4 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/sah/scp2/source/calc.po b/source/sah/scp2/source/calc.po
index e547af4c5f3..c1eb99fcc43 100644
--- a/source/sah/scp2/source/calc.po
+++ b/source/sah/scp2/source/calc.po
@@ -16,12 +16,13 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1385499060.000000\n"
 
 #: folderitem_calc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_calc.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон табылыыссалар"
 
 #: folderitem_calc.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sah/scp2/source/draw.po b/source/sah/scp2/source/draw.po
index 0b49cabf499..4a5a0044a9b 100644
--- a/source/sah/scp2/source/draw.po
+++ b/source/sah/scp2/source/draw.po
@@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385499060.000000\n"
 
 #: folderitem_draw.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_draw.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Ойуулар"
 
 #: folderitem_draw.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sah/scp2/source/impress.po b/source/sah/scp2/source/impress.po
index 267abe55147..7bdff1a5cd5 100644
--- a/source/sah/scp2/source/impress.po
+++ b/source/sah/scp2/source/impress.po
@@ -12,16 +12,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1429947924.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Презентациялар"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sah/scp2/source/writer.po b/source/sah/scp2/source/writer.po
index 6150fef2800..fee37514b30 100644
--- a/source/sah/scp2/source/writer.po
+++ b/source/sah/scp2/source/writer.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1385499067.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
@@ -24,12 +24,13 @@ msgid "HTML Document"
 msgstr ""
 
 #: folderitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
 "STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Суруллар дөкүмүөннэр"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""