diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/uui')
| -rw-r--r-- | source/ru/uui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ru/uui/messages.po b/source/ru/uui/messages.po index d245f011d46..f73767df63b 100644 --- a/source/ru/uui/messages.po +++ b/source/ru/uui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-21 07:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-21 16:42+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ru\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1529565544.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1553186530.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -588,22 +588,22 @@ msgid "" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" -"\n" -"$(ARG3)" +"Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)" msgstr "" "Файл документа «$(ARG1)» блокирован для изменения пользователем:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Откройте документ в режиме только для чтения или откройте копию документа для внесения изменений.\n" -"\n" -"$(ARG3)" +"Откройте документ в режиме только для чтения или откройте копию документа для внесения изменений.$(ARG3)" #: uui/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG" -msgid "You may also ignore the file locking and open the document for editing." -msgstr "Также можно проигнорировать блокировку и открыть документ для внесения изменений." +msgid "" +"\n" +"You may also ignore the file locking and open the document for editing." +msgstr "" +"\n" +"Также можно проигнорировать блокировку и открыть документ для внесения изменений." #: uui/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN" |