aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/rw/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/rw/sfx2')
-rw-r--r--source/rw/sfx2/source/appl.po134
-rw-r--r--source/rw/sfx2/source/bastyp.po4
-rw-r--r--source/rw/sfx2/source/dialog.po251
-rw-r--r--source/rw/sfx2/source/doc.po201
-rw-r--r--source/rw/sfx2/source/menu.po12
-rw-r--r--source/rw/sfx2/source/view.po27
-rw-r--r--source/rw/sfx2/uiconfig/ui.po13
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/rw/sfx2/source/appl.po b/source/rw/sfx2/source/appl.po
index edb6ac482f1..72c44f30ca7 100644
--- a/source/rw/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/rw/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:05+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. ?S[_
#: sfx.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME API"
-#. ./?=
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
msgstr ""
-#. _M.Z
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "(The password can be empty)"
msgstr ""
-#. Bdj4
#: sfx.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Ijambobanga"
-#. OC#(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Ibigize"
-#. GvM:
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index"
msgstr "Umubarendanga"
-#. Al^a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr "Gushaka"
-#. aF!0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmarks"
msgstr "Ibirango"
-#. S5Un
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search term"
msgstr "Gushaka ijambo"
-#. 74B`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "Kwerekana"
-#. kd*$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~earch term"
msgstr "Gushaka ijambo"
-#. $39^
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "Gushaka"
-#. 0l+K
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Complete words only"
msgstr "Kurangiza amagambo gusa"
-#. zpb[
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find in ~headings only"
msgstr "Gushaka mu mitwe gusa"
-#. xwLh
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "Kwerekana"
-#. S\Dl
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bookmarks"
msgstr "Ibirango"
-#. }H!P
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display"
msgstr "Kwerekana"
-#. k6EB
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Help"
msgstr "Kugoboka %PRODUCTNAME"
-#. qE?h
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show Navigation Pane"
msgstr "Kugaragaza Umwanya w'Ibuganya"
-#. B8]-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide Navigation Pane"
msgstr "Guhisha Umwanya w'Ibuganya"
-#. 85{D
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Page"
msgstr "Paji ya mbere"
-#. +t-`
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Previous Page"
msgstr "Paji ibanje"
-#. +k6(
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Next Page"
msgstr "Paji ikurikira"
-#. *B!a
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print..."
msgstr "Gucapa..."
-#. {0~i
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks..."
msgstr "Kongera ku Birango..."
-#. `am9
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page..."
msgstr "Gushaka kuri iyi paji..."
-#. GsSD
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Source"
msgstr "Inkomoko Ya HTML"
-#. abj5
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Help is being started..."
msgstr "Ifashayobora ririmo gufunguka"
-#. `-nL
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Text"
msgstr "Guhitamo Umwandiko"
-#. RSF0
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "Gukoporora"
-#. )o9#
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bookmark:"
msgstr "Ikirango"
-#. 5@b-
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Bookmark"
msgstr "Guhindura Izina ry'Ikirango"
-#. ^UUk
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Kongera ku Birango"
-#. hDTg
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display"
msgstr "Kugaragaza"
-#. p_`s
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename..."
msgstr "Guhindura Izina"
-#. wGrI
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Gusiba"
-#. m~Zx
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "No topics found."
msgstr "Nta Kintu cyabonetse"
-#. cWqo
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt ""
msgid "The text you entered was not found."
msgstr "Umwandiko winjije ntabwo wabonetse."
-#. zJe$
#: newhelp.src
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
@@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
msgstr "Kugaragaza Ifashayobora rya %PRODUCTNAME %MODULENAME kuri Tangiza"
-#. ZtKi
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Application:"
msgstr "Porogaramu"
-#. _Rf8
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File:"
msgstr "Dosiye:"
-#. g0@Z
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category:"
msgstr "Icyiciro"
-#. /FDH
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify link"
msgstr "Guhindura ihuza"
-#. KCm@
#: dde.src
msgctxt ""
"dde.src\n"
@@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify Link"
msgstr "Guhindura ihuza"
-#. fB`!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Untitled"
msgstr "NtaZina"
-#. 8K[Z
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Gufunga"
-#. M;jb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Kikoresha"
-#. MbT$
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Bisanzwe"
-#. Bz)a
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bytes"
msgstr "Bayite"
-#. G1d+
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "KB"
msgstr "KB"
-#. i=%.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#. YI!!
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "GB"
msgstr "GB"
-#. Fpa\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel all changes?"
msgstr "Kutita ku byahindutse byose"
-#. L!Ry
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open."
msgstr "Inyandiko Isanzwe Ifunguye."
-#. $lsM
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation."
msgstr "%PRODUCTNAME ntishoboye kubona mucukumbuzi y'urubuga kuri sisitemu yawe. Wareba Ibijyanye na Mudasobwa yawe cyangwa ukinjiza mucukumbuzi y'urubuga (urugero, Mozilla) mu hantu hasanzweho hasabwe mu gihe cy'iyingiza rya mucukumbuzi."
-#. B_`l
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt ""
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
-#. ``:#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal"
msgstr "By'imbere"
-#. _u\1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -561,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application"
msgstr "Porogaramu"
-#. *d0_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -570,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Igaragaza"
-#. ,3M`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -579,7 +519,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Inyandiko"
-#. ?EWN
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -588,7 +527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Kwandika"
-#. a.v^
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -597,7 +535,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
-#. BREc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -606,7 +543,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Amahitamo"
-#. fXU2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -615,7 +551,6 @@ msgctxt ""
msgid "Math"
msgstr "Imibare"
-#. nmb_
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -624,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigate"
msgstr "Kubuganya"
-#. _F)T
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -633,7 +567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Kongeramo"
-#. Rs6V
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -642,7 +575,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Imiterere"
-#. [Bbo
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -651,7 +583,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Modeli"
-#. 8xcg
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -660,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Umwandiko"
-#. u47,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt ""
msgid "Frame"
msgstr "Ikadiri"
-#. so}2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -678,7 +607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Igishushanyo"
-#. e|H\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -687,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Imbonerahamwe"
-#. aJd@
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -696,7 +623,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering"
msgstr "Itanganomero"
-#. iye`
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -705,7 +631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data"
msgstr "Ibyatanzwe"
-#. Y-Dc
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -714,7 +639,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Functions"
msgstr "Imimaro Yihariye"
-#. Q/u7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -723,7 +647,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image"
msgstr "Ishusho"
-#. !K=,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -732,7 +655,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "Igishushanyo"
-#. !CA4
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -741,7 +663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Explorer"
msgstr "Mugaragazi"
-#. U];3
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -750,7 +671,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connector"
msgstr "Impuza"
-#. WfQY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -759,7 +679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify"
msgstr "Guhindura"
-#. rUz\
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -768,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Igishushanyo"
-#. N\/0
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -777,7 +695,6 @@ msgctxt ""
msgid "Controls"
msgstr "Amagenzura"
-#. 0huB
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -792,7 +709,6 @@ msgstr ""
"Wategereza kugeza igihe imirimo ya mucapyi na/cyangwa\n"
"ibyakorwaga na OLE byarangiye ugafunga utudirishyabiganiro twose."
-#. =!S1
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -801,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "Waba ushaka kubika ibyahindutse kuri %1?"
-#. Yi$R
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -811,7 +726,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
msgstr "Ibijyanye no %PRODUCTNAME"
-#. %{;B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -820,7 +734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Ifashayobora"
-#. #CS~
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -829,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "No automatic start at 'XX'"
msgstr "'XX'ntishobora kwitangiza"
-#. 6mWb
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -838,7 +750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help Bar"
msgstr "Akarongo Ngoboka"
-#. U\rC
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -847,7 +758,6 @@ msgctxt ""
msgid "The help file for this topic is not installed."
msgstr "Dosiye ngoboka y'iki ngingo ntayirimo."
