aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sat/svx/inc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sat/svx/inc.po')
-rw-r--r--source/sat/svx/inc.po137
1 files changed, 69 insertions, 68 deletions
diff --git a/source/sat/svx/inc.po b/source/sat/svx/inc.po
index 6cb8a4ac04e..9562c27338b 100644
--- a/source/sat/svx/inc.po
+++ b/source/sat/svx/inc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 14:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:22+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sat\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411536125.000000\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORM_PROPERTIES\n"
"#define.text"
msgid "For~m..."
-msgstr "फॉर्म (~m)..."
+msgstr "फॉर्म (~m)...तेयार (~m.)..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_REPLACE_CONTROL\n"
"#define.text"
msgid "~Replace with"
-msgstr "ते ओचोक् (~R)"
+msgstr "ते ओचोक् (~R)ते ओचोक् (~R)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n"
"#define.text"
msgid "C~haracter..."
-msgstr "आखोर (~h)..."
+msgstr "आखोर (~h)...आखोर(~h) ...."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_PARA_DLG\n"
"#define.text"
msgid "P~aragraph..."
-msgstr "खोद..."
+msgstr "खोद...खोद(~a) ..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
"#define.text"
msgid "F~ontwork"
-msgstr "चिकी का़मी"
+msgstr "चिकी का़मीफोन्ट का़मी (~o)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_EDIT_CUT\n"
"#define.text"
msgid "Cu~t"
-msgstr "गेत् (~t)"
+msgstr "गेत् (~t)केचाक् (~t)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_EDIT_COPY\n"
"#define.text"
msgid "~Copy"
-msgstr "नोकोल (~C)"
+msgstr "नोकोल (~C)नोकोल (~C)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_EDIT_DELETE\n"
"#define.text"
msgid "~Delete"
-msgstr "मेटाव (~D)"
+msgstr "मेटाव (~D)मेटाव(~D)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
"#define.text"
msgid "Font"
-msgstr "चिकी"
+msgstr "चिकीफोन्ट"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
"#define.text"
msgid "Size"
-msgstr "माराङ तेत्"
+msgstr "माराङ तेत्माराङ तेत् "
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
"#define.text"
msgid "Bold"
-msgstr "मोटा"
+msgstr "मोटामोटा ."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
"#define.text"
msgid "Italic"
-msgstr "तेरछा"
+msgstr "तेरछाढेड़ा"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n"
"#define.text"
msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "गार पारोम"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
"#define.text"
msgid "Strikethrough"
-msgstr "दाल ते"
+msgstr "दाल तेहाना पारोम नोवा पारोम गेत"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n"
"#define.text"
msgid "Shadow"
-msgstr "उमुल"
+msgstr "उमुलउमुल."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n"
"#define.text"
msgid "Outline"
-msgstr "बाहरे तेयार"
+msgstr "बाहरे तेयारबाहरे गार"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n"
"#define.text"
msgid "Su~perscript"
-msgstr "गार चेतान ओल (~p)"
+msgstr "गार चेतान ओल (~p)माराङ चिकी आखोर (~p)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n"
"#define.text"
msgid "Su~bscript"
-msgstr "एटाक् चिकी(~b)"
+msgstr "एटाक् चिकी(~b)गोड़ो चिकी (~b)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
"#define.text"
msgid "~Left"
-msgstr "लेंगा (~L)"
+msgstr "लेंगा (~L)लेंगा(~L)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
"#define.text"
msgid "~Right"
-msgstr "जोजोम (~R)"
+msgstr "जोजोम (~R)जोजोम सेत् (~R) "
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
"#define.text"
msgid "~Centered"
-msgstr "ताला (~C)"
+msgstr "ताला (~C)ताला रे(~C)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
"#define.text"
msgid "Justified"
-msgstr "गोटालेकाते साजाव"
+msgstr "गोटालेकाते साजावगोटा सेत् सोमान होचो"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10\n"
"#define.text"
msgid "Single"
-msgstr "एकला"
+msgstr "एकलाअकेला"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n"
"#define.text"
msgid "~Double"
-msgstr "दोबड़ा"
+msgstr "दोबड़ादोबड़ा(~D)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
"#define.text"
msgid "~Bring to Front"
-msgstr "सामाङ सेद आ़गु"
+msgstr "सामाङ सेद आ़गुसामाङ सेद आ़गु (~B)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
"#define.text"
msgid "~Send to Back"
-msgstr "तायोम सेत् भेजा"
+msgstr "तायोम सेत् भेजातायोम सेत् भेजा (~S)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN\n"
"#define.text"
msgid "A~lignment"
-msgstr "थार होचो"
+msgstr "थार होचोथार मित् सोमान (~l) ."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
"#define.text"
msgid "~Left"
-msgstr "लेंगा (~L)"
+msgstr "लेंगा (~L)लेंगा(~L)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
"#define.text"
msgid "~Centered"
-msgstr "ताला (~C)"
+msgstr "ताला (~C)ताला रे(~C)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
"#define.text"
msgid "~Right"
-msgstr "जोजोम (~R)"
+msgstr "जोजोम (~R)जोजोम सेत् (~R) "
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
"#define.text"
msgid "~Top"
-msgstr "चेतान"
+msgstr "चेतानचोट(~T)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
"#define.text"
msgid "C~enter"
-msgstr "ताला"
+msgstr "तालाताला माला (~e)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
"#define.text"
msgid "~Bottom"
-msgstr "लातार"
+msgstr "लातारलातार रे (~B)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE\n"
"#define.text"
msgid "L~ine..."
-msgstr "गार..."
