diff options
Diffstat (limited to 'source/sat/svx/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/sat/svx/source/items.po | 186 |
1 files changed, 104 insertions, 82 deletions
diff --git a/source/sat/svx/source/items.po b/source/sat/svx/source/items.po index 10fc5f777cd..f2d5e3acd13 100644 --- a/source/sat/svx/source/items.po +++ b/source/sat/svx/source/items.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-20 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:23+0000\n" "Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sat\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1408517118.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411536217.000000\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) executing the thesaurus." -msgstr "$(ERR) साबाद माने गादेल चालावेक् आ." +msgstr "$(ERR) साबाद माने गादेल चालावेक् आ.$(ERR) सोमान माने साबाद गादेल चालावेक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." -msgstr "$(ERR) रेला चालावेक् आ." +msgstr "$(ERR) रेला चालावेक् आ.$(ERR) फारका एम चालावेक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) setting background attribute." -msgstr "$(ERR) उनुरुप गालाङ साजावेक् आ." +msgstr "$(ERR) उनुरुप गालाङ साजावेक् आ.$(ERR) ओनोड़ गालाङ साजावेक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -80,7 +80,8 @@ msgid "" "Please check your installation and install the desired language." msgstr "" "नितोगाक् पा़रसी लागित् जाहान साबाद माने गादेल पुथी बाय ञामोक् आ.\n" -"आमाक् बोहाल ञेल मे आर आम कुसी पारसी बोहाल मे." +"आमाक् बोहाल ञेल मे आर आम कुसी पारसी बोहाल मे.नितोगाक् पा़रसी लागित् जाहान सोमान माने साबाद गादेल पुथी बाय ञामोक् आ.\n" +" आमाक् बोहाल ञेल मे आर आम कुसी पा़रसी बोहाल मे." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "A language has not been fixed for the selected term." -msgstr "बाछावाकान साबाद ला़गित् पारसी बाङ गोचा आकाना." +msgstr "बाछावाकान साबाद ला़गित् पारसी बाङ गोचा आकाना.बाछावाकान साबाद ला़गित् पारसी बाङ गोटा आकाना." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." -msgstr "फ़ॉर्म कोबोज पाड़हाव जोहोक् मित भुल हुय एना. फ़ॉर्म आटाल रे बाङ लादे दाड़ेयाक् आ." +msgstr "फ़ॉर्म कोबोज पाड़हाव जोहोक् मित भुल हुय एना. फ़ॉर्म आटाल रे बाङ लादे दाड़ेयाक् आ.फ़ॉर्म कोबोज पाड़हाव जोहोक् मित भुल हुय एना. फ़ॉर्म आटाल रे बाङ लादे दाड़ेयाक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." -msgstr "जांहा मित् बुल्लेट्स पाड़हाव जोहोक् भुल हुय एना. जोतो बुल्लेट बाङ लादे दाड़ेयाक् आ." +msgstr "जांहा मित् बुल्लेट्स पाड़हाव जोहोक् भुल हुय एना. जोतो बुल्लेट बाङ लादे दाड़ेयाक् आ.जांहा मित् बुल्लेट्स पाड़हाव जोहोक् भुल हुय एना. जोतो बुल्लेट बाङ लादे दाड़ेयाक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." -msgstr "दोलिल रे मेनाक् मुल VBA Basic Code बाङ सांचाव दाड़ेयाक् आ." +msgstr "दोलिल रे मेनाक् मुल VBA Basic Code बाङ सांचाव दाड़ेयाक् आ.दोलिल रे मेनाक् मुल VBA मुल कोड बाङ सांचाव दाड़ेयाक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." -msgstr "नोवा दोलिल रे बेभार बोलो नियोम बाय गोक् ड़ोवा. एकेन Microsoft Office 97/2000 लेकान दानाङ साबाद नियोम गोड़ो वाक् आ." +msgstr "नोवा दोलिल रे बेभार बोलो नियोम बाय गोक् ड़ोवा. एकेन माइक्रोसोफ्ट ऑफिस 97/2000 लेकान दानाङ साबाद नियोम गोड़ो वाक् आ.नोवा दोलिल रे बेभार बोलो नियोम बाय गोक् ड़ोवा. एकेन Microsoft Office 97/2000 लेकान दानाङ साबाद नियोम गोड़ो वाक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." -msgstr "बेस लेकान दानाङ साबाद रेयाक् लादे Microsoft PowerPoint उनुदुक् बाय गोड़ो वाक् आ." +msgstr "बेस लेकान दानाङ साबाद रेयाक् लादे माइक्रोसोफ्ट पावार पोएंट उनुदुक् बाय गोड़ो वाक् आ.बेस लेकान दानाङ साबाद रेयाक् लादे Microsoft PowerPoint उनुदुक् बाय गोड़ो वाक् आ." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -261,16 +262,22 @@ msgid "" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "" "दानाङ साबाद आड बाय गोड़ोवा तिन रे दोलिल Microsoft Office तेयार रे सांचावा\n" -"चेत आम बेगोर दानाङ साबाद आड ते दोलिल सांचाव सानाम काना?" +"चेत आम बेगोर दानाङ साबाद आड ते दोलिल सांचाव सानाम काना?