diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/extensions/source/propctrlr.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/extensions/source/propctrlr.po | 615 |
1 files changed, 271 insertions, 344 deletions
diff --git a/source/sid/extensions/source/propctrlr.po b/source/sid/extensions/source/propctrlr.po index ef745bdf903..084f013ac9c 100644 --- a/source/sid/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/sid/extensions/source/propctrlr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,237 +14,31 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: newdatatype.src -msgctxt "" -"newdatatype.src\n" -"RID_DLG_NEW_DATA_TYPE\n" -"FT_LABEL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Type a name for the new data type:" -msgstr "" - -#: newdatatype.src -msgctxt "" -"newdatatype.src\n" -"RID_DLG_NEW_DATA_TYPE\n" -"modaldialog.text" -msgid "New Data Type" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE\n" -"string.text" -msgid "" -"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" -"Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON\n" -"string.text" -msgid "Button" -msgstr "Ilka" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n" -"string.text" -msgid "Option Button" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX\n" -"string.text" -msgid "Check Box" -msgstr "buuxote saaxine" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n" -"string.text" -msgid "Label Field" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX\n" -"string.text" -msgid "Group Box" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_EDIT\n" -"string.text" -msgid "Text Box" -msgstr "Borrote saaxine" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n" -"string.text" -msgid "Formatted Field" -msgstr "Suuddino Bare" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX\n" -"string.text" -msgid "List Box" -msgstr "Dirtote saaxine" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX\n" -"string.text" -msgid "Combo Box" -msgstr "Xaadi- saaxine" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON\n" -"string.text" -msgid "Image Button" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL\n" -"string.text" -msgid "Hidden Control" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL\n" -"string.text" -msgid "Control (unknown type)" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n" -"string.text" -msgid "Image Control" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n" -"string.text" -msgid "File Selection" -msgstr "" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD\n" -"string.text" -msgid "Date Field" -msgstr "Barru bare" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n" -"string.text" -msgid "Time Field" -msgstr "Yannate Bare" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD\n" -"string.text" -msgid "Numeric Field" -msgstr "Kiirote Bare" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD\n" -"string.text" -msgid "Currency Field" -msgstr "Womaashshu Bare" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" -"string.text" -msgid "Pattern Field" -msgstr "Dirammete akata Bare" - -#: pcrmiscres.src -msgctxt "" -"pcrmiscres.src\n" -"RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n" -"string.text" -msgid "Table Control " -msgstr "" - -#: taborder.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"taborder.src\n" -"RID_DLG_TABORDER\n" -"FT_CONTROLS\n" -"fixedtext.text" -msgid "Controls" -msgstr "Qorqorsha" - -#: taborder.src -msgctxt "" -"taborder.src\n" -"RID_DLG_TABORDER\n" -"PB_MOVE_UP\n" -"pushbutton.text" -msgid "Move Up" -msgstr "Alira milleessi" - -#: taborder.src +#: fontdialog.src msgctxt "" -"taborder.src\n" -"RID_DLG_TABORDER\n" -"PB_MOVE_DOWN\n" -"pushbutton.text" -msgid "Move Down" -msgstr "Worora milleessi" +"fontdialog.src\n" +"RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n" +"TABPAGE_CHARACTERS\n" +"pageitem.text" +msgid "Font" +msgstr "Borangicho" -#: taborder.src +#: fontdialog.src msgctxt "" -"taborder.src\n" -"RID_DLG_TABORDER\n" -"PB_AUTO_ORDER\n" -"pushbutton.text" -msgid "Automatic Sort" -msgstr "" +"fontdialog.src\n" +"RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n" +"TABPAGE_CHARACTERS_EXT\n" +"pageitem.text" +msgid "Font Effects" +msgstr "Borangichu heleelluwa" -#: taborder.src +#: fontdialog.src msgctxt "" -"taborder.src\n" -"RID_DLG_TABORDER\n" -"modaldialog.text" -msgid "Tab Order" -msgstr "" +"fontdialog.src\n" +"RID_TABDLG_FONTDIALOG\n" +"tabdialog.text" +msgid "Character" +msgstr "Fikiima" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -313,7 +107,6 @@ msgid "Literal mask" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_READONLY\n" @@ -346,7 +139,6 @@ msgid "AutoFill" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_LINECOUNT\n" @@ -371,7 +163,6 @@ msgid "Spin Button" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_STRICTFORMAT\n" @@ -380,7 +171,6 @@ msgid "Strict format" msgstr "Attamu