diff options
Diffstat (limited to 'source/sat/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sat/cui/uiconfig/ui.po | 2792 |
1 files changed, 1410 insertions, 1382 deletions
diff --git a/source/sat/cui/uiconfig/ui.po b/source/sat/cui/uiconfig/ui.po index d8bfc5b4fc6..765de5df6ee 100644 --- a/source/sat/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/sat/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-24 04:47+0000\n" +"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: sat\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411534027.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "सासापाड़ाव सासापड़ाव" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा साजावसाजाव दोहड़ा" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "गुनगुन " #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "टाइप ओलनोकोल" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -66,16 +67,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Value" -msgstr "" - -#: aboutconfigdialog.ui -msgctxt "" -"aboutconfigdialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "गोनोङ" #: aboutconfigvaluedialog.ui msgctxt "" @@ -84,7 +76,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "ञुतुमञुतुम." #: aboutconfigvaluedialog.ui msgctxt "" @@ -102,7 +94,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cre_dits" -msgstr "" +msgstr "Cre_dits" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -111,7 +103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Website" -msgstr "" +msgstr "_Website" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -120,7 +112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -129,7 +121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Build ID: $BUILDID" -msgstr "" +msgstr "Build ID: $BUILDID" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -138,7 +130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -156,7 +148,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org." -msgstr "" +msgstr "LibreOffice was based on OpenOffice.org." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -165,7 +157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -174,7 +166,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR." -msgstr "" +msgstr "This release was supplied by %OOOVENDOR." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -183,7 +175,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" -msgstr "" +msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -192,7 +184,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX" -msgstr "" +msgstr "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -201,7 +193,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "" +msgstr "Shortcut keys" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -210,7 +202,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -228,7 +220,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -237,7 +229,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Load..." -msgstr "" +msgstr "_Load..." #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -249,13 +241,14 @@ msgid "_Save..." msgstr "" #: accelconfigpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "accelconfigpage.ui\n" "label23\n" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "हा़टिञ (~t)" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -264,7 +257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "_Function" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -273,7 +266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keys" -msgstr "" +msgstr "_Keys" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -282,7 +275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "का़मी को." #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -291,7 +284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_AutoInclude" -msgstr "" +msgstr "_AutoInclude" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -300,7 +293,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-description\n" "string.text" msgid "New abbreviations" -msgstr "" +msgstr "New abbreviations" #: acorexceptpage.ui #, fuzzy @@ -319,7 +312,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-description\n" "string.text" msgid "Delete abbreviations" -msgstr "" +msgstr "Delete abbreviations" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -328,7 +321,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" -msgstr "" +msgstr "Abbreviations (no subsequent capital)" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -337,7 +330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utoInclude" -msgstr "" +msgstr "A_utoInclude" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -346,7 +339,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-description\n" "string.text" msgid "New words with two initial capitals" -msgstr "" +msgstr "New words with two initial capitals" #: acorexceptpage.ui #, fuzzy @@ -365,7 +358,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-description\n" "string.text" msgid "Delete words with two initial capitals" -msgstr "" +msgstr "Delete words with two initial capitals" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -374,7 +367,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Words with TWo INitial CApitals" -msgstr "" +msgstr "Words with TWo INitial CApitals" #: acorreplacepage.ui #, fuzzy @@ -403,7 +396,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_With:" -msgstr "" +msgstr "_With:" #: acorreplacepage.ui msgctxt "" @@ -412,7 +405,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text only" -msgstr "" +msgstr "_Text only" #: agingdialog.ui msgctxt "" @@ -421,7 +414,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Aging" -msgstr "" +msgstr "उमेर" #: agingdialog.ui msgctxt "" @@ -430,7 +423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aging degree" -msgstr "" +msgstr "उमेर दारजा" #: agingdialog.ui msgctxt "" @@ -439,7 +432,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -448,7 +441,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "_Edit..." #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -457,7 +450,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" -msgstr "" +msgstr "[M]: मेनाक् आकात् ओनोल बोदोल ओकतो ओचोग मे" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -466,7 +459,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" -msgstr "" +msgstr "[T]: टाइप जोहोक आच् ते तेयार/आच् ते सुहीया" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -475,7 +468,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[M]" -msgstr "" +msgstr "[M]" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -484,7 +477,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[T]" -msgstr "" +msgstr "[T]" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -493,7 +486,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[M]" -msgstr "" +msgstr "[M]" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -502,16 +495,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[T]" -msgstr "" +msgstr "[T]" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "singlereplace\n" "label\n" "string.text" msgid "Repla_ce" -msgstr "" +msgstr "मुचाद (~R)" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -529,25 +523,27 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Start quote of single quotes" -msgstr "" +msgstr "एसकार काथा को रेयाक् एहोब काथा" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "singlestartex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "defaultsingle\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -556,7 +552,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Single quotes default" -msgstr "" +msgstr "एसकाराक् काथा हुड़ा़क्" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -574,16 +570,17 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "End quote of single quotes" -msgstr "" +msgstr "एसकार काथा को रेयाक् मुचा़त् काथा" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "singleendex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -592,16 +589,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Single quotes" -msgstr "" +msgstr "एसकार काथा को" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "doublereplace\n" "label\n" "string.text" msgid "Repla_ce" -msgstr "" +msgstr "मुचाद (~R)" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -619,25 +617,27 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Start quote of double quotes" -msgstr "" +msgstr "दोबड़ा काथा को रेयाक् एहोब काथा" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "doublestartex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "defaultdouble\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Double quotes default" -msgstr "" +msgstr "दोबड़ावाक् काथा हुड़ा़क्" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -664,16 +664,17 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "End quote of double quotes" -msgstr "" +msgstr "दोबड़ा काथा को रेयाक् मुचा़त् काथा" #: applylocalizedpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "applylocalizedpage.ui\n" "doubleendex\n" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -682,7 +683,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Double quotes" -msgstr "" +msgstr "दोबड़ा काथा को" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Area" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -700,7 +701,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Area" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "उमुलउमुल." #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ञेल पारोमाक्" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -727,7 +728,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "रोङ को" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -736,7 +737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Gradients" -msgstr "" +msgstr "Gradients" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -745,7 +746,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hatching" -msgstr "" +msgstr "बुसा़ड़ ओडोक्" #: areadialog.ui msgctxt "" @@ -754,7 +755,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bitmaps" -msgstr "" +msgstr "घांडिच् नोकसा" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -763,7 +764,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -772,25 +773,27 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "(~F) रेत्" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "TSB_STEPCOUNT\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "आच् ते(~u)" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -799,7 +802,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Increments" -msgstr "" +msgstr "Increments" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -817,7 +820,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "रोङ को" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -838,31 +841,34 @@ msgid "Re_lative" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_X_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Wi_dth" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "FT_Y_SIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -883,22 +889,24 @@ msgid "_X Offset" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "TSB_TILE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tile" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -919,13 +927,14 @@ msgid "Ro_w" msgstr "" #: areatabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "areatabpage.ui\n" "RBT_COLUMN\n" "label\n" "string.text" msgid "Colu_mn" -msgstr "" +msgstr "कांधा" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -934,16 +943,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Offset" -msgstr "" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"btnimport\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Import Graphic..." -msgstr "" +msgstr "Offset" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "जाहानाक् बाङ" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "रोङ (~t)" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Gradient" -msgstr "" +msgstr "जोड़ान" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Hatching" -msgstr "" +msgstr "बुसा़ड़ ओडोक्" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" +msgstr "घांडिच् नोकसा" #: asiantypography.ui msgctxt "" @@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" -msgstr "" +msgstr "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" #: asiantypography.ui msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow hanging punctuation" -msgstr "" +msgstr "Allow hanging punctuation" #: asiantypography.ui msgctxt "" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" -msgstr "" +msgstr "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" #: asiantypography.ui msgctxt "" @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line change" -msgstr "" +msgstr "Line change" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "" +msgstr "आच् ते सुहिक्" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replacements and exceptions for language:" -msgstr "" +msgstr "Replacements and exceptions for language:" #: autocorrectdialog.ui #, fuzzy @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceptions" #: autocorrectdialog.ui #, fuzzy @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Localized Options" -msgstr "" +msgstr "Localised Options" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Word Completion" -msgstr "" +msgstr "Word Completion" #: autocorrectdialog.ui msgctxt "" @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Smart Tags" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_s" -msgstr "" +msgstr "A_s" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_or" -msgstr "" +msgstr "F_or" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "कोटरी (~t)" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "थार" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Table" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "खोद" #: backgroundpage.ui #, fuzzy @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "" +msgstr "_Transparency" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background color" -msgstr "" +msgstr "ओनोड़ रोङ" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "<FILENAME>" -msgstr "" +msgstr "<FILENAME>" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unlinked graphic" -msgstr "" +msgstr "Unlinked graphic" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Find graphics" -msgstr "" +msgstr "Find graphics" #: backgroundpage.ui #, fuzzy @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "" +msgstr "_Link" #: backgroundpage.ui #, fuzzy @@ -1265,16 +1265,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ar_ea" -msgstr "" +msgstr "Ar_ea" #: backgroundpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "tilerb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Tile" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "टाइप ओल" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "ञेल पारोमाक्" #: backgroundpage.ui #, fuzzy @@ -1311,7 +1312,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background gradient" -msgstr "" +msgstr "Background gradient" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1320,7 +1321,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "रोङ (~t)" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1329,7 +1330,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Gradient" -msgstr "" +msgstr "जोड़ान" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Graphic" -msgstr "" +msgstr "चिता़र" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1356,7 +1357,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Pattern Editor" -msgstr "" +msgstr "Pattern Editor" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1383,7 +1384,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1410,7 +1411,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Bitmap List" -msgstr "" +msgstr "Load Bitmap List" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1419,7 +1420,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load Bitmap List" -msgstr "" +msgstr "Load Bitmap List" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Save Bitmap List" -msgstr "" +msgstr "Save Bitmap List" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Save Bitmap List" -msgstr "" +msgstr "Save Bitmap List" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1446,7 +1447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" +msgstr "घांडिच् नोकसा" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: borderbackgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -1464,16 +1465,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Border / Background" -msgstr "" +msgstr "सिमा़ धारे / ओनोड़" #: borderbackgrounddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "borderbackgrounddialog.ui\n" "borders\n" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "सीमा धारे" #: borderbackgrounddialog.ui msgctxt "" @@ -1482,7 +1484,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Background" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1491,7 +1493,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_User-defined" -msgstr "" +msgstr "_User-defined" #: borderpage.ui #, fuzzy @@ -1510,7 +1512,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line arrangement" -msgstr "" +msgstr "Line arrangement" #: borderpage.ui #, fuzzy @@ -1539,7 +1541,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Color" -msgstr "" +msgstr "_Colour" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1548,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "गार" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1557,7 +1559,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_Left" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1566,7 +1568,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1575,7 +1577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Top" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1584,7 +1586,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Bottom" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1593,7 +1595,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Synchronise" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1602,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "" +msgstr "Spacing to contents" #: borderpage.ui #, fuzzy @@ -1621,7 +1623,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distan_ce" -msgstr "" +msgstr "Distan_ce" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1630,7 +1632,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_olor" -msgstr "" +msgstr "C_olour" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1639,7 +1641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow style" -msgstr "" +msgstr "Shadow style" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1648,7 +1650,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Merge with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "_Merge with next paragraph" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1657,7 +1659,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Merge adjacent line styles" -msgstr "" +msgstr "_Merge adjacent line styles" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1666,16 +1668,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: breaknumberoption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "breaknumberoption.ui\n" "BreakNumberOption\n" "title\n" "string.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "फारका (~H)" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1684,7 +1687,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters before break" -msgstr "" +msgstr "केचेत् माड़ाङ आखोर को" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1693,7 +1696,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters after break" -msgstr "" +msgstr "केचेत् तायोम आखोर को" #: breaknumberoption.ui msgctxt "" @@ -1702,7 +1705,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimal word length" -msgstr "" +msgstr "का़च साबाद जिलिञ" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1720,7 +1723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Position and Size" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1729,7 +1732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Position and Size" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1738,7 +1741,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Callout" -msgstr "" +msgstr "होहो ओडोक्" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1752,38 +1755,31 @@ msgstr "" #: calloutpage.ui msgctxt "" "calloutpage.ui\n" -"length\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" "lengthft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Length" -msgstr "" +msgstr "_Length" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "optimal\n" "label\n" "string.text" msgid "_Optimal" -msgstr "" +msgstr "आस" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "positionft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1801,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Top" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1810,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "ताला" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1819,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bottom" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1828,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1837,7 +1833,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "ताला" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1846,34 +1842,17 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"by\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "Right" #: calloutpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "calloutpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"spacing\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "फांक" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1882,7 +1861,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Straight Line" -msgstr "" +msgstr "सोझे गार" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1891,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Angled Line" -msgstr "" +msgstr "कोंड गार" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1900,7 +1879,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Angled Connector Line" -msgstr "" +msgstr "कोंड जुड़ाव होचोवाक् गार" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1909,7 +1888,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "आसलेक" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1918,7 +1897,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "From top" -msgstr "" +msgstr "चेतान सेत् खोन" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1927,7 +1906,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "From left" -msgstr "" +msgstr "लेंगा सेत् खोन" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1936,7 +1915,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1945,7 +1924,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1954,7 +1933,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "" +msgstr "_Degrees" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1963,7 +1942,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Reference edge" -msgstr "" +msgstr "_Reference edge" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1972,7 +1951,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vertically s_tacked" -msgstr "" +msgstr "Vertically s_tacked" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1981,7 +1960,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian layout _mode" -msgstr "" +msgstr "Asian layout _mode" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1990,7 +1969,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text orientation" -msgstr "" +msgstr "Text orientation" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1999,7 +1978,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Wrap text automatically" -msgstr "" +msgstr "_Wrap text automatically" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2008,7 +1987,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Shrink to fit cell size" -msgstr "" +msgstr "_Shrink to fit cell size" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2017,7 +1996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenation _active" -msgstr "" +msgstr "Hyphenation _active" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2026,7 +2005,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt direction" -msgstr "" +msgstr "Te_xt direction" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2035,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2044,7 +2023,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "Hori_zontal" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2053,7 +2032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "_Vertical" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2062,7 +2041,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_ndent" -msgstr "" +msgstr "I_ndent" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2071,7 +2050,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text alignment" -msgstr "" +msgstr "Text alignment" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2080,7 +2059,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" -msgstr "" +msgstr "Text Extension From Lower Cell Border" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2089,7 +2068,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" -msgstr "" +msgstr "Text Extension From Upper Cell Border" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2098,7 +2077,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Extension Inside Cell" -msgstr "" +msgstr "Text Extension Inside Cell" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2107,7 +2086,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ABCD" -msgstr "" +msgstr "ABCD" #: cellalignment.ui #, fuzzy @@ -2126,7 +2105,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2135,7 +2114,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Centre" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2144,7 +2123,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2153,7 +2132,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "गोटा सेत् सोमान होचो" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2162,7 +2141,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "" +msgstr "Filled" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2171,7 +2150,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Distributed" -msgstr "" +msgstr "Distributed" #: cellalignment.ui #, fuzzy @@ -2190,7 +2169,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Top" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2199,7 +2178,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "ताला" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2208,7 +2187,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bottom" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2217,7 +2196,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "गोटा सेत् सोमान होचो" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2226,7 +2205,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Distributed" -msgstr "" +msgstr "Distributed" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2235,7 +2214,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Certificate Path" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2244,7 +2223,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "_Add..." #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2262,7 +2241,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "ति तेयाक्" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2271,7 +2250,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "खाका तेयार" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2280,7 +2259,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "उनुदुक्" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2298,7 +2277,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Certificate Path" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -2317,7 +2296,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "" +msgstr "घारोंज" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -2385,7 +2364,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Western text font" -msgstr "" +msgstr "पोछिम नाखा ओनोल फोन्ट" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2433,7 +2412,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian text font" -msgstr "" +msgstr "एसिया रेयाक् ओनोल फॉन्ट (~m)" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2481,16 +2460,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CTL font" -msgstr "" +msgstr "CTL फोनट" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2499,7 +2479,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text boundaries" -msgstr "" +msgstr "Text boundaries" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2508,7 +2488,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document background" -msgstr "" +msgstr "Document background" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2517,7 +2497,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "साधरोन" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2526,7 +2506,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Application background" -msgstr "" +msgstr "Application background" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2535,7 +2515,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object boundaries" -msgstr "" +msgstr "Object boundaries" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2544,7 +2524,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table boundaries" -msgstr "" +msgstr "Table boundaries" #: colorconfigwin.ui #, fuzzy @@ -2563,7 +2543,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unvisited links" -msgstr "" +msgstr "बाङ ञेलाक् खोंजा को" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2572,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visited links" -msgstr "" +msgstr "ञेंलोक खोंजा को ." #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2581,7 +2561,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoSpellcheck" -msgstr "" +msgstr "AutoSpellCheck" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2590,7 +2570,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Smart Tags" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2599,7 +2579,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Document" -msgstr "" +msgstr "ओनोल दोलिल" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2608,7 +2588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Grid" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2617,7 +2597,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script Indicator" -msgstr "" +msgstr "Script Indicator" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2626,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Field shadings" -msgstr "" +msgstr "Field shadings" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2635,7 +2615,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Index and table shadings" -msgstr "" +msgstr "Index and table shadings" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2644,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Section boundaries" -msgstr "" +msgstr "Section boundaries" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2653,7 +2633,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Headers and Footer delimiter" -msgstr "" +msgstr "Headers and Footer delimiter" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2662,7 +2642,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page and column breaks" -msgstr "" +msgstr "Page and column breaks" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2671,7 +2651,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direct Cursor" -msgstr "" +msgstr "Direct Cursor" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2680,7 +2660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "HTML Document" -msgstr "" +msgstr "HTML दोलिल" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2689,7 +2669,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SGML syntax highlighting" -msgstr "" +msgstr "SGML syntax highlighting" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2698,7 +2678,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment highlighting" -msgstr "" +msgstr "Comment highlighting" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2707,7 +2687,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keyword highlighting" -msgstr "" +msgstr "Keyword highlighting" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2716,7 +2696,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल." #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2725,7 +2705,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "ओसार पातार" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2734,7 +2714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid lines" -msgstr "" +msgstr "Grid lines" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2743,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page breaks" -msgstr "" +msgstr "Page breaks" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2752,7 +2732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Manual page breaks" -msgstr "" +msgstr "Manual page breaks" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2761,7 +2741,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic page breaks" -msgstr "" +msgstr "Automatic page breaks" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2770,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detective" -msgstr "" +msgstr "Detective" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2779,7 +2759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detective error" -msgstr "" +msgstr "Detective error" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2788,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "References" -msgstr "" +msgstr "जोनोड़ को." #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2797,7 +2777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Notes background" -msgstr "" +msgstr "Notes background" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2806,7 +2786,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Drawing / Presentation" -msgstr "" +msgstr "Drawing / Presentation" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2815,7 +2795,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Grid" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2824,7 +2804,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Basic Syntax Highlighting" -msgstr "" +msgstr "Basic Syntax Highlighting" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2833,7 +2813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifier" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2842,7 +2822,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: colorconfigwin.ui #, fuzzy @@ -2861,7 +2841,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "String" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2870,7 +2850,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "चा़लु यिज" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2879,7 +2859,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reserved expression" -msgstr "" +msgstr "Reserved expression" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2888,7 +2868,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "भुल" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2897,7 +2877,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "SQL Syntax Highlighting" -msgstr "" +msgstr "SQL Syntax Highlighting" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2906,7 +2886,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identifier" #: colorconfigwin.ui #, fuzzy @@ -2925,7 +2905,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "String" -msgstr "" +msgstr "String" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2934,7 +2914,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "चा़लु यिज" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2943,7 +2923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keyword" -msgstr "" +msgstr "Keyword" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2952,7 +2932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameter" -msgstr "" +msgstr "Parameter" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2961,7 +2941,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "खाटो बिचा़र." #: colorconfigwin.ui #, fuzzy @@ -2990,7 +2970,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_olor" -msgstr "" +msgstr "C_olour" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -2999,7 +2979,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color table" -msgstr "" +msgstr "Colour table" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3026,7 +3006,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "RGB" -msgstr "" +msgstr "RGB" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3035,7 +3015,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "CMYK" -msgstr "" +msgstr "CMYK" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3044,7 +3024,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Color Mode" -msgstr "" +msgstr "Colour Mode" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3053,7 +3033,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_B" -msgstr "" +msgstr "_B" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3062,7 +3042,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_G" -msgstr "" +msgstr "_G" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3071,7 +3051,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_R" -msgstr "" +msgstr "_R" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3080,7 +3060,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_C" -msgstr "" +msgstr "_C" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3089,7 +3069,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_M" -msgstr "" +msgstr "_M" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3098,7 +3078,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_K" -msgstr "" +msgstr "_K" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3107,7 +3087,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Y" -msgstr "" +msgstr "_Y" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3116,7 +3096,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3125,7 +3105,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Color List" -msgstr "" +msgstr "Load Colour List" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3134,7 +3114,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load Color List" -msgstr "" +msgstr "Load Colour List" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3143,7 +3123,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Save Color List" -msgstr "" +msgstr "Save Colour List" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3152,7 +3132,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Save Color List" -msgstr "" +msgstr "Save Colour List" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3161,7 +3141,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Embed" -msgstr "" +msgstr "Embed" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3170,7 +3150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: comment.ui msgctxt "" @@ -3179,7 +3159,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "" +msgstr "ओकता सोगे" #: comment.ui msgctxt "" @@ -3188,7 +3168,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "ओनोलिया़" #: comment.ui msgctxt "" @@ -3197,7 +3177,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text" -msgstr "" +msgstr "_Text" #: comment.ui #, fuzzy @@ -3216,7 +3196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "ओनोलिया़" #: comment.ui msgctxt "" @@ -3225,7 +3205,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgstr "ओकता सासापड़ाव" #: comment.ui #, fuzzy @@ -3244,7 +3224,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "_Type" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3280,7 +3260,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line skew" -msgstr "" +msgstr "Line skew" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3325,16 +3305,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "गार फांक" #: connectortabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "CTL_PREVIEW\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3343,7 +3324,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3352,7 +3333,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connection pooling enabled" -msgstr "" +msgstr "Connection pooling enabled" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3361,7 +3342,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME रे ड्राइबार को बाडाया" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3370,7 +3351,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current driver:" -msgstr "" +msgstr "नितोगाक् ड्राइबार:" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3379,7 +3360,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable pooling for this driver" -msgstr "" +msgstr "Enable pooling for this driver" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3393,20 +3374,11 @@ msgstr "" #: connpooloptions.ui msgctxt "" "connpooloptions.ui\n" -"timeout\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "60" -msgstr "" - -#: connpooloptions.ui -msgctxt "" -"connpooloptions.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Connection pool" -msgstr "" +msgstr "जोड़ाव जारवा मित्" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3433,7 +3405,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_Left" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3451,7 +3423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Top" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3460,7 +3432,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Bottom" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3469,25 +3441,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "ओन" #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3496,25 +3470,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "माप (~v)" #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: croppage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3523,7 +3499,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image size" -msgstr "" +msgstr "Image size" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3541,7 +3517,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3562,13 +3538,14 @@ msgid "F_rame" msgstr "" #: cuiimapdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3580,13 +3557,14 @@ msgid "Alternative _text" msgstr "" #: cuiimapdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "विवोरन" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3595,7 +3573,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Customise" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3604,7 +3582,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menus" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3613,7 +3591,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "का़ठी बोर्ड" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3622,7 +3600,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Toolbars" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -3631,7 +3609,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "घोटना" #: databaselinkdialog.ui msgctxt "" @@ -3640,7 +3618,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Create Database Link" -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस खोंजा तेयार मे (~u)" #: databaselinkdialog.ui msgctxt "" @@ -3649,7 +3627,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "...." #: databaselinkdialog.ui msgctxt "" @@ -3676,7 +3654,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Database Link" -msgstr "" +msgstr "डाटावेस खोंजा सासापड़ाव मे" #: dbregisterpage.ui msgctxt "" @@ -3685,7 +3663,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_New..." #: dbregisterpage.ui msgctxt "" @@ -3694,7 +3672,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Delete" #: dbregisterpage.ui msgctxt "" @@ -3703,7 +3681,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "_Edit..." #: dbregisterpage.ui msgctxt "" @@ -3712,7 +3690,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Registered databases" -msgstr "" +msgstr "ओल होचोवाक् डाटाबेस को" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3784,7 +3762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "गार" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3838,16 +3816,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legend" #: dimensionlinestabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "dimensionlinestabpage.ui\n" "STR_MEASURE_AUTOMATIC\n" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "आच् ते(~u)" #: distributiondialog.ui msgctxt "" @@ -3856,7 +3835,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribution" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3865,7 +3844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "_None" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3874,7 +3853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_Left" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3883,7 +3862,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "_Centre" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3895,13 +3874,14 @@ msgid "_Right" msgstr "" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "hordistance\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "फांक" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3910,7 +3890,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3928,7 +3908,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Top" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3940,13 +3920,14 @@ msgid "C_enter" msgstr "" #: distributionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "distributionpage.ui\n" "verdistance\n" "label\n" "string.text" msgid "S_pacing" -msgstr "" +msgstr "फांक" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3955,7 +3936,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Bottom" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3964,7 +3945,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -3973,7 +3954,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Custom Dictionary" -msgstr "" +msgstr "Edit Custom Dictionary" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -3985,22 +3966,24 @@ msgid "_Book:" msgstr "" #: editdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editdictionarydialog.ui\n" "lang_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "भाषा (~g)" #: editdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editdictionarydialog.ui\n" "word_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Word" -msgstr "" +msgstr "शब्द" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -4018,7 +4001,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_New" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -4027,7 +4010,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Delete" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4036,7 +4019,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Modules" -msgstr "" +msgstr "ना़मुना को सासपड़ाव" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4048,13 +4031,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..." msgstr "" #: editmodulesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editmodulesdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "भाषा (~g)" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4063,7 +4047,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "चेतान राकाब" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4072,7 +4056,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "तलातार आंड़गो" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4084,13 +4068,14 @@ msgid "_Back" msgstr "" #: editmodulesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editmodulesdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4099,7 +4084,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font color" -msgstr "चिकी रोङ" +msgstr "चिकी रोङफोन्ट रोङ" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4118,7 +4103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relief" -msgstr "उसा़स" +msgstr "उसा़सफांडगार" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4127,7 +4112,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Overlining" -msgstr "" +msgstr "Overlining" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4136,7 +4121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "दाल सेत् तेहाना पारोम नोवा पारोम गेत" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4145,7 +4130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Underlining" -msgstr "" +msgstr "Underlining" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4154,7 +4139,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Overline color" -msgstr "" +msgstr "Overline colour" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4163,7 +4148,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Underline color" -msgstr "" +msgstr "Underline colour" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4182,7 +4167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Blinking" -msgstr "जालाप जुलुप" +msgstr "जालाप जुलुपजुलुप जुलुप" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4201,7 +4186,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Individual words" -msgstr "भेगार भेगाराक् साबाद" +msgstr "भेगार भेगाराक् साबादनिजेराक् साबाद को" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4229,7 +4214,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow" -msgstr "उमुल" +msgstr "उमुलउमुल." #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4242,13 +4227,14 @@ msgid "Options" msgstr "एटागाक्" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4257,7 +4243,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बेगोर)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4266,7 +4252,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Capitals" -msgstr "माराङ आखोर" +msgstr "माराङ आखोरमाराङ आखोर को" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4285,7 +4271,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Title" -msgstr "ञुतुम" +msgstr "ञुतुमएम ञुतुम" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4294,7 +4280,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Small capitals" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ माराङ आखोर को" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4303,7 +4289,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बेगोर)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4312,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Embossed" -msgstr "" +msgstr "गाड़हावाकाना" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4321,7 +4307,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Engraved" -msgstr "" +msgstr "गोड़होन आकाना" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4330,7 +4316,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बेगोर)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4339,7 +4325,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क्टुड़ाक्" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4348,7 +4334,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Circle" -msgstr "गुलांड" +msgstr "गुलांडगुलांड." #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4357,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "डिस्क" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4396,7 +4382,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बेगोर)" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4435,7 +4421,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "With /" -msgstr "" +msgstr "सांव /" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4444,7 +4430,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "With X" -msgstr "" +msgstr "सांव X (~y)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4453,7 +4439,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(बेगोर)" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4492,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क् आकान" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4501,7 +4487,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Dotted (Bold)" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क् आकान (मोटा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4510,7 +4496,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "फारकागार चिनहा़" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4519,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "गार चिनहा़ (मोटा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4528,7 +4514,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Long Dash" -msgstr "" +msgstr "जिलिञ गार चिनहा़जिलिञ गार चिनहा़ को" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4537,7 +4523,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Long Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "जिलिञ गार चिनहा़ (मोटा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4546,7 +4532,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क् गार" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4555,7 +4541,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क् गार (मोटा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4564,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क् टुडा़क् गार" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4573,7 +4559,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क् टुडा़क् गार (मोटा)" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -4592,7 +4578,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Wave (Bold)" -msgstr "" +msgstr "हेलकाव (मोटा)" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4601,7 +4587,7 @@ msgctxt "" "16\n" "stringlist.text" msgid "Double Wave" -msgstr "" +msgstr "दोबड़ा हेलकावदोबड़ा हेलकाव " #: embossdialog.ui msgctxt "" @@ -4628,7 +4614,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #: eventassigndialog.ui msgctxt "" @@ -4637,7 +4623,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Assign Macro" -msgstr "" +msgstr "Assign Macro" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4655,7 +4641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro from" -msgstr "" +msgstr "खोन माराङ" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4664,7 +4650,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Event" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4673,7 +4659,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "Assigned Action" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4691,7 +4677,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "जिनमा हाताव" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4700,7 +4686,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4709,7 +4695,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign:" -msgstr "" +msgstr "Assign:" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4718,7 +4704,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "M_acro..." -msgstr "" +msgstr "M_acro..." #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4727,7 +4713,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Remove" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4736,7 +4722,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save In" -msgstr "" +msgstr "Save In" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4745,7 +4731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Event" #: eventsconfigpage.ui msgctxt "" @@ -4754,7 +4740,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "Assigned Action" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4763,7 +4749,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Record Search" -msgstr "" +msgstr "रोकोर्ड पानते" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4781,7 +4767,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text" -msgstr "" +msgstr "_Text" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4808,7 +4794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Search for" -msgstr "" +msgstr "_Search for" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4835,7 +4821,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "तेयार" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4844,16 +4830,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Where to search" -msgstr "" +msgstr "Where to search" #: fmsearchdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearchdialog.ui\n" "ftPosition\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4880,7 +4867,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "...." #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4898,7 +4885,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "...." #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4961,7 +4948,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4970,7 +4957,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Record :" -msgstr "" +msgstr "रिकोर्ड :" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4988,7 +4975,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "पोनोत (~t)" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -4997,16 +4984,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Format Cells" -msgstr "" +msgstr "Format Cells" #: formatcellsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "name\n" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "चिकी" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -5015,16 +5003,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Font Effects" #: formatcellsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formatcellsdialog.ui\n" "border\n" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "सीमा धारे" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -5033,7 +5022,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Background" #: formatnumberdialog.ui msgctxt "" @@ -5051,16 +5040,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "बाहाल" #: galleryapplyprogress.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryapplyprogress.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "(~F) रेत्" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5078,25 +5068,27 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Files Found" -msgstr "" +msgstr "रेत् को ञामेना" #: galleryfilespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryfilespage.ui\n" "preview\n" "label\n" "string.text" msgid "Pr_eview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: galleryfilespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryfilespage.ui\n" "image\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5123,7 +5115,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modified:" -msgstr "" +msgstr "बोदोलाकाना:" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5132,7 +5124,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Type:" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5141,16 +5133,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "टांव हें :" #: gallerygeneralpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerygeneralpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Contents:" -msgstr "" +msgstr "विसोय" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5159,7 +5152,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Theme Name" -msgstr "" +msgstr "उनुयहा़र जिनिस को" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5168,7 +5161,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "ञाम" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5177,7 +5170,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "File type" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5186,7 +5179,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "उनुदुक्" #: gallerythemedialog.ui msgctxt "" @@ -5195,7 +5188,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties of " -msgstr "" +msgstr "Properties of " #: gallerythemedialog.ui msgctxt "" @@ -5204,16 +5197,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "साधरोन" #: gallerythemedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "gallerythemedialog.ui\n" "files\n" "label\n" "string.text" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "(~F) रेत्" #: gallerythemeiddialog.ui msgctxt "" @@ -5222,7 +5216,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Theme ID" -msgstr "" +msgstr "उनुयहा़र ID" #: gallerythemeiddialog.ui msgctxt "" @@ -5231,7 +5225,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: gallerytitledialog.ui msgctxt "" @@ -5240,7 +5234,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Enter Title" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम आदेर ." #: gallerytitledialog.ui msgctxt "" @@ -5249,7 +5243,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ञुतुमएम ञुतुम" #: galleryupdateprogress.ui msgctxt "" @@ -5258,16 +5252,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Update" #: galleryupdateprogress.ui +#, fuzzy msgctxt "" "galleryupdateprogress.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "(~F) रेत्" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5276,7 +5271,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "_Type" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5285,7 +5280,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Linear" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5294,7 +5289,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Axial" -msgstr "" +msgstr "Axial" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5303,7 +5298,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Radial" -msgstr "" +msgstr "तारास पासनाव (~F)" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5312,7 +5307,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Ellipsoid" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5321,7 +5316,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Quadratic" -msgstr "" +msgstr "Quadratic" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5330,7 +5325,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "पुन सोमान गार ते एसेत् तेयार" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5339,7 +5334,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Center _X" -msgstr "" +msgstr "Centre _X" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5348,7 +5343,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Center _Y" -msgstr "" +msgstr "Centre _Y" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5357,7 +5352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_ngle" -msgstr "" +msgstr "A_ngle" #: gradientpage.ui #, fuzzy @@ -5376,7 +5371,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From" -msgstr "" +msgstr "_From" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5385,7 +5380,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_To" -msgstr "" +msgstr "_To" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5394,7 +5389,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5403,7 +5398,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5412,7 +5407,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Gradient List" -msgstr "" +msgstr "Load Gradient List" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5421,7 +5416,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load Gradient List" -msgstr "" +msgstr "Load Gradient List" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5430,7 +5425,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Save Gradient List" -msgstr "" +msgstr "Save Gradient List" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5439,7 +5434,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Save Gradient List" -msgstr "" +msgstr "Save Gradient List" #: gradientpage.ui msgctxt "" @@ -5448,7 +5443,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: hangulhanjaadddialog.ui msgctxt "" @@ -5457,16 +5452,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "New Dictionary" -msgstr "" +msgstr "New Dictionary" #: hangulhanjaadddialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaadddialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम" #: hangulhanjaadddialog.ui msgctxt "" @@ -5475,7 +5471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "साबद गादेल" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5484,7 +5480,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Hangul/Hanja Options" -msgstr "" +msgstr "Hangul/Hanja Options" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5493,7 +5489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "नावा ... (~n)" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5502,7 +5498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "सासापड़ाव ... (~n)" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5511,7 +5507,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User-defined dictionaries" -msgstr "" +msgstr "User-defined dictionaries" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5519,8 +5515,8 @@ msgctxt "" "ignorepost\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word" -msgstr "" +msgid "Ignore post-positional word" +msgstr "Ignore post-positional word" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5529,7 +5525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show recently used entries first" -msgstr "" +msgstr "पा़हिल ते नितोगाक् बेबाहर आदेर उदुगाक्." #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5538,25 +5534,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace all unique entries automatically" -msgstr "" +msgstr "Replace all unique entries automatically" #: hangulhanjaoptdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjaoptdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: hatchpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hatchpage.ui\n" "distanceft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "" +msgstr "फांक" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5565,7 +5563,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_ngle" -msgstr "" +msgstr "A_ngle" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5586,13 +5584,14 @@ msgid "Line _color" msgstr "" #: hatchpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hatchpage.ui\n" "linetypelb\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "एकला" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5601,7 +5600,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Crossed" -msgstr "" +msgstr "आपारोम" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5610,7 +5609,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Triple" -msgstr "" +msgstr "पे दोबोड़" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5619,7 +5618,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5628,7 +5627,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5673,7 +5672,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: hyphenate.ui #, fuzzy @@ -5701,7 +5700,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenate" -msgstr "" +msgstr "Hyphenate" #: hyphenate.ui msgctxt "" @@ -5729,7 +5728,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Floating Frame Properties" -msgstr "" +msgstr "चापे साज गुन को ." #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5738,7 +5737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "ञुतुम" +msgstr "ञुतुमञुतुम." #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5747,7 +5746,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Contents" -msgstr "विसोय" +msgstr "विसोयजाहान काथा " #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy @@ -5776,7 +5775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "बोंदबोद" #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy @@ -5795,7 +5794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scroll bar" -msgstr "स्क्रॉल हुरकाड़" +msgstr "स्क्रॉल हुरकाड़तोतरो बार" #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy @@ -5814,7 +5813,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "बोंदबोद" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5823,7 +5822,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Border" -msgstr "सीमा धारे" +msgstr "सीमा धारेसीमा़ धारे" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5832,7 +5831,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width" -msgstr "ओसार" +msgstr "ओसारओसार." #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -5841,7 +5840,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Height" -msgstr "उसुल" +msgstr "उसुलउसुल." #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy @@ -5870,7 +5869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "" +msgstr "बिसोय को रे फांक .बिसोय कोरे फांका " #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -5879,7 +5878,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE जिनिस सोगे मे ." #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -5888,7 +5887,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create new" -msgstr "" +msgstr "Create new" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -5907,7 +5906,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Object type" -msgstr "" +msgstr "जिनिस रोकोम ." #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -5926,7 +5925,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link to file" -msgstr "" +msgstr "Link to file" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -5945,7 +5944,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Plug-in" -msgstr "" +msgstr "प्लाग -इन सोगे" #: insertplugin.ui #, fuzzy @@ -5964,7 +5963,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File/URL" -msgstr "" +msgstr "File/URL" #: insertplugin.ui #, fuzzy @@ -5983,7 +5982,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Row" -msgstr "थार सोगे" +msgstr "थार सोगेथार सोगे." #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy @@ -6002,7 +6001,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "आदेर" +msgstr "आदेरभितिर" #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy @@ -6041,7 +6040,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Class Path" -msgstr "" +msgstr "Class Path" #: javaclasspathdialog.ui msgctxt "" @@ -6077,7 +6076,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Remove" #: javastartparametersdialog.ui msgctxt "" @@ -6086,7 +6085,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Java Start Parameters" -msgstr "" +msgstr "Java Start Parameters" #: javastartparametersdialog.ui msgctxt "" @@ -6131,7 +6130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Remove" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6140,7 +6139,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "गार" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6149,7 +6148,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "गार" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6158,7 +6157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "उमुलउमुल." #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6167,7 +6166,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line Styles" -msgstr "" +msgstr "गार हुना़र को" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6176,16 +6175,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Arrow Styles" -msgstr "" +msgstr "सार हुना़र को" #: lineendstabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "lineendstabpage.ui\n" "FT_TITLE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6203,7 +6203,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add a selected object to create new arrow styles." -msgstr "" +msgstr "नावा सार हुना़र को तेयार ला़गित् मित् बाछावाक् जिनिस सेलेद मे." #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6212,7 +6212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Organize arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Organise arrow styles" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6275,16 +6275,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "_Type:" #: linestyletabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_NUMBER\n" "label\n" "string.text" msgid "_Number:" -msgstr "" +msgstr "लेखा" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6296,13 +6297,14 @@ msgid "_Length:" msgstr "" #: linestyletabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_DISTANCE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing:" -msgstr "" +msgstr "फांक" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6320,7 +6322,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "_Modify" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6329,7 +6331,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Line Styles" -msgstr "" +msgstr "गार हुना़र को लादे मे" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6338,7 +6340,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load Line Styles" -msgstr "" +msgstr "गार हुना़र को लादे मे" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6347,7 +6349,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Save Line Styles" -msgstr "" +msgstr "गार हुना़र को सांचाव मे" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6356,7 +6358,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Save Line Styles" -msgstr "" +msgstr "गार हुना़र को सांचाव मे" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6365,7 +6367,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6383,7 +6385,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "Dash" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6392,7 +6394,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Style:" -msgstr "" +msgstr "_Style:" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6404,13 +6406,14 @@ msgid "Colo_r:" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "FT_LINE_WIDTH\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width:" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6428,7 +6431,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line properties" -msgstr "" +msgstr "Line properties" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6500,7 +6503,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Arrow styles" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6527,7 +6530,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Corner and cap styles" -msgstr "" +msgstr "Corner and cap styles" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6536,7 +6539,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Select..." #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6557,13 +6560,14 @@ msgid "_Keep ratio" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "FT_SYMBOL_HEIGHT\n" "label\n" "string.text" msgid "Hei_ght:" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6572,7 +6576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icon" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6581,7 +6585,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6593,13 +6597,14 @@ msgid "_No Symbol" msgstr "" #: linetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "menuitem2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "आच् ते(~u)" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6635,7 +6640,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "चापड़ा" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6644,7 +6649,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "गुलांड़" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6653,7 +6658,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "पुन सोमान गार ते एसेत् तेयार" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6662,7 +6667,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Rounded" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6671,7 +6676,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- जाहांनाक् बाङ -" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6680,7 +6685,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Mitered" -msgstr "" +msgstr "Mitred" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6689,7 +6694,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Beveled" -msgstr "" +msgstr "Bevelled" #: macroassigndialog.ui msgctxt "" @@ -6698,7 +6703,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Assign action" -msgstr "" +msgstr "का़मी ला़गित् का़मी हाताव ." #: macroassignpage.ui msgctxt "" @@ -6707,7 +6712,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Event" #: macroassignpage.ui msgctxt "" @@ -6716,7 +6721,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "Assigned Action" #: macroassignpage.ui msgctxt "" @@ -6734,7 +6739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "M_acro..." -msgstr "" +msgstr "M_acro..." #: macroassignpage.ui msgctxt "" @@ -6752,7 +6757,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove" #: macroassignpage.ui msgctxt "" @@ -6761,7 +6766,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assign" -msgstr "" +msgstr "जिनमा हाताव" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6770,7 +6775,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Macro Selector" -msgstr "" +msgstr "माराङ बाछाव होचोवाक् ." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6779,7 +6784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "सेलेत् (~w)सेलेद" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6788,7 +6793,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." -msgstr "" +msgstr "पोथि ओड़ाक् बाछाव मे ओकारे आमेम ञाम कान माराङाक् मेनाक् आ. इना तायोम ' माराङ ञुतुम ' लातार माराङाक् बाछावा मे.पोथि ओड़ाक् बाछाव मे ओकारे आमेम ञाम कान माराङाक् मेनाक् आ. इना तायोम ' माराङ ञुतुम ' लातार माराङाक् बाछावा मे." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6797,7 +6802,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." -msgstr "" +msgstr "टुल बार रे कोमांड सेलेद मे, हा़टिञ बाछाव मे आर इना तायोम कोमांड. इना़ तायोम कुसियाक् काथा रे टुल बार टेब रेयाक् कोमांड लिसटी रे कोमांड ओर आ़गुय मे .टुल बार रे कोमांड सेलेद मे, हा़टिञ बाछाव मे आर इना तायोम कोमांड. इना़ तायोम कुसियाक् काथा रे टुल बार टेब रेयाक् कोमांड लिसटी रे कोमांड ओर आ़गुय मे ." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6806,7 +6811,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Library" -msgstr "पुथी ओड़ाक्" +msgstr "पुथी ओड़ाक्पुथी ओड़ाक् " #: macroselectordialog.ui #, fuzzy @@ -6825,7 +6830,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro name" -msgstr "" +msgstr "माराङ ञुतुममाराङ ञुतुम " #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6834,7 +6839,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Commands" -msgstr "नाम ¥नà¤" +msgstr "नाम ¥नà¤हुकुम, बातलाव" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -6843,7 +6848,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Description" -msgstr "विवोरन" +msgstr "विवोरनबिबरोन" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6852,7 +6857,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New..." -msgstr "" +msgstr "नावा ... (~n)" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6861,7 +6866,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6870,7 +6875,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6879,7 +6884,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME मिनु" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6888,7 +6893,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "सेलेद.. (~O)" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6897,7 +6902,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "बोदोल मे ." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6906,7 +6911,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Save In" -msgstr "" +msgstr "_Save In" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6915,7 +6920,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "आदेर को" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6924,16 +6929,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu Content" -msgstr "" +msgstr "Menu Content" #: menuassignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "menuassignpage.ui\n" "label28\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "विवोरन" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6942,7 +6948,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move..." -msgstr "" +msgstr "चालाव ... (~U)" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6951,7 +6957,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Rename..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6960,7 +6966,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "मेटाव ... (~c)" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6969,7 +6975,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add Submenu..." -msgstr "" +msgstr "खुंट मिनू सेलेद ..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6987,7 +6993,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Rename..." #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6996,7 +7002,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "मेटाव" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -7005,25 +7011,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Mosaic" -msgstr "" - -#: mosaicdialog.ui -msgctxt "" -"mosaicdialog.ui\n" -"width\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "2" -msgstr "" +msgstr "चिता़र बोरनो (~e)" #: mosaicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -7032,16 +7030,17 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" #: mosaicdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" @@ -7059,7 +7058,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7068,7 +7067,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Move Menu" -msgstr "" +msgstr "Move Menu" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7077,7 +7076,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu name" -msgstr "" +msgstr "Menu name" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7086,7 +7085,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu _position" -msgstr "" +msgstr "Menu _position" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7095,7 +7094,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "चेतान" #: movemenu.ui msgctxt "" @@ -7104,7 +7103,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "लातार" #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -7113,7 +7112,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Paths" -msgstr "" +msgstr "होर को बाछाव मे" #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -7122,7 +7121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "_Add..." #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -7131,7 +7130,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path list" -msgstr "" +msgstr "होरा लिसटी ." #: multipathdialog.ui msgctxt "" @@ -7159,7 +7158,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Create Library" -msgstr "" +msgstr "पुथी ओड़ाक् तेयार मे" #: newlibdialog.ui msgctxt "" @@ -7168,7 +7167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter the name for the new library." -msgstr "" +msgstr "नावा पुथी ओड़ाक् ला़गित् ञुतुम आदेर मे ." #: newlibdialog.ui msgctxt "" @@ -7177,7 +7176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter the name for the new macro." -msgstr "" +msgstr "नावा माराङाक् ला़गित् ञुतुम आदेर मे ." #: newlibdialog.ui msgctxt "" @@ -7186,7 +7185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter the new name for the selected object." -msgstr "" +msgstr "बाछावाक् जिनिस ला़गित् नावा ञुतुम आदेर मे ." #: newlibdialog.ui msgctxt "" @@ -7195,7 +7194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create Macro" -msgstr "" +msgstr "माराङ को तेयार" #: newlibdialog.ui msgctxt "" @@ -7204,7 +7203,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा ञुतुम (~v)" #: newmenu.ui msgctxt "" @@ -7213,7 +7212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Menu name" -msgstr "" +msgstr "_Menu name" #: newmenu.ui msgctxt "" @@ -7222,7 +7221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu _position" -msgstr "" +msgstr "Menu _position" #: newtabledialog.ui msgctxt "" @@ -7231,7 +7230,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Table" -msgstr "" +msgstr "टेबुल सोगे ." #: newtabledialog.ui msgctxt "" @@ -7240,7 +7239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number of columns:" -msgstr "" +msgstr "_Number of columns:" #: newtabledialog.ui msgctxt "" @@ -7249,7 +7248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number of rows:" -msgstr "" +msgstr "_Number of rows:" #: newtoolbardialog.ui #, fuzzy @@ -7268,7 +7267,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Toolbar Name" -msgstr "" +msgstr "_Toolbar Name" #: newtoolbardialog.ui msgctxt "" @@ -7277,7 +7276,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Save In" -msgstr "" +msgstr "_Save In" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7286,7 +7285,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "सेलेत् (~w)" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7295,7 +7294,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "सेलेत् (~w)" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7304,7 +7303,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgstr "ओकता सासापड़ाव" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7313,7 +7312,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "" +msgstr "ओकता सासापड़ाव" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7322,7 +7321,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7331,7 +7330,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7340,7 +7339,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format code" -msgstr "" +msgstr "_Format code" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7349,7 +7348,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places" -msgstr "" +msgstr "_Decimal places" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7358,7 +7357,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Leading _zeroes" -msgstr "" +msgstr "Leading _zeros" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7367,7 +7366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Negative numbers red" -msgstr "" +msgstr "_Negative numbers red" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7376,7 +7375,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thousands separator" -msgstr "" +msgstr "_Thousands separator" #: numberingformatpage.ui #, fuzzy @@ -7405,7 +7404,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fo_rmat" -msgstr "" +msgstr "Fo_rmat" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7414,7 +7413,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "So_urce Format" -msgstr "" +msgstr "So_urce Format" #: numberingformatpage.ui #, fuzzy @@ -7433,7 +7432,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "जोतो (~t)" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7442,7 +7441,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "User-defined" -msgstr "" +msgstr "बेभारिजाक-ठा़वका़" #: numberingformatpage.ui #, fuzzy @@ -7461,7 +7460,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "सायाक्" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7470,7 +7469,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "टाका का़वड़ी" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7479,7 +7478,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7488,7 +7487,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "ओकतो" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7497,7 +7496,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "Scientific" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7506,7 +7505,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Fraction" -msgstr "" +msgstr "भेगेद (~r)" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7515,7 +7514,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Boolean Value" -msgstr "" +msgstr "Boolean Value" #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7524,7 +7523,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल." #: numberingformatpage.ui msgctxt "" @@ -7533,7 +7532,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatically" -msgstr "" +msgstr "आच् आच् तेयाक्" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7542,7 +7541,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "From file..." -msgstr "" +msgstr "From file..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7551,7 +7550,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Gallery" -msgstr "" +msgstr "गेलेरी" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7560,7 +7559,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "ताह" #: numberingoptionspage.ui #, fuzzy @@ -7579,7 +7578,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "" +msgstr "आखोर हुना़र" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7588,7 +7587,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show sublevels" -msgstr "" +msgstr "खुंट ताह को उदुग मे" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7597,7 +7596,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "" +msgstr "रे एहोब" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7606,7 +7605,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Graphics" #: numberingoptionspage.ui #, fuzzy @@ -7635,7 +7634,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "Keep ratio" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7644,7 +7643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment " -msgstr "" +msgstr "Alignment " #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7653,7 +7652,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top of baseline" -msgstr "" +msgstr "Top of baseline" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7662,7 +7661,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Center of baseline" -msgstr "" +msgstr "Centre of baseline" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7671,7 +7670,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of baseline" -msgstr "" +msgstr "Bottom of baseline" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7680,7 +7679,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Top of character" -msgstr "" +msgstr "आखोर रेयाक् चोट" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7689,7 +7688,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Center of character" -msgstr "" +msgstr "आखोर रेयाक् ताला" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7698,7 +7697,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of character" -msgstr "" +msgstr "आखोर रेयाक् लातार" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7707,7 +7706,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Top of line" -msgstr "" +msgstr "गार रेयाक् चोट" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7716,7 +7715,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Center of line" -msgstr "" +msgstr "गार रेयाक् ताला" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7725,7 +7724,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of line" -msgstr "" +msgstr "गार रेयाक् लातार" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7734,7 +7733,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Select..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7743,7 +7742,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "रोङ (~t)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7752,7 +7751,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Relative size" -msgstr "" +msgstr "_Relative size" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7761,7 +7760,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Alignment" -msgstr "" +msgstr "_Alignment" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7770,7 +7769,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7779,7 +7778,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Centred" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7788,7 +7787,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" #: numberingoptionspage.ui #, fuzzy @@ -7807,7 +7806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "...." #: numberingoptionspage.ui #, fuzzy @@ -7836,7 +7835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "भेगाराक्" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7845,7 +7844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "लेखावाक् एम" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7854,7 +7853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Consecutive numbering" -msgstr "" +msgstr "_Consecutive numbering" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7863,7 +7862,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "All Levels" -msgstr "" +msgstr "जोतो ताह को" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7872,7 +7871,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "" +msgstr "1, 2, 3, ..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7881,7 +7880,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "A, B, C, ..." -msgstr "" +msgstr "a, b, c, ..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7890,7 +7889,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "a, b, c, ..." -msgstr "" +msgstr "a, b, c, ..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7899,7 +7898,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "I, II, III, ..." -msgstr "" +msgstr "i, ii, iii, ... (~y)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7908,7 +7907,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "" +msgstr "i, ii, iii, ... (~y)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7917,7 +7916,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." -msgstr "" +msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7926,7 +7925,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." -msgstr "" +msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7935,7 +7934,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Bullet" -msgstr "" +msgstr "बुलेट" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7944,7 +7943,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Graphics" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7953,7 +7952,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Linked graphics" -msgstr "" +msgstr "गार चिता़र को खोंजा आकाना" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7962,7 +7961,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "जाहानाक् बाङ" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7971,7 +7970,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "" +msgstr "जानाम लेखा एम" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7980,7 +7979,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बुलगेरियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7989,7 +7988,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बुलगेरियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -7998,7 +7997,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बुलगेरियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8007,7 +8006,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बुलगेरियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8016,7 +8015,7 @@ msgctxt "" "16\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रासियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8025,7 +8024,7 @@ msgctxt "" "17\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रासियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8034,7 +8033,7 @@ msgctxt "" "18\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रासियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8043,7 +8042,7 @@ msgctxt "" "19\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रासियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8052,7 +8051,7 @@ msgctxt "" "20\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सरबियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8061,7 +8060,7 @@ msgctxt "" "21\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सरबियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8070,7 +8069,7 @@ msgctxt "" "22\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सरबियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8079,7 +8078,7 @@ msgctxt "" "23\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सरबियान)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8088,7 +8087,7 @@ msgctxt "" "24\n" "stringlist.text" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -msgstr "" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रिक चेतान आखोर)" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8097,7 +8096,7 @@ msgctxt "" "25\n" "stringlist.text" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -msgstr "" +msgstr "α, β, γ, ... (ग्रिक लातार आखोर)" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8106,7 +8105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "ताह" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8115,7 +8114,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering followed by" -msgstr "" +msgstr "लेखा एम दाराय ते पांजा आकात् आ" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8124,7 +8123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_umbering Alignment" -msgstr "" +msgstr "N_umbering Alignment" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8133,7 +8132,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aligned at" -msgstr "" +msgstr "रे थार सोमान" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8142,7 +8141,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent at" -msgstr "" +msgstr "रे साहटा सिमा़ धारे" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8151,7 +8150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "रे" #: numberingpositionpage.ui #, fuzzy @@ -8170,7 +8169,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "साहटा सिमा धारे" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8179,7 +8178,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relati_ve" -msgstr "" +msgstr "Relati_ve" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8188,7 +8187,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width of numbering" -msgstr "" +msgstr "लेखा एम रेयाक् ओसार" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8197,7 +8196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "" +msgstr "Minimum space numbering <-> textlabel" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8206,7 +8205,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_umbering alignment" -msgstr "" +msgstr "N_umbering alignment" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8215,7 +8214,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and spacing" -msgstr "" +msgstr "टेप आर फांक तेयार (~z)" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8224,7 +8223,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8233,7 +8232,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Centred" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8242,7 +8241,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8251,7 +8250,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Tab stop" -msgstr "" +msgstr "टेब तिंगू (~v)" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8260,7 +8259,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "फांक (~u)" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8269,7 +8268,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Nothing" -msgstr "" +msgstr "जाहांनाक् बाङ (~P)" #: objectnamedialog.ui #, fuzzy @@ -8328,7 +8327,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)" -msgstr "" +msgstr "Support _assistive technology tools (program restart required)" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8337,7 +8336,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents" -msgstr "" +msgstr "Use te_xt selection cursor in read-only text documents" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8346,7 +8345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow animated _graphics" -msgstr "" +msgstr "Allow animated _graphics" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8355,7 +8354,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow animated _text" -msgstr "" +msgstr "Allow animated _text" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8364,7 +8363,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Help tips disappear after" -msgstr "" +msgstr "_Help tips disappear after" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8373,7 +8372,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "seconds" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8382,7 +8381,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Miscellaneous options" -msgstr "" +msgstr "आ़डी लेकानाक् आपनार मोने तेयाक् को" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8391,7 +8390,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system" -msgstr "" +msgstr "Automatically _detect high-contrast mode of operating system" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8400,7 +8399,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use automatic font _color for screen display" -msgstr "" +msgstr "Use automatic font _colour for screen display" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8409,7 +8408,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use system colors for page previews" -msgstr "" +msgstr "_Use system colours for page previews" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -8418,7 +8417,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options for high contrast appearance" -msgstr "" +msgstr "Options for high-contrast appearance" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8427,7 +8426,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use a Java runtime environment" -msgstr "" +msgstr "_Use a Java runtime environment" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8436,7 +8435,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:" -msgstr "" +msgstr "_Java runtime environments (JRE) already installed:" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8445,7 +8444,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "_Add..." #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8454,7 +8453,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Parameters..." -msgstr "" +msgstr "_Parameters..." #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8463,7 +8462,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Class Path..." -msgstr "" +msgstr "_Class Path..." #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8472,7 +8471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Vendor" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8481,7 +8480,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "बार्सन" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8490,7 +8489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Features" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8499,7 +8498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "with accessibility support" -msgstr "" +msgstr "with accessibility support" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8508,7 +8507,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select a Java Runtime Environment" -msgstr "" +msgstr "Select a Java Runtime Environment" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8517,7 +8516,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Location: " -msgstr "" +msgstr "Location: " #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8526,7 +8525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Java options" -msgstr "" +msgstr "Java options" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8535,7 +8534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable experimental features" -msgstr "" +msgstr "Enable experimental features" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8544,7 +8543,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable macro recording (limited)" -msgstr "" +msgstr "Enable macro recording (limited)" #: optadvancedpage.ui msgctxt "" @@ -8562,7 +8561,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Optional (unstable) options" -msgstr "" +msgstr "Optional (unstable) options" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -8571,7 +8570,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Scheme" -msgstr "" +msgstr "_Scheme" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -8580,7 +8579,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color scheme" -msgstr "" +msgstr "Colour scheme" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -8589,7 +8588,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User interface elements" -msgstr "" +msgstr "User interface elements" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -8598,7 +8597,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color setting" -msgstr "" +msgstr "Colour setting" #: optappearancepage.ui #, fuzzy @@ -8627,7 +8626,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom colors" -msgstr "" +msgstr "Custom colours" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8654,7 +8653,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Kerning" -msgstr "" +msgstr "कारनिंग (~s)" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8681,7 +8680,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" -msgstr "" +msgstr "Compress punctuation and Japanese Kana" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8690,25 +8689,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character spacing" -msgstr "" +msgstr "Character spacing" #: optasianpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optasianpage.ui\n" "standard\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: optasianpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optasianpage.ui\n" "languageft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "भाषा (~g)" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8735,7 +8736,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Without user-defined line break symbols" -msgstr "" +msgstr "बेगोर बेभारिच गोटावाते गार रा़पुद चिनहा़ को" #: optasianpage.ui msgctxt "" @@ -8744,7 +8745,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First and last characters" -msgstr "" +msgstr "First and last characters" #: optbasicidepage.ui msgctxt "" @@ -8834,7 +8835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Display documents in browser" -msgstr "" +msgstr "_Display documents in browser" #: optbrowserpage.ui msgctxt "" @@ -8843,7 +8844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browser Plug-in" -msgstr "" +msgstr "Browser Plug-in" #: optchartcolorspage.ui msgctxt "" @@ -8852,16 +8853,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Chart colors" -msgstr "" +msgstr "Chart colours" #: optchartcolorspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optchartcolorspage.ui\n" "default\n" "label\n" "string.text" msgid "_Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: optchartcolorspage.ui msgctxt "" @@ -8888,7 +8890,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restricted" -msgstr "" +msgstr "Restricted" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8906,7 +8908,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sequence checking" -msgstr "" +msgstr "Sequence checking" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8915,7 +8917,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Movement" -msgstr "" +msgstr "हुल" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8942,7 +8944,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cursor control" -msgstr "" +msgstr "Cursor control" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8960,7 +8962,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "आरबी" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8969,7 +8971,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "हिन्दी" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8978,16 +8980,17 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "सेसटेम" #: optctlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optctlpage.ui\n" "numerals\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "विसोय" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -8996,7 +8999,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General options" -msgstr "" +msgstr "General options" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -9005,7 +9008,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_E-mail program" -msgstr "" +msgstr "_E-mail program" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -9014,7 +9017,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "...." #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -9023,7 +9026,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "जोतो रेत् को" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -9032,7 +9035,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sending documents as e-mail attachments" -msgstr "" +msgstr "Sending documents as e-mail attachments" #: optfltrembedpage.ui msgctxt "" @@ -9041,7 +9044,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[L]: Load and convert the object" -msgstr "" +msgstr "[L]: जिनिस लादे आर बोदोल मे" #: optfltrembedpage.ui msgctxt "" @@ -9050,7 +9053,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[S]: Convert and save the object" -msgstr "" +msgstr "[S]: जिनिस बोदोल आर सांचाव मे" #: optfltrembedpage.ui msgctxt "" @@ -9068,7 +9071,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load Basic _code" -msgstr "" +msgstr "Load Basic _code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9077,7 +9080,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "E_xecutable code" -msgstr "" +msgstr "E_xecutable code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9086,7 +9089,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _original Basic code" -msgstr "" +msgstr "Save _original Basic code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9095,7 +9098,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9104,7 +9107,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lo_ad Basic code" -msgstr "" +msgstr "Lo_ad Basic code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9113,7 +9116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "E_xecutable code" -msgstr "" +msgstr "E_xecutable code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9122,7 +9125,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sa_ve original Basic code" -msgstr "" +msgstr "Sa_ve original Basic code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9131,7 +9134,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9140,7 +9143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load Ba_sic code" -msgstr "" +msgstr "Load Ba_sic code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9149,7 +9152,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sav_e original Basic code" -msgstr "" +msgstr "Sav_e original Basic code" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -9158,7 +9161,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" #: optfontspage.ui #, fuzzy @@ -9187,7 +9190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Always" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -9196,7 +9199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Screen only" -msgstr "" +msgstr "Screen only" #: optfontspage.ui #, fuzzy @@ -9225,7 +9228,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply replacement table" -msgstr "" +msgstr "_Apply replacement table" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -9234,7 +9237,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replacement table" -msgstr "" +msgstr "Replacement table" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -9243,7 +9246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fon_ts" -msgstr "" +msgstr "Fon_ts" #: optfontspage.ui #, fuzzy @@ -9272,7 +9275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Non-proportional fonts only" -msgstr "" +msgstr "_Non-proportional fonts only" #: optfontspage.ui msgctxt "" @@ -9281,7 +9284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" -msgstr "" +msgstr "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9290,7 +9293,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tips" -msgstr "" +msgstr "_Tips" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9299,7 +9302,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Extended tips" -msgstr "" +msgstr "_Extended tips" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9308,7 +9311,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "गोड़ो" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9317,7 +9320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs" -msgstr "" +msgstr "_Use %PRODUCTNAME dialogue boxes" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9326,7 +9329,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open/Save dialogs" -msgstr "" +msgstr "Open/Save dialogue boxes" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9335,7 +9338,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs" -msgstr "" +msgstr "Use %PRODUCTNAME _dialogue boxes" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9344,7 +9347,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print dialogs" -msgstr "" +msgstr "Print dialogue boxes" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9353,7 +9356,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "" +msgstr "_Printing sets \\document modified\\ status" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9362,7 +9365,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Allow to save document even when the document is not modified " -msgstr "" +msgstr "_Allow to save document even when the document is not modified " #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9371,7 +9374,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document status" -msgstr "" +msgstr "Document status" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9380,7 +9383,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Interpret as years between " -msgstr "" +msgstr "_Interpret as years between " #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9389,7 +9392,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "and " -msgstr "" +msgstr "आर" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -9398,7 +9401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Year (two digits)" -msgstr "" +msgstr "Year (two digits)" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9470,7 +9473,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font sizes" -msgstr "" +msgstr "Font sizes" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9506,7 +9509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "आ़गू (~g)" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9578,7 +9581,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ओक ओलाक्" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9587,7 +9590,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "बाहरे कुल मे" #: optionsdialog.ui #, fuzzy @@ -9606,7 +9609,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The selected module could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "The selected module could not be loaded." #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -9759,7 +9762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Treat as equal" -msgstr "" +msgstr "Treat as equal" #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -9795,7 +9798,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "आड़ाक् काक्" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9813,7 +9816,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Locale setting" -msgstr "" +msgstr "Locale setting" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9822,7 +9825,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Decimal separator key" -msgstr "" +msgstr "गेलाक् भेगार होचो का़ठी" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9858,7 +9861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language of" -msgstr "" +msgstr "Language of" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9867,7 +9870,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the current document only" -msgstr "" +msgstr "For the current document only" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9885,7 +9888,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "एसियान (~e)" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9894,7 +9897,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Western" -msgstr "" +msgstr "पोछिम नाखा सेत्" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9903,7 +9906,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default languages for documents" -msgstr "" +msgstr "Default languages for documents" #: optlanguagespage.ui msgctxt "" @@ -9921,7 +9924,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enhanced language support" -msgstr "" +msgstr "Enhanced language support" #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -9939,7 +9942,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "_Edit..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -9957,7 +9960,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New..." -msgstr "" +msgstr "_New..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -9975,16 +9978,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Delete" #: optlingupage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optlingupage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -10011,7 +10015,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Writing aids" -msgstr "" +msgstr "Writing aids" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10020,7 +10024,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number of steps" -msgstr "" +msgstr "_Number of steps" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10029,7 +10033,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "माड़ाङाक् ञाम रुवा़ड़" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10038,7 +10042,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use for %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "_Use for %PRODUCTNAME" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10047,7 +10051,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Memory per object" -msgstr "" +msgstr "_Memory per object" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10056,7 +10060,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove _from memory after" -msgstr "" +msgstr "Remove _from memory after" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10065,7 +10069,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10074,7 +10078,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10083,7 +10087,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "hh:mm" -msgstr "" +msgstr "hh:mm" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10092,7 +10096,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics cache" -msgstr "" +msgstr "Graphics cache" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10101,7 +10105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of objects " -msgstr "" +msgstr "Number of objects " #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10110,7 +10114,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cache for inserted objects" -msgstr "" +msgstr "Cache for inserted objects" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10119,7 +10123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" -msgstr "" +msgstr "Load %PRODUCTNAME during system start-up" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10128,7 +10132,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable systray Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "Enable systray Quickstarter" #: optmemorypage.ui msgctxt "" @@ -10137,7 +10141,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter" #: optnewdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -10146,25 +10150,27 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "New Dictionary" -msgstr "" +msgstr "New Dictionary" #: optnewdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optnewdictionarydialog.ui\n" "name_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम" #: optnewdictionarydialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optnewdictionarydialog.ui\n" "language_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Language:" -msgstr "" +msgstr "भाषा (~g)" #: optnewdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -10182,7 +10188,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Dictionary" -msgstr "" +msgstr "साबद गादेल" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10191,7 +10197,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Check for updates automatically" -msgstr "" +msgstr "_Check for updates automatically" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10200,7 +10206,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Every Da_y" -msgstr "" +msgstr "Every Da_y" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10209,7 +10215,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Every _Week" -msgstr "" +msgstr "Every _Week" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10218,7 +10224,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Every _Month" -msgstr "" +msgstr "Every _Month" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10227,7 +10233,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%" -msgstr "" +msgstr "Last checked: %DATE%, %TIME%" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10236,7 +10242,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check _now" -msgstr "" +msgstr "Check _now" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10245,7 +10251,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Download updates automatically" -msgstr "" +msgstr "_Download updates automatically" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10254,7 +10260,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Download destination:" -msgstr "" +msgstr "Download destination:" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10263,7 +10269,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ch_ange..." -msgstr "" +msgstr "Ch_ange..." #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10272,7 +10278,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last checked: Not yet" -msgstr "" +msgstr "Last checked: Not yet" #: optonlineupdatepage.ui msgctxt "" @@ -10281,7 +10287,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Online Update Options" -msgstr "" +msgstr "Online Update Options" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -10290,7 +10296,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "टाइप ओल" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -10299,7 +10305,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Path" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -10308,7 +10314,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Paths: %1" -msgstr "" +msgstr "Edit Paths: %1" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -10317,7 +10323,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Paths used by %PRODUCTNAME" #: optpathspage.ui #, fuzzy @@ -10336,7 +10342,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "_Edit..." #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10345,7 +10351,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Proxy s_erver" -msgstr "" +msgstr "Proxy s_erver" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10354,7 +10360,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "जाहानाक् बाङ" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10363,7 +10369,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "सेसटेम" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10372,7 +10378,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "ति तेयाक्" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10381,7 +10387,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "HT_TP proxy" -msgstr "" +msgstr "HT_TP proxy" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10390,7 +10396,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Port" -msgstr "" +msgstr "_Port" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10399,7 +10405,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "HTTP_S proxy" -msgstr "" +msgstr "HTTP_S proxy" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10408,7 +10414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_FTP proxy" -msgstr "" +msgstr "_FTP proxy" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10417,7 +10423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No proxy for:" -msgstr "" +msgstr "_No proxy for:" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10426,7 +10432,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_ort" -msgstr "" +msgstr "P_ort" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10435,7 +10441,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "P_ort" -msgstr "" +msgstr "P_ort" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10444,7 +10450,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator ;" -msgstr "" +msgstr "Separator ;" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -10453,7 +10459,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10462,7 +10468,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load printer settings with the document" -msgstr "" +msgstr "Load printer settings with the document" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10471,7 +10477,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load user-specific settings with the document" -msgstr "" +msgstr "Load user-specific settings with the document" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10480,7 +10486,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Load" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10489,7 +10495,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _AutoRecovery information every" -msgstr "" +msgstr "Save _AutoRecovery information every" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10498,7 +10504,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutes" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10507,7 +10513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatically save the document too" -msgstr "" +msgstr "Automatically save the document too" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10516,7 +10522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save URLs relative to file system" -msgstr "" +msgstr "Save URLs relative to file system" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10525,7 +10531,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit document properties before saving" -msgstr "" +msgstr "_Edit document properties before saving" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10534,7 +10540,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save URLs relative to internet" -msgstr "" +msgstr "Save URLs relative to Internet" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10543,7 +10549,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Al_ways create backup copy" -msgstr "" +msgstr "Al_ways create a backup copy" #: optsavepage.ui #, fuzzy @@ -10562,7 +10568,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" -msgstr "" +msgstr "Warn when not saving in ODF or default format" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10571,7 +10577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost." -msgstr "" +msgstr "Not using ODF 1.2 Extended may cause infomation to be lost." #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10580,7 +10586,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1.0/1.1" -msgstr "" +msgstr "1.0/1.1" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10589,7 +10595,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "1.2" -msgstr "" +msgstr "1.2" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10598,7 +10604,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "1.2 Extended (compat mode)" -msgstr "" +msgstr "1.2 Extended (compat mode)" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10607,7 +10613,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "1.2 Extended (recommended)" -msgstr "" +msgstr "1.2 Extended (recommended)" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10616,7 +10622,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "ODF format version:" -msgstr "" +msgstr "ODF format version:" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10625,7 +10631,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Always sa_ve as:" -msgstr "" +msgstr "Always sa_ve as:" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10634,7 +10640,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Text document" -msgstr "" +msgstr "ओनोल दोलिल" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10643,7 +10649,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "HTML document" -msgstr "" +msgstr "HTML दोलिल" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10652,7 +10658,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Master document" -msgstr "" +msgstr "मुल दोलिल" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10661,7 +10667,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "ओसार पातार" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10670,7 +10676,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "उदुक् सोदोर" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10679,7 +10685,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "गार चिता़र" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10688,7 +10694,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "सुता़र" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10697,7 +10703,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "D_ocument type:" -msgstr "" +msgstr "D_ocument type:" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10706,7 +10712,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "" +msgstr "Default file format and ODF settings" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10715,7 +10721,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." -msgstr "" +msgstr "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10724,7 +10730,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Certificate..." -msgstr "" +msgstr "_Certificate..." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10733,7 +10739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Certificate Path" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10742,7 +10748,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." -msgstr "" +msgstr "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10751,7 +10757,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro Securit_y..." -msgstr "" +msgstr "Macro Securit_y..." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10760,7 +10766,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro security" -msgstr "" +msgstr "Macro security" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10769,7 +10775,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Persistently _save passwords for web connections" -msgstr "" +msgstr "Persistently _save passwords for web connections" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10778,7 +10784,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protected _by a master password (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Protected _by a master password (recommended)" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10787,7 +10793,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." -msgstr "" +msgstr "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10800,6 +10806,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" +"रेगेत् जोगाव दानाङ साबाद को ला़गित् का़मी बाङ हुय होचो दानाङ साबाद को जोगावाक् लिसटी रे मेटाव आर मुल दानाङ साबाद दोहड़ा साजाव.\n" +" \n" +" चेत् आम दानाङ साबाद लिसटी मेटाव आर मुल दानाङ साबाद दोहड़ा साजाव सानाम काना?" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10808,7 +10817,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Connect_ions..." -msgstr "" +msgstr "Connect_ions..." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10817,7 +10826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Master Password..." -msgstr "" +msgstr "_Master Password..." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10826,7 +10835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Passwords for web connections" -msgstr "" +msgstr "Passwords for web connections" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10835,7 +10844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents. " -msgstr "" +msgstr "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents. " #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10844,7 +10853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_ptions..." -msgstr "" +msgstr "O_ptions..." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -10853,7 +10862,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Security options and warnings" -msgstr "" +msgstr "Security options and warnings" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10862,7 +10871,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Company" -msgstr "" +msgstr "_Company" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10871,7 +10880,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First/Last _name/Initials" -msgstr "" +msgstr "Forename/Sur_name/Initials" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10880,7 +10889,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Street" -msgstr "" +msgstr "_Street" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10889,7 +10898,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "City/State/_Zip" -msgstr "" +msgstr "Town/County/_Postcode" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10898,7 +10907,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Country/Re_gion" -msgstr "" +msgstr "Country/Re_gion" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10907,7 +10916,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title/Position" -msgstr "" +msgstr "_Title/Position" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10916,7 +10925,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tel. (Home/_Work)" -msgstr "" +msgstr "Tel. (Home/_Work)" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10925,7 +10934,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-description\n" "string.text" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Home telephone number" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10934,7 +10943,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fa_x/E-mail" -msgstr "" +msgstr "Fa_x/E-mail" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10943,7 +10952,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "पा़हिलाक् ञुतुम" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10952,7 +10961,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "मुचा़त् ञुतुम" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10961,7 +10970,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "" +msgstr "एतोहोब" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10970,7 +10979,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "सेंड़ा सोहोर." #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10979,7 +10988,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "पोनोत (~t)" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -10988,7 +10997,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Zip code" -msgstr "" +msgstr "जिप कोड" #: optuserpage.ui #, fuzzy @@ -11017,7 +11026,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Home telephone number" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11026,7 +11035,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Work telephone number" -msgstr "" +msgstr "Work telephone number" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11035,7 +11044,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "FAX number" -msgstr "" +msgstr "FAX number" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11044,7 +11053,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "email address" -msgstr "" +msgstr "email address" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11053,7 +11062,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use data for document properties" -msgstr "" +msgstr "Use data for document properties" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11062,7 +11071,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials" -msgstr "" +msgstr "Last Name/First _name/Father's name/Initials" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11071,7 +11080,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "मुचा़त् ञुतुम" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11080,7 +11089,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Father's name" -msgstr "" +msgstr "Father's name" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11089,7 +11098,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "" +msgstr "एतोहोब" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11098,7 +11107,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "पा़हिलाक् ञुतुम" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11107,7 +11116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Last/First _name/Initials" -msgstr "" +msgstr "Last/First _name/Initials" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11116,7 +11125,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "मुचा़त् ञुतुम" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11125,7 +11134,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "पा़हिलाक् ञुतुम" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11134,7 +11143,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Initials" -msgstr "" +msgstr "एतोहोब" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11143,7 +11152,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Street/Apartment number" -msgstr "" +msgstr "_Street/Apartment number" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11152,7 +11161,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "होर" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11161,7 +11170,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Apartment number" -msgstr "" +msgstr "Apartment number" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11170,7 +11179,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/City" -msgstr "" +msgstr "_Zip/City" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11179,7 +11188,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "सेंड़ा सोहोर." #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11188,7 +11197,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Zip code" -msgstr "" +msgstr "जिप कोड" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -11197,7 +11206,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "ठिका़ना." #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11206,7 +11215,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use hard_ware acceleration" -msgstr "" +msgstr "Use hard_ware acceleration" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11215,7 +11224,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use Anti-A_liasing" -msgstr "" +msgstr "Use Anti-A_liasing" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11224,7 +11233,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics output" -msgstr "" +msgstr "Graphics output" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11233,7 +11242,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "" +msgstr "_Transparency" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11251,7 +11260,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "बाछाव ." #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11260,7 +11269,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Icons in men_us" -msgstr "" +msgstr "Icons in men_us" #: optviewpage.ui #, fuzzy @@ -11279,7 +11288,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "उकू (~e)" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11288,7 +11297,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "उदुक्" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11297,7 +11306,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11306,7 +11315,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show p_review of fonts" -msgstr "" +msgstr "Show p_review of fonts" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11315,7 +11324,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show font h_istory" -msgstr "" +msgstr "Show font h_istory" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11324,7 +11333,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Lists" -msgstr "" +msgstr "Font Lists" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11333,7 +11342,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sc_aling" -msgstr "" +msgstr "Sc_aling" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11342,7 +11351,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Icon _size and style" -msgstr "" +msgstr "Icon _size and style" #: optviewpage.ui #, fuzzy @@ -11361,7 +11370,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11370,7 +11379,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "माराङ" #: optviewpage.ui #, fuzzy @@ -11398,7 +11407,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "High Contrast" -msgstr "" +msgstr "High-contrast" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11407,7 +11416,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Industrial" -msgstr "" +msgstr "Industrial" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11416,7 +11425,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Crystal" -msgstr "" +msgstr "Crystal" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11425,7 +11434,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Tango" -msgstr "" +msgstr "Tango" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11434,7 +11443,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Oxygen" -msgstr "" +msgstr "Oxygen" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11443,7 +11452,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Classic" -msgstr "" +msgstr "Classic" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11452,7 +11461,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Human" -msgstr "" +msgstr "Human" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11470,7 +11479,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Tango Testing" -msgstr "" +msgstr "Tango Testing" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11479,7 +11488,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use system _font for user interface" -msgstr "" +msgstr "Use system _font for user interface" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11488,7 +11497,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Screen font antialiasin_g" -msgstr "" +msgstr "Screen font anti-aliasin_g" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11497,7 +11506,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "fro_m" -msgstr "" +msgstr "fro_m" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11506,7 +11515,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "बेभारिजाक् मोहडा" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11515,7 +11524,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mouse _positioning" -msgstr "" +msgstr "Mouse _positioning" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11524,7 +11533,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Middle Mouse _button" -msgstr "" +msgstr "Middle Mouse _button" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11533,7 +11542,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default button" -msgstr "" +msgstr "Default button" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11542,7 +11551,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Dialog center" -msgstr "" +msgstr "Dialogue box centre" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11551,7 +11560,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "No automatic positioning" -msgstr "" +msgstr "No automatic positioning" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11560,7 +11569,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "No function" -msgstr "" +msgstr "No function" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11569,7 +11578,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic scrolling" -msgstr "" +msgstr "Automatic scrolling" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11578,7 +11587,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Paste clipboard" -msgstr "" +msgstr "रेटोप बोर्ड लाठाय मे" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -11587,7 +11596,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Mouse" -msgstr "" +msgstr "Mouse" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11596,16 +11605,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format:" -msgstr "" +msgstr "_Format:" #: pageformatpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pageformatpage.ui\n" "labelWidth\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width:" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: pageformatpage.ui #, fuzzy @@ -11624,7 +11634,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Orientation:" -msgstr "" +msgstr "_Orientation:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11633,7 +11643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Portrait" -msgstr "" +msgstr "_Portrait" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11642,7 +11652,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "L_andscape" -msgstr "" +msgstr "L_andscape" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11651,7 +11661,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text direction:" -msgstr "" +msgstr "_Text direction:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11660,7 +11670,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper _tray:" -msgstr "" +msgstr "Paper _tray:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11669,7 +11679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Paper format" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11678,7 +11688,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Top:" -msgstr "" +msgstr "चेतान:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11687,7 +11697,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bottom:" -msgstr "" +msgstr "लातार:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11696,7 +11706,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right:" -msgstr "" +msgstr "जोजोम: (~t)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11705,7 +11715,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_uter:" -msgstr "" +msgstr "O_uter:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11714,7 +11724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Left:" -msgstr "" +msgstr "लेंगा:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11723,7 +11733,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_nner:" -msgstr "" +msgstr "I_nner:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11732,7 +11742,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Margins" -msgstr "" +msgstr "साहटा धारे को" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11741,7 +11751,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Page layout:" -msgstr "" +msgstr "_Page layout:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11750,7 +11760,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Format:" -msgstr "" +msgstr "_Format:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11759,7 +11769,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Register-tr_ue" -msgstr "" +msgstr "Register-tr_ue" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11768,7 +11778,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table alignment:" -msgstr "" +msgstr "Table alignment:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11777,7 +11787,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "Hori_zontal" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11786,7 +11796,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "_Vertical" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11795,7 +11805,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit object to paper format" -msgstr "" +msgstr "_Fit object to paper format" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11804,7 +11814,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reference _Style:" -msgstr "" +msgstr "Reference _Style:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11813,7 +11823,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Layout settings" -msgstr "" +msgstr "Layout settings" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11826,6 +11836,9 @@ msgid "" "\n" "Do you still want to apply these settings?" msgstr "" +"साहटा धारे साजाव कोदो छापा पासनाव रेयाक् बाहरे रे मेनाक् आ.\n" +" \n" +" चेत् आम नित् हों नोवा साजाव को बाहाल सानाम काना?" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11834,7 +11847,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1, 2, 3, ..." -msgstr "" +msgstr "1, 2, 3, ..." #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11843,7 +11856,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "A, B, C, ..." -msgstr "" +msgstr "a, b, c, ..." #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11852,7 +11865,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "a, b, c, ..." -msgstr "" +msgstr "a, b, c, ..." #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11861,7 +11874,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "I, II, III, ..." -msgstr "" +msgstr "i, ii, iii, ... (~y)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11870,7 +11883,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "i, ii, iii, ..." -msgstr "" +msgstr "i, ii, iii, ... (~y)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11879,7 +11892,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "जाहानाक् बाङ" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11888,7 +11901,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." -msgstr "" +msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11897,7 +11910,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." -msgstr "" +msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11906,7 +11919,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "" +msgstr "जानाम लेखा एम" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11915,7 +11928,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बुलगेरियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11924,7 +11937,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (बुलगेरियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11933,7 +11946,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बुलगेरियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11942,7 +11955,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (बुलगेरियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11951,7 +11964,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रासियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11960,7 +11973,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (रासियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11969,7 +11982,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रासियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11978,7 +11991,7 @@ msgctxt "" "16\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (रासियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11987,7 +12000,7 @@ msgctxt "" "17\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सरबियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -11996,7 +12009,7 @@ msgctxt "" "18\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (सरबियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12005,7 +12018,7 @@ msgctxt "" "19\n" "stringlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सरबियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12014,7 +12027,7 @@ msgctxt "" "20\n" "stringlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (सरबियान)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12023,7 +12036,7 @@ msgctxt "" "21\n" "stringlist.text" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -msgstr "" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (ग्रिक चेतान आखोर)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12032,7 +12045,7 @@ msgctxt "" "22\n" "stringlist.text" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -msgstr "" +msgstr "α, β, γ, ... (ग्रिक लातार आखोर)" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12041,7 +12054,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Right and left" -msgstr "" +msgstr "Right and left" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12050,7 +12063,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Mirrored" -msgstr "" +msgstr "Mirrored" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12059,7 +12072,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Only right" -msgstr "" +msgstr "Only right" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -12068,7 +12081,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Only left" -msgstr "" +msgstr "Only left" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12077,7 +12090,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12086,7 +12099,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_Left" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12104,7 +12117,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Center" -msgstr "" +msgstr "_Centre" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12161,13 +12174,14 @@ msgid "_Left/Top" msgstr "" #: paragalignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paragalignpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12185,7 +12199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text-to-text" -msgstr "" +msgstr "नोल-खोन-ओनोल" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12194,7 +12208,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text direction:" -msgstr "" +msgstr "_Text direction:" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12203,16 +12217,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: paragalignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paragalignpage.ui\n" "liststoreLB_LASTLINE\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "मुल फेडात" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12221,7 +12236,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12230,7 +12245,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Centred" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12239,16 +12254,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "" +msgstr "गोटा सेत् सोमान होचो" #: paragalignpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paragalignpage.ui\n" "liststoreLB_VERTALIGN\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "आच् ते(~u)" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12257,7 +12273,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Base line" -msgstr "" +msgstr "बा़यसा़व गार (~M)" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12266,7 +12282,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Top" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12275,7 +12291,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "ताला" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -12284,7 +12300,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Bottom" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12293,7 +12309,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12323,13 +12339,14 @@ msgid "_First line:" msgstr "" #: paraindentspacing.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paraindentspacing.ui\n" "checkCB_AUTO\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "आच् ते(~u)" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12338,7 +12355,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fixed" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12347,7 +12364,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "साहटा सिमा धारे" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12374,7 +12391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" -msgstr "" +msgstr "Don't add space between paragraphs of the same style" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12383,7 +12400,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "" +msgstr "फांकफांकोक्" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12392,7 +12409,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of" -msgstr "" +msgstr "रेयाक्" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12401,7 +12418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "" +msgstr "गार फांक" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12419,16 +12436,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Register-true" -msgstr "" +msgstr "ञुतुम ओल होचो-सा़री" #: paraindentspacing.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paraindentspacing.ui\n" "liststoreLB_LINEDIST\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "एकला" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12437,16 +12455,17 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "1.5 lines" -msgstr "" +msgstr "1.5 गार को" #: paraindentspacing.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paraindentspacing.ui\n" "liststoreLB_LINEDIST\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "दोबड़ा" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12455,7 +12474,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "उनुपात् (~i)" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12464,7 +12483,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "At least" -msgstr "" +msgstr "At least" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12473,16 +12492,17 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Leading" -msgstr "" +msgstr "Leading" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12500,7 +12520,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_Left" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12539,13 +12559,14 @@ msgid "C_entered" msgstr "" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n" "label\n" "string.text" msgid "_Character" -msgstr "" +msgstr "आखोर:" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12554,7 +12575,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "टाइप ओल" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12590,25 +12611,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "______" -msgstr "" +msgstr "______" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n" "label\n" "string.text" msgid "C_haracter" -msgstr "" +msgstr "आखोर:" #: paratabspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "paratabspage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Fill character" -msgstr "" +msgstr "आखोर रेत्" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12617,7 +12640,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _all" -msgstr "" +msgstr "Delete _all" #: password.ui msgctxt "" @@ -12626,7 +12649,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "दानाङ साबाद साजाव मे" #: password.ui msgctxt "" @@ -12635,7 +12658,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "दानाङ साबाद गोटाय मे" #: password.ui msgctxt "" @@ -12662,7 +12685,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Open file read-only" -msgstr "" +msgstr "Open file read-only" #: password.ui msgctxt "" @@ -12671,7 +12694,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter password to allow editing" -msgstr "" +msgstr "सासापड़ाव बाताव एम ला़गित् दानाङ साबाद आदेर मे" #: password.ui msgctxt "" @@ -12680,7 +12703,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confirm password" -msgstr "" +msgstr "दानाङ साबाद गोटाय मे" #: password.ui msgctxt "" @@ -12689,16 +12712,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File sharing password" -msgstr "" +msgstr "रेत् दानाङ साबाद ए हा़टिञा" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: password.ui msgctxt "" @@ -12707,7 +12731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File encryption password" -msgstr "" +msgstr "रेत् उकू होचो दानाङ साबाद" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -12716,7 +12740,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" +msgstr "भेगार ते लाठा ." #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -12725,7 +12749,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "ओनोड़ :" #: pastespecial.ui msgctxt "" @@ -12734,7 +12758,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "बाछाव ." #: percentdialog.ui msgctxt "" @@ -12743,7 +12767,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Combine" -msgstr "" +msgstr "Combine" #: percentdialog.ui msgctxt "" @@ -12752,7 +12776,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत् हुडिञ उता़र तेयार" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -12761,7 +12785,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Plain look, do not use Themes" -msgstr "" +msgstr "Plain look, do not use Themes" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -12770,7 +12794,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pre-installed Theme (if available)" -msgstr "" +msgstr "Pre-installed Theme (if available)" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -12779,7 +12803,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Own Theme" -msgstr "" +msgstr "Own Theme" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -12788,7 +12812,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select Theme" -msgstr "" +msgstr "Select Theme" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -12797,7 +12821,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Firefox Themes" -msgstr "" +msgstr "Firefox Themes" #: pickbulletpage.ui msgctxt "" @@ -12806,7 +12830,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "बाछाव ." #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" @@ -12824,7 +12848,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "बाछाव ." #: picknumberingpage.ui msgctxt "" @@ -12833,7 +12857,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "बाछाव ." #: pickoutlinepage.ui msgctxt "" @@ -12842,7 +12866,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "बाछाव ." #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12851,7 +12875,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Superscript" -msgstr "अधिस्क्रिप्ट" +msgstr "अधिस्क्रिप्टओल थार चेतान ओल" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12860,7 +12884,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Normal" -msgstr "साधारोन" +msgstr "साधारोनसाधरोन" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12869,7 +12893,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Subscript" -msgstr "उपस्क्रिप्ट" +msgstr "उपस्क्रिप्टओल थार लातार ओल" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12878,7 +12902,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Raise/lower by" -msgstr "" +msgstr "Raise/lower by" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -12897,7 +12921,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relative font size" -msgstr "" +msgstr "सोमबोंध फॉन्ट माराङ तेत्" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -12916,7 +12940,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "0 degrees" -msgstr "0 डिग्री" +msgstr "0 डिग्री0 दारजा" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12925,7 +12949,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "90 degrees" -msgstr "90 डिग्री" +msgstr "90 डिग्री90 दारजा" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12934,7 +12958,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "270 degrees" -msgstr "270 डिग्री" +msgstr "270 डिग्री270 दारजा" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -12963,7 +12987,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "" +msgstr "घुरनी / नापोगाक्" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12972,7 +12996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "आचुराक्" +msgstr "आचुराक्घुरनी" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12981,7 +13005,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "by" -msgstr "" +msgstr "दाराय तेहोतेते" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12990,7 +13014,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "" +msgstr "मित् जोड़ कारनिंग (~e)" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12999,16 +13023,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing" -msgstr "फांक" +msgstr "फांकफांकोक्" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -13027,7 +13052,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Expanded" -msgstr "पासनाव" +msgstr "पासनावपासनावाकाना" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -13036,7 +13061,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Condensed" -msgstr "खाटो" +msgstr "खाटोखाटोवाकाना" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -13054,7 +13079,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Position and Size" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -13063,7 +13088,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Position and Size" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -13072,7 +13097,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "आचुराक्घुरनी" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -13081,7 +13106,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Slant & Corner Radius" -msgstr "" +msgstr "Slant & Corner Radius" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13111,13 +13136,14 @@ msgid "_Base point:" msgstr "" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13129,13 +13155,14 @@ msgid "Wi_dth:" msgstr "" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "FT_HEIGHT\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight:" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13156,31 +13183,34 @@ msgid "Base _point:" msgstr "" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "TSB_POSPROTECT\n" "label\n" "string.text" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: possizetabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "possizetabpage.ui\n" "TSB_SIZEPROTECT\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13189,7 +13219,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protect" -msgstr "" +msgstr "प्रोजेक्ट" #: possizetabpage.ui msgctxt "" @@ -13216,7 +13246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Adapt" -msgstr "" +msgstr "Adapt" #: posterdialog.ui msgctxt "" @@ -13225,7 +13255,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Posterize" -msgstr "" +msgstr "पोसटार तेयार" #: posterdialog.ui msgctxt "" @@ -13234,7 +13264,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Poster colors" -msgstr "" +msgstr "पोसटार रोङ को" #: posterdialog.ui msgctxt "" @@ -13243,7 +13273,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #: querychangelineenddialog.ui msgctxt "" @@ -13288,7 +13318,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आम गोटा आकात् आ आम घांडिच् नोकसा मेटाव सानाम काना?" #: querydeletechartcolordialog.ui msgctxt "" @@ -13306,7 +13336,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the chart color?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आम सारी गे चार्ट रोङ मेटाव सानाम काना?" #: querydeletechartcolordialog.ui msgctxt "" @@ -13333,7 +13363,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the color?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आम रोङ मेटाव सानाम काना?" #: querydeletedictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -13378,7 +13408,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the gradient?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आम जोड़ान मेटाव सानाम काना?" #: querydeletehatchdialog.ui msgctxt "" @@ -13396,7 +13426,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the hatching?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आम बुसा़ड़ ओडोक् मेटाव सानाम काना?" #: querydeletelineenddialog.ui msgctxt "" @@ -13441,7 +13471,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the line style?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आम गार हुना़र मेटाव सानाम काना?" #: queryduplicatedialog.ui msgctxt "" @@ -13486,7 +13516,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "" +msgstr "रेत् बाङ लादे दाड़ेयाक् ना!" #: querynosavefiledialog.ui msgctxt "" @@ -13504,7 +13534,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "The file could not be saved!" -msgstr "" +msgstr "रेत् बाङ सांचाव दाड़ेयाक् आ!" #: querysavelistdialog.ui msgctxt "" @@ -13549,7 +13579,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to update the file list?" -msgstr "" +msgstr "चेत् आ़म रेत् लिसटी हा़ली सानाम काना ?" #: recordnumberdialog.ui msgctxt "" @@ -13558,7 +13588,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Record Number" -msgstr "" +msgstr "रिकोर्ड लेखा" #: recordnumberdialog.ui msgctxt "" @@ -13567,7 +13597,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "go to record" -msgstr "" +msgstr "रेकोर्ड रे चालाव ." #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13603,7 +13633,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Rotation point" -msgstr "" +msgstr "घुरनी टुडा़क्" #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13612,7 +13642,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Rotation point" -msgstr "" +msgstr "घुरनी टुडा़क्" #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13621,7 +13651,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pivot point" -msgstr "" +msgstr "Pivot point" #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13630,7 +13660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Angle" -msgstr "" +msgstr "_Angle" #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13648,7 +13678,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Rotation Angle" #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13657,7 +13687,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Rotation Angle" #: rotationtabpage.ui msgctxt "" @@ -13666,7 +13696,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation angle" -msgstr "" +msgstr "घुरनी कोंड" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13675,7 +13705,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "%MACROLANG Macros" -msgstr "" +msgstr "%MACROLANG माराङ" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13684,7 +13714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "चालावचालाव होचो " #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13693,7 +13723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create..." -msgstr "" +msgstr "तेयार (~s)" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13702,7 +13732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा ञुतुम ...दोहड़ा ञुतुम लाइ मे.." #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13711,7 +13741,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "मेटाव ... (~c)मेटाव..." #: scriptorganizer.ui msgctxt "" @@ -13720,7 +13750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macros" -msgstr "मैक्रो (~M)" +msgstr "मैक्रो (~M)माराङ" #: searchattrdialog.ui msgctxt "" @@ -13729,16 +13759,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "गालां को" #: searchattrdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchattrdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13747,16 +13778,17 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Text Format" -msgstr "" +msgstr "ओनोल तेयार" #: searchformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchformatdialog.ui\n" "font\n" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "चिकी" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13765,16 +13797,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "Font Effects" #: searchformatdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "searchformatdialog.ui\n" "position\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13783,7 +13816,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "" +msgstr "Asian Layout" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13792,7 +13825,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "" +msgstr "कोबाक् आर फांक" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13801,7 +13834,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr "सोमान थार होचो" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13810,7 +13843,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Text Flow" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13819,7 +13852,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "" +msgstr "एसियान छापा हुना़र" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -13828,7 +13861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Background" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13837,7 +13870,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Security options and warnings" -msgstr "" +msgstr "Security options and warnings" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13846,7 +13879,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_When saving or sending" -msgstr "" +msgstr "_When saving or sending" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13855,7 +13888,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "When _signing" -msgstr "" +msgstr "When _signing" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13864,7 +13897,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "When _printing" -msgstr "" +msgstr "When _printing" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13873,7 +13906,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "When creating PDF _files" -msgstr "" +msgstr "When creating PDF _files" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13882,7 +13915,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" -msgstr "" +msgstr "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13891,7 +13924,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Security warnings" -msgstr "" +msgstr "Security warnings" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13900,7 +13933,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove personal information on saving" -msgstr "" +msgstr "_Remove personal information on saving" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13909,7 +13942,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Recommend password protection on sa_ving" -msgstr "" +msgstr "Recommend password protection on sa_ving" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13918,7 +13951,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-click required _to follow hyperlinks" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -13936,7 +13969,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Security options" -msgstr "" +msgstr "Security options" #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -13945,7 +13978,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -13954,7 +13987,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Visit Firefox Themes" -msgstr "" +msgstr "Visit Firefox Themes" #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -13963,7 +13996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below." -msgstr "" +msgstr "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Theme to clipboard, and paste it to the input field below." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -13972,7 +14005,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Theme address:" -msgstr "" +msgstr "Theme address:" #: selectpathdialog.ui msgctxt "" @@ -13981,7 +14014,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Paths" -msgstr "" +msgstr "होर को बाछाव मे" #: selectpathdialog.ui msgctxt "" @@ -13990,7 +14023,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "" +msgstr "_Add..." #: selectpathdialog.ui msgctxt "" @@ -13999,7 +14032,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paths" -msgstr "" +msgstr "Paths" #: shadowtabpage.ui msgctxt "" @@ -14026,7 +14059,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "" +msgstr "_Transparency" #: shadowtabpage.ui msgctxt "" @@ -14035,7 +14068,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Color" -msgstr "" +msgstr "_Colour" #: shadowtabpage.ui msgctxt "" @@ -14044,7 +14077,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: shadowtabpage.ui msgctxt "" @@ -14053,7 +14086,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: showcoldialog.ui msgctxt "" @@ -14062,7 +14095,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Show columns" -msgstr "" +msgstr "Show columns" #: showcoldialog.ui msgctxt "" @@ -14071,7 +14104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." -msgstr "" +msgstr "नोवा को कांधा नितोक् उकुवाकाना. आमेम ञामकान जायगा चिनहा़य मे ओका उदुक् सानाम काना आर OK बाछाव मे." #: similaritysearchdialog.ui msgctxt "" @@ -14080,7 +14113,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Similarity Search" -msgstr "" +msgstr "Similarity Search" #: similaritysearchdialog.ui msgctxt "" @@ -14125,7 +14158,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Settings" #: slantcornertabpage.ui msgctxt "" @@ -14143,7 +14176,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Corner radius" -msgstr "" +msgstr "कोंड रेयाक् निघा़ गार" #: slantcornertabpage.ui msgctxt "" @@ -14152,7 +14185,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Angle" -msgstr "" +msgstr "_Angle" #: slantcornertabpage.ui msgctxt "" @@ -14161,7 +14194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Slant" -msgstr "" +msgstr "तेरछा" #: smarttagoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14170,7 +14203,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Label text with smart tags" -msgstr "" +msgstr "Label text with smart tags" #: smarttagoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14179,7 +14212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "गुन को ..." #: smarttagoptionspage.ui msgctxt "" @@ -14188,7 +14221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Currently installed smart tags" -msgstr "" +msgstr "Currently installed smart tags" #: smoothdialog.ui msgctxt "" @@ -14197,7 +14230,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Smooth" -msgstr "" +msgstr "चिकांड़" #: smoothdialog.ui msgctxt "" @@ -14215,7 +14248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #: solarizedialog.ui msgctxt "" @@ -14224,7 +14257,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Solarization" -msgstr "" +msgstr "सिञ चांदो तारास" #: solarizedialog.ui msgctxt "" @@ -14236,13 +14269,14 @@ msgid "Threshold _value" msgstr "" #: solarizedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "solarizedialog.ui\n" "invert\n" "label\n" "string.text" msgid "_Invert" -msgstr "" +msgstr "आदेर" #: solarizedialog.ui msgctxt "" @@ -14251,7 +14285,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #: specialcharacters.ui #, fuzzy @@ -14270,7 +14304,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _Last" -msgstr "" +msgstr "Delete _Last" #: specialcharacters.ui #, fuzzy @@ -14289,7 +14323,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Subset" -msgstr "" +msgstr "एटागाक् साजाव" #: specialcharacters.ui msgctxt "" @@ -14298,7 +14332,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters:" -msgstr "आखोर:" +msgstr "आखोर:आखोर को:" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14307,7 +14341,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)" -msgstr "" +msgstr "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14316,7 +14350,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_ptions..." -msgstr "" +msgstr "O_ptions..." #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14325,7 +14359,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not in dictionary" -msgstr "" +msgstr "_Not in dictionary" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14334,7 +14368,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ignore Once" -msgstr "" +msgstr "_Ignore Once" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14343,7 +14377,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Suggestions" -msgstr "" +msgstr "_Suggestions" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14352,7 +14386,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Correct" -msgstr "" +msgstr "_Correct" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14361,7 +14395,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Correct A_ll" -msgstr "" +msgstr "Correct A_ll" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14370,7 +14404,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alwa_ys correct" -msgstr "" +msgstr "Alwa_ys correct" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14379,7 +14413,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Check _Grammar" -msgstr "" +msgstr "Check _Grammar" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14388,7 +14422,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_gnore All" -msgstr "" +msgstr "I_gnore All" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14397,7 +14431,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "I_gnore Rule" -msgstr "" +msgstr "I_gnore Rule" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14406,7 +14440,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text languag_e" -msgstr "" +msgstr "Text languag_e" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14415,7 +14449,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "More..." -msgstr "" +msgstr "बा़ड़ती... (~O)" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14424,7 +14458,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Res_ume" -msgstr "" +msgstr "Res_ume" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14433,7 +14467,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "(no suggestions)" -msgstr "" +msgstr "(no suggestions)" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14442,7 +14476,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" -msgstr "" +msgstr "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14451,7 +14485,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "_Add to Dictionary" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14460,16 +14494,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "_Add to Dictionary" #: spelloptionsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "spelloptionsdialog.ui\n" "SpellOptionsDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "एटागाक्" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14478,7 +14513,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgstr "कोटरी को छिनगाव" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14487,7 +14522,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Split cell into:" -msgstr "" +msgstr "_Split cell into:" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14496,7 +14531,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "छिनगा़व" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14505,7 +14540,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_orizontally" -msgstr "" +msgstr "H_orizontally" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14514,7 +14549,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertically" -msgstr "" +msgstr "_Vertically" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14523,7 +14558,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Into equal proportions" -msgstr "" +msgstr "_Into equal proportions" #: splitcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -14532,7 +14567,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "नाखा ." #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -14541,7 +14576,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Stored Web Connection Information" -msgstr "" +msgstr "Stored Web Connection Information" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -14550,7 +14585,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Web login information (passwords are never shown)" -msgstr "" +msgstr "Web login information (passwords are never shown)" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -14559,7 +14594,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Website" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -14568,7 +14603,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "User name" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -14577,7 +14612,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remove _All" -msgstr "" +msgstr "Remove _All" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -14586,25 +14621,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Change Password..." -msgstr "" +msgstr "_Change Password..." #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "widthft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "ओसार" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "heightft\n" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "" +msgstr "उसुल" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14616,13 +14653,14 @@ msgid "_Keep ratio" msgstr "" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14676,7 +14714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Anchor" -msgstr "" +msgstr "खोंजावाक्" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14685,7 +14723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal" -msgstr "" +msgstr "Hori_zontal" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14721,7 +14759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "_Vertical" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14751,31 +14789,34 @@ msgid "Follow te_xt flow" msgstr "" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "pos\n" "label\n" "string.text" msgid "Positio_n" -msgstr "" +msgstr "एपाटाक्" #: swpossizepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizepage.ui\n" "size\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size" -msgstr "" +msgstr "माराङ तेत्" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14784,16 +14825,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protect" -msgstr "" +msgstr "प्रोजेक्ट" #: textanimtabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textanimtabpage.ui\n" "FT_EFFECTS\n" "label\n" "string.text" msgid "E_ffect:" -msgstr "" +msgstr "पोरभाव" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14811,7 +14853,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "To top" -msgstr "" +msgstr "चोट सेत् रे (~p)" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14820,7 +14862,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "To top" -msgstr "" +msgstr "चोट सेत् रे (~p)" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14829,7 +14871,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "चेतान" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14838,7 +14880,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "To right" -msgstr "" +msgstr "जोजोम सेत् रे" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14847,7 +14889,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "To right" -msgstr "" +msgstr "जोजोम सेत् रे" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14856,7 +14898,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Right" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14865,7 +14907,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "To left" -msgstr "" +msgstr "लेंगा सेत् रे" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14874,7 +14916,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "To left" -msgstr "" +msgstr "लेंगा सेत् रे" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14883,7 +14925,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Left" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14892,7 +14934,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "To bottom" -msgstr "" +msgstr "लातार रे" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14901,7 +14943,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "To bottom" -msgstr "" +msgstr "लातार रे" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14910,7 +14952,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "लातार" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14919,7 +14961,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text animation effects" -msgstr "" +msgstr "Text animation effects" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -14985,13 +15027,14 @@ msgid "Delay:" msgstr "" #: textanimtabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "textanimtabpage.ui\n" "TSB_AUTO\n" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "आच् ते(~u)" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15000,7 +15043,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "गुन को..." #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15009,7 +15052,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "No Effect" -msgstr "" +msgstr "जाहान पोरभाव बाङ" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15018,7 +15061,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Blink" -msgstr "" +msgstr "जुलुद" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15027,7 +15070,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Scroll Through" -msgstr "" +msgstr "सेत् ते तोतरो" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15036,7 +15079,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Scroll Back and Forth" -msgstr "" +msgstr "तायोम सेत् गुड़िया़व आर माड़ाङ सेद" #: textanimtabpage.ui msgctxt "" @@ -15045,7 +15088,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Scroll In" -msgstr "" +msgstr "भितिर तोतरो" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -15108,7 +15151,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल." #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -15117,7 +15160,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "_Left" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -15135,7 +15178,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_Top" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -15144,7 +15187,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_Bottom" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -15153,7 +15196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to borders" -msgstr "" +msgstr "Spacing to borders" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -15171,7 +15214,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text anchor" -msgstr "" +msgstr "Text anchor" #: textdialog.ui msgctxt "" @@ -15180,7 +15223,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल." #: textdialog.ui msgctxt "" @@ -15189,7 +15232,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "ओनोल." #: textdialog.ui msgctxt "" @@ -15198,7 +15241,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text animation" -msgstr "" +msgstr "ओनोल जिवी रोहोय" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15207,7 +15250,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utomatically" -msgstr "" +msgstr "A_utomatically" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15216,7 +15259,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_haracters at line end" -msgstr "" +msgstr "C_haracters at end of line" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15225,7 +15268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cha_racters at line begin" -msgstr "" +msgstr "Cha_racters at beginning of line" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15234,7 +15277,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Maximum number of consecutive hyphens" -msgstr "" +msgstr "_Maximum number of consecutive hyphens" #: textflowpage.ui #, fuzzy @@ -15263,7 +15306,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "With Page St_yle" -msgstr "" +msgstr "With Page St_yle" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15272,7 +15315,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "_Type" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15281,7 +15324,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page _number" -msgstr "" +msgstr "Page _number" #: textflowpage.ui #, fuzzy @@ -15300,7 +15343,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "साहटा" #: textflowpage.ui #, fuzzy @@ -15339,7 +15382,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Breaks" -msgstr "" +msgstr "Breaks" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15348,7 +15391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Do not split paragraph" -msgstr "" +msgstr "_Do not split paragraph" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15357,7 +15400,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "" +msgstr "_Keep with next paragraph" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15366,7 +15409,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Orphan control" -msgstr "" +msgstr "_Orphan control" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15375,7 +15418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Widow control" -msgstr "" +msgstr "_Widow control" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15384,7 +15427,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "गार" #: textflowpage.ui msgctxt "" @@ -15393,7 +15436,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "गार" #: textflowpage.ui #, fuzzy @@ -15412,7 +15455,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Thesaurus" -msgstr "माने गादेल पुथी" +msgstr "माने गादेल पुथीसाबाद गादेल पुथी" #: thesaurus.ui #, fuzzy @@ -15431,7 +15474,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current word" -msgstr "" +msgstr "Current word" #: thesaurus.ui msgctxt "" @@ -15440,7 +15483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alternatives" -msgstr "" +msgstr "Alternatives" #: thesaurus.ui msgctxt "" @@ -15449,7 +15492,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace with" -msgstr "ते साहा" +msgstr "ते साहासांव ते साहा" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15458,7 +15501,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No transparency" -msgstr "" +msgstr "_No transparency" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15467,7 +15510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "" +msgstr "_Transparency" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15494,7 +15537,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Center _X" -msgstr "" +msgstr "Centre _X" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15503,7 +15546,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Center _Y" -msgstr "" +msgstr "Centre _Y" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15512,16 +15555,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Angle" -msgstr "" +msgstr "_Angle" #: transparencytabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "transparencytabpage.ui\n" "FT_TRGR_BORDER\n" "label\n" "string.text" msgid "_Border" -msgstr "" +msgstr "सीमा धारे" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15548,7 +15592,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15557,7 +15601,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "जे लेका" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15566,7 +15610,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transparency mode" -msgstr "" +msgstr "Transparency mode" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15575,7 +15619,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Linear" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15584,7 +15628,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Axial" -msgstr "" +msgstr "Axial" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15593,7 +15637,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Radial" -msgstr "" +msgstr "तारास पासनाव (~F)" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15602,7 +15646,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Ellipsoid" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15611,7 +15655,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Quadratic" -msgstr "" +msgstr "Quadratic" #: transparencytabpage.ui msgctxt "" @@ -15620,7 +15664,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "पुन सोमान गार ते एसेत् तेयार" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15629,7 +15673,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write in double lines" -msgstr "" +msgstr "Write in double lines" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15638,7 +15682,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Double-lined" -msgstr "दोबोड़ गार आकान" +msgstr "दोबोड़ गार आकानदोबड़ा गार आकाना" #: twolinespage.ui #, fuzzy @@ -15667,16 +15711,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enclosing character" -msgstr "" +msgstr "आखोर लाठा सेलेदाक् आ" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "preview\n" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "लाहा तेयाक् ञेनेल" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15685,7 +15730,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "जाहंय बाङ(जाहांनाक् बाङ)" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15694,7 +15739,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15703,7 +15748,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[ (~o)" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15712,7 +15757,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<< " #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15721,7 +15766,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "{" -msgstr "" +msgstr "{" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15730,7 +15775,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "" +msgstr "एटाक् आखोर को..." #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15739,7 +15784,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "जाहंय बाङ(जाहांनाक् बाङ)" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15748,7 +15793,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15757,7 +15802,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15766,7 +15811,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">==" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15775,7 +15820,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "}" -msgstr "" +msgstr "}" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15784,7 +15829,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "" +msgstr "एटाक् आखोर को..." #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" @@ -15807,15 +15852,6 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" -"maxentries\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "500" -msgstr "" - -#: wordcompletionpage.ui -msgctxt "" -"wordcompletionpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" @@ -15825,15 +15861,6 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" -"minwordlen\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "100" -msgstr "" - -#: wordcompletionpage.ui -msgctxt "" -"wordcompletionpage.ui\n" "appendspace\n" "label\n" "string.text" @@ -15892,7 +15919,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ माराङ आर तेयार ओडोक् ." #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -15901,7 +15928,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Optimal" -msgstr "आस" +msgstr "आसलेक" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -15948,7 +15975,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Zoom factor" -msgstr "" +msgstr "हुड़िञ माराङ होचो ." #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -15971,13 +15998,14 @@ msgid "Single page" msgstr "एसकार साहटा (~S)" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "columns\n" "label\n" "string.text" msgid "Columns:" -msgstr "" +msgstr "कांधा" #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -15986,7 +16014,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Book mode" -msgstr "" +msgstr "Book mode" #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -15995,4 +16023,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "View layout" -msgstr "" +msgstr "तेयार ओड़ोक ञेल ." |