diff options
Diffstat (limited to 'source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r-- | source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 284 |
1 files changed, 200 insertions, 84 deletions
diff --git a/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index b30f873bd7c..01620aa026c 100644 --- a/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:23+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "मानकम्" +msgstr "प्रमाणम्" #: BasicIDECommands.xcu msgctxt "" @@ -70,6 +70,7 @@ msgid "Goto Line Number..." msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n" @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "Form Combo Box" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n" @@ -124,6 +126,7 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar" msgstr "ऊर्ध्वाधरः आकर्षणपट्टः" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n" @@ -148,7 +151,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard" -msgstr "मानकम्" +msgstr "प्रमाणम्" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -178,6 +181,7 @@ msgid "Language" msgstr "भाषा" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar\n" @@ -202,9 +206,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Full Screen" -msgstr "पूर्णम् आवरणम्" +msgstr "सम्पूर्णपटः" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -241,13 +246,14 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "रेकोर्ड् लोपय" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "अभिलेखः" +msgstr "रेकोर्ड्" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -310,16 +316,17 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "ऊर्ध्वाधरम् आस्फालय" +msgstr "ऋजुरूपेण समाक्षिप" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format Type" -msgstr "" +msgstr "सङ्ख्यासंरचनं : समयः" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -340,6 +347,7 @@ msgid "Trace ~Precedents" msgstr "पूर्ववर्तिनः अन्वेषय" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -382,7 +390,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Split" -msgstr "विभाजय" +msgstr "छिन्धि" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -508,7 +516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Records..." -msgstr "अभिलेखान् रक्षय..." +msgstr "रेकोर्ड्स् रक्षय..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -526,7 +534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "योजकचिह्नीकरणम्..." +msgstr "सन्धिकरणम्..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -592,6 +600,7 @@ msgid "~Events..." msgstr "घटना..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" @@ -607,7 +616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Next Page" -msgstr "अग्रिमपृष्ठः" +msgstr "अग्रिमपृष्ठम्" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -616,7 +625,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Previous Page" -msgstr "पूर्वं पृष्ठम्" +msgstr "पूर्वतनपृष्ठम्" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -643,9 +652,10 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom In" -msgstr "जूम-प्रवेशम्" +msgstr "अन्तः जूम् कुरु" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n" @@ -664,6 +674,7 @@ msgid "Margins" msgstr "सीमाः" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n" @@ -679,7 +690,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Preview" -msgstr "पूर्वावलोकनं पिधेहि" +msgstr "पूर्वदृश्यं पिधत्स्व" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -706,7 +717,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Selection Mode" -msgstr "वरणपक्षः" +msgstr "वरणप्रकारः" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -742,7 +753,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Left" -msgstr "पृष्ठवामम्" +msgstr "पृष्ठं वामतः" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -835,6 +846,7 @@ msgid "Select to Lower Block Margin" msgstr "अधोब्लोक्-प्रान्तं प्रति वृणु" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" @@ -844,6 +856,7 @@ msgid "~Create Pivot Table..." msgstr "लेखाचालक-सारणीं निर्मातु" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" @@ -997,6 +1010,7 @@ msgid "Select Row" msgstr "पङ्क्तेः वृणु" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n" @@ -1006,6 +1020,7 @@ msgid "C~onditional Formatting" msgstr "पारिस्थितिकसंरचनम्..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n" @@ -1501,6 +1516,7 @@ msgid "Show Comment" msgstr "टिप्पणीं दर्शय" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote\n" @@ -1516,7 +1532,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "टिप्पणीं तिरोहय" +msgstr "" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -1935,6 +1951,7 @@ msgid "Shee~t From File..." msgstr "सञ्चिकातः फलकम्..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n" @@ -1953,6 +1970,7 @@ msgid "~Define..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n" @@ -1998,6 +2016,7 @@ msgid "~Create Names..." msgstr "नामानि निर्माय..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" @@ -2376,6 +2395,7 @@ msgid "Sc~enarios..." msgstr "विवरणम्..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n" @@ -2394,6 +2414,7 @@ msgid "~Refresh" msgstr "नवीकरणम्" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" @@ -2520,6 +2541,7 @@ msgid "~Remove Filter" msgstr "निष्यन्दकम् अपनय" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n" @@ -2673,6 +2695,7 @@ msgid "Select All Sheets" msgstr "सर्वफलकानां वृणु" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n" @@ -3078,6 +3101,7 @@ msgid "~Names" msgstr "नामानि" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n" @@ -3204,6 +3228,7 @@ msgid "Show Formula" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro\n" @@ -3213,6 +3238,7 @@ msgid "Assign Macro..." msgstr "माक्रो निर्दिश..