diff options
Diffstat (limited to 'source/sat/desktop')
| -rw-r--r-- | source/sat/desktop/messages.po | 50 |
1 files changed, 36 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/sat/desktop/messages.po b/source/sat/desktop/messages.po index 4d163e04f25..71686b86292 100644 --- a/source/sat/desktop/messages.po +++ b/source/sat/desktop/messages.po @@ -577,6 +577,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installa msgstr "" #: strings.hrc:173 +#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED" msgid "" "Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n" @@ -584,6 +585,13 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" +"बाङ मा %PRODUCTNAME रेयाक् एटाक् ओबोसता आमाक् निजेराक् साजाव ए आ़तुर आदेरा आर बाङ आमाक् निजेराक् साजाव कुलुप आकाना.\n" +"इना़ ओकतो रेगे आ़तुर आदेर आमाक् निजेराक् साजाव रे बाङ जोड़ोगाक् ए आ़युर दाड़ेयाक् आ. लेताड़ लाहा, आम निसटा़ ला़कती बेभारिच् '$u' बोंदा %PRODUCTNAME '$h' ओड़ाक् रे.\n" +"\n" +"चेत् आम सा़री गे लेताड़ सानाम काना?बाङ मा %PRODUCTNAME रेयाक् एटाक् ओबोसता आमाक् निजेराक् साजाव ए आ़तुर आदेरा आर बाङ आमाक् निजेराक् साजाव कुलुप आकाना.\n" +" इना़ ओकतो रेगे आ़तुर आदेर आमाक् निजेराक् साजाव रे बाङ जोड़ोगाक् ए आ़युर दाड़ेयाक् आ. लेताड़ लाहा, आम निसटा़ ला़कती बेभारिच् '$u' बोंदा %PRODUCTNAME '$h' ओड़ाक् रे.\n" +" \n" +" चेत् आम सा़री गे लेताड़ सानाम काना?" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED" @@ -672,9 +680,10 @@ msgid "ERROR: " msgstr "ERROR:" #: dependenciesdialog.ui:9 +#, fuzzy msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies" msgid "System dependencies check" -msgstr "" +msgstr "सेस्टेम आसरोय ञेल बिड़ाव मे." #: dependenciesdialog.ui:60 #, fuzzy @@ -688,19 +697,22 @@ msgid "Extension Manager" msgstr "Extension Manager" #: extensionmanager.ui:82 +#, fuzzy msgctxt "extensionmanager|optionsbtn" msgid "_Options" -msgstr "" +msgstr "आपनार मोने तेयाक्" #: extensionmanager.ui:96 +#, fuzzy msgctxt "extensionmanager|updatebtn" msgid "Check for _Updates" -msgstr "" +msgstr "Check for Updates" #: extensionmanager.ui:111 +#, fuzzy msgctxt "extensionmanager|addbtn" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "सेलेत् (~w)" #: extensionmanager.ui:128 #, fuzzy @@ -755,14 +767,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w msgstr "" #: installforalldialog.ui:25 +#, fuzzy msgctxt "installforalldialog|no" msgid "_For all users" -msgstr "" +msgstr "जोतो बेभार को ला़गित् (~F)" #: installforalldialog.ui:39 +#, fuzzy msgctxt "installforalldialog|yes" msgid "_Only for me" -msgstr "" +msgstr "एकेन इञ ला़गित् (~O)" #: licensedialog.ui:8 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog" @@ -820,9 +834,10 @@ msgid "Extension Update" msgstr "Extension Update" #: updatedialog.ui:38 +#, fuzzy msgctxt "updatedialog|INSTALL" msgid "_Install" -msgstr "" +msgstr " बोहाल में(&I)&बो़हाल" #: updatedialog.ui:104 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL" @@ -865,29 +880,34 @@ msgid "Release notes" msgstr "" #: updateinstalldialog.ui:8 +#, fuzzy msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog" msgid "Download and Installation" -msgstr "" +msgstr "आ़तुर आर बो़हाल" #: updateinstalldialog.ui:87 +#, fuzzy msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING" msgid "Downloading extensions..." -msgstr "" +msgstr "पासनाव को आ़तुर आंड़गोचेत् आ" #: updateinstalldialog.ui:125 +#, fuzzy msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "कुड़ा़यकुड़ाय" #: updaterequireddialog.ui:9 +#, fuzzy msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog" msgid "Extension Update Required" -msgstr "" +msgstr "पासनाव हा़ली ला़कती आ" #: updaterequireddialog.ui:26 +#, fuzzy msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel" msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME नोवा बर्सन रे हा़लियाकाना .तिनाक् गान बो़हाल %PRODUCTNAME पासनाव को नोवा बर्सन सांव बाय जोड़ोवाक आर ओनाको बेभार माड़ाङ हा़ली होचो ला़गती ." #: updaterequireddialog.ui:62 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel" @@ -895,11 +915,13 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME सेलेद मे" #: updaterequireddialog.ui:106 +#, fuzzy msgctxt "updaterequireddialog|check" msgid "Check for _Updates..." -msgstr "" +msgstr "हा़ली होचो को ला़गित् ञेंल (~U)..." #: updaterequireddialog.ui:122 +#, fuzzy msgctxt "updaterequireddialog|disable" msgid "Disable all" -msgstr "" +msgstr "जोतो बाङ हुय होचो ." |