diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/dbaccess/source/core/resource.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/dbaccess/source/core/resource.po | 148 |
1 files changed, 78 insertions, 70 deletions
diff --git a/source/sid/dbaccess/source/core/resource.po b/source/sid/dbaccess/source/core/resource.po index 29279d30446..2305754482a 100644 --- a/source/sid/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/sid/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-13 21:20-0700\n" +"Last-Translator: Sam <samywarra@gamail.com>\n" +"Language-Team: samywarra@gmail.com\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE\n" "string.text" msgid "Tried to open the table $name$." -msgstr "" +msgstr "Shaete $name$ fanate wo'naalloonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONNECTION_INVALID\n" "string.text" msgid "No connection could be established." -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshe kalaqate didandiinnoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED\n" "string.text" msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." -msgstr "" +msgstr "$name$ shae albanni no. Leella dandaannokkihuno meemmiissamino daafiraani." #: strings.src msgctxt "" @@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS\n" "string.text" msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on." -msgstr "" +msgstr "Qinoote daati richchi kaimi anna borreessate fajjo dinohe." #: strings.src msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED\n" "string.text" msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." -msgstr "" +msgstr "Gobbayidi daatu bue xaadoshshe kalaqa didandiinoonni. Anfoyikki soro kalaqantino. Oofaanchu kawoote goddasamino." #: strings.src msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n" "string.text" msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL." -msgstr "" +msgstr "Gobbayidi daatu bue xaadoshshe kalaqa didandiinoonni. Uyinoonni URL ra SDBC oofaancho dianfoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER\n" "string.text" msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Gobbayidi daatu bue xaadoshshe kalaqa didandiinoonni. SDBC oofaanchi gashshaancho hogowa didandiinoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORM\n" "string.text" msgid "Form" -msgstr "Suudishsha" +msgstr "Forme" #: strings.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT\n" "string.text" msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Riporte" #: strings.src msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED\n" "string.text" msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source." -msgstr "" +msgstr "Daatu Buicho disuuqantino. Daatu bue suuqate reqeccimote XStorable horonsiri ballo." #: strings.src msgctxt "" @@ -103,6 +105,8 @@ msgid "" "The given command is not a SELECT statement.\n" "Only queries are allowed." msgstr "" +"Uyinnoonni hajajo di SELECT hassaawe foliishshooti.\n" +"Xa'muwa calla fajjinoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -110,7 +114,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED\n" "string.text" msgid "No values were modified." -msgstr "" +msgstr "Ayi hornyono disoorrantino." #: strings.src msgctxt "" @@ -118,7 +122,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XROWUPDATE\n" "string.text" msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet." -msgstr "" +msgstr "Hornyo surka didandiinoonni. XRowUpdate reqeccimo ResultSetnni di-irkisantinote." #: strings.src msgctxt "" @@ -126,7 +130,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE\n" "string.text" msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet." -msgstr "" +msgstr "Hornyo surka didandiinoonni. XResultSetUpdate reqeccimo ResultSetnni di-irkisantinote." #: strings.src msgctxt "" @@ -134,7 +138,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION\n" "string.text" msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement." -msgstr "" +msgstr "Hornyo surka didandiinoonni, hakkuno ba'ino ikkitote assawete fooliishshonniiti." #: strings.src msgctxt "" @@ -142,7 +146,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_ADD\n" "string.text" msgid "The adding of columns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Caccafo leda di-irkisantannote." #: strings.src msgctxt "" @@ -150,7 +154,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_DROP\n" "string.text" msgid "The dropping of columns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Caccafo huna di-irkisantannote." #: strings.src msgctxt "" @@ -158,7 +162,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK\n" "string.text" msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key." -msgstr "" +msgstr "Qaru qulfera WHERE ikkito kalaqa didandiinoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -166,7 +170,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP\n" "string.text" msgid "The column does not support the property '%value'." -msgstr "" +msgstr "Caccafo akata '%value' di-irkissanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -174,7 +178,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE\n" "string.text" msgid "The column is not searchable!" -msgstr "" +msgstr "Caccafo dihasaamete!" #: strings.src msgctxt "" @@ -182,7 +186,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8\n" "string.text" msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>." -msgstr "" +msgstr "Caccafote hornyo Aante dana di<sal_Int8>te." #: strings.src msgctxt "" @@ -190,7 +194,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID\n" "string.text" msgid "The column is not valid." -msgstr "" +msgstr "Caccafo horiweelote." #: strings.src msgctxt "" @@ -198,7 +202,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE\n" "string.text" msgid "The column '%name' must be visible as a column." -msgstr "" +msgstr "Caccafo '%name' caccafote gede leellado ikka noose." #: strings.src msgctxt "" @@ -206,7 +210,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER\n" "string.text" msgid "The interface XQueriesSupplier is not available." -msgstr "" +msgstr "Reqeccimote XQueriesSupplier dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -214,7 +218,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER\n" "string.text" msgid "The driver does not support this function." -msgstr "" +msgstr "Oofaanchu konne assishsha di-irkisanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -222,7 +226,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_ABS_ZERO\n" "string.text" msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed." -msgstr "" +msgstr "'absolute(0)' woshsho difajjinanni." #: strings.src msgctxt "" @@ -230,7 +234,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_RELATIVE\n" "string.text" msgid "Relative positioning is not allowed in this state." -msgstr "" +msgstr "Fixoomitte ofoshshiisha teyannara difajjinanni." #: strings.src msgctxt "" @@ -238,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST\n" "string.text" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." -msgstr "" +msgstr "ResultSet qaccete haawiitto ofolli gedensa haawiittimma haaroonsa didandiinanni." #: strings.src msgctxt "" @@ -246,7 +250,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED\n" "string.text" msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row." -msgstr "" +msgstr "ResultSet balaxe surkate hawiiitowa millisikkinni haaro haawwiito surka didandiinanni." #: strings.src msgctxt "" @@ -254,7 +258,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_UPDATEROW\n" "string.text" msgid "A row cannot be modified in this state" -msgstr "" +msgstr "Teyannara haawiittimma soorra didandiinanni" #: strings.src msgctxt "" @@ -262,7 +266,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETEROW\n" "string.text" msgid "A row cannot be deleted in this state." -msgstr "" +msgstr "Teyannara haawiittimma huna didandiinanni" #: strings.src msgctxt "" @@ -270,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_TABLE_RENAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support table renaming." -msgstr "" +msgstr "Oofaanchu shaete su'mi soorro di-irkisanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -278,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions." -msgstr "" +msgstr "Oofaanchu caccafote xawishshi soorro di-irkisanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -286,7 +290,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." -msgstr "" +msgstr "Oofaanchu caccafote su'ma soorratenni xawishshu soorro di-irkisanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -294,7 +298,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." -msgstr "" +msgstr "Oofaanchu caccafote mashalaqqishaancho soorratenni xawishshu soorro di-irkisanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -302,10 +306,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "" -"Fayiile\n" -"$fayiile$\n" -"dishiqqino." +msgstr "Tini \"$file$\" fayile dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no table named \"$table$\"." -msgstr "" +msgstr "Su'ma \"$table$\"yinanni shae dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no query named \"$table$\"." -msgstr "" +msgstr "Su'ma \"$table$\"yinanni xa'mo dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONFLICTING_NAMES\n" "string.text" msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names." -msgstr "" +msgstr "Daatabezete giddo noo shae ledo gaance afidhino xa'muwa no. Wo'manta xa'muwate, baalunkura babbaxxino su'mi noota buuxi." #: strings.src msgctxt "" @@ -341,6 +342,9 @@ msgid "" "\n" "$command$" msgstr "" +"Tenne sorora massagaancho SQL hajajo:\n" +"\n" +"$command$" #: strings.src msgctxt "" @@ -348,7 +352,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n" "string.text" msgid "The SQL command does not describe a result set." -msgstr "" +msgstr "SQL hajajo gumu gambooshshe ditittirtanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -356,7 +360,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY\n" "string.text" msgid "The name must not be empty." -msgstr "" +msgstr "Su'mu mullicho ikka dinosi." #: strings.src msgctxt "" @@ -364,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER\n" "string.text" msgid "The container cannot contain NULL objects." -msgstr "" +msgstr "Hanqafaanchu NULL richcho hanqafa dinosi." #: strings.src msgctxt "" @@ -372,7 +376,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAME_ALREADY_USED\n" "string.text" msgid "There already is an object with the given name." -msgstr "" +msgstr "Uyinoonni su'minni albanni richchu no." #: strings.src msgctxt "" @@ -380,7 +384,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH\n" "string.text" msgid "This object cannot be part of this container." -msgstr "" +msgstr "Kuni richchi konni