suuda" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP\n" @@ -397,7 +187,6 @@ msgid "Printable" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_TARGET_URL\n" @@ -406,7 +195,6 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_TARGET_FRAME\n" @@ -503,7 +291,6 @@ msgid "Label Field" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_LABEL\n" @@ -563,7 +350,6 @@ msgid "Graphics alignment" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FONT\n" @@ -622,7 +408,6 @@ msgid "Positioning" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SHOW_NAVIGATION\n" @@ -767,7 +552,6 @@ msgid "Cycle" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_TABSTOP\n" @@ -776,7 +560,6 @@ msgid "Tabstop" msgstr "Giggishshu uurro" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_CONTROLSOURCE\n" @@ -817,7 +600,6 @@ msgid "Type of list contents" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_CURSORSOURCE\n" @@ -938,7 +720,6 @@ msgid "Date max." msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_DATEFORMAT\n" @@ -971,7 +752,6 @@ msgid "Time max." msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_TIMEFORMAT\n" @@ -1044,7 +824,6 @@ msgid "Row height" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FILLCOLOR\n" @@ -1093,7 +872,6 @@ msgid "Action" msgstr "Qaafo" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SUBMIT_ACTION\n" @@ -1158,7 +936,6 @@ msgid "Default time" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SUBMIT_TARGET\n" @@ -1185,7 +962,6 @@ msgid "3D look" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE\n" @@ -1204,7 +980,6 @@ msgid "Valuelist" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n" @@ -1277,7 +1052,6 @@ msgid "Right" msgstr "Qiniite" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n" @@ -1350,7 +1124,6 @@ msgid "Last record" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n" @@ -1360,7 +1133,6 @@ msgid "Save record" msgstr "Mareekko suuqi" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n" @@ -1415,7 +1187,6 @@ msgid "Post" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n" @@ -1434,7 +1205,6 @@ msgid "Multipart" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n" @@ -1597,7 +1367,6 @@ msgid "Not Selected" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_CHECKED\n" @@ -1649,10 +1418,9 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Dee'ni" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION\n" @@ -1671,7 +1439,6 @@ msgid "Parent Form" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n" @@ -1699,7 +1466,6 @@ msgid "Multi" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n" @@ -1981,7 +1747,6 @@ msgid "Analyze SQL command" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_POSITIONX\n" @@ -1990,7 +1755,6 @@ msgid "PositionX" msgstr "Ofolla" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_POSITIONY\n" @@ -2111,7 +1875,6 @@ msgid "Small change" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_BLOCKINCREMENT\n" @@ -2144,7 +1907,6 @@ msgid "Visible size" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_ORIENTATION\n" @@ -2153,7 +1915,6 @@ msgid "Orientation" msgstr "Shiqishsha" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n" @@ -2163,7 +1924,6 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaamo" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n" @@ -2221,7 +1981,6 @@ msgid "Button type" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n" @@ -2249,7 +2008,6 @@ msgid "Cancel" msgstr "aguri" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n" @@ -2267,7 +2025,6 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_TEXT\n" @@ -2318,7 +2075,6 @@ msgid "Position of the selected entry" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS\n" @@ -2327,7 +2083,6 @@ msgid "Scrollbars" msgstr "Goshooshama gaxa" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE\n" @@ -2389,7 +2144,6 @@ msgid "CR+LF (Windows)" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n" @@ -2399,7 +2153,6 @@ msgid "None" msgstr "Dino" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n" @@ -2409,7 +2162,6 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaamo" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n" @@ -2428,7 +2180,6 @@ msgid "Both" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n" @@ -2497,7 +2248,6 @@ msgid "3D" msgstr "3W" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT\n" @@ -2507,7 +2257,6 @@ msgid "Flat" msgstr "Diriira" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_BORDERCOLOR\n" @@ -2525,7 +2274,6 @@ msgid "Left top" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n" @@ -2553,7 +2301,6 @@ msgid "Right top" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n" @@ -2563,7 +2310,6 @@ msgid "Right centered" msgstr "Qiniiti mereero" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n" @@ -2573,7 +2319,6 @@ msgid "Right bottom" msgstr "Qinii~te/Lekkaallo" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n" @@ -2601,