-#. U0DY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -856,7 +766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function Bar"
msgstr "Akanya k'Imimaro"
-#. ![=i
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -869,7 +778,6 @@ msgstr ""
"Habaye Ikosa mu iboneza ryihariye.\n"
"Wareba uko wabaza umugenzuzi wawe."
-#. im:R
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -878,7 +786,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exit Quickstarter"
msgstr "Gufunga Mutangizavuba"
-#. Vs[P
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -887,7 +794,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
msgstr "Mutangizavuba %PRODUCTNAME %PRODUCTNAME"
-#. KO-Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -896,7 +802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Document..."
msgstr "Gufungura Inyandiko..."
-#. h@h2
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -905,7 +810,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Template..."
msgstr "Ivuye ku Modeli..."
-#. 9m_X
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -914,7 +818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
msgstr "Gutangiza %PRODUCTNAME igihe sisitemu yifungura"
-#. C0X7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -923,7 +826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disable systray Quickstarter"
msgstr "Guhagarika systray Quickstarter"
-#. ?k6o
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -932,7 +834,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-#. Bf_*
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -941,7 +842,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Dosiye"
-#. .YXx
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -950,7 +850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Startcenter"
msgstr ""
-#. mS7l
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -960,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recent Documents"
msgstr "Inyandiko za Vuba"
-#. 06Sj
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -973,7 +871,6 @@ msgid ""
"to get the most recent data?"
msgstr ""
-#. i8iW
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -982,7 +879,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE link to % for % area % are not available."
msgstr "Akarango ka % ko % umwanya % ntikabonetse."
-#. l@25
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -991,7 +887,6 @@ msgctxt ""
msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
msgstr "Iri huzanyobora rigiye gufunguka \"%s\". Waba ushaka gukomeza?"
-#. AQDY
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1004,7 +899,6 @@ msgstr ""
"Kubera impamvu z'umutekano, ihuzanyobora ntirishobora gukorwa.\n"
"Aderesi yatanzwe ntabwo izafungurwa."
-#. hL\J
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1013,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security Warning"
msgstr "Iburira ry'Umutekano"
-#. w7P?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1026,7 +919,6 @@ msgstr ""
"Kubika bizakuramo imikono y'amagenamiterere yose.\n"
"Wifuza gukomeza kubika inyandiko?"
-#. @\]B
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1039,7 +931,6 @@ msgstr ""
"Inyandiko yabitswe mbere y'uko ishyirwaho.\n"
"Urifuza kubika iyi nyandiko?"
-#. h1y.
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1050,7 +941,6 @@ msgid ""
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
-#. ;;p%
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1059,7 +949,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
msgstr "Iyi nyandiko igomba kubikwa mu miterere ya dosiye OpenDocument mbere ko ishobora kuba bimenyetso mibare."
-#. .z!6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1068,7 +957,6 @@ msgctxt ""
msgid " (Signed)"
msgstr "(Bisinywe)"
-#. ,8ST
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1078,7 +966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Bisanzwe"
-#. eh*?
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1087,7 +974,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Inyandiko"
-#. %9cF
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1096,7 +982,6 @@ msgctxt ""
msgid "- None -"
msgstr "- Habe na kimwe -"
-#. Nk-O
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1105,7 +990,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Igishushanyo"
-#. 95g=
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1114,7 +998,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Dosiye zose"
-#. Heok
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1124,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link graphics"
msgstr "Ibishushanyo bihujwe"
-#. QE@|
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1141,7 +1023,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Genzura imyandikire y'izina ry'uburyo."
-#. q+:6
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1150,7 +1031,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics file cannot be opened"
msgstr "Dosiye y'igishushanyo ntishobora gufungurwa"
-#. p[:O
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1159,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics file cannot be read"
msgstr "Dosiye y'igishushanyo ntishobora gusomwa"
-#. 21g,
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1168,7 +1047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown graphics format"
msgstr "Imiterere y'igishushanyo itazwi"
-#. ^GAL
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1177,7 +1055,6 @@ msgctxt ""
msgid "This version of the graphics file is not supported"
msgstr ""
-#. ^Z@Y
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1186,7 +1063,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics filter not found"
msgstr "Muyunguruzi w'ibishushanyo ntibonetse"
-#. ,pyg
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1196,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough memory to insert graphic"
msgstr "Nta bubikoremezo buhagije mu kuzana igishushanyo"
-#. Rw6E
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1209,7 +1084,6 @@ msgid ""
"http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
msgstr ""
-#. x4R#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1222,7 +1096,6 @@ msgid ""
"file; choose Show License to see exact details in English."
msgstr ""
-#. ]g1G
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1234,7 +1107,6 @@ msgid ""
"their respective owners."
msgstr ""
-#. V*y7
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1246,7 +1118,6 @@ msgid ""
"reserved."
msgstr ""
-#. \BQ#
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1260,7 +1131,6 @@ msgid ""
"http://www.libreoffice.org/ for more details."
msgstr ""
-#. ;F{Q
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
@@ -1270,7 +1140,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show License"
msgstr ""
-#. U]:F
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1299,7 +1168,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Gufunga"
-#. {jg5
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
diff --git a/source/rw/sfx2/source/bastyp.po b/source/rw/sfx2/source/bastyp.po
index d504d23f664..a2b3721451c 100644
--- a/source/rw/sfx2/source/bastyp.po
+++ b/source/rw/sfx2/source/bastyp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. /!P,
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
@@ -27,7 +26,6 @@ msgstr ""
"Muyunguruzi yatoranyijwe $MUYUNGURUZI ntiyinjijwemo.\n"
"Urifuza kubikora ubu"
-#. ;LP$
#: fltfnc.src
msgctxt ""
"fltfnc.src\n"
diff --git a/source/rw/sfx2/source/dialog.po b/source/rw/sfx2/source/dialog.po
index 7969fe8c42d..cedb1a6b85f 100644
--- a/source/rw/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/rw/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:05+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. b!ns
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record Macro"
msgstr "Gushyingura Makoro"
-#. 3Ok|
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
msgstr "Ushaka mu byukuri kureka kubishyingura? Ibintu byose byari bimazegushyingurwa biratakara."
-#. WVBh
#: recfloat.src
msgctxt ""
"recfloat.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel Recording"
msgstr "Kureka gushyingura"
-#. u(dn
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Kwemera"
-#. S-or
#: inputdlg.src
msgctxt ""
"inputdlg.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Kureka"
-#. 25Oc
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "Izina"
-#. ~Ywn
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
msgid "~AutoUpdate"
msgstr "Nyamwivugurura"
-#. opDF
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~xt Style"
msgstr "Imisusire Ikurikira"
-#. @YPQ
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked with"
msgstr "Gihujwe na"
-#. X5.l
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "Icyiciro"
-#. n}ht
#: mgetempl.src
msgctxt ""
"mgetempl.src\n"
@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contains"
msgstr "Kirimo"
-#. .?N#
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dock"
msgstr ""
-#. GdUr
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undock"
msgstr ""
-#. Hppi
#: taskpane.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Kureba"
-#. v+h(
#: taskpane.src
msgctxt ""
"taskpane.src\n"
@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Ibikorwa"
-#. ncQ_
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style name"
msgstr "Izina ry'imisusire"
-#. @9?h
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr "Imisusire isanzweho.Gusimbuza?"
