aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sh/svtools
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sh/svtools')
-rw-r--r--source/sh/svtools/source/contnr.po9
-rw-r--r--source/sh/svtools/source/control.po4
-rw-r--r--source/sh/svtools/source/dialogs.po4
-rw-r--r--source/sh/svtools/source/java.po4
-rw-r--r--source/sh/svtools/source/misc.po25
-rw-r--r--source/sh/svtools/source/toolpanel.po4
-rw-r--r--source/sh/svtools/uiconfig/ui.po94
7 files changed, 69 insertions, 75 deletions
diff --git a/source/sh/svtools/source/contnr.po b/source/sh/svtools/source/contnr.po
index 736df1116c1..f534ac5ef93 100644
--- a/source/sh/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/sh/svtools/source/contnr.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from svtools/source/contnr
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-24 22:37+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -107,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Install Template Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Instaliraj paket šablona"
#: templwin.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sh/svtools/source/control.po b/source/sh/svtools/source/control.po
index 40ddba20457..fb9a306a87b 100644
--- a/source/sh/svtools/source/control.po
+++ b/source/sh/svtools/source/control.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/svtools/source/dialogs.po b/source/sh/svtools/source/dialogs.po
index 05b2fdea9ac..4856a04875b 100644
--- a/source/sh/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/sh/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 05:11+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakić <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/svtools/source/java.po b/source/sh/svtools/source/java.po
index 4ac6a87e735..672cf621d57 100644
--- a/source/sh/svtools/source/java.po
+++ b/source/sh/svtools/source/java.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:24+0200\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/svtools/source/misc.po b/source/sh/svtools/source/misc.po
index 87d3ec36c58..2e58f358a98 100644
--- a/source/sh/svtools/source/misc.po
+++ b/source/sh/svtools/source/misc.po
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from svtools/source/misc
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 00:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:39+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -81,15 +80,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
msgstr "Slika zahteva oko %1 KB memorije."
#: svtools.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"svtools.src\n"
"STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
"string.text"
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
-"Slika zahteva oko %1 KB memorije,\n"
-" veličina datoteke je %2 KB."
+msgstr "Slika zahteva oko %1 KB memorije, veličina datoteke je %2 KB."
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -1487,9 +1483,9 @@ msgstr "kašmirski (Indija)"
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
+"LANGUAGE_KAZAK\n"
"pairedlist.text"
-msgid "Kazakh"
+msgid "Kazak"
msgstr "kazaški"
#: langtab.src
@@ -1688,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "rumunski (Rumunija)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1697,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Romanian (Moldova)"
-msgstr ""
+msgstr "rumunski (Moldavija)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1778,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Sidama"
-msgstr ""
+msgstr "sidama"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3455,14 +3451,13 @@ msgid "Mari, Meadow"
msgstr ""
#: langtab.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Papiamento (Curaçao)"
-msgstr "papiamentu (Aruba)"
+msgstr "papiamentu (Curaçao)"
#: langtab.src
msgctxt ""
diff --git a/source/sh/svtools/source/toolpanel.po b/source/sh/svtools/source/toolpanel.po
index a527c5f2b09..7bd79ece0b2 100644
--- a/source/sh/svtools/source/toolpanel.po
+++ b/source/sh/svtools/source/toolpanel.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 22:03+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/source/sh/svtools/uiconfig/ui.po b/source/sh/svtools/uiconfig/ui.po
index 84aeae94aa3..5ca058b6d60 100644
--- a/source/sh/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sh/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-#. extracted from svtools/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:42+0100\n"
+"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: sh\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -114,17 +114,15 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
msgstr "9 znači najsporije učitavanje i najmanju datoteku."
#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression"
-msgstr "Komprimovanje"
+msgstr "Kompresija"
#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"rlecb\n"
@@ -134,14 +132,13 @@ msgid "RLE Encoding"
msgstr "RLE kodiranje"
#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression"
-msgstr "Komprimovanje"
+msgstr "Kompresija"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -306,14 +303,13 @@ msgid "None"
msgstr "Nijedan"
#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"graphicexport.ui\n"
"label20\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Compression"
-msgstr "Komprimovanje"
+msgstr "Kompresija"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -415,7 +411,6 @@ msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
#: placeedit.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"hostLabel\n"
@@ -425,7 +420,6 @@ msgid "Host"
msgstr "Server"
#: placeedit.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"pathLabel\n"
@@ -459,68 +453,75 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o serveru"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"label9\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Binding URL"
-msgstr "URL za povezivanje"
+msgid "Host"
+msgstr "Server"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"repositoryLabel\n"
+"label10\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Repository"
-msgstr "Repozitorijum"
+msgid "Share"
+msgstr "Deljena fascikla"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"label3\n"
+"label11\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o serveru"
#: placeedit.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"bindingLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Host"
-msgstr "Server"
+msgid "Binding URL"
+msgstr "URL za povezivanje"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"repositoryLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Share"
-msgstr "Deljena fascikla"
+msgid "Repository"
+msgstr "Repozitorijum"
#: placeedit.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Server Type"
+msgstr "Vrsta servera"
+
+#: placeedit.ui
+msgctxt ""
+"placeedit.ui\n"
+"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Path"
@@ -529,11 +530,11 @@ msgstr "Putanja"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
-"label8\n"
+"label12\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o serveru"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -545,14 +546,13 @@ msgid "Login"
msgstr "Prijava"
#: placeedit.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"placeedit.ui\n"
"label15\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "User Details"
-msgstr "Prikaži detalje"
+msgstr "Podaci o korisniku"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovo pokrenite %PRODUCTNAME"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni kasnije"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovo pokreni sada"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Morate da ponovo pokrenete %PRODUCTNAME kako bi odabrano java okruženje postalo omogućeno."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Morate da ponovo pokrenete %PRODUCTNAME kako bi izmena podrazumevanog formata štampe bila primenjena."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Morate da ponovo pokrenete %PRODUCTNAME kako bi bibliografija ispravno radila."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""
@@ -660,4 +660,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite li da sada ponovo pokrenete %PRODUCTNAME?"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-02-05 17:34:46 +0000