diff options
Diffstat (limited to 'source/si/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/si/cui/messages.po | 33 |
1 files changed, 22 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/si/cui/messages.po b/source/si/cui/messages.po index b85ba9bacba..1f04a0c50d8 100644 --- a/source/si/cui/messages.po +++ b/source/si/cui/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-02 06:37+0000\n" "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n" "Language-Team: Sinhala <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/si/>\n" @@ -2789,10 +2789,10 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "With the Navigator you can select & move up/down headings and the text below the heading, in the Navigator and in the document." msgstr "" -#. 8qYrk +#. y8B2s #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" -msgid "To quickly get a math object in Writer type your formula, mark it, and use Insert ▸ Object ▸ Formula to convert the text." +msgid "Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text." msgstr "" #. Zj7NA @@ -13969,34 +13969,45 @@ msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog" msgid "Description" msgstr "විස්තරය" -#. FYqhw +#. E4YpG #: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label" -msgid "_Title:" -msgstr "සිර්ස්තලය (_T)" +msgid "_Text Alternative:" +msgstr "" + +#. Ge74Q +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:94 +msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label|tooltip_text" +msgid "Give a short description of non-text content for users who do not see this object." +msgstr "" #. mMZoM -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:112 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:113 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry" msgid "Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text." msgstr "මාතෘකා පෙළ ඇතුළත් කරන්න.HTML ආකෘතියේ ඇති විකල්ප ටැග් එකක් වශයෙන් මෙම නම දෘශ්‍යමාන වේ.ප්‍රවේශ මෙවලම් වලට මෙම පෙළ කියවිය හැක." #. kDbQ9 -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:126 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:127 #, fuzzy msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label" msgid "_Description:" msgstr "විස්තරය (_D)" +#. EFUyD +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:129 +msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label|tooltip_text" +msgid "Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text Alternative”" +msgstr "" + #. vT3u9 -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:149 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:151 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry" msgid "Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools." msgstr "විස්තරාත්මක පෙළ ඇතුළත් කරන්න.තිරය කියවන මෘදුකංගය මගින් භාවිතා කරන්නන්ට සංකීර්ණ වස්තු හෝ වස්තු සමූහයක් විස්තර කිරීමට දීර්ඝ විස්තරාත්මක පෙළ ඇතුළත් කිරීමකින් කල හැක.The long description text can be උදව්entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software.ප්‍රවෙශ මෙවලම් වලට විකල්ප ටැග් එකක් වශයෙන් විස්තරය දෘශ්‍යමාන වේ." #. 8BCe3 -#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:180 +#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:182 msgctxt "objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog" msgid "Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document." msgstr "තෝරාගත් වස්තුව සඳහා මතෘකාවක් සහ විස්තරයක් පවරන්න. ලේඛනයක් නිර්යාත කිරීමේදී විකල්ප ටැග් වශයෙන් සහ ප්‍රවේශ මෙවලම් සඳහා මේවා මගින් ප්‍රවේශ්‍ය විය හැකිය." |