-#. O8:[
#: newstyle.src
msgctxt ""
"newstyle.src\n"
@@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Style"
msgstr "Gukora Imisusire"
-#. Yj-H
#: mailwindow.src
msgctxt ""
"mailwindow.src\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
msgstr "%PRODUCTNAME ntiyashoboye kubona iboneza rya imeli ikora. Noneho wabika iyi nyandiko mu buryo bwa hafi kandi uyigereke uvuye ku imeli mukiriya yawe."
-#. 2rBN
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
msgid "File encryption password"
msgstr ""
-#. 4i|%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Enter password to open"
msgstr ""
-#. eFSV
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reenter password to open"
msgstr ""
-#. M5#%
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing password"
msgstr ""
-#. IfJ|
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter password to modify"
msgstr ""
-#. 1T^D
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -268,7 +243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reenter password to modify"
msgstr ""
-#. [QIH
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -278,7 +252,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing options"
msgstr ""
-#. TIph
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -288,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open file read-only"
msgstr ""
-#. fEC|
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record ~changes"
msgstr "Impinduka zabitswe"
-#. }#:J
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Protect..."
msgstr ""
-#. *t4:
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Unprotect..."
msgstr "Ntibirinzwe"
-#. R6kO
#: securitypage.src
msgctxt ""
"securitypage.src\n"
@@ -340,7 +309,6 @@ msgstr ""
"Gusohoka mu buryo bw'ibika?\n"
" \n"
-#. *r#I
#: securitypage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -350,7 +318,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect password"
msgstr "ijambobanga si ryo"
-#. P(*!
#: templateinfodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -361,7 +328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Gufunga"
-#. ^O^`
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -371,7 +337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Names"
msgstr "Amazina"
-#. \TT7
#: dinfedt.src
msgctxt ""
"dinfedt.src\n"
@@ -380,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Field Names"
msgstr "Guhindura Amazina y'Imyanya"
-#. $\(v
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -390,7 +354,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search for"
msgstr "Gushakisha bijyanye"
-#. g*Y;
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -400,7 +363,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Whole words only"
msgstr "Ijambo ryose gusa"
-#. C$X\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -410,7 +372,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Match case"
msgstr "Guhuza inyandiko"
-#. J2b5
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -420,7 +381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr "Gufunika kumpande"
-#. khTF
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Backwards"
msgstr "Inyuma"
-#. XCJu
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "Gushaka"
-#. cNZC
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Gufunga"
-#. IS\\
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrap ~around"
msgstr "Gufunika kumpande"
-#. ?!U8
#: srchdlg.src
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find on this Page"
msgstr "Shaka kuri iyi Paji..."
-#. gaA$
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -478,7 +433,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reset"
msgstr "Kugarura"
-#. 1jeN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -487,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Gukurikiza"
-#. v#%J
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -496,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organizer"
msgstr "Muteguzi"
-#. bS4O
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -505,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "This name is already in use."
msgstr "Iri zina ryamaze gukoreshwa"
-#. N.+g
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "This Style does not exist."
msgstr "Iyi Misusire ntibaho"
-#. cA{i
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -527,7 +477,6 @@ msgstr ""
"Iyi Misusire ntiyakoreshwa nk'Imisusire fatizo,\n"
"kubera ko bishobora gutanga indango yisubira."
-#. U08o
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -540,7 +489,6 @@ msgstr ""
"Iri zina risanzwemo nk'Imisusire misanzweho.\n"
"Wahitamo irindi zina."
-#. g::%
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -549,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete Style $1?"
msgstr "Waba ushaka gusiba Imisusire $1 mu byukuri"
-#. r@vo
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -558,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "You are deleting an applied Style!\n"
msgstr "Urimo gusiba Imisusire yakoreshejwe!\n"
-#. sKJC
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -568,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "New..."
msgstr "Bishya..."
-#. L#cN
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -578,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify..."
msgstr "Guhindura..."
-#. %99l
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -588,7 +532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete..."
msgstr "Gusiba..."
-#. 2%V#
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -597,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Navigator"
msgstr "Mutemberezi"
-#. JrN_
#: dialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -607,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Task Pane"
msgstr "Akadirishya k'Igikorwa"
-#. k3;8
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -616,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr "Hari ikosa mu kwemeza ijambobanga"
-#. 9)e$
#: dialog.src
msgctxt ""
"dialog.src\n"
@@ -625,7 +565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send"
msgstr "Kohereza"
-#. 4AO7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -634,7 +573,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME document"
msgstr "Inyandiko ya %PRODUCTNAME"
-#. |g+S
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -644,7 +582,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "Umutwe"
-#. $-8G
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subject"
msgstr "Ikivugwaho"
-#. #8,D
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -664,7 +600,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keywords"
msgstr "Amagambo fatizo"
-#. pfRW
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -674,7 +609,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Comments"
msgstr "Ibisobanuro"
-#. ;EiI
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -684,7 +618,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change ~Password..."
msgstr "Guhindura Ijambobanga"
-#. 12!%
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -694,7 +627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Ubwoko"
-#. o)/l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -704,7 +636,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "Gusoma gusa"
-#. vDFD
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -714,7 +645,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Intaho:"
-#. GTI;
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -724,7 +654,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size:"
msgstr "Ingano"
-#. )#Y5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -734,7 +663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Created:"
msgstr "Byakozwe"
-#. !pDe
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -744,7 +672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modified:"
msgstr "Byahinduwe"
-#. =Pi:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -754,7 +681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digitally signed:"
msgstr "Byashizweho umukono mu buryo bw'ikoranabuhanga:"
-#. nb8M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -764,7 +690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Digital Signature..."
msgstr "Isinya Mibare..."
-#. dOlR
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -774,7 +699,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiply signed document"
msgstr "Kongera inyandiko zahawe umukono"
-#. %\37
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -784,7 +708,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last printed:"
msgstr "Byacapwe bwa nyuma"
-#. KKbH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -794,7 +717,6 @@ msgctxt ""
msgid "Total editing time:"
msgstr "Igihe cy'ihindura cyose:"
-#. f#NL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -804,7 +726,6 @@ msgctxt ""
msgid "Revision number:"
msgstr "Umubare w'isubiramo:"
-#. |\qa
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -814,7 +735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset"
msgstr "Gusiba"
-#. ?/=#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -824,7 +744,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply user data"
msgstr "Gushyiraho ibikubiye muri mukoresha"
-#. wCI8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -834,7 +753,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template:"
msgstr "Modeli:"
-#. MH)x
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -844,7 +762,6 @@ msgctxt ""
msgid "unknown"
msgstr "ntibizwi"
-#. 9SQT
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -854,7 +771,6 @@ msgctxt ""
msgid "File Name"
msgstr "Izina rya Dosiye"
-#. 9%OC
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -864,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Info fields..."
msgstr "Imyanya y'amakuru..."
-#. 9bKH
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -874,7 +789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do not refresh automatically"
msgstr "Nta guhita ugarura"
-#. GfU:
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -884,7 +798,6 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh this document"
msgstr "Kugarura iyi nyandiko"
-#. fj:-
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -894,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "every"
msgstr "buri"
-#. g`em
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -904,7 +816,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "amasogonda"
-#. 3B=8
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -914,7 +825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Redirect from this document"
msgstr "Kongera kohereza uhereye kuri iyi nyandiko"
-#. Y[e|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -924,7 +834,6 @@ msgctxt ""
msgid "after"
msgstr "nyuma"
-#. _I}F
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -934,7 +843,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "amasogonda"
-#. w#f+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -944,7 +852,6 @@ msgctxt ""
msgid "to URL"
msgstr "kuri URL"
-#. 8Gea
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -954,7 +861,6 @@ msgctxt ""
msgid "to frame"
msgstr "ku kadiri"
-#. j!(A
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -964,7 +870,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
msgstr "Nuhitamo uburyo \"%PLACEHOLDER%\", ugomba kujya muri URL."
