1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ru/svx/messages.po b/source/ru/svx/messages.po
index b4752671803..7daf0d56fd7 100644
--- a/source/ru/svx/messages.po
+++ b/source/ru/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-23 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ru/>\n"
@@ -17099,11 +17099,11 @@ msgctxt "floatingcontour|extended_tip|FloatingContour"
 msgid "Changes the contour of the selected object. The contour is used when determining the text wrap options for the object."
 msgstr "Изменяет контур выбранного объекта. Контур используется при определении параметров обтекания объекта текстом."
 
-#. zn8AW
+#. ZJw8w
 #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:58
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
-msgid "Custom Line Width:"
-msgstr "Произвольная толщина:"
+msgid "Custom Line Thickness:"
+msgstr ""
 
 #. HYcR3
 #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40
@@ -19679,11 +19679,11 @@ msgctxt "sidebarline|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the style of the line."
 msgstr "Выберите стиль линии."
 
-#. JA5zE
+#. aBfp5
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:79
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
-msgid "_Width:"
-msgstr "Толщина:"
+msgid "T_hickness:"
+msgstr ""
 
 #. HokBv
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:93