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n" @@ -3222,6 +3248,7 @@ msgid "Mark Precedents" msgstr "पूर्वदृष्टान्तमाप्नोति" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n" @@ -3465,6 +3492,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: CalcWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -3636,6 +3664,7 @@ msgid "~Legend..." msgstr "पुष्पिका..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes\n" @@ -3645,6 +3674,7 @@ msgid "~Axes..." msgstr "क्षेत्रम्..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids\n" @@ -3672,6 +3702,7 @@ msgid "Tre~nd Lines..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues\n" @@ -3987,6 +4018,7 @@ msgid "~All Grids..." msgstr "सर्वाणि जालानि..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n" @@ -4014,6 +4046,7 @@ msgid "Format Chart Area..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n" @@ -4203,6 +4236,7 @@ msgid "Insert R² and Trend Line Equation" msgstr "" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value\n" @@ -4212,6 +4246,7 @@ msgid "Insert R²" msgstr "पङ्क्तिं समावेशय" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value\n" @@ -4788,6 +4823,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -4797,6 +4833,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n" @@ -4821,9 +4858,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "रेखाचित्रवस्तूनि" +msgstr "" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n" @@ -5541,7 +5579,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete ~Record" -msgstr "रेकोर्ड् लोपय" +msgstr "अभिलेखान् लोपय" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6093,13 +6131,14 @@ msgid "Reset Routing" msgstr "सन्द्रावं पुनःस्थापय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "प्रतिकृत्यवसर्पिणी" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6408,13 +6447,14 @@ msgid "~Page..." msgstr "पृष्ठम्..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" "Label\n" "value.text" msgid "Paste ~Special..." -msgstr "विशिष्टं श्लेशय..." +msgstr "विशिष्टं श्लेषय..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6786,6 +6826,7 @@ msgid "Slide D~esign..." msgstr "अवसर्पिणीघटनम्..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n" @@ -7575,7 +7616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Flip" -msgstr "~आस्फालय" +msgstr "आस्फालय" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7902,13 +7943,14 @@ msgid "~Columns..." msgstr "स्तम्भाः..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "पङ्क्तीः लोपय" +msgstr "पङ्क्तिं लोपय" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7935,7 +7977,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Columns" -msgstr "स्तम्भाः..." +msgstr "स्तम्भाः" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7971,7 +8013,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Columns" -msgstr "स्तम्भाः..." +msgstr "स्तम्भाः" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8025,7 +8067,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Table..." -msgstr "~सारणी..." +msgstr "सारणी..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8046,6 +8088,7 @@ msgid "Reduce Font" msgstr "अक्षरगणं ह्रासय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n" @@ -8075,6 +8118,7 @@ msgstr "" "टिप्पणी" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n" @@ -8084,6 +8128,7 @@ msgid "~Delete Comment" msgstr "टिप्पणीं लोपय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n" @@ -8093,6 +8138,7 @@ msgid "Delete ~All Comments" msgstr "सर्वटिप्पणीः लोपय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n" @@ -8102,6 +8148,7 @@ msgid "Next Comment" msgstr "टिप्पणीं संपादय" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n" @@ -8120,6 +8167,7 @@ msgid "Autofit Text" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n" @@ -8165,6 +8213,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -8536,13 +8585,14 @@ msgid "Master View" msgstr "प्रधानदृश्यम्" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "अनुकूली कुरु" +msgstr "योग्य-क्रिया" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9424,7 +9474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "विभाजनम्" +msgstr "विभाजय" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11434,6 +11484,7 @@ msgid "Inside turning cube" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n" @@ -11452,6 +11503,7 @@ msgid "Turn around" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n" @@ -11461,6 +11513,7 @@ msgid "Iris" msgstr "ऐरिश् " #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n" @@ -11479,6 +11532,7 @@ msgid "Rochade" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n" @@ -11488,6 +11542,7 @@ msgid "Venetian Blinds 3D Vertical" msgstr "वेनेशियन ब्लाइंड ऊर्ध्वाधरम्" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n" @@ -13297,6 +13352,7 @@ msgid "Open Circle (Pour)" msgstr "उद्घाटितवृत्तं (स्रावितम्)" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n" @@ -13882,6 +13938,7 @@ msgid "200%" msgstr "200%" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n" @@ -14757,6 +14814,7 @@ msgid "Progress Bar" msgstr "प्रगतिपट्टम्" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n" @@ -15009,6 +15067,7 @@ msgid "~OLE Object..." msgstr "~OLE वस्तु..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n" @@ -15582,7 +15641,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spelling..." -msgstr "वर्णविन्यासः..." +msgstr "वर्तनीपरीक्षणम्..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15918,6 +15977,7 @@ msgid "Redo" msgstr "पुनःक्रिया" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -16184,6 +16244,7 @@ msgid "Na~vigator" msgstr "नेविगेटर" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n" @@ -16661,6 +16722,7 @@ msgid "Merge Documen~t..." msgstr "लेख्यपत्रं निमज्जय..