-#. ]@l]
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -974,7 +879,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Properties"
msgstr "Indangakintu"
-#. QWGL
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -984,7 +888,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Izina"
-#. @AXG
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -994,7 +897,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Ubwoko"
-#. 9ZZ@
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1004,7 +906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Agaciro"
-#. %-^y
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1033,7 +934,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Kongeraho"
-#. RZ^z
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1042,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. z!gY
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1051,7 +950,6 @@ msgctxt ""
msgid "Property Name"
msgstr ""
-#. =}Vo
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1061,7 +959,6 @@ msgctxt ""
msgid "Checked by"
msgstr ""
-#. 7Gfh
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1072,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Client"
msgstr "UmukiriyaID"
-#. Dz~|
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1082,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date completed"
msgstr ""
-#. k@I/
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1092,7 +987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Agashami"
-#. n~G^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1102,7 +996,6 @@ msgctxt ""
msgid "Destinations"
msgstr ""
-#. jOk,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1112,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disposition"
msgstr ""
-#. UIKM
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1123,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division"
msgstr "Ikigabanya"
-#. fxIb
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1133,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document number"
msgstr ""
-#. W%ve
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1143,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Editor"
msgstr "Muhinduzi"
-#. *2w)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1153,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-Mail"
msgstr "Imeli"
-#. )A`M
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1163,7 +1051,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forward to"
msgstr ""
-#. O13\
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1173,7 +1060,6 @@ msgctxt ""
msgid "Group"
msgstr "Group"
-#. hSPV
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1183,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
msgid "Info"
msgstr "Ibisobanuro"
-#. -h4i
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1193,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ururimi"
-#. aPE)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1203,7 +1087,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mailstop"
msgstr ""
-#. Sc1~
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1213,7 +1096,6 @@ msgctxt ""
msgid "Matter"
msgstr ""
-#. eii+
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1223,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Office"
msgstr "Ofise"
-#. -f?Q
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1233,7 +1114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Owner"
msgstr ""
-#. \Te9
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1244,7 +1124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Project"
msgstr "Imishinga"
-#. CID9
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1254,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Uwagitangaje"
-#. 2-r0
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1264,7 +1142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Intego"
-#. .{[g
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1274,7 +1151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Received from"
msgstr ""
-#. BF^,
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1284,7 +1160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded by"
msgstr ""
-#. %g,P
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1294,7 +1169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded date"
msgstr ""
-#. G\%^
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1304,7 +1178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reference"
msgstr "Indango"
-#. !oic
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1314,7 +1187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Inkomoko"
-#. -x0v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1324,7 +1196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Imimerere"
-#. O2|H
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1334,7 +1205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Telephone number"
msgstr ""
-#. mr\7
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1344,7 +1214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Typist"
msgstr ""
-#. Rqn1
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1354,7 +1223,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#. ;_@(
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1364,7 +1232,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Umwandiko"
-#. 9AeX
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1375,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "DateTime"
msgstr "Itariki&Igihe"
-#. -%o5
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1385,7 +1251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Itariki"
-#. {kG{
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1396,7 +1261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Igihe-ngombwa"
-#. _Np)
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1406,7 +1270,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Umubare"
-#. tq*v
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1416,7 +1279,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes or no"
msgstr ""
-#. {,W4
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1425,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
msgstr ""
-#. ]QP-
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1307,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# sbx.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Yes"
-#. 7_#.
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1471,7 +1331,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Oya"
-#. 1#/#
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1480,7 +1339,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. O8#o
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1489,7 +1347,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Property"
msgstr ""
-#. TE(l
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1500,7 +1357,6 @@ msgid ""
"The value will be stored as text."
msgstr ""
-#. 7e(`
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1510,7 +1366,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Rusange"
-#. Vu7}
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1520,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Isobanuramiterere"
-#. Bix*
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1530,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom Properties"
msgstr ""
-#. !ET3
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1540,7 +1393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internet"
msgstr "Interineti"
-#. M8a.
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1550,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Umutekano"
-#. qWQ?
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1559,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties of "
msgstr "Ibigize "
-#. ?1$B
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1570,7 +1420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duration"
msgstr "Igihe-ngombwa"
-#. kBMk
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1581,7 +1430,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative"
msgstr "ikiranga gito"
-#. DFPm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1592,7 +1440,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Years"
msgstr "Umwaka"
-#. n?5|
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1603,7 +1450,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Months"
msgstr "Ukwezi"
-#. U7[:
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1614,7 +1460,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Days"
msgstr "Iminsi"
-#. 9Y,0
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1470,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~ours"
msgstr "amasaha"
-#. ut_5
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1636,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Min~utes"
msgstr "Iminota"
-#. V/|I
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1490,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Seconds"
msgstr "amasogonda"
-#. GTKg
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
@@ -1657,7 +1499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Millise~conds"
msgstr ""
-#. %[Bm
#: dinfdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1667,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Duration"
msgstr "Kwandika Umumaro"
-#. mR$8
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1677,7 +1517,6 @@ msgctxt ""
msgid "New versions"
msgstr "Uburyo Bushya"
-#. gFff
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1687,7 +1526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~New Version"
msgstr "Gushyingira Uburyo Bushya"
-#. 6hr`
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1697,7 +1535,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Always save a version on closing"
msgstr "Kubika buri uburyo igihe cyo gufunga"
-#. ^n1%
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1707,7 +1544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing versions"
msgstr "Uburyo buriho"
-#. kngM
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1717,7 +1553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time"
msgstr "Itariki n'igihe"
-#. I!k^
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1727,7 +1562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by"
msgstr "Byashyinguwe na"
-#. 2rx~
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1737,7 +1571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Ibisobanuro"
-#. )}O.
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Gufunga"
-#. s$}:
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1758,7 +1590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Gufungura"
-#. :qS-
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1768,7 +1599,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show..."
msgstr "Kwerekana..."