दानाङ साबाद आड बाय गोड़ोवा तिन रे दोलिल माइक्रोसोफ्ट ऑफिस तेयार रे सांचावा\n" +" चेत आम बेगोर दानाङ साबाद आड ते दोलिल सांचाव सानाम काना?" #: svxitems.src +#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_ATTR_NAMES\n" "Scale\n" "itemlist.text" msgid "Scale" -msgstr "नापाक्" +msgstr "" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"नापाक्\n" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"नापाक्नानापाक्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -288,7 +295,7 @@ msgctxt "" "Tab stops\n" "itemlist.text" msgid "Tab stops" -msgstr "टैब तिंगू" +msgstr "टैब तिंगूटॉब तिंगु" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -297,7 +304,7 @@ msgctxt "" "Character\n" "itemlist.text" msgid "Character" -msgstr "आखोर" +msgstr "आखोरआखओर" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -306,7 +313,7 @@ msgctxt "" "Font\n" "itemlist.text" msgid "Font" -msgstr "चिकी" +msgstr "चिकीफोन्ट" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -315,7 +322,7 @@ msgctxt "" "Font posture\n" "itemlist.text" msgid "Font posture" -msgstr "चिकी ला़टिच् लाडार" +msgstr "चिकी ला़टिच् लाडारफोन्ट ला़टिच् लाडार" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -324,7 +331,7 @@ msgctxt "" "Font weight\n" "itemlist.text" msgid "Font weight" -msgstr "चिकी हामाल" +msgstr "चिकी हामालफोन्ट हामाल" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -333,7 +340,7 @@ msgctxt "" "Shadowed\n" "itemlist.text" msgid "Shadowed" -msgstr "उमुल" +msgstr "उमुलउमुल " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -342,7 +349,7 @@ msgctxt "" "Individual words\n" "itemlist.text" msgid "Individual words" -msgstr "भेगार भेगाराक् साबाद" +msgstr "भेगार भेगाराक् साबादनिजेराक् साबाद को" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -351,7 +358,7 @@ msgctxt "" "Outline\n" "itemlist.text" msgid "Outline" -msgstr "बाहरे तेयार" +msgstr "बाहरे तेयारबाहरे गार" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -360,7 +367,7 @@ msgctxt "" "Strikethrough\n" "itemlist.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "नोवा पारोम हाना पारोम गेत्" +msgstr "नोवा पारोम हाना पारोम गेत्हाना पारोम नोवा पारोम गेत" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -378,7 +385,7 @@ msgctxt "" "Font size\n" "itemlist.text" msgid "Font size" -msgstr "चिकी माराङ तेत्" +msgstr "चिकी माराङ तेत्विन्डो माराङ तेत्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -387,7 +394,7 @@ msgctxt "" "Rel. Font size\n" "itemlist.text" msgid "Rel. Font size" -msgstr "चिकि माराङतेत् बाबोत्" +msgstr "चिकि माराङतेत् बाबोत्Rel. फॉन्ट माराङ तेत्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -405,7 +412,7 @@ msgctxt "" "Kerning\n" "itemlist.text" msgid "Kerning" -msgstr "केर्निन्ग" +msgstr "केर्निन्गकर्निन्ग" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -414,7 +421,7 @@ msgctxt "" "Effects\n" "itemlist.text" msgid "Effects" -msgstr "पोरभाव" +msgstr "पोरभावपोरभाव को" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -423,7 +430,7 @@ msgctxt "" "Language\n" "itemlist.text" msgid "Language" -msgstr "पा़रसी" +msgstr "पा़रसीभाषा" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -432,16 +439,21 @@ msgctxt "" "Position\n" "itemlist.text" msgid "Position" -msgstr "टेप" +msgstr "टेपओबोसता" #: svxitems.src +#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_ATTR_NAMES\n" "Blinking\n" "itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "जालाप जुलुप" +msgstr "" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"जालाप जुलुप\n" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"जालाप जुलुपजुलुप जुलुप" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -477,7 +489,7 @@ msgctxt "" "Alignment\n" "itemlist.text" msgid "Alignment" -msgstr "थार होचो" +msgstr "थार होचोसाजाव होचो " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -504,7 +516,7 @@ msgctxt "" "Hyphenation\n" "itemlist.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "फारका चिनहा़" +msgstr "फारका चिनहा़फारका गार तेयार ." #: svxitems.src msgctxt "" @@ -522,7 +534,7 @@ msgctxt "" "Orphans\n" "itemlist.text" msgid "Orphans" -msgstr "रांडी" +msgstr "रांडीटुवा़र" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -531,25 +543,35 @@ msgctxt "" "Widows\n" "itemlist.text" msgid "Widows" -msgstr "टुवा़र" +msgstr "टुवा़ररांडी एरा को" #: svxitems.src +#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_ATTR_NAMES\n" "Spacing\n" "itemlist.text" msgid "Spacing" -msgstr "फांक् एम" +msgstr "" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांक् एम\n" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"फांक् एमफांकोक्" #: svxitems.src +#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_ATTR_NAMES\n" "Indent\n" "itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "साहटा सिमा" +msgstr "" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"साहटा सिमा\n" +"#-#-#-#-# items.po.new (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"साहटा सिमासाहटा सिमा़ धारे" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -558,7 +580,7 @@ msgctxt "" "Page\n" "itemlist.text" msgid "Page" -msgstr "साहटा" +msgstr "साहटासाहटा " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -576,7 +598,7 @@ msgctxt "" "Keep with next paragraph\n" "itemlist.text" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "एटाक् खोद सांव दोहो" +msgstr "एटाक् खोद