diff options
Diffstat (limited to 'source/ru/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ru/xmlsecurity/messages.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/ru/xmlsecurity/messages.po b/source/ru/xmlsecurity/messages.po index 8d12a14d78c..724e92b064e 100644 --- a/source/ru/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ru/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n" "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554829040.000000\n" #. EyJrF @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Тип подписи" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures" msgid "Lists the digital signatures for the current document." -msgstr "Служит для отображения цифровых подписей для текущего документа." +msgstr "Цифровые подписи для текущего документа." #. GAMdr #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Открывает диалоговое окно Просмотр сер #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:87 msgctxt "extended_tip|removecert" msgid "Removes the selected certificate from the list of trusted certificates." -msgstr "Удаляет выбранный сертификат из списка надежных сертификатов." +msgstr "Удаляет выбранный сертификат из списка доверенных сертификатов." #. Y7LGC #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:127 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Дата окончания" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:164 msgctxt "extended_tip|certificates" msgid "Lists the trusted certificates." -msgstr "Список надежных сертификатов." +msgstr "Список доверенных сертификатов." #. xWF8D #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:197 |