-#. N+O_
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1778,7 +1608,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Gusiba"
-#. H8-n
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1788,7 +1617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compare"
msgstr "Kugereranya"
-#. N:/a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1797,7 +1625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Versions of"
msgstr "Uburyo bwa"
-#. 5^dy
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1808,7 +1635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date and time: "
msgstr "Itariki n'igihe: "
-#. i^2a
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1818,7 +1644,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saved by "
msgstr "Byashyinguwe na"
-#. 4a?B
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1828,7 +1653,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Gufunga"
-#. u!vs
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1837,7 +1661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Version Comment"
msgstr "Kwinjiza ibisobanuro byerekeye uburyo"
-#. U*s]
#: versdlg.src
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
@@ -1846,7 +1669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Ibisobanuro byerekeye uburyo"
-#. m]KH
#: versdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1678,6 @@ msgctxt ""
msgid "View Version Comment"
msgstr "Kwinjiza ibisobanuro byerekeye uburyo"
-#. a[Q2
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1866,7 +1687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce print data"
msgstr "Kugabanya ibiri muri mucapyi"
-#. PqLY
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1876,7 +1696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings for"
msgstr "Igenamiterere rya"
-#. XLBv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1886,7 +1705,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Printer"
msgstr "Mucapyi"
-#. ?AlS
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1896,7 +1714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print to ~file"
msgstr "Gucapa ku dosiye"
-#. cH79
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1906,7 +1723,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reduce transparency"
msgstr "Kugabanya kubonerana"
-#. bn27
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1916,7 +1732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Auto~matically"
msgstr "ku buryo bwikora"
-#. 0789
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1926,7 +1741,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No transparency"
msgstr "Nta kubonerana"
-#. W%;W
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1936,7 +1750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~gradients"
msgstr "Kugabanya amabaraza"
-#. pK``
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1946,7 +1759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradient ~stripes"
msgstr "Imirongo itandukanya amabaraza "
-#. -`R%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1956,7 +1768,6 @@ msgctxt ""
msgid "Intermediate ~color"
msgstr "Ibara ryo hagati"
-#. 59bv
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1966,7 +1777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~bitmaps"
msgstr "Kugabanya bitimapu"
-#. 4SXX
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1976,7 +1786,6 @@ msgctxt ""
msgid "~High print quality"
msgstr "Ubwiza bw'icapa bwo hejuru"
-#. .6j)
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1986,7 +1795,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ormal print quality"
msgstr "Ubwiza bw'icapa busanzwe"
-#. rp)0
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -1996,7 +1804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reso~lution"
msgstr "Itunganyamigaragarire"
-#. DbzG
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2006,7 +1813,6 @@ msgctxt ""
msgid "72 DPI"
msgstr "DPI 72"
-#. n4a5
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2016,7 +1822,6 @@ msgctxt ""
msgid "96 DPI"
msgstr "DPI 96"
-#. !.m%
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2026,7 +1831,6 @@ msgctxt ""
msgid "150 DPI (Fax)"
msgstr "DPI 150 (Fagisi)"
-#. d]Um
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2036,7 +1840,6 @@ msgctxt ""
msgid "200 DPI (default)"
msgstr "DPI 200 (Isanzweho)"
-#. e\,d
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2046,7 +1849,6 @@ msgctxt ""
msgid "300 DPI"
msgstr "DPI 300"
-#. }9ij
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2056,7 +1858,6 @@ msgctxt ""
msgid "600 DPI"
msgstr "DPI 600"
-#. U13i
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2066,7 +1867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include transparent ob~jects"
msgstr "Gushyiramo ibintu bibonerana"
-#. }#8m
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2076,7 +1876,15 @@ msgctxt ""
msgid "Con~vert colors to grayscale"
msgstr "Guhindura amabara akajya gusa n'ikijuju"
-#. S!sE
+#: printopt.src
+msgctxt ""
+"printopt.src\n"
+"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n"
+"CB_PDF\n"
+"checkbox.text"
+msgid "PDF as Standard Print Job Format"
+msgstr ""
+
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2086,7 +1894,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer warnings"
msgstr "Kuburira bijyanye na mucapyi"
-#. g19K
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2096,7 +1903,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aper size"
msgstr "Ingano y'urupapuro"
-#. K.K@
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2106,7 +1912,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pap~er orientation"
msgstr "Icyerekezo cy'urupapuro"
-#. B5tJ
#: printopt.src
msgctxt ""
"printopt.src\n"
@@ -2116,7 +1921,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "Ukubonerana"
-#. kl#\
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2126,7 +1930,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "Igitunganya..."
-#. ^fQl
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2136,7 +1939,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "Guhanagura..."
-#. {*Bu
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2146,7 +1948,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "Guhindura..."
-#. +7{V
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2156,7 +1957,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "Gishya..."
-#. G[YS
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2165,7 +1965,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style Catalog"
msgstr "Urutonde Rw'Imisusire"
-#. 7b#$
#: templdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2175,7 +1974,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style List"
msgstr "Imisusire"
-#. ]0I-
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2184,7 +1982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hierarchical"
msgstr "Birutanwa"
-#. x]$p
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2194,7 +1991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill Format Mode"
msgstr "Uburyo bwo Kuzuza Imitere"
-#. +]]6
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2204,7 +2000,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Style from Selection"
msgstr "Imisusire mishya ivanywe mu Byatoranyijwe"
-#. ]cw:
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2214,7 +2009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update Style"
msgstr "Kuvugurura Imisusire"
-#. sP_G
#: templdlg.src
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
@@ -2223,7 +2017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles and Formatting"
msgstr "Imisusire n'Imiterere"
-#. {8W=
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2232,7 +2025,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current version"
msgstr "Uburyo buriho"
-#. B$YO
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2241,7 +2033,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Kohereza"
-#. UCWw
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2250,7 +2041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Kongeramo"
-#. d|_J
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2259,7 +2049,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "Kongeramo"
-#. MgX_
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2268,7 +2057,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All formats>"
msgstr "Imiterere yose"
-#. Ygel
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2277,7 +2065,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic file name extension"
msgstr "Umugereka w'izina ryikoresha rya dosiye"
-#. #b)s
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2286,7 +2073,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Selection"
msgstr "Ihitamo"
-#. IKsx
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2295,7 +2081,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "Ihuza"
-#. M=*K
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2304,7 +2089,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "Igaragazambere"
-#. V3s1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2313,7 +2097,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Read-only"
msgstr "Gusoma gusa"
-#. Osl|
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2322,7 +2105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save with ~password"
msgstr "Kubika hakoreshejwe ijambobanga"
-#. ^.Yi
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2331,7 +2113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~filter settings"
msgstr "Guhindura ingenashungura"
-#. f$O}
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2340,7 +2121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Play"
msgstr "Gukina"
-#. hNbj
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2349,7 +2129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sto~p"
msgstr "Guhagarika"
-#. K3Z1
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2358,7 +2137,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Gufungura"
-#. Xk|n
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2367,7 +2145,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "Kubika"
-#. 6J]U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2376,7 +2153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style:"
msgstr "Imisusire"
-#. 6Q7U
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2385,7 +2161,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates:"
msgstr "Amashushorugero"
-#. *tTq
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
"filedlghelper.src\n"
@@ -2394,7 +2169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Version:"
msgstr "Uburyo:"
-#. 4|yl
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2407,7 +2181,6 @@ msgid ""
"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
msgstr ""
-#. h=E$
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2417,7 +2190,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use %FORMATNAME Format"
msgstr ""
-#. IbMf
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2427,7 +2199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use ~ODF Format"
msgstr ""
-#. 3KB6
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2437,7 +2208,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More Information..."
msgstr "Andi Makuru..."
-#. +^pN
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
@@ -2447,7 +2217,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ask when not saving in ODF format"
msgstr "Nta kongera kwerekana iri burira"
-#. NBw1
#: alienwarn.src
msgctxt ""
"alienwarn.src\n"
diff --git a/source/rw/sfx2/source/doc.po b/source/rw/sfx2/source/doc.po
index f72fb78cda7..573c749b793 100644
--- a/source/rw/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/rw/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. v,qj
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Green"
msgstr ""
-#. ^hb8
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Red"
msgstr ""
-#. W@PV
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abstract Yellow"
msgstr ""
-#. 6/3w
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "Ubururu bukeye"
-#. RLxB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
msgid "DNA"
msgstr ""
-#. 22R5
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inspiration"
msgstr ""
-#. RFEE
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lush Green"
msgstr ""
-#. )n37
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "Metropolis"
msgstr ""
-#. 2Q%M
#: templatelocnames.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sunset"
msgstr "Itsinda Rito"
-#. utTB
#: templatelocnames.src
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vintage"
msgstr ""
-#. nS.#
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort by name"
msgstr ""
-#. !IZx
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -123,16 +111,15 @@ msgctxt ""
msgid "Refresh"
msgstr "Kugira gishya"
-#. 8%9/
+#. leave ending space
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
-msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\""
+msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
-#. |@fi
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "New folder"
msgstr ""
-#. ;[%7
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
-#. n#:i
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Local"
msgstr ""
-#. }2E0
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Repository"
msgstr ""
-#. h|12
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -179,7 +162,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. -?4V
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -190,7 +172,6 @@ msgid ""
"$3"
msgstr ""
-#. z5SS
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -201,7 +182,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. VgHC
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgid ""
"$2"
msgstr ""
-#. mI%F
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -223,7 +202,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. V2R,
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgid ""
"$1"
msgstr ""
-#. tBFV
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgid ""
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
-#. d]\M
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
-#. V#5Q
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -263,7 +238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
-#. KrEn
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -273,7 +247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr "Urashaka gusiba ibyatanzwe wahisemo?"
