aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ru/svx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ru/svx')
-rw-r--r--source/ru/svx/inc.po6
-rw-r--r--source/ru/svx/source/stbctrls.po6
-rw-r--r--source/ru/svx/source/svdraw.po34
-rw-r--r--source/ru/svx/uiconfig/ui.po8
4 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/source/ru/svx/inc.po b/source/ru/svx/inc.po
index cd84bf90280..fdcd9a9e7c1 100644
--- a/source/ru/svx/inc.po
+++ b/source/ru/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:17+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403698455.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1422278250.000000\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Picture..."
-msgstr "Изменить изображение..."
+msgstr "Заменить изображение..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
diff --git a/source/ru/svx/source/stbctrls.po b/source/ru/svx/source/stbctrls.po
index 2acdbe690ce..023db406f4b 100644
--- a/source/ru/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ru/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: stbctrls\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-10 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:19+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402427078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423300794.000000\n"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Entire Page"
-msgstr "На всю страницу"
+msgstr "Вся страница"
#: stbctrls.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ru/svx/source/svdraw.po b/source/ru/svx/source/svdraw.po
index 2f13a6b6e05..4344bf87da3 100644
--- a/source/ru/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ru/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-16 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-01 13:45+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405508569.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1425217506.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulCOMBLINE\n"
"string.text"
msgid "Curve"
-msgstr "Объект кривых"
+msgstr "Кривая"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralCOMBLINE\n"
"string.text"
msgid "Curve objects"
-msgstr "Объекты кривых"
+msgstr "Кривые"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulCOMBFILL\n"
"string.text"
msgid "Curve"
-msgstr "Объект кривых"
+msgstr "Кривая"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralCOMBFILL\n"
"string.text"
msgid "Curve objects"
-msgstr "Объекты кривых"
+msgstr "Кривые"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulNATSPLN\n"
"string.text"
msgid "Natural Spline"
-msgstr "Естественные сплайн"
+msgstr "Естественный сплайн"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralTEXT\n"
"string.text"
msgid "Text Frame"
-msgstr "Врезка"
+msgstr "Врезки"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
"string.text"
msgid "Bitmap"
-msgstr "Растровое изображение"
+msgstr "Растр"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
"string.text"
msgid "Bitmap with transparency"
-msgstr "Растровое изображение с прозрачностью"
+msgstr "Растр с прозрачностью"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
"string.text"
msgid "Bitmaps"
-msgstr "Растровые изображения"
+msgstr "Растры"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
"string.text"
msgid "Bitmaps with transparency"
-msgstr "Растровое изображение с прозрачностью"
+msgstr "Растры с прозрачностью"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE\n"
"string.text"
msgid "Shapes"
-msgstr "Формы"
+msgstr "Фигуры"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulEDGE\n"
"string.text"
msgid "Object Connectors"
-msgstr "Соединители объекта"
+msgstr "Соединитель объекта"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralPAGE\n"
"string.text"
msgid "Preview objects"
-msgstr "Предварительный просмотр объектов"
+msgstr "Просмотр объектов"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"STR_DragMethCrop\n"
"string.text"
msgid "Crop %1"
-msgstr "Обрезать %1"
+msgstr "Кадрировать %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ru/svx/uiconfig/ui.po b/source/ru/svx/uiconfig/ui.po
index 3022b59f8f3..b28da401f1a 100644
--- a/source/ru/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 12:40+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@ru.libreoffice.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404409014.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423831217.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "To obje_ct points"
-msgstr "К точкам объекта"
+msgstr "К узлам объекта"
#: optgridpage.ui
msgctxt ""
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Width:"
-msgstr "Ширина:"
+msgstr "Толщина:"
#: sidebarline.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-05-21 05:48:58 +0000