सांव दोहोइना तायोम खोद सांव दोहोय मे" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -585,7 +607,7 @@ msgctxt "" "Register-true\n" "itemlist.text" msgid "Register-true" -msgstr "ञुतुम ओल-सारी" +msgstr "ञुतुम ओल-सारीञुतुम ओल होचो-सा़री" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -603,7 +625,7 @@ msgctxt "" "Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Asian font" -msgstr "एशियाई चिकी" +msgstr "एशियाई चिकीएसियान फॉन्ट" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -612,7 +634,7 @@ msgctxt "" "Size of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Size of Asian font" -msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् माराङ तेत्" +msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् माराङ तेत्एसियान फॉन्ट रेयाक् माराङ तेत्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -621,7 +643,7 @@ msgctxt "" "Language of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Language of Asian font" -msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् पा़रसी" +msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् पा़रसीएसिया फॉन्ट रेयाक् पा़रसी" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -630,7 +652,7 @@ msgctxt "" "Posture of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Posture of Asian font" -msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् ला़टिच् लाडार" +msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् ला़टिच् लाडारएसिया फॉन्ट रेयाक् भाब" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -639,7 +661,7 @@ msgctxt "" "Weight of Asian font\n" "itemlist.text" msgid "Weight of Asian font" -msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् हामाल" +msgstr "एशियाई चिकी रेयाक् हामालएसिया फॉन्ट रेयाक् हामाल" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -657,7 +679,7 @@ msgctxt "" "Size of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Size of complex scripts" -msgstr "आंट चिकी रेयाक् माराङ तेत्" +msgstr "आंट चिकी रेयाक् माराङ तेत्आंट फॉन्ट रेयाक् माराङ तेत्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -666,7 +688,7 @@ msgctxt "" "Language of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Language of complex scripts" -msgstr "आंट चिकी रेयाक् पा़रसी" +msgstr "आंट चिकी रेयाक् पा़रसीआंट फॉन्ट रेयाक् पा़रसी" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -675,7 +697,7 @@ msgctxt "" "Posture of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Posture of complex scripts" -msgstr "आंट चिकी रेयाक् ला़टिच् लाडार" +msgstr "आंट चिकी रेयाक् ला़टिच् लाडारआंट फॉन्ट रेयाक् ला़टिच् लाडार" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -684,7 +706,7 @@ msgctxt "" "Weight of complex scripts\n" "itemlist.text" msgid "Weight of complex scripts" -msgstr "आंट चिकी रेयाक् हामाल" +msgstr "आंट चिकी रेयाक् हामालआंट फोन्ट रेयाक् हामाल" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -693,7 +715,7 @@ msgctxt "" "Double-lined\n" "itemlist.text" msgid "Double-lined" -msgstr "दोबोड़ गार आकान" +msgstr "दोबोड़ गार आकानदोबड़ा गार आकाना" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -738,7 +760,7 @@ msgctxt "" "Rotation\n" "itemlist.text" msgid "Rotation" -msgstr "आचुराक्" +msgstr "आचुराक्घुरनी" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -747,7 +769,7 @@ msgctxt "" "Relief\n" "itemlist.text" msgid "Relief" -msgstr "उसा़स" +msgstr "उसा़सफांडगार" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -764,7 +786,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n" "string.text" msgid "Font color" -msgstr "चिकी रोङ" +msgstr "चिकी रोङफोन्ट रोङ" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -772,7 +794,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n" "string.text" msgid "Search" -msgstr "पानते" +msgstr "पानतेपानते " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -788,7 +810,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "साहा" +msgstr "साहासाहाय मे" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -820,7 +842,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Style" -msgstr "ढांचा शैली" +msgstr "ढांचा शैलीसाज हुना़र" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -828,7 +850,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n" "string.text" msgid "Page Style" -msgstr "साहटा हुना़र" +msgstr "साहटा हुना़रसाहटा हुना़र" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -836,7 +858,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA\n" "string.text" msgid "Formula" -msgstr "सांड़ेस नियोम" +msgstr "सांड़ेस नियोमसुता़र" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -852,7 +874,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE\n" "string.text" msgid "Note" -msgstr "खाटो बिचा़र" +msgstr "खाटो बिचा़रखाटो ओल" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -860,7 +882,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "ओका हों बाङ" +msgstr "ओका हों बाङकोय हों बाङ" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -868,7 +890,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID\n" "string.text" msgid "Solid" -msgstr "केटेच्" +msgstr "केटेच्जिनिस" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -876,7 +898,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "भिदा़ड़ लेकाते" +msgstr "भिदा़ड़ लेकातेगितिज गार" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -884,7 +906,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "तिंगु लेकाते" +msgstr "तिंगु लेकातेतिंगु गार" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -892,7 +914,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "जांगला" +msgstr "जांगलाजांगला " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -900,7 +922,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS\n" "string.text" msgid "Diamond" -msgstr "हिरा़" +msgstr "हिरा़हिरा़." #: svxitems.src msgctxt "" @@ -932,7 +954,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default orientation" -msgstr "मुल फेडात ञेल दोहड़ा" +msgstr "मुल फेडात ञेल दोहड़ाहुड़ाक् ञेल दोहड़ा" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -956,7 +978,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED\n" "string.text" msgid "Stacked" -msgstr "जोगाव जारवा" +msgstr "जोगाव जारवाबोझा" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -964,7 +986,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "ता़लिका" +msgstr "ता़लिकाटेबुल" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -972,7 +994,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Table" -msgstr "जाहान ता़लिका बाङ" +msgstr "जाहान ता़लिका बाङजाहान टेबुल बाङ" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -996,7 +1018,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE\n" "string.text" msgid "Keep spacing interval" -msgstr "अंतरण अंतराल रखें" +msgstr "अंतरण अंतराल रखेंफांक टांवहें दोहो" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1004,7 +1026,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE\n" "string.text" msgid "Allowed to fall short of spacing interval" -msgstr "अंतरण अंतराल के गिरना स्वीकृत" +msgstr "अंतरण अंतराल के गिरना स्वीकृतफांक टांवहें रेयाक् खाटो ञुर बाताव होचो" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1052,7 +1074,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER\n" "string.text" msgid "Capitals" -msgstr "माराङ आखोर" +msgstr "माराङ आखोरमाराङ आखोर को" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1060,7 +1082,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n" "string.text" msgid "Lowercase" -msgstr "लातार आखोर ओबोसता" +msgstr "लातार आखोर ओबोसतालातार ओल" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1084,7 +1106,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC\n" "string.text" msgid "Arabic" -msgstr "अरेबिक" +msgstr "अरेबिकआरबी" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1092,7 +1114,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "ओका हों बाङ" +msgstr "ओका हों बाङकोय हों बाङ" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1122,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE\n" "string.text" msgid "Landscape" -msgstr "ओतनोक् ञेनेल" +msgstr "ओतनोक् ञेनेलओतनो ञेलोक्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1108,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n" "string.text" msgid "Portrait" -msgstr "बोहोक्" +msgstr "बोहोक्जिलिञ बोरनोन." #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1116,7 +1138,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT\n" "string.text" msgid "Left" -msgstr "लेंगा सेत्" +msgstr "लेंगा सेत्इञाक् माराङाक्" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1124,7 +1146,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT\n" "string.text" msgid "Right" -msgstr "जोजोम सेत्" +msgstr "जोजोम सेत्जोजोम सेत्." #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1132,7 +1154,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL\n" "string.text" msgid "All" -msgstr "जोतो" +msgstr "जोतोजोतो " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1140,7 +1162,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR\n" "string.text" msgid "Mirrored" -msgstr "आ़रसी" +msgstr "आ़रसीआरसीयाकान" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1188,4 +1210,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n" "string.text" msgid "Character background" -msgstr "आखोर उनुरुम" +msgstr "आखोर उनुरुमआखोर ओनोड़" |