diff options
Diffstat (limited to 'source/sa-IN/filter/messages.po')
-rw-r--r-- | source/sa-IN/filter/messages.po | 60 |
1 files changed, 41 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/sa-IN/filter/messages.po b/source/sa-IN/filter/messages.po index ff89c8a808b..5fcd812a0eb 100644 --- a/source/sa-IN/filter/messages.po +++ b/source/sa-IN/filter/messages.po @@ -214,9 +214,12 @@ msgid "Set permission password" msgstr "कूटशब्द में अनुमति सेट करें" #: strings.hrc:69 +#, fuzzy msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA" msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected." msgstr "" +"PDF/A एन्क्रिप्शन् नानुमोदते । निर्याणं कृतं PDF फैल् गुह्यपदरक्षितं न भवति \n" +" ।" #: strings.hrc:70 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT" @@ -323,9 +326,10 @@ msgid "Export OLE objects as _JPEG images" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:42 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|all" msgid "_All" -msgstr "" +msgstr "सर्वम्" #: pdfgeneralpage.ui:60 msgctxt "pdfgeneralpage|range" @@ -333,9 +337,10 @@ msgid "_Pages:" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:79 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|selection" msgid "_Selection" -msgstr "" +msgstr "वरणम्" #: pdfgeneralpage.ui:113 #, fuzzy @@ -354,14 +359,16 @@ msgid "Range" msgstr "गोचरः" #: pdfgeneralpage.ui:202 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|label6" msgid "_Quality:" -msgstr "" +msgstr "गुणः" #: pdfgeneralpage.ui:227 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution" msgid "_Reduce image resolution" -msgstr "" +msgstr "चित्रविश्लेषणं न्यूनीकुरु (~i)" #: pdfgeneralpage.ui:249 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution" @@ -394,14 +401,16 @@ msgid "75 DPI" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:283 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress" msgid "_Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "हानिरहितं संकोचनम् (~L)" #: pdfgeneralpage.ui:300 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress" msgid "_JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "JPEG संकोचनम् (~J)" #: pdfgeneralpage.ui:322 msgctxt "pdfgeneralpage|label2" @@ -414,9 +423,10 @@ msgid "Sign with _watermark" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:389 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel" msgid "Text:" -msgstr "" +msgstr "पाठ्यम् :" #: pdfgeneralpage.ui:409 msgctxt "pdfgeneralpage|label3" @@ -479,9 +489,10 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: pdfgeneralpage.ui:540 +#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|format" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: pdfgeneralpage.ui:541 msgctxt "pdfgeneralpage|format" @@ -770,9 +781,10 @@ msgid "Select..." msgstr "वृणु" #: pdfsignpage.ui:159 +#, fuzzy msgctxt "pdfsignpage|tsa" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "न" #: pdfsignpage.ui:172 msgctxt "pdfsignpage|label7" @@ -903,9 +915,10 @@ msgid "Panes" msgstr "पट्टयः" #: pdfviewpage.ui:173 +#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|fitdefault" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "स्वाभाविकम्" #: pdfviewpage.ui:190 msgctxt "pdfviewpage|fitwin" @@ -933,9 +946,10 @@ msgid "Magnification" msgstr "विवर्धनम्" #: pdfviewpage.ui:328 +#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout" msgid "D_efault" -msgstr "" +msgstr "स्वाभाविकम्" #: pdfviewpage.ui:345 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout" @@ -943,9 +957,10 @@ msgid "_Single page" msgstr "" #: pdfviewpage.ui:361 +#, fuzzy msgctxt "pdfviewpage|contlayout" msgid "_Continuous" -msgstr "" +msgstr "निरन्तरम्" #: pdfviewpage.ui:377 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout" @@ -984,9 +999,10 @@ msgid "Browse..." msgstr "अन्वेषणं कुरु..." #: testxmlfilter.ui:123 +#, fuzzy msgctxt "testxmlfilter|currentdocument" msgid "Current Document" -msgstr "" +msgstr "(वर्तमानलेखापत्रम्)" #: testxmlfilter.ui:168 msgctxt "testxmlfilter|label1" @@ -1045,14 +1061,16 @@ msgid "XML Filter Settings" msgstr "XML निष्यन्दक-स्थापनाः" #: xmlfiltersettings.ui:24 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|new" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "नूतनम्" #: xmlfiltersettings.ui:38 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|edit" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "सम्पादय" #: xmlfiltersettings.ui:52 msgctxt "xmlfiltersettings|test" @@ -1060,9 +1078,10 @@ msgid "_Test XSLTs..." msgstr "" #: xmlfiltersettings.ui:66 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltersettings|delete" msgid "_Delete..." -msgstr "" +msgstr "लोपय" #: xmlfiltersettings.ui:80 msgctxt "xmlfiltersettings|save" @@ -1081,14 +1100,16 @@ msgid "XML Filter List" msgstr "XML निष्यन्दकः : %s" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2" msgid "_Filter name:" -msgstr "" +msgstr "फैल्नाम :" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3" msgid "_Application:" -msgstr "" +msgstr "प्रयोगः :" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4" @@ -1101,9 +1122,10 @@ msgid "File _extension:" msgstr "" #: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80 +#, fuzzy msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6" msgid "Comment_s:" -msgstr "" +msgstr "टिप्पण्यः :" #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2" |