+msgstr "गार...गार (~i)..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -316,7 +317,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n"
"#define.text"
msgid "A~rea..."
-msgstr "जायगा..."
+msgstr "जायगा...जायगा (~r)..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n"
"#define.text"
msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "ओबोसता आर माराङ तेत्..."
+msgstr "ओबोसता आर माराङ तेत्...ओबोसता आर माराङ तेत् (~z)..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -332,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
"#define.text"
msgid "~To Foreground"
-msgstr "सामाङ सेत्"
+msgstr "सामाङ सेत्सामाङ सेत् (~T)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n"
"#define.text"
msgid "T~o Background"
-msgstr "उपुरुम रे"
+msgstr "उपुरुम रेउपुरुम रे (~o)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -348,7 +349,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
"#define.text"
msgid "Edit ~Points"
-msgstr "टुडाक् रेयाक् सापड़ाव"
+msgstr "टुडाक् रेयाक् सापड़ावटुडाक् रेयाक् सासापड़ाव (~P)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_EDIT_PASTE\n"
"#define.text"
msgid "~Paste"
-msgstr "लाठा सेलेद"
+msgstr "लाठा सेलेदलाठा (~P)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_EDIT_IMAP\n"
"#define.text"
msgid "ImageMap"
-msgstr "चितार नोकसा"
+msgstr "चितार नोकसाचिता़र नोकसा"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -372,7 +373,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
"#define.text"
msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr ""
+msgstr "बाहरे रेयाक् टुल सांव सासापड़ाव मे..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -405,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
"#define.text"
msgid "~Zoom..."
-msgstr "हुडिञ माराङ होचो (~Z)"
+msgstr "हुडिञ माराङ होचो (~Z)हुडिञ माराङ होचो(~Z)"
#: globlmn_tmpl.hrc
#, fuzzy
@@ -424,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"SID_POLY_MERGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Merge"
-msgstr "मेसा मित्(~M)"
+msgstr "मेसा मित्(~M)मेसा मित्(~M) "
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -433,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"SID_POLY_SUBSTRACT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Subtract"
-msgstr "भेगेद (~S)"
+msgstr "भेगेद (~S)भेगेद मे (~S)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -442,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"SID_POLY_INTERSECT\n"
"menuitem.text"
msgid "I~ntersect"
-msgstr "भितिर रे हाटिञ (~n)"
+msgstr "भितिर रे हाटिञ (~n)भितिर रे हा़टिञ (~n)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
"SID_POLY_FORMEN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Shapes"
-msgstr "बेनाव (~S)"
+msgstr "बेनाव (~S)रूप(~S)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -459,7 +460,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n"
"#define.text"
msgid "Edit Paragraph Style..."
-msgstr "खोद हुला़र सापड़ाव मे..."
+msgstr "खोद हुला़र सापड़ाव मे...खोद हुना़र सासापड़ाव मे..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -467,7 +468,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_POPUP_GROUP\n"
"#define.text"
msgid "~Group"
-msgstr "दोल (~G)"
+msgstr "दोल (~G)दोल (~G)."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -475,15 +476,15 @@ msgctxt ""
"ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
"#define.text"
msgid "~Ungroup"
-msgstr "बाङ हा़टिञ दाड़ेयाक् (~U)"
+msgstr "बाङ हा़टिञ दाड़ेयाक् (~U)दोल ओचोक्(~U)."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
"#define.text"
-msgid "~Edit Group"
-msgstr "दोल रेयाक् सापड़ाव (~E)"
+msgid "~Enter Group"
+msgstr "जारवा आदेर(~E)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
"#define.text"
msgid "E~xit Group"
-msgstr "दोल खोन बाहरे ओडोक्(~x)"
+msgstr "दोल खोन बाहरे ओडोक्(~x)दोल खोन बाहरे ओडोक् (~x)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"SID_MN_GROUP\n"
"menuitem.text"
msgid "~Group"
-msgstr "दोल (~G)"
+msgstr "दोल (~G)दोल (~G)."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Sentence case"
-msgstr ""
+msgstr "आयात् मिसिर (~S)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
"menuitem.text"
msgid "~lowercase"
-msgstr "हुडिञ आखोर (~L)"
+msgstr "हुडिञ आखोर (~L)हुडिञ आखोर (~l)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -527,7 +528,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
"menuitem.text"
msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "चेतान माराङ आखोर(~U)"
+msgstr "चेतान माराङ आखोर(~U)~चेतान माराङ आखोर"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -536,7 +537,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "जोतो साबाद को माराङ आखोर तेयर होचो (~C)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
"menuitem.text"
msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr ""
+msgstr "तोल मिसिर (~t)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "H~alf-width"
-msgstr "ओरधेक ओसार (~a)"
+msgstr "ओरधेक ओसार (~a)ओरधेक ओसार (~a) "
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -563,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "Full-width"
-msgstr "पूरा-ओसार"
+msgstr "पूरा-ओसारपुरा़ ओसार"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -572,7 +573,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA\n"
"menuitem.text"
msgid "~Hiragana"
-msgstr "हिरागाना (~H)"
+msgstr "हिरागाना (~H)हिरागाना(~H)"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -581,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n"
"menuitem.text"
msgid "~Katakana"
-msgstr "कटाकाना (~K)"
+msgstr "कटाकाना (~K)काटाकाना(~K)"
#: globlmn_tmpl.hrc
#, fuzzy
@@ -607,4 +608,4 @@ msgctxt ""
"ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
"#define.text"
msgid "Open ~Smart Tag Menu"
-msgstr ""
+msgstr "एसमार्ट तोल ञुतुम लिसटी झिज (~S)"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-07-17 06:40:31 +0000