-#. \6o;
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -282,7 +255,6 @@ msgctxt ""
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#. Hl}L
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -292,7 +264,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Byose"
-#. y**4
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Inyandiko"
-#. sL`.
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Amagaragaza"
-#. #MSN
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Urupapurotuzu"
-#. PZ`+
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "Igishushanyo"
-#. UOPo
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. ?vkk
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title."
msgstr ""
-#. 64gr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repository"
msgstr ""
-#. i6iN
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr "Kuzana"
-#. #nRL
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -387,7 +350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Gusiba"
-#. 9{u5
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -398,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Kubika"
-#. lH=l
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -408,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Gushaka"
-#. YBE$
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -418,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Action Menu"
msgstr ""
-#. m-8s
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -429,7 +388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Kwandika"
-#. XRJr
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Indangakintu"
-#. Ig](
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -450,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set as default"
msgstr "Gushyiramo ibisanzwemo"
-#. MR-9
#: templatedlg.src
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
@@ -460,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move to folder"
msgstr ""
-#. arsq
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -471,7 +426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Kujyana"
-#. +;%S
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Gusiba"
-#. ;-`e
#: templatedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Manager"
msgstr "Ikoresha Modeli"
-#. KI5$
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "Ibyiciro"
-#. Xtt|
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~emplates"
msgstr "Modeli"
-#. GR\d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt ""
msgid "~More"
msgstr "Ibindi"
-#. Q0|,
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pre~view"
msgstr "Igaragazambere"
-#. B4m!
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Isobanuramiterere"
-#. 3j53
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "Umwandiko"
-#. B-Hj
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -562,7 +508,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Frame"
msgstr "Ikadiri"
-#. 2Ond
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -572,7 +517,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pages"
msgstr "Impapuro"
-#. 9fXd
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering"
msgstr "Gushyiraho numero"
-#. M]8d
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overwrite"
msgstr "Guhindura"
-#. AW)(
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "From File..."
msgstr "Bivuye mu Dosiye..."
-#. AqxZ
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Styles"
msgstr "Gutangiza Imisusire"
-#. _bXe
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "Umutwe"
-#. qT,/
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Ikivugwaho"
-#. |n!c
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Key words"
msgstr "Amagambofatizo"
-#. v9\*
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "Isobanura"
-#. .f[o
#: new.src
msgctxt ""
"new.src\n"
@@ -661,7 +597,6 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "Gishya"
-#. vh`x
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -671,7 +606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Gufunga"
-#. ?qiZ
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -681,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File..."
msgstr "Dosiye..."
-#. X44j
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -691,7 +624,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Address Book..."
msgstr "Agatabo k'Aderesi..."
-#. D-Z5
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -701,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Modeli"
-#. TMhp
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -711,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Inyandiko"
-#. [9n)
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -721,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Modeli"
-#. ?YT,
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -731,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Documents"
msgstr "Inyandiko"
-#. c*Rm
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -741,7 +669,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "Gishya"
-#. .:yD
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -751,7 +678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Gusiba"
-#. 4QR3
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -761,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Guhindura"
-#. g9)M
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -771,7 +696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import Template..."
msgstr "Kuzana Modeli..."
-#. k9H4
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -781,7 +705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export Template..."
msgstr "Kujyana Modeli..."
-#. 6,7n
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Print"
msgstr "Gucapa"
-#. ZTI1
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -801,7 +723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Settings..."
msgstr "Igenamiterere ya Mucapyi..."
-#. Cd~#
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -811,7 +732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update"
msgstr "Kuvugurura"
-#. DJ[q
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -821,7 +741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set As Default Template"
msgstr "Kuyishyiraho nk'Modeli Yizana"
-#. YUE!
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -831,7 +750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Default Template"
msgstr "Kugarura Modeli Yizana"
-#. G@-X
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -841,7 +759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Amabwiriza"
-#. vY*9
#: docvor.src
msgctxt ""
"docvor.src\n"
@@ -850,7 +767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Template Management"
msgstr "Ikoresha Modeli"
-#. LaBh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -863,7 +779,6 @@ msgstr ""
"Kubika mu miterere yo hanze byaba byatumye\n"
"amakuru atakara. Uracyifuza gufunga?"
-#. o2P[
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -876,7 +791,6 @@ msgstr ""
"Izina ryarakoreshejwe.\n"
"Urifuza gusimbura modeli y'inyandiko?"
-#. ;jN5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -885,7 +799,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
msgstr "Urashaka koko gusiba akarere \"$1\"?"
-#. #*aX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -894,7 +807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?"
msgstr "Urashaka koko gusiba icyinjijwe\"$1\"?"
-#. Fknt
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -907,7 +819,6 @@ msgstr ""
"Icyiciro ntikirimo ubusa.\n"
"Gisibwe uko biri kose?"
-#. 1kZD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -916,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save document"
msgstr "Kubika inyandiko"
-#. KFdF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -925,7 +835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
msgstr ""
-#. !EJP
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -934,7 +843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Imisusire"
-#. O.KD
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -943,7 +851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Makoro"
-#. xA\=
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -952,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "Iboneza"
-#. v7:a
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -961,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles in "
msgstr "Imisusire irimo"
-#. C:MU
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -970,7 +875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing Styles"
msgstr "Imisusire y'icapa"
-#. N\N(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -979,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "The print job could not be started."
msgstr "Ntibyashobotse gucapa ikigomba gucapwa"
-#. @@G5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -988,7 +891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy"
msgstr "Gukoporora"
-#. PGI8
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -997,7 +899,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template could not be opened."
msgstr "Ntibyashotse gufungura modeli."
-#. =Uw?
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1006,7 +907,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document already open for editing."
msgstr "Inyandiko yamaze gufungurwa kugira ngo ihindurwe."
-#. As(*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1015,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error recording document "
msgstr "Ikosa mu gushyingura inyandiko "
-#. {clC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1024,7 +923,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Modeli"
-#. 6foC
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1037,7 +935,6 @@ msgstr ""
"Ikosa mu gukoporora modeli \"$1\". \n"
"Modeli ifite iri zina ishobora kuba isanzweho."
-#. WQk^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1046,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$1\" can not be deleted."
msgstr "Ntibishoboka gusiba modeli \"$1\"."
-#. [5;l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error moving template \"$1\"."
msgstr "Ikosa mu kwimura modeli \"$1\"."
-#. %z6i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1064,7 +959,6 @@ msgctxt ""
msgid "The update could not be saved."
msgstr "Ntibyashobotse kubika ibyavuguruwe."
-#. .X7e
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1073,7 +967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Ikosa mu kubika modeli "
-#. R|pI
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1082,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template."
msgstr "Ikosa mu guhindura izina rya modeli."
-#. pV,#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1091,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error renaming template category."
msgstr "Ikosa mu guhindura izina ry'icyiciro cya modeli."
