diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/basctl/source/dlged.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/basctl/source/dlged.po | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/sid/basctl/source/dlged.po b/source/sid/basctl/source/dlged.po index 7e9ec6cc377..17068fcc13d 100644 --- a/source/sid/basctl/source/dlged.po +++ b/source/sid/basctl/source/dlged.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-06 11:53+0300\n" +"Last-Translator: KEDELE <kedele@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sidaama Translators\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: dlgresid.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "Properties: " -msgstr "Akatta" +msgstr "Akatta:" #: dlgresid.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "No Control marked" -msgstr "" +msgstr "Qorqoraasincho dimalaatinsoonni" #: dlgresid.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n" "string.text" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "Bacadoorsha" #: managelang.src msgctxt "" @@ -45,7 +47,7 @@ msgctxt "" "FT_LANGUAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Present Languages" -msgstr "" +msgstr "Xaa afoo" #: managelang.src msgctxt "" @@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt "" "FT_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages." -msgstr "" +msgstr "Gadete afoo horoonsi'nannihu wole qarqarimma ea hoogge baadillicho ikkirooti.Gatinohu gadete afiinni xorshinoonni kalubba baalanti haaro lendoonni afiira ikkitanno." #: managelang.src msgctxt "" @@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt "" "STR_DEF_LANG\n" "string.text" msgid "[Default Language]" -msgstr "" +msgstr "[Gadete Afoo]" #: managelang.src msgctxt "" @@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt "" "STR_CREATE_LANG\n" "string.text" msgid "<Press 'Add' to create language resources>" -msgstr "" +msgstr "<Afuu jajja kalaqate 'Ledi' xiiwi>" #: managelang.src msgctxt "" @@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n" "modaldialog.text" msgid "Manage User Interface Languages [$1]" -msgstr "" +msgstr "Hroonsi'raanchu Afii Reqcco Gashshi[$1]" #: managelang.src msgctxt "" @@ -136,7 +138,7 @@ msgid "" "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n" "\n" "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?" -msgstr "" +msgstr "Doorantino afuubba jiro huntanninootto.Baalanti horoons'raanch afuu reqecco b'araati. Doorantino afuubba jiro huna hasi'ratto?" #: managelang.src msgctxt "" @@ -144,7 +146,7 @@ msgctxt "" "RID_QRYBOX_LANGUAGE\n" "querybox.title" msgid "Delete Language Resources" -msgstr "" +msgstr "Afuu Jajja Huni" #: managelang.src msgctxt "" @@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt "" "FT_DEF_LANGUAGE\n" "fixedtext.text" msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "Gadete afoo" #: managelang.src msgctxt "" @@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt "" "FT_DEF_INFO\n" "fixedtext.text" msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language." -msgstr "" +msgstr "Gade horoons'rannohunnta afuu reqecco xawisate afoo doori.Baalanti xa qumminsoonni kalubba gaamntanninoohu doorroonni afiira kalaqamino jajjiraati." #: managelang.src msgctxt "" @@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_ADDLANG_TITLE\n" "string.text" msgid "Add User Interface Languages" -msgstr "" +msgstr "Hroons'raanchu afii reqecco ledi" #: managelang.src msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_ADDLANG_LABEL\n" "string.text" msgid "Available Languages" -msgstr "" +msgstr "Gattino Afuubba" #: managelang.src msgctxt "" @@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt "" "STR_ADDLANG_INFO\n" "string.text" msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default." -msgstr "" +msgstr "Ledamanno gede Afoo doori.Kuriuu afuubbara Jajjuwa kalaqantannohu maxaaffate mineeti. Xaa yanna afuu gade horoons'raanchiti afuu reqecco xorshantannohu kuriu haaroo jajjuwara afuu gadenniiti." #: managelang.src msgctxt "" @@ -197,4 +199,4 @@ msgctxt "" "RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE\n" "modaldialog.text" msgid "Set Default User Interface Language" -msgstr "" +msgstr "Horoons'raanchunnita Afuu reqecco Gade Qineessi" |