diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/svx/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ru/svx/messages.po b/source/ru/svx/messages.po index 49cb6630abf..bf949afbdc5 100644 --- a/source/ru/svx/messages.po +++ b/source/ru/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n" "Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -5248,13 +5248,13 @@ msgstr "Длинный штихпунктир" #: include/svx/strings.hrc:918 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7" msgid "Double Dash Dot" -msgstr "" +msgstr "Двойной штрихпунктир" #. UFaLC #: include/svx/strings.hrc:919 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8" msgid "Double Dash Dot Dot" -msgstr "" +msgstr "Двойной штрих точка точка" #. F9cPw #: include/svx/strings.hrc:920 @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Линия с тонкими точками" #: include/svx/strings.hrc:931 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20" msgid "Dash Dot" -msgstr "" +msgstr "Штрихпунктир" #. 5ZGZy #: include/svx/strings.hrc:932 @@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:933 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH22" msgid "Dash Dot Dot" -msgstr "" +msgstr "Штрих точка точка" #. mWMXG #: include/svx/strings.hrc:934 @@ -16071,19 +16071,19 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:8 msgctxt "fileexporteddialog|FileExportedDialog" msgid "File Exported" -msgstr "" +msgstr "Файл экспортирован" #. H7wJB #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:45 msgctxt "fileexporteddialog|openfolder" msgid "Open Containing _Folder" -msgstr "" +msgstr "Открыть содержащий каталог" #. sthpX #: svx/uiconfig/ui/fileexporteddialog.ui:69 msgctxt "fileexporteddialog|Filelabel" msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Имя файла" #. HDhiV #: svx/uiconfig/ui/filtermenu.ui:12 @@ -16113,7 +16113,7 @@ msgstr "Не Null" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog" msgid "Find & Replace" -msgstr "" +msgstr "Найти и заменить" #. eByBj #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:138 @@ -16155,7 +16155,7 @@ msgstr "Все листы" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:297 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1" msgid "_Search For" -msgstr "" +msgstr "Найти" #. aHAoN #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:380 @@ -18559,7 +18559,7 @@ msgstr "Диапазон:" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:126 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|range" msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." -msgstr "" +msgstr "Фильтрует список изменений по заданному диапазону ячеек. Для выбора диапазона ячеек щёлкните кнопку «Установить ссылку» (…)." #. fdw75 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:147 @@ -18607,7 +18607,7 @@ msgstr "Диапазон" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:218 msgctxt "redlinefilterpage|extended_tip|rangeedit" msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)." -msgstr "" +msgstr "Фильтрует список изменений по заданному диапазону ячеек. Для выбора диапазона ячеек щёлкните кнопку «Установить ссылку» (…)." #. CcvJU #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:235 |