1 files changed, 98 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a2cb2cfca27..14b070ca16f 100644
--- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 13:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-14 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ru/>\n"
@@ -576,21 +576,21 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze ~Rows and Columns"
 msgstr "Фиксировать строки и столбцы"
 
-#. aoeKN
+#. GFfAZ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstColumn\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
 msgstr "Фиксировать первый столбец"
 
-#. WL7vy
+#. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesFirstRow\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
@@ -10596,6 +10596,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Удалить столбец"
 
+#. yTCcA
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Table"
+msgstr ""
+
 #. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10606,15 +10616,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Table"
 msgstr "Выделить таблицу"
 
-#. 3qbMi
+#. w3Yib
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Select..."
-msgstr "Выбор..."
+msgid "~Select Table"
+msgstr ""
 
 #. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19608,6 +19618,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Status"
 msgstr "Статус языка"
 
+#. A3gYL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Игнорировать"
+
+#. qgNxD
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "IgnoreAll"
+msgstr "Игнорировать все"
+
+#. Z8CTY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Suggestion"
+msgstr "Применить предложенное"
+
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20098,6 +20138,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Style"
 msgstr "Стиль"
 
+#. 9gSSN
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Styles Preview"
+msgstr ""
+
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25138,6 +25188,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Удалить комментарий"
 
+#. jqGXj
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Comment Thread"
+msgstr ""
+
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25148,6 +25208,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Resolved"
 msgstr "Решено"
 
+#. FPVwa
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Resolved Thread"
+msgstr ""
+
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26208,6 +26278,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove Hyperlink"
 msgstr "Удалить гиперссылку"
 
+#. KmJBw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Chart"
+msgstr "Изменить диаграмму"
+
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28478,6 +28558,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Таблица"
 
+#. fEcBG
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Тип диаграммы"
+
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""