diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/sw/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ru/sw/messages.po b/source/ru/sw/messages.po index 8c791d18394..713282b009a 100644 --- a/source/ru/sw/messages.po +++ b/source/ru/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "Дата" #: sw/inc/strings.hrc:1034 msgctxt "FMT_REF_TEXT" msgid "Referenced text" -msgstr "" +msgstr "Текст ссылки" #. eeSAu #: sw/inc/strings.hrc:1035 @@ -22198,13 +22198,13 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:127 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE" msgid "_List style:" -msgstr "" +msgstr "Стиль списка:" #. Kx7Bm #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE" msgid "Assigned List Style" -msgstr "" +msgstr "Заданный стиль списка" #. qgNLu #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:149 @@ -22216,7 +22216,7 @@ msgstr "Без списка" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE" msgid "Select the List Style that you want to apply to the paragraph." -msgstr "" +msgstr "Задаёт стиль списка, применяемого к абзацу." #. eBkEW #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:165 @@ -22234,7 +22234,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:197 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START" msgid "R_estart numbering at this paragraph" -msgstr "" +msgstr "Начать заново нумерацию с этого абзаца" #. Dreuk #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:201 @@ -22270,7 +22270,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:294 msgctxt "numparapage|label2" msgid "Apply List Style" -msgstr "" +msgstr "Применить стиль списка" #. tBYXk #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:323 @@ -24580,7 +24580,7 @@ msgstr "Восточноазиатские правила набора" #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:352 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA" msgid "Outline & List" -msgstr "" +msgstr "Структура и списки" #. hZxni #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:353 @@ -24820,13 +24820,13 @@ msgstr "Угол поворота" #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:409 msgctxt "picturepage|label15" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Тип:" #. DrEQF #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:443 msgctxt "picturepage|label16" msgid "Image Information" -msgstr "" +msgstr "Сведения об изображении" #. UFDyD #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:458 @@ -27776,7 +27776,7 @@ msgstr "Условие" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:934 msgctxt "templatedialog2|outline" msgid "Outline & List" -msgstr "" +msgstr "Структура и списки" #. xT7hc #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:935 |