hanqafaanchi biso ikka didandaanno." #: strings.src msgctxt "" @@ -388,7 +392,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED\n" "string.text" msgid "The object already is, with a different name, part of the container." -msgstr "" +msgstr "Albanni richchu, wolu su'minni, hanqafaanchu bisooti." #: strings.src msgctxt "" @@ -396,7 +400,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAME_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "Unable to find the document '$name$'." -msgstr "" +msgstr "Su'ma '$name$' yinnni bortaje afa didandiinnoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -407,6 +411,8 @@ msgid "" "Could not save the document to $location$:\n" "$message$" msgstr "" +"Konni $location$ dargira bortaje suuqa didandiinoonni:\n" +"$message$" #: strings.src msgctxt "" @@ -417,6 +423,8 @@ msgid "" "Error accessing data source '$name$':\n" "$error$" msgstr "" +"Kooni '$name$' daatu bue injiinanna so'noonni:\n" +"$error$" #: strings.src msgctxt "" @@ -424,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n" "string.text" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." -msgstr "" +msgstr "Su'ma \"$folder$\"yinanni hanqafaanchi dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -432,7 +440,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER\n" "string.text" msgid "Cannot delete the before-first or after-last row." -msgstr "" +msgstr "Umi-balaxo woy badhi-lekkaalli haawiitto huna didandiinoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -440,7 +448,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW\n" "string.text" msgid "Cannot delete the insert-row." -msgstr "" +msgstr "Surkote-haawiitto huna didanadiinanni." #: strings.src msgctxt "" @@ -448,7 +456,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RESULT_IS_READONLY\n" "string.text" msgid "Result set is read only." -msgstr "" +msgstr "Gumu gambooshshi nabbawi callaho." #: strings.src msgctxt "" @@ -456,7 +464,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE\n" "string.text" msgid "DELETE privilege not available." -msgstr "" +msgstr "DELETE qoosso dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -464,7 +472,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED\n" "string.text" msgid "Current row is already deleted." -msgstr "" +msgstr "Xaa haawwiitto albanni ba'ino." #: strings.src msgctxt "" @@ -472,7 +480,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UPDATE_FAILED\n" "string.text" msgid "Current row could not be updated." -msgstr "" +msgstr "Xaa haawwiitto yanneessa didandiinoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -480,7 +488,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE\n" "string.text" msgid "INSERT privilege not available." -msgstr "" +msgstr "INSERT qoosso dino." #: strings.src msgctxt "" @@ -488,7 +496,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INTERNAL_ERROR\n" "string.text" msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver." -msgstr "" +msgstr "Giddoyidi soro: databezete oofaanchi assawete fooliishsho diuyino." #: strings.src msgctxt "" @@ -496,7 +504,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EXPRESSION1\n" "string.text" msgid "Expression1" -msgstr "" +msgstr "Handaara1" #: strings.src msgctxt "" @@ -504,7 +512,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_SQL_COMMAND\n" "string.text" msgid "No SQL command was provided." -msgstr "" +msgstr "SQL hajajo diuyinoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -512,7 +520,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVALID_INDEX\n" "string.text" msgid "Invalid column index." -msgstr "" +msgstr "horiweelo caccafote mashalaqqishaancho." #: strings.src msgctxt "" @@ -520,7 +528,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE\n" "string.text" msgid "Invalid cursor state." -msgstr "" +msgstr "horiweelo wirsu akate." #: strings.src msgctxt "" @@ -528,7 +536,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER\n" "string.text" msgid "The cursor points to before the first or after the last row." -msgstr "" +msgstr "Wirsu mu'lisannohu umo balaxxino woy badhe lekkaalli haawiitto aanaati." #: strings.src msgctxt "" @@ -536,7 +544,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER\n" "string.text" msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark." -msgstr "" +msgstr "Umo balaxxinonna badhe lekkaallitino haawiitto maxaafimalaaticho dinose." #: strings.src msgctxt "" @@ -544,7 +552,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED\n" "string.text" msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark." -msgstr "" +msgstr "Xaa haawwiitto ba'ino, hattono maxaafimalaaticho dinose." #: strings.src msgctxt "" @@ -552,7 +560,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_EMBEDDING\n" "string.text" msgid "Embedding of database documents is not supported." -msgstr "" +msgstr "Daatabeezete bortaje duwa di-irkinsannite." #: strings.src msgctxt "" @@ -560,7 +568,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONNECTION_REQUEST\n" "string.text" msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"." -msgstr "" +msgstr "Konni \"$name$\" URL ra xaadooshshe xa'minoonni." #: strings.src msgctxt "" @@ -568,4 +576,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_MISSING_EXTENSION\n" "string.text" msgid "The extension is not installed." -msgstr "" +msgstr "Seedishsha di hogomboonni." |