diff options
Diffstat (limited to 'source/sat/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/sat/starmath/source.po | 417 |
1 files changed, 228 insertions, 189 deletions
diff --git a/source/sat/starmath/source.po b/source/sat/starmath/source.po index d98bebb1c25..ae49b7ecbaf 100644 --- a/source/sat/starmath/source.po +++ b/source/sat/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:19+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -71,12 +71,13 @@ msgid "Subtraction -" msgstr "भेगेद -" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XCDOTY_HELP\n" "string.text" msgid "Multiplication (Dot)" -msgstr "" +msgstr "पेनेया टुडा़क" #: commands.src msgctxt "" @@ -629,20 +630,22 @@ msgstr "" "जोड़" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_SUM_FROMX_HELP\n" "string.text" msgid "Sum Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "एटाक् फॉन्ट लातार सेद" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_SUM_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Sum Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "सूपरस्क्रिप्ट् चेतान" #: commands.src msgctxt "" @@ -766,12 +769,13 @@ msgid "There Not Exists" msgstr "ओंडे माड़ाङ खोन बनुक् आ ." #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_FORALL_HELP\n" "string.text" msgid "For all" -msgstr "" +msgstr "जोतो लेका" #: commands.src #, fuzzy @@ -1653,12 +1657,13 @@ msgid "Dots To Top" msgstr "चेतान रेयाक् टुड़ाक्" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_DOTSDOWN_HELP\n" "string.text" msgid "Dots To Bottom" -msgstr "" +msgstr "लातार रेयाक् टुड़ाक्" #: commands.src msgctxt "" @@ -1685,12 +1690,13 @@ msgid "Concatenate" msgstr "तालाय मे (~p)" #: commands.src +#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_XWIDESLASHY_HELP\n" "string.text" msgid "Division (wideslash)" -msgstr "" +msgstr "हांटाड़ (सेलेस)" #: commands.src msgctxt "" @@ -2475,7 +2481,7 @@ msgctxt "" "STR_CMDBOXWINDOW\n" "string.text" msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "नाम ¥नà¤हुकुम, बातलाव" #: smres.src #, fuzzy @@ -3319,7 +3325,7 @@ msgctxt "" "RID_PLUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "+ Sign" -msgstr "" +msgstr "+ सुही" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3328,7 +3334,7 @@ msgctxt "" "RID_MINUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "- Sign" -msgstr "" +msgstr "- सुही" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3337,7 +3343,7 @@ msgctxt "" "RID_PLUSMINUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "+- Sign" -msgstr "" +msgstr "+- सुही" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3346,16 +3352,17 @@ msgctxt "" "RID_MINUSPLUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "-+ Sign" -msgstr "" +msgstr "-+ सुही" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_A\n" "RID_NEGX\n" "toolboxitem.text" msgid "Boolean NOT" -msgstr "" +msgstr "बूलियन ओर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3364,16 +3371,17 @@ msgctxt "" "RID_XPLUSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Addition +" -msgstr "" +msgstr "सेलेद जोमा" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_A\n" "RID_XCDOTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Multiplication (Dot)" -msgstr "" +msgstr "पेनेया टुडा़क" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3382,7 +3390,7 @@ msgctxt "" "RID_XTIMESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Multiplication (x)" -msgstr "" +msgstr "आड़ी लेकान (x)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3391,16 +3399,17 @@ msgctxt "" "RID_XSYMTIMESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Multiplication (*)" -msgstr "" +msgstr "आड़ी लेकान(x)" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_A\n" "RID_XANDY\n" "toolboxitem.text" msgid "Boolean AND" -msgstr "" +msgstr "बूलियन आर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3409,7 +3418,7 @@ msgctxt "" "RID_XMINUSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Subtraction -" -msgstr "" +msgstr "भेगेद -" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3418,7 +3427,7 @@ msgctxt "" "RID_XOVERY\n" "toolboxitem.text" msgid "Division (Fraction)" -msgstr "" +msgstr "हांटाड़ (हिंस)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3427,7 +3436,7 @@ msgctxt "" "RID_XDIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Division (÷)" -msgstr "" +msgstr "हांटाड़ (÷)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3436,16 +3445,17 @@ msgctxt "" "RID_XSYMDIVIDEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Division (Slash)" -msgstr "" +msgstr "हांटाड़ (सेलेस)" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_A\n" "RID_XORY\n" "toolboxitem.text" msgid "Boolean OR" -msgstr "" +msgstr "बूलियन ओर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3454,7 +3464,7 @@ msgctxt "" "RID_XCIRCY\n" "toolboxitem.text" msgid "Concatenate" -msgstr "" +msgstr "तालाय मे (~p)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3463,16 +3473,17 @@ msgctxt "" "RID_XEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Equal" -msgstr "" +msgstr "रेयाक् सोमान" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XNEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Not Equal" -msgstr "" +msgstr "सोमान बाङ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3481,16 +3492,17 @@ msgctxt "" "RID_XAPPROXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Approximately Equal" -msgstr "" +msgstr "मोटा मोटी सोमान" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XDIVIDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Divides" -msgstr "" +msgstr "हांटांड़जो" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3499,7 +3511,7 @@ msgctxt "" "RID_XNDIVIDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Does Not Divide" -msgstr "" +msgstr "हाटांड़ बाय हुयुक् आ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3508,16 +3520,17 @@ msgctxt "" "RID_XLTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than" -msgstr "" +msgstr "खोन कोम" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than" -msgstr "" +msgstr "खोन बड़ती" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3526,7 +3539,7 @@ msgctxt "" "RID_XSIMEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Similar Or Equal" -msgstr "" +msgstr "मित् सोमान आर सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3535,7 +3548,7 @@ msgctxt "" "RID_XPARALLELY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Parallel To" -msgstr "" +msgstr "सोमान सोमान ते" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3544,25 +3557,27 @@ msgctxt "" "RID_XORTHOY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Orthogonal To" -msgstr "" +msgstr "समकोणाकार" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "खोन कोन से सोमान" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "खोन सेंड़ा से सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3571,7 +3586,7 @@ msgctxt "" "RID_XSIMY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Similar To" -msgstr "" +msgstr "सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3580,25 +3595,27 @@ msgctxt "" "RID_XEQUIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Congruent To" -msgstr "" +msgstr "लेका सोमान" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "खोन कोन से सोमान" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "खोन सेंड़ा से सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3607,7 +3624,7 @@ msgctxt "" "RID_XPROPY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Proportional To" -msgstr "" +msgstr "लेका सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3616,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "RID_XTOWARDY\n" "toolboxitem.text" msgid "Toward" -msgstr "" +msgstr "नाखा सेत्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3625,7 +3642,7 @@ msgctxt "" "RID_DLARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ सार लेंगा आर जोजोम" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3634,7 +3651,7 @@ msgctxt "" "RID_DLRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ सार जोजोम" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3643,7 +3660,7 @@ msgctxt "" "RID_DRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Right" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ सार जोजोम आर जोजोम" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3652,7 +3669,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Precedes" -msgstr "" +msgstr "Precedes" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3661,7 +3678,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTPRECEDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not precedes" -msgstr "" +msgstr "Not precedes" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3670,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Succeeds" -msgstr "" +msgstr "Succeeds" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3679,7 +3696,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTSUCCEEDSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not succeeds" -msgstr "" +msgstr "Not succeeds" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3688,7 +3705,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESEQUALY\n" "toolboxitem.text" msgid "Precedes or equal to" -msgstr "" +msgstr "Precedes or equal to" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3697,7 +3714,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n" "toolboxitem.text" msgid "Succeeds or equal to" -msgstr "" +msgstr "Succeeds or equal to" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3706,7 +3723,7 @@ msgctxt "" "RID_XPRECEDESEQUIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Precedes or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "Precedes or equivalent to" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3715,7 +3732,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Succeeds or equivalent to" -msgstr "" +msgstr "Succeeds or equivalent to" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3724,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "RID_XINY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is In" -msgstr "" +msgstr "में" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3733,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTINY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Not In" -msgstr "" +msgstr "में बाङ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3742,7 +3759,7 @@ msgctxt "" "RID_XOWNSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Owns" -msgstr "" +msgstr "निजेराक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3751,16 +3768,17 @@ msgctxt "" "RID_EMPTYSET\n" "toolboxitem.text" msgid "Empty Set" -msgstr "" +msgstr "खाली समूह" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_C\n" "RID_XINTERSECTIONY\n" "toolboxitem.text" msgid "Intersection" -msgstr "" +msgstr "हा़टिञ सोगे" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3769,16 +3787,17 @@ msgctxt "" "RID_XUNIONY\n" "toolboxitem.text" msgid "Union" -msgstr "" +msgstr "यूनियन" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_C\n" "RID_XSETMINUSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "भिना़भिना़" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3787,7 +3806,7 @@ msgctxt "" "RID_XSLASHY\n" "toolboxitem.text" msgid "Quotient Set" -msgstr "" +msgstr "हाटाड़ जो साजाव" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3796,16 +3815,17 @@ msgctxt "" "RID_ALEPH\n" "toolboxitem.text" msgid "Aleph" -msgstr "" +msgstr "अलेफ" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_C\n" "RID_XSUBSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Subset" -msgstr "" +msgstr "विसोय (~S)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3814,7 +3834,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUBSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Subset Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "एटाग साजाव" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3823,7 +3843,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUPSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Superset" -msgstr "" +msgstr "सूपरसेट्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3832,7 +3852,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUPSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Superset Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "मित् सोमान आर सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3841,7 +3861,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUBSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Subset" -msgstr "" +msgstr "एटाक् साजाव बाङ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3850,7 +3870,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUBSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Subset Or Equal" -msgstr "" +msgstr "मित् सोमान आर सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3859,7 +3879,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUPSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Superset" -msgstr "" +msgstr "माराङ साजाव बाङ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3868,7 +3888,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUPSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Superset Or Equal" -msgstr "" +msgstr "मित् सोमान आर सोमान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3877,7 +3897,7 @@ msgctxt "" "RID_SETN\n" "toolboxitem.text" msgid "Natural Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "जानाम दारा लेखा गाथाव" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3886,7 +3906,7 @@ msgctxt "" "RID_SETZ\n" "toolboxitem.text" msgid "Integers Set" -msgstr "" +msgstr "सोगे साजाव" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3895,7 +3915,7 @@ msgctxt "" "RID_SETQ\n" "toolboxitem.text" msgid "Set of Rational Numbers" -msgstr "" +msgstr "सारी लेखा जारवा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3904,7 +3924,7 @@ msgctxt "" "RID_SETR\n" "toolboxitem.text" msgid "Real Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "सारी लेखा जारवा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3913,16 +3933,17 @@ msgctxt "" "RID_SETC\n" "toolboxitem.text" msgid "Complex Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "जटिल लेखा दोल (~d)" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_D\n" "RID_EX\n" "toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgstr "भेगेद बाड़हाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3931,16 +3952,17 @@ msgctxt "" "RID_LNX\n" "toolboxitem.text" msgid "Natural Logarithm" -msgstr "" +msgstr "जानाम दारा गांडके लेखा" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_D\n" "RID_EXPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgstr "भेगेद बाड़हाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3949,7 +3971,7 @@ msgctxt "" "RID_LOGX\n" "toolboxitem.text" msgid "Logarithm" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ लेखा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3958,7 +3980,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "बिजली" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3967,7 +3989,7 @@ msgctxt "" "RID_SINX\n" "toolboxitem.text" msgid "Sine" -msgstr "" +msgstr "Sineसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3976,7 +3998,7 @@ msgctxt "" "RID_COSX\n" "toolboxitem.text" msgid "Cosine" -msgstr "" +msgstr "Cosineकोसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3985,7 +4007,7 @@ msgctxt "" "RID_TANX\n" "toolboxitem.text" msgid "Tangent" -msgstr "" +msgstr "नापाम गार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3994,7 +4016,7 @@ msgctxt "" "RID_COTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Cotangent" -msgstr "" +msgstr "कोटान्जेन्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4003,7 +4025,7 @@ msgctxt "" "RID_SQRTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Square Root" -msgstr "" +msgstr "गोनोड़ मूलपुन गार ते एसेद " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4012,7 +4034,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCSINX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arcsine" -msgstr "" +msgstr "Arcsineचांद साइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4021,7 +4043,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCCOSX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arccosine" -msgstr "" +msgstr "Arccosineचांद कोसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4030,16 +4052,17 @@ msgctxt "" "RID_ARCTANX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arctangent" -msgstr "" +msgstr "उतोर नाखा बाबोत तेयाक्" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_D\n" "RID_ARCCOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arccotangent" -msgstr "" +msgstr "उतोर नाखा बाबोत तेयाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4048,7 +4071,7 @@ msgctxt "" "RID_NROOTXY\n" "toolboxitem.text" msgid "N-th Root" -msgstr "" +msgstr "पुन गार ते एसेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4057,7 +4080,7 @@ msgctxt "" "RID_SINHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgstr "हाइपरबोलिक चिनाह" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4066,7 +4089,7 @@ msgctxt "" "RID_COSHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgstr "हाइपरबोलिक कोसैन" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4075,7 +4098,7 @@ msgctxt "" "RID_TANHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Tangent" -msgstr "" +msgstr "हाइपरबोलिक टान्जेन्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4084,7 +4107,7 @@ msgctxt "" "RID_COTHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" +msgstr "हाइपरबोलिक कोटान्जेन्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4093,7 +4116,7 @@ msgctxt "" "RID_ABSX\n" "toolboxitem.text" msgid "Absolute Value" -msgstr "" +msgstr "सोमपुरुन गोनोङ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4102,7 +4125,7 @@ msgctxt "" "RID_ARSINHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgstr "सेन माराङ जायगा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4111,7 +4134,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCOSHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgstr "कोसाइन माराङ जायगा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4120,7 +4143,7 @@ msgctxt "" "RID_ARTANHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Tangent" -msgstr "" +msgstr "टान्जेन्ट माराङ जायगा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4129,7 +4152,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCOTHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" +msgstr "कोटान्जेन्ट माराङ जायगा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4138,18 +4161,20 @@ msgctxt "" "RID_FACTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Factorial" -msgstr "" +msgstr "क्रमगुणित" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_E\n" "RID_LIMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Limes" -msgstr "" +msgstr "गार" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_E\n" @@ -4157,6 +4182,12 @@ msgctxt "" "toolboxitem.text" msgid "Sum" msgstr "" +"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"जोड़\n" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"मोट जोमा.\n" +"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"जोड़" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4165,7 +4196,7 @@ msgctxt "" "RID_PRODX\n" "toolboxitem.text" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "तेयार ओडोक्आरजा़व" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4174,7 +4205,7 @@ msgctxt "" "RID_COPRODX\n" "toolboxitem.text" msgid "Coproduct" -msgstr "" +msgstr "कोप्रोडक्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4183,16 +4214,17 @@ msgctxt "" "RID_FROMXTOY\n" "toolboxitem.text" msgid "Upper And Lower Limit" -msgstr "" +msgstr "चेतान आर लातार सिमा" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_E\n" "RID_INTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Integral" -msgstr "" +msgstr "ओपसोर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4201,7 +4233,7 @@ msgctxt "" "RID_IINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Integral" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा जुमित" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4210,7 +4242,7 @@ msgctxt "" "RID_IIINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Triple Integral" -msgstr "" +msgstr "पेनेया पुरा़" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4219,7 +4251,7 @@ msgctxt "" "RID_FROMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Lower Limit" -msgstr "" +msgstr "निचला सीमा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4228,7 +4260,7 @@ msgctxt "" "RID_LINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "कोंड़बते आडी लाकती" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4237,7 +4269,7 @@ msgctxt "" "RID_LLINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा जुमित" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4246,7 +4278,7 @@ msgctxt "" "RID_LLLINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Triple Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "पेनेया कोंड़बेत् पुरा़" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4255,7 +4287,7 @@ msgctxt "" "RID_TOX\n" "toolboxitem.text" msgid "Upper Limit" -msgstr "" +msgstr "ऊपरी सीमा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4264,7 +4296,7 @@ msgctxt "" "RID_ACUTEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Acute Accent" -msgstr "" +msgstr "पुसटाव रोड़ (~i)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4273,7 +4305,7 @@ msgctxt "" "RID_GRAVEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Grave Accent" -msgstr "" +msgstr "गहीर रोड़ (~i)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4282,7 +4314,7 @@ msgctxt "" "RID_CHECKX\n" "toolboxitem.text" msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "" +msgstr "साडे होचो आड़ाङ चिनहा़ उलटा़व" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4291,7 +4323,7 @@ msgctxt "" "RID_BREVEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Breve" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ चिनहा़" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4300,7 +4332,7 @@ msgctxt "" "RID_CIRCLEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "गुलांडगुलांड." #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4309,7 +4341,7 @@ msgctxt "" "RID_VECX\n" "toolboxitem.text" msgid "Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "होय ओडोकाक् सार ते उदुक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4318,7 +4350,7 @@ msgctxt "" "RID_TILDEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Tilde" -msgstr "" +msgstr "टिल्ड" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4327,7 +4359,7 @@ msgctxt "" "RID_HATX\n" "toolboxitem.text" msgid "Circumflex" -msgstr "" +msgstr "निघा़ गार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4336,7 +4368,7 @@ msgctxt "" "RID_BARX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Above" -msgstr "" +msgstr "चेतान गार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4345,7 +4377,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "टुडा़क्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4354,7 +4386,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEVECX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "माराङ भेकाटर सार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4363,7 +4395,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDETILDEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Tilde" -msgstr "" +msgstr "माराङ टिल्ड" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4372,7 +4404,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEHATX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Circumflex" -msgstr "" +msgstr "माराङ सर्कमफ्लेक्स" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4381,7 +4413,7 @@ msgctxt "" "RID_DDOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Dot" -msgstr "" +msgstr "डोबोल चिंनह" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4390,7 +4422,7 @@ msgctxt "" "RID_OVERLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Over" -msgstr "" +msgstr "गार चेतान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4399,7 +4431,7 @@ msgctxt "" "RID_UNDERLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Below" -msgstr "" +msgstr "लातार गार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4408,7 +4440,7 @@ msgctxt "" "RID_OVERSTRIKEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Through" -msgstr "" +msgstr "गार पुरा पुरी" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4417,7 +4449,7 @@ msgctxt "" "RID_DDDOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Triple Dot" -msgstr "" +msgstr "पेनेया टुडा़क" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4426,7 +4458,7 @@ msgctxt "" "RID_PHANTOMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "ञेल पारोमाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4435,7 +4467,7 @@ msgctxt "" "RID_BOLDX\n" "toolboxitem.text" msgid "Bold Font" -msgstr "" +msgstr "मोटा फॉन्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4444,7 +4476,7 @@ msgctxt "" "RID_ITALX\n" "toolboxitem.text" msgid "Italic Font" -msgstr "" +msgstr "ढेड़ा आखोर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4453,7 +4485,7 @@ msgctxt "" "RID_SIZEXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "दोहड़ा माराङ तेत् तेयार (~t)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4462,7 +4494,7 @@ msgctxt "" "RID_FONTXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Change Font" -msgstr "" +msgstr "फ़ोन्ट बोदोल" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4471,7 +4503,7 @@ msgctxt "" "RID_LRPARENTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Round Brackets" -msgstr "" +msgstr "गुलांड़ एसेत्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4480,7 +4512,7 @@ msgctxt "" "RID_LRBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Square Brackets" -msgstr "" +msgstr "सोमान पुन कोंड़ एसेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4489,34 +4521,37 @@ msgctxt "" "RID_LRDBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Square Brackets" -msgstr "" +msgstr "डोबोल सोमान पुन कोंड़ एसेद" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_G\n" "RID_LRLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Single Lines" -msgstr "" +msgstr "मित्-गार" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_G\n" "RID_LRDLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Lines" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ गार आकान" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_G\n" "RID_LRBRACEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces" -msgstr "" +msgstr "एसेत्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4525,7 +4560,7 @@ msgctxt "" "RID_LRANGLEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Angle Brackets" -msgstr "" +msgstr "टुड़ाक् एसेत्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4534,7 +4569,7 @@ msgctxt "" "RID_LMRANGLEXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Operator Brackets" -msgstr "" +msgstr "लाड़ चाड़ाविच् एसेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4543,7 +4578,7 @@ msgctxt "" "RID_LRGROUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Group Brackets" -msgstr "" +msgstr "दोल केचाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4552,7 +4587,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRPARENTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Round Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ा गार (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4561,7 +4596,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Square Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ा गार एसेद (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4570,7 +4605,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRDBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Square Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ा बार गार एसेद (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4579,7 +4614,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Single Lines (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "मित् गार (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4588,7 +4623,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRDLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Lines (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "दोबोड़ गार (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4597,7 +4632,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRBRACEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "तोतोलाक् (नापोगाक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4606,7 +4641,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRANGLEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Angle Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "कोंड़ गार (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4615,7 +4650,7 @@ msgctxt "" "RID_SLMRANGLEXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Operator Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "चालाविक् गार एसेद (नापोगक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4624,7 +4659,7 @@ msgctxt "" "RID_XOVERBRACEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces Top (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "तोतोलाक् चेतान (नापोगाक् )" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4633,7 +4668,7 @@ msgctxt "" "RID_XUNDERBRACEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces Bottom (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "तोतलाक् लातार (नापोगोक्)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4642,7 +4677,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Left" -msgstr "" +msgstr "सूपरस्क्रिप्ट् लेंगा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4651,7 +4686,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "सूपरस्क्रिप्ट् चेतान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4660,7 +4695,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Right" -msgstr "" +msgstr "सूपरस्क्रिप्ट् जोजोम सेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4669,16 +4704,17 @@ msgctxt "" "RID_BINOMXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" -msgstr "" +msgstr "तिंगु जारवा (2 जिनिस)" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_H\n" "RID_NEWLINE\n" "toolboxitem.text" msgid "New Line" -msgstr "" +msgstr "नावा ञुतुम" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4687,7 +4723,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Left" -msgstr "" +msgstr "एटाक् फॉन्ट लेंगा सेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4696,7 +4732,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "एटाक् फॉन्ट लातार सेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4705,7 +4741,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Right" -msgstr "" +msgstr "एटाक् फॉन्ट जोजोम सेद" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4714,16 +4750,17 @@ msgctxt "" "RID_STACK\n" "toolboxitem.text" msgid "Vertical Stack" -msgstr "" +msgstr "सोझे तिंगु बांदी" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_H\n" "RID_SBLANK\n" "toolboxitem.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "हुडिञ माराङ आखोर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4732,7 +4769,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNLX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "लेंगा सेदाक् थार होचोलेंगा सेत् थार होचो." #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4741,7 +4778,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNCX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Align Centre" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4750,7 +4787,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNRX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "दाहिनी ओर संरेखणजोजोम सेदाक् थार होचो " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4759,25 +4796,27 @@ msgctxt "" "RID_MATRIX\n" "toolboxitem.text" msgid "Matrix Stack" -msgstr "" +msgstr "सांचा बांदी" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_H\n" "RID_BLANK\n" "toolboxitem.text" msgid "Gap" -msgstr "" +msgstr "फांक" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_I\n" "RID_INFINITY\n" "toolboxitem.text" msgid "Infinite" -msgstr "" +msgstr "बेसिमा़ (~I)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4786,7 +4825,7 @@ msgctxt "" "RID_PARTIAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "ओरधेक" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4795,7 +4834,7 @@ msgctxt "" "RID_EXISTS\n" "toolboxitem.text" msgid "There Exists" -msgstr "" +msgstr "ओंडे मेनाक् आ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4804,7 +4843,7 @@ msgctxt "" "RID_NOTEXISTS\n" "toolboxitem.text" msgid "There Not Exists" -msgstr "" +msgstr "ओंडे माड़ाङ खोन बनुक् आ ." #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4813,7 +4852,7 @@ msgctxt "" "RID_FORALL\n" "toolboxitem.text" msgid "For All" -msgstr "" +msgstr "जोतो लेका" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4822,7 +4861,7 @@ msgctxt "" "RID_HBAR\n" "toolboxitem.text" msgid "h Bar" -msgstr "" +msgstr "h बार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4831,7 +4870,7 @@ msgctxt "" "RID_LAMBDABAR\n" "toolboxitem.text" msgid "Lambda Bar" -msgstr "" +msgstr "लाम्डा बार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4840,7 +4879,7 @@ msgctxt "" "RID_RE\n" "toolboxitem.text" msgid "Real Part" -msgstr "" +msgstr "सारयाक् हा़टिञ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4849,7 +4888,7 @@ msgctxt "" "RID_IM\n" "toolboxitem.text" msgid "Imaginary Part" -msgstr "" +msgstr "हुदिस हा़टिञ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4858,7 +4897,7 @@ msgctxt "" "RID_WP\n" "toolboxitem.text" msgid "Weierstrass p" -msgstr "" +msgstr "वैयर्स्ट्रस् पि" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4867,7 +4906,7 @@ msgctxt "" "RID_LEFTARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "लेंगा सेदाक् सार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4876,7 +4915,7 @@ msgctxt "" "RID_RIGHTARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "जोजोम सेदाक् सार गार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4885,7 +4924,7 @@ msgctxt "" "RID_UPARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Up Arrow" -msgstr "" +msgstr "सार चेतान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4894,7 +4933,7 @@ msgctxt "" "RID_DOWNARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "लातार रे सार" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4903,7 +4942,7 @@ msgctxt "" "RID_NABLA\n" "toolboxitem.text" msgid "Nabla" -msgstr "" +msgstr "नाबला" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4912,7 +4951,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSLOW\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots At Bottom" -msgstr "" +msgstr "लातार रे बाइसा़व" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4921,7 +4960,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSAXIS\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots In Middle" -msgstr "" +msgstr "ताला रे बा़यसा़व" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4930,7 +4969,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSVERT\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots Vertically" -msgstr "" +msgstr "तिंगु सोझे टुड़ाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4939,7 +4978,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSUP\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots To Top" -msgstr "" +msgstr "चेतान रेयाक् टुड़ाक्" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4948,4 +4987,4 @@ msgctxt "" "RID_DOTSDOWN\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots to Bottom" -msgstr "" +msgstr "लातार रेयाक् टुड़ाक्" |