diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/editeng/source/editeng.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/editeng/source/editeng.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/sid/editeng/source/editeng.po b/source/sid/editeng/source/editeng.po index 8227cdcedc7..b65c19cbd48 100644 --- a/source/sid/editeng/source/editeng.po +++ b/source/sid/editeng/source/editeng.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-12 14:03-0700\n" +"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n" +"Language-Team: DDD\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: editeng.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_MOVE\n" "string.text" msgid "Move" -msgstr "Roore" +msgstr "Milleessi" #: editeng.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Galchi" +msgstr "Surki" #: editeng.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "~Riqiwa" +msgstr "Riqiwi" #: editeng.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS\n" "string.text" msgid "Apply attributes" -msgstr "Dargu sonna" +msgstr "Soneessi" #: editeng.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS\n" "string.text" msgid "Reset attributes" -msgstr "Xuruuru sona" +msgstr "Sona marro qineessi" #: editeng.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_INDENT\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "Hulfamme" +msgstr "Hulfisi" #: editeng.src msgctxt "" @@ -78,15 +78,16 @@ msgctxt "" "RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n" "string.text" msgid "Apply Styles" -msgstr "Loosaansi akatta" +msgstr "Akateessi" #: editeng.src +#, fuzzy msgctxt "" "editeng.src\n" "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n" "string.text" msgid "Change Case" -msgstr "~Soorote hajo" +msgstr "~Ko\"o Soorri" #: editeng.src msgctxt "" @@ -95,7 +96,7 @@ msgctxt "" "MN_SPELLING\n" "menuitem.text" msgid "~Spellcheck..." -msgstr "" +msgstr "~Fidalaantete buuxishshu..." #: editeng.src msgctxt "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt "" "MN_IGNORE\n" "menuitem.text" msgid "Ignore All" -msgstr "Baala A~gurte sai" +msgstr "Baalanka agurte sai" #: editeng.src msgctxt "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WORD\n" "string.text" msgid "Word is %x" -msgstr "" +msgstr "Qaalu %x ti" #: editeng.src msgctxt "" @@ -147,4 +148,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_PARAGRAPH\n" "string.text" msgid "Paragraph is %x" -msgstr "" +msgstr "Borrote gufo %x ti" |