diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/svx/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ru/svx/messages.po b/source/ru/svx/messages.po index ca7a540537a..7d3e271afc9 100644 --- a/source/ru/svx/messages.po +++ b/source/ru/svx/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-06 18:34+0000\n" -"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:33+0000\n" +"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564293177.000000\n" #. 3GkZj @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Угол текста размеров" #: include/svx/strings.hrc:437 msgctxt "SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES" msgid "Decimal places" -msgstr "Знаков после запятой" +msgstr "Дробная часть" #. wkrNX #: include/svx/strings.hrc:438 @@ -10695,7 +10695,7 @@ msgstr "Двухстрочный" #: include/svx/svxitems.hrc:83 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Emphasis mark" -msgstr "Знак ударения" +msgstr "Знак акцента" #. yKetF #: include/svx/svxitems.hrc:84 @@ -12956,7 +12956,7 @@ msgstr "Японская открытка" #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:8 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog" msgid "Manage Changes" -msgstr "Управление изменениями" +msgstr "Управление исправлениями" #. Jyka9 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:77 @@ -14012,7 +14012,7 @@ msgstr "Список недавно использованных термино #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:270 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|markingLB" msgid "Lists the specific classification markings for document and paragraph classification of your installation." -msgstr "" +msgstr "Перечисляет степени секретности для классификации документов и абзацев установки." #. L4EWE #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:300 @@ -14072,19 +14072,19 @@ msgstr "Текст:" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:472 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartEntry" msgid "Enter a custom intellectual property text for the document." -msgstr "" +msgstr "Введите текст интеллектуальной собственности для документа." #. Q3nGA #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:517 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectualPropertyPartLB" msgid "Lists the available intellectual property licenses defined for your installation." -msgstr "" +msgstr "Список доступных лицензий на интеллектуальную собственность для установки." #. GR2S8 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:563 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intellectual PropertyPartNumberLB" msgid "Lists the available intellectual property part numbers of your installation." -msgstr "" +msgstr "Список доступных артикулов интеллектуальной собственности для установки." #. gdZhQ #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:576 @@ -14096,7 +14096,7 @@ msgstr "Добавить" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:584 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|intelectualPropertyPartAddButton" msgid "Click to add the part text to the intellectual property classification content." -msgstr "" +msgstr "Щёлкните для добавления текста к содержимому классификации интеллектуальной собственности." #. XGQ6V #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:605 |