aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ru/vcl/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ru/vcl/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/ru/vcl/uiconfig/ui.po65
1 files changed, 1 insertions, 64 deletions
diff --git a/source/ru/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ru/vcl/uiconfig/ui.po
index b95915e5136..3e184f1adfd 100644
--- a/source/ru/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ru/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. 4tO;
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "/ %n"
msgstr "/ %n"
-#. h^M]
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status:"
msgstr "Состояние:"
-#. R6KW
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Расположение: "
-#. L[yJ
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -57,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment:"
msgstr "Примечание: "
-#. f)Z.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default printer"
msgstr "Принтер по умолчанию"
-#. @Z[$
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place"
msgstr "Закладки"
-#. _chN
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long printer name"
msgstr "Новое имя принтера"
-#. `scI
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
msgid "Details"
msgstr "Детали"
-#. IHyp
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Свойства..."
-#. 0+x=
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer"
msgstr "Принтер"
-#. N39}
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of copies"
msgstr "Количество копий"
-#. lJY1
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Collate"
msgstr "Упорядочить"
-#. yHHP
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "All sheets"
msgstr "Все листы"
-#. G`AR
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected sheets"
msgstr "Выбранные листы"
-#. t!,%
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selected cells"
msgstr "Выделенные ячейки"
-#. XC({
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "From which print"
msgstr "Печатать"
-#. )GuM
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "All pages"
msgstr "Все страницы"
-#. 4;.X
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
-#. ,y:u
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Выбор"
-#. /HOj
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print in reverse page order"
msgstr "В обратном порядке"
-#. clU0
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Range and copies"
msgstr "Область печати и копии"
-#. \HH7
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Примечания"
-#. uCPA
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Печать"
-#. 8.IN
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Документ"
-#. Af3W
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slides per page"
msgstr "Слайдов на страницу"
-#. vvRc
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Заказы"
-#. 4PRq
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Печать"
-#. B+#=
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Общие"
-#. YTbe
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "custom"
msgstr ""
-#. :Y1y
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages per sheet"
msgstr "Страниц на лист"
-#. O#\s
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Brochure"
msgstr "~Брошюра"
-#. 47Tm
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
-#. \eWe
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Margin"
msgstr "Поле"
-#. _8~}
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
-#. rNqq
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distance"
msgstr "Интервал"
-#. K$~,
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr ""
-#. SNI,
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
msgid "between pages"
msgstr "между страницами"
-#. r!a\
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt ""
msgid "to sheet border"
msgstr "от края страницы"
-#. Ry$y
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Draw a border around each page"
msgstr "Рисовать рамку вокруг каждой страницы"
-#. )XOa
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Заказы"
-#. zl8.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Разметка"
-#. cW8A
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include"
msgstr ""
-#. Tqpm
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page sides"
msgstr ""
-#. [hhK
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Layout"
msgstr "Макет страницы"
-#. $nlI
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to file"
msgstr "Связать с файлом"
-#. i,JM
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create single print jobs for collated output"
msgstr "Отдельное задание печати для каждой копии"
-#. wN?z
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -502,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "Подача бумаги согласно настройкам принтера"
-#. i}8]
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
-#. HeOD
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
-#. ^inj
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "1"
msgstr ""
-#. =qnX
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -544,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "2"
msgstr ""
-#. jPEW
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -554,7 +502,6 @@ msgctxt ""
msgid "4"
msgstr ""
-#. v/iV
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "6"
msgstr ""
-#. rBFg
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "9"
msgstr ""
-#. eiKq
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt ""
msgid "16"
msgstr "16"
-#. jtr[
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom"
msgstr "Особый:"
-#. G.i{
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "left to right, then down"
msgstr "слева направо, затем вниз"
-#. Zk:.
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "top to bottom, then right"
msgstr "сверху вниз, затем направо"
-#. QrKn
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt ""
msgid "top to bottom, then left"
msgstr "сверху вниз, затем налево"
-#. 3$?5
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -635,7 +575,6 @@ msgctxt ""
msgid "right to left, then down"
msgstr "справа налево, затем вниз"
-#. cH,x
#: printdialog.ui
msgctxt ""
"printdialog.ui\n"
@@ -645,7 +584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"
-#. GSBb
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -656,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Portrait"
msgstr "Книжная"
-#. Vlx%
#: printdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-07-24 23:37:46 +0000