diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/svx/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ru/svx/messages.po b/source/ru/svx/messages.po index 568612b1c5d..3dd89ce3fa9 100644 --- a/source/ru/svx/messages.po +++ b/source/ru/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr "Экструзия" #: include/svx/strings.hrc:1143 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF" msgid "Apply Extrusion On/Off" -msgstr "Вкл./выкл. применение экструзии" +msgstr "Экструзия вкл./выкл." #. DKFYE #: include/svx/strings.hrc:1144 @@ -11204,13 +11204,13 @@ msgstr "Курсив" #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "False" -msgstr "Ложь" +msgstr "Нет" #. 67Lpi #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "True" -msgstr "Истина" +msgstr "Да" #. hPpj7 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE @@ -13824,7 +13824,7 @@ msgstr "Добавляет термин в словарь преобразова #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:243 msgctxt "chinesedictionary|modify" msgid "_Modify" -msgstr "Применить" +msgstr "Изменить" #. ccyfm #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:250 @@ -14840,7 +14840,7 @@ msgstr "Щёлкните здесь для преобразования выбр #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761 msgctxt "docking3deffects|perspective|tooltip_text" msgid "Perspective On/Off" -msgstr "Вкл./выкл. перспективу" +msgstr "Перспектива вкл./выкл." #. S27FV #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:799 @@ -14906,7 +14906,7 @@ msgstr "Введите угол от 0 до 90 градусов для вооб #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1015 msgctxt "docking3deffects|shadow|tooltip_text" msgid "3D Shadowing On/Off" -msgstr "Вкл./выкл. 3D-тень" +msgstr "3D-тень вкл./выкл." #. uPZTo #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1019 @@ -15302,7 +15302,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1970 msgctxt "docking3deffects|texfilter|tooltip_text" msgid "Filtering On/Off" -msgstr "Вкл./выкл. фильтры" +msgstr "Фильтры вкл./выкл." #. mMhpy #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1978 @@ -17154,7 +17154,7 @@ msgstr "Другое..." #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:110 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS" msgid "_Kern Character Pairs" -msgstr "" +msgstr "Символьные пары кернинга" #. 8SKCU #: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:16 |