1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/sa-IN/fpicker/messages.po b/source/sa-IN/fpicker/messages.po
index 535e7e99153..338c8c69d74 100644
--- a/source/sa-IN/fpicker/messages.po
+++ b/source/sa-IN/fpicker/messages.po
@@ -118,19 +118,22 @@ msgid "All files"
 msgstr "सर्वाः सञ्चिकाः"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "उन्मोचय"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
 msgid "File ~type"
-msgstr ""
+msgstr "संञ्चिकायाः वर्गः (~t):"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षय (~S)"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
@@ -222,9 +225,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "नव-पुटकं रचयतु"
 
 #: explorerfiledialog.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "नव-पुटकं रचयतु"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
@@ -232,29 +236,34 @@ msgid "File _name:"
 msgstr ""
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "संञ्चिकायाः वर्गः (~t):"
 
 #: explorerfiledialog.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "केवलं पाठार्थं (~R)"
 
 #: explorerfiledialog.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "कूटशब्देन सह संरक्षय"
 
 #: explorerfiledialog.ui:411
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित-संञ्चिका-नाम्नः विस्तारः (~A)"
 
 #: explorerfiledialog.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "निष्यन्दक-संस्थापनं संपादयतु "
 
 #: explorerfiledialog.ui:456
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"