-#. iQgz
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1100,7 +991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please specify a name."
msgstr "Garagaza neza izina."
-#. Y1+b
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1113,7 +1003,6 @@ msgstr ""
"Garagaza neza izina rimwe.\n"
"Ibyinjizwa ntabwo bigomba kujyana n'imyandikire."
-#. @K@5
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1122,7 +1011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
msgstr "Modeli \"$(UMWANDIKO) yaba modeli isanzweho"
-#. Td`P
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1131,7 +1019,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to reset the default template?"
msgstr "Waba ushaka kugarura modeli isanzweho "
-#. 4S2h
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1146,7 +1033,6 @@ msgstr ""
"$(DIR)\n"
"ntibaho."
-#. HH56
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document info cannot be read."
msgstr "Ibikubiye mu nyandiko ntibora gusomwa."
-#. r-ah
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1164,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected file has an incorrect format."
msgstr "Dosiye yatoranyijwe ifite ikosa mu miterere."
-#. oT|f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1177,7 +1061,6 @@ msgstr ""
"Ntibishoboka kubika inyandiko mu miterere $(FORMAT). Waba\n"
"ushaka kubika ibyo wahinduye ukoresheje imiterere $(OWNFORMAT)?"
-#. /T]X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1186,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "Kubika"
-#. }kKy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update"
msgstr "Kuvugurura"
-#. k@@X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1204,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~As..."
msgstr "Kubika muri..."
-#. nzU]
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Kubika kopi muri..."
-#. [uXh
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1222,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Gufunga"
-#. YYg~
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1231,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close & Return to "
msgstr "Gufunga & Gusubira ku "
-#. PX3I
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1240,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
msgid " AutoPilot"
msgstr "NyamwiYobora"
-#. d#`|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1249,7 +1125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configurations"
msgstr "Amaboneza"
-#. hV=*
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1258,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries"
msgstr "Amasomero ya Basic %PRODUCTNAME"
-#. 92ks
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1267,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?"
msgstr "Byashoboka gusimbura Imisusire \"$(ARG1)\"?"
-#. u!^!
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1280,7 +1153,6 @@ msgstr ""
"Ntibishoka gufungura inyandiko kugira ngo ihindurwe.\n"
"Waba ushaka kuyifungura ariko gusoma-gusa?"
-#. F8a5
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Kwandika"
-#. 2@nW
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1299,7 +1170,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Documents"
msgstr " Inyandiko za %PRODUCTNAME"
-#. LPRT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1308,7 +1178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Ibiranga..."
-#. ,AD6
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1317,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML (FrameSet)"
msgstr "HTML (Ikadiri)"
-#. kD1A
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1326,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
msgstr "Inyandiko y'Ikadiri %PRODUCTNAME"
-#. z0Z#
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1335,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
msgstr "Modeli \"$(TEMPLATE)\" ntiyashoye kuboneka aho yari isanzwe iri. Modeli yitwa gutya iri ku \"$(FOUND)\". Iyi modeli ishobora kuzakoreshwa hakorwa igereranya?"
-#. cX7B
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1344,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
msgstr "Modeli \"$(TEMPLATE)\" ntiyashoboye kuboneka. Iyi modeli yazashakwa igihe inyandiko izafungurwa ?"
-#. gvdX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1353,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically saved version"
msgstr "Inyandiko nyamwishyingura"
-#. o}_{
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1362,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Inyandiko Mwandiko"
-#. RkXl
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1371,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "Inyandiko HTML"
-#. *Iae
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1380,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Document"
msgstr "Inyandiko ngenga"
-#. Gm1i
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1389,7 +1250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Urupapurotuzu"
-#. YU(c
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1398,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Iyerekana"
-#. Z69:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1407,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Igishushanyo"
-#. @:rF
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1416,7 +1274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message"
msgstr "Ubutumwa"
-#. \D#f
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1425,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close ~without saving"
msgstr ""
-#. \NFn
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1434,7 +1290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access to the current data medium not possible."
msgstr "Kugera ku muyoboro w'ibyatanzwe biriho ntibishoboka"
-#. hM`^
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1443,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert the next data carrier and click OK."
msgstr "Kwinjiza umuyoboro w'ibyatanzwe ukurikira maze ugakanda OK."
-#. \Fil
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1452,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "Igikoresho"
-#. Bf*F
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1461,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
msgstr "Muri iyi nyandiko harimo makoro. $(UMWANDIKO)"
-#. plB3
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1470,7 +1322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run Macro"
msgstr "Gutangiza Makoro"
-#. %6=l
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1479,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "Gukoresha"
-#. dj\Y
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1488,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do Not Run"
msgstr "Nta gutangiza"
-#. hfTX
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1497,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?"
msgstr "Hakurikijwe igenamiterere ry'umutekano, makoro ziri muri iyi nyandiko ntizikwiye gutangizwa. Waba ushaka gupfa kuzitangiza?"
-#. s(?t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1506,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to allow these macros to be run?"
msgstr "Ushaka gutuma makoro zitangizwa?"
-#. [553
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1515,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as PDF"
msgstr "Kujyana nka PDF "
-#. M~gb
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1524,7 +1370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export..."
msgstr "Kujyana..."
-#. bRo;
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1534,7 +1379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Kujyana"
-#. O5WR
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1543,7 +1387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add this directory to the list of secure paths: "
msgstr "Kongera indanga ku urutonde rw'inzira zitekanye: "
-#. s|4C
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1552,7 +1395,6 @@ msgctxt ""
msgid "File format:"
msgstr "Imiterere ya dosiye:"
-#. mh|t
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1565,7 +1407,6 @@ msgstr ""
"Iyi nyandiko ifite:\n"
"\n"
-#. f8VT
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1574,7 +1415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recorded changes"
msgstr "Impinduka zabitswe"
-#. QDnA
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1583,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Ibisobanuro"
-#. IEer
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1592,7 +1431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document versions"
msgstr "Ubwoko bw'inyandiko"
-#. ,tK|
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1601,7 +1439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fields"
msgstr "Imyanya"
-#. $u[:
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1610,7 +1447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked data..."
msgstr "Ibyatanzwe bihujwe..."
-#. Loa(
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1619,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue saving the document?"
msgstr "Urashaka gukomeza kubika inyandiko?"
-#. AzQ@
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1628,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue printing the document?"
msgstr "Urashaka gukomeza gucapa inyandiko?"
-#. O}5X
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1637,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue signing the document?"
msgstr "Urashaka gukomeza guha umukono inyandiko?"
-#. IDR%
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1646,7 +1479,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
msgstr "Urashaka gukomeza kurema dosiye PDF? "
-#. cHlV
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1655,7 +1487,6 @@ msgctxt ""
msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
msgstr "Niba udashaka gusimbuka inyandiko mwimerere, ugomba kubika umukoro wawe mu izinadosiye rishya."
-#. ;Hp_
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1665,7 +1496,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted."
msgstr "Dosiye rugero zimwe na zimwe ziba zirinzwe ku buryo bidashoboka kuzisiba."
#. pb: %1 == a number [1-4]
-#. Na4p
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1675,7 +1505,6 @@ msgid "Info %1"
msgstr "Ibijyanye na %1"
#. Used in the title of a shared document.
-#. U-?.
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1684,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
msgid " (shared)"
msgstr ""
-#. K7S)
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1693,7 +1521,6 @@ msgctxt ""
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr ""
-#. ,bct
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1704,7 +1531,6 @@ msgid ""
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
-#. 4kU1
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1713,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
msgstr ""
-#. JX;1
#: doc.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1723,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update Styles"
msgstr "Kuvugurura Imisusire"
-#. kLwy
#: doc.src
msgctxt ""
"doc.src\n"
@@ -1732,7 +1556,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep Old Styles"
msgstr ""
-#. veW4
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1742,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
msgid "New template"
msgstr "Modeli nshya"
-#. u_n^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1752,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Modeli"
-#. AbnQ
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1762,7 +1583,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "Ibyiciro"
-#. ,fm*
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1772,7 +1592,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Templates"
msgstr "Modeli"
-#. G^V_
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1782,7 +1601,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Guhindura"
-#. d_C]
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1792,7 +1610,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Organizer..."
msgstr "Igitunganya..."
-#. Vyp^
#: doctdlg.src
msgctxt ""
"doctdlg.src\n"
@@ -1801,7 +1618,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Modeli"
-#. L)PL
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1811,7 +1627,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Templates"
msgstr "Modeli yanjye"
-#. N84N
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1821,7 +1636,6 @@ msgctxt ""
msgid "Business Correspondence"
msgstr "Itumanaho mu bucuruzi"
-#. ,_Kj
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1831,7 +1645,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Business Documents"
msgstr "Izindi nyandiko z'ubucuruzi"
-#. r8hD
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1841,7 +1654,6 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "Inyandiko n'itumanaho by'umuntu ku giti cye"
-#. ]``9
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1851,7 +1663,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forms and Contracts"
msgstr "Fishi n'Amakontaro"
-#. a?4`
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1861,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finances"
msgstr "Imari"
-#. zXEJ
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1871,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Education"
msgstr "Uburezi"
-#. Mc.B
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1881,7 +1690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "Imbuganyuma z'iyerekana"
-#. %:@+
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1892,7 +1700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Amagaragaza"
-#. Ky4f
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1902,7 +1709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Binyuranye"
-#. O[D^
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
@@ -1912,7 +1718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Uturango"
-#. R\Do
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
diff --git a/source/rw/sfx2/source/menu.po b/source/rw/sfx2/source/menu.po
index 44f1281825c..135a7051266 100644
--- a/source/rw/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/rw/sfx2/source/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. @n=h
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration Menu"
msgstr "Ibikubiye mu Iboneza"
-#. m=%)
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add-Ons"
msgstr "Amayongeraho"
-#. Thn[
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cu~t"
msgstr "Gukata"
-#. ckH!
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy"
msgstr "Gukoporora"
-#. ?hoW
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Paste"
msgstr "Komeka"
-#. ZC)*
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "Leave Full-Screen Mode"
msgstr "Gufunga Uburyo Nyuzurakirahure"
-#. F,rp
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add-~On Help"
msgstr "Kongeraho Ifashayobora"
-#. !9\E
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Synonyms"
msgstr ""
-#. medd
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
@@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "(none)"
msgstr "(ntacyo)"
-#. /^f9
#: menu.src
msgctxt ""
"menu.src\n"
diff --git a/source/rw/sfx2/source/view.po b/source/rw/sfx2/source/view.po
index 892b91bdf43..0c1dd44e022 100644
--- a/source/rw/sfx2/source/view.po
+++ b/source/rw/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:28+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. =!Zr
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -27,7 +26,6 @@ msgstr ""
"Nta mucapyi mbanziriza yabonetse.\n"
"Wahitamo mucapyi ukongera ukagerageza."
-#. sf:p
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -40,7 +38,6 @@ msgstr ""
"Ntibyashobotse gutangiza mucapyi.\n"
"Wagenzura iboneza rya mucapyi yawe."
-#. V4\1
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -53,7 +50,6 @@ msgstr ""
"Iyi nyandiko yahinduwe imiterere kubera mucapyi $1. Mucapyi yatoranyijwe ntibonetse.\n"
"Wifuza gukoresha mucapyi isanzwe $2 ?"
-#. b=m+
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options..."
msgstr "Amahitamo..."
-#. RYJ~
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer Options"
msgstr "Amahitamo ya Mucapyi"
-#. hiTV
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printer busy"
msgstr "Mucapyi irahuze"
-#. h@-q
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error while printing"
msgstr "Ikosa mu gucapa"
-#. *MUJ
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing"
msgstr "Icapa"
-#. K:8P
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page "
msgstr "Urupapuro"
-#. `0hL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving template "
msgstr "Ikosa mu kubika modeli "
-#. =|r[
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid " (read-only)"
msgstr " (gusoma gusa)"
-#. 4Bh%
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgstr ""
"Waba wifuza kubika amagenamiterere mashya mu\n"
"nyandiko ifunguye?"
-#. |#sl
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -155,7 +142,6 @@ msgstr ""
"Imiterere mishya yabikwa \n"
"mu nyandiko ifunguye?"
-#. )H*o
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -170,7 +156,6 @@ msgstr ""
"Waba wifuza kubika amagenamiterere mashya mu\n"
"nyandiko ifunguye?"
-#. x@4x
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -179,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Ikivugwaho:</b><dd>$(INSANGAMATSIKO)<dt><b>Amagambofatizo:</b><dd>$(AMAGAMBOFATIZO)<dt><b>Isobanura:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>"
-#. rPPT
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""
msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No ibiranga inyandiko byabonetse.</B></FONT></P></BODY></HTML>"
-#. ^K;Z
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -201,7 +184,6 @@ msgstr ""
"Ntibishoboka gufunga inyandiko kubera \n"
"ko icapa ririmo gukorwa."
-#. r_:u
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -210,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print Monitor"
msgstr "Muyoboracapa"
-#. i4SG
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -220,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being printed on"
msgstr "irimo gucapirwa mu"
-#. A\01
#: view.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -231,7 +211,6 @@ msgctxt ""
msgid "is being prepared for printing"
msgstr "irimo gucapirwa mu"
-#. aS.D
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -244,7 +223,6 @@ msgstr ""
"Habaye ikosa mu kohereza ubutumwa. Birashoboka ko haba habura konti y'ukoresha cyangwa habaye ikosa mu kuboneza.\n"
"Wagenzura amagenamiterere %PRODUCTNAME cyangwa aya porogaramu imeli yawe."
-#. 09!f
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -253,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr "Ntibishoboka guhindura inyandiko, birashoboka biterwa n'ibura ry'uburenganzira bwo kuyikoresha.Waba ushaka guhindura kopi y'umwandiko?"
-#. x-CL
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -262,7 +239,6 @@ msgctxt ""
msgid " (repaired document)"
msgstr " (inyandiko yasanywe)"
-#. )zdE
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
@@ -271,7 +247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document is not checked out on server"
msgstr ""
-#. %)gU
#: view.src
msgctxt ""
"view.src\n"
diff --git a/source/rw/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/rw/sfx2/uiconfig/ui.po
index cab26b06284..663f72d264b 100644
--- a/source/rw/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/rw/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. GQ/^
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check-in"
msgstr ""
-#. #OX{
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "New major version"
msgstr ""
-#. ^g)v
#: checkin.ui
msgctxt ""
"checkin.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version comment"
msgstr "Ibisobanuro byerekeye uburyo"
-#. `FHo
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter Password"
msgstr "Ijambobanga"
-#. fJ^A
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
msgid "User"
msgstr "Ukoresha"
-#. dpZY
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Ijambobanga"
-#. F_U-
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "Kwemeza"
-#. _VwB
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Ijambobanga"
-#. oGbf
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -110,7 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password"
msgstr "Ijambobanga"
-#. +`e+
#: password.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -121,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm"
msgstr "Kwemeza"
-#. B!DF
#: password.ui
msgctxt ""
"password.ui\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-25 13:36:06 +0000