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n" @@ -16670,6 +16732,7 @@ msgid "Flip Horizontally" msgstr "क्षैतिजं आघातय" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" @@ -17251,6 +17314,7 @@ msgid "Export Dialog" msgstr "निर्याणसंवादः" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog\n" @@ -17350,6 +17414,7 @@ msgid "~Gallery" msgstr "दीर्घा" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n" @@ -18472,7 +18537,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top" -msgstr "शीर्षम्" +msgstr "उपरि पङ्क्तीकुरु" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18547,6 +18612,7 @@ msgid "Delete All Comments by This Author" msgstr "अनेन लेखकेन सर्वाः टिप्पणीः लोपय" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n" @@ -18556,6 +18622,7 @@ msgid "Reply Comment" msgstr "टिप्पणीं लोपय" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n" @@ -18610,13 +18677,14 @@ msgid "Scan" msgstr "स्कैन" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Character..." -msgstr "" +msgstr "सम्प्रतीकः..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18835,6 +18903,7 @@ msgid "Media Pla~yer" msgstr "मीडियाचालकम्" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n" @@ -18988,6 +19057,7 @@ msgid "Set Focus in Combo Box" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n" @@ -18997,6 +19067,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..." msgstr "%PRODUCTNAME आधारमैक्रोव्यवस्थापकः" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS\n" @@ -19006,6 +19077,7 @@ msgid "E-mail as ~Microsoft Format..." msgstr "~Microsoft Word रूपेण E-mail कुरु..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo\n" @@ -19485,6 +19557,7 @@ msgid "Layouts" msgstr "अभिन्यासाः" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign\n" @@ -19494,6 +19567,7 @@ msgid "Table Design" msgstr "सारणीघटनम्..." #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n" @@ -19512,15 +19586,17 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "अवसर्पिणी संक्रमणम् " #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "अनुकूली कुरु" +msgstr "योग्य-क्रिया" #: ImpressWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -19710,6 +19786,7 @@ msgid "0.5" msgstr "0.5" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n" @@ -19719,6 +19796,7 @@ msgid "Zoom 100%" msgstr "जूम 100%" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n" @@ -19836,6 +19914,7 @@ msgid "Page Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n" @@ -19863,15 +19942,17 @@ msgid "~Add Field" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "पारिस्थितिकसंरचनम्..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -19881,6 +19962,7 @@ msgid "Page Settings" msgstr "पृष्ठस्थापनाः" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -19890,31 +19972,34 @@ msgid "~Page..." msgstr "पृष्ठम्..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "संघटनम् रेचय" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Numbers..." -msgstr "" +msgstr "पृष्ठसङ्ख्या..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "" +msgstr "दिनाङ्कः समयः च..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19935,6 +20020,7 @@ msgid "~Subreport in New Window..." msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n" @@ -19944,6 +20030,7 @@ msgid "Font Color" msgstr "अक्षरगणवर्णः" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n" @@ -19962,6 +20049,7 @@ msgid "~Column Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -19995,7 +20083,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "पाठ-लेख्यपत्रम्" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20052,6 +20140,7 @@ msgid "Fit to greatest height" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n" @@ -20061,13 +20150,14 @@ msgid "Properties" msgstr "गुणजातानि" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n" "Label\n" "value.text" msgid "Distribution..." -msgstr "विभाजनम्..." +msgstr "वितरणम्..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20160,22 +20250,24 @@ msgid "Shape Arrange" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Control" -msgstr "नियंत्रणम्" +msgstr "नियन्त्रणानि" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "पङ्क्तीकरणम् " +msgstr "संरेखणम्" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20184,7 +20276,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "पुनःपरिमापय" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20205,6 +20297,7 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n" @@ -20214,6 +20307,7 @@ msgid "Shapes" msgstr "आकृतयः" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n" @@ -20223,6 +20317,7 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "आधारभूताकृतयः" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n" @@ -20274,7 +20369,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Section" -msgstr "विभागः " +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20283,7 +20378,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink" -msgstr "संकुचय" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20313,6 +20408,7 @@ msgid "Report Output Format" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n" @@ -20331,6 +20427,7 @@ msgid "Object Resizing" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n" @@ -20340,6 +20437,7 @@ msgid "A~rrange" msgstr "व्यवस्थापय" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n" @@ -20349,6 +20447,7 @@ msgid "Properties" msgstr "गुणजातानि" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" @@ -20358,6 +20457,7 @@ msgid "Gallery" msgstr "दीर्घा" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n" @@ -20367,6 +20467,7 @@ msgid "Master Pages" msgstr "मुख्यपृष्ठानि" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n" @@ -20376,6 +20477,7 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "ऐच्छिकसञ्जीवनम्..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n" @@ -20385,24 +20487,27 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "अवसर्पिणी संक्रमणम् " #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "संचरकः" +msgstr "नेविगेटर" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "शैली संघटनानि च" +msgstr "शैलीः संरचनानि च" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n" @@ -20417,8 +20522,8 @@ msgctxt "" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Text" -msgstr "विषयम्" +msgid "Character" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20436,7 +20541,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "पृष्ठम् " +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20454,9 +20559,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "क्षेत्रम्" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n" @@ -20466,6 +20572,7 @@ msgid "Line" msgstr "रेखा" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" @@ -20475,15 +20582,17 @@ msgid "Gallery" msgstr "दीर्घा" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "स्थितिः आकारश्च..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n" @@ -20493,6 +20602,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "चित्रीयम्" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n" @@ -20508,7 +20618,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Used in This Presentation" -msgstr "अस्यां प्रस्तुतौ प्रयुक्तः" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20517,7 +20627,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Recently Used" -msgstr "अव्यवहितपूर्वकाले प्रयुक्तः" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20526,9 +20636,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Available for Use" -msgstr "उपयोजनार्थम् उपलब्धः" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n" @@ -20538,6 +20649,7 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "ऐच्छिकसञ्जीवनम्..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n" @@ -20547,6 +20659,7 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "अवसर्पिणी संक्रमणम् " #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n" @@ -20565,13 +20678,14 @@ msgid "Empty" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "पङ्क्तीकरणम् " +msgstr "संरेखणम्" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20583,13 +20697,14 @@ msgid "Cell Appearance" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "" +msgstr "सङ्ख्यासंरचनम्..." #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20598,54 +20713,60 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "अनुच्छेदः" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Wrap" -msgstr "आवरणम्" +msgstr "आवेष्टय" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "संचरकः" +msgstr "नेविगेटर" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "संचरकः" +msgstr "नेविगेटर" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "संचरकः" +msgstr "नेविगेटर" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "शैली संघटनानि च" +msgstr "शैलीः संरचनानि च" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n" @@ -20826,6 +20947,7 @@ msgid "Propert~ies..." msgstr "गुणजातानि" #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -20961,24 +21083,13 @@ msgid "~Hidden Paragraphs" msgstr "तिरोहिताः अधिकरणाः" #: WriterCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n" "Label\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"टिप्पण्यः\n" -"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"टिप्पण्यः\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"टिप्पण्यः\n" -"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"टिप्पण्यः\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"टिप्पणी" +msgstr "टिप्पण्यः" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -21152,6 +21263,7 @@ msgid "~Protect Records..." msgstr "अभिलेखान् रक्षय..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n" @@ -21161,6 +21273,7 @@ msgid "Reject Change" msgstr "परिणामं निराकुरु : $1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n" @@ -21179,6 +21292,7 @@ msgid "~Next Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" @@ -21314,6 +21428,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n" @@ -21323,6 +21438,7 @@ msgid "Accept Change" msgstr "परिणामं स्वीकुरु : $1" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n" @@ -21593,6 +21709,7 @@ msgid "To ~Frame" msgstr "आबन्धं प्रति" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" @@ -21991,15 +22108,6 @@ msgstr "रूपरेखातः श्लेष्यसंग्रहः" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "क्षैतिजं आघातय" - -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n" "Label\n" "value.text" @@ -22304,6 +22412,7 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..." msgstr "पादटिप्पण्यः..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -22601,6 +22710,7 @@ msgid "~Table" msgstr "सारणी" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n" @@ -23237,7 +23347,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "पङ्क्तीः लोपय" +msgstr "पङ्क्तिं लोपय" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23735,6 +23845,7 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages" msgstr "समपृष्ठेषु चित्राणि आघातय" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n" @@ -24824,6 +24935,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -25364,13 +25476,14 @@ msgid "OLE-Object" msgstr "OLE-वस्तु" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "अनुकूली कुरु" +msgstr "योग्य-क्रिया" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25508,6 +25621,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: WriterWebWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWebWindowState.xcu\n" "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -25805,6 +25919,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" @@ -26165,6 +26280,7 @@ msgid "Standard" msgstr "मानकम्" #: XFormsWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "XFormsWindowState.xcu\n" "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n" |