po +++ b/source/ru/svtools/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 17:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-01 18:26+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554829852.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556735166.000000\n" #: include/svtools/strings.hrc:25 msgctxt "STR_UNDO" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Растровое изображение (BMP)" #: include/svtools/strings.hrc:32 msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE" msgid "Graphics Device Interface metafile (GDI)" -msgstr "Метафайл Graphics Device Interface (GDI)" +msgstr "Метафайл интерфейса графических устройств (GDI)" #: include/svtools/strings.hrc:33 msgctxt "STR_FORMAT_RTF" @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Сплошная" #: svtools/inc/borderline.hrc:20 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" msgid "Dotted" -msgstr "Пунктир" +msgstr "Пунктирная" #: svtools/inc/borderline.hrc:21 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" @@ -2832,12 +2832,12 @@ msgstr "Сидамо" #: svtools/inc/langtab.hrc:161 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sindhi, Devanagari" -msgstr "Синдхи девангари" +msgstr "Синдхи (девангари)" #: svtools/inc/langtab.hrc:162 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sindhi, Arabic" -msgstr "Синдхи арабский" +msgstr "Синдхи (арабский)" #: svtools/inc/langtab.hrc:163 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr "Малайский арабский (Малайзия)" #: svtools/inc/langtab.hrc:416 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Malay Arabic (Brunei Darussalam)" -msgstr "Малайский (Бруней Даруссалам)" +msgstr "Малайский арабский (Бруней Даруссалам)" #: svtools/inc/langtab.hrc:417 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" @@ -4124,6 +4124,11 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Iloko" msgstr "Илоканский" +#: svtools/inc/langtab.hrc:420 +msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" +msgid "English (Zambia)" +msgstr "" + #: svtools/inc/templwin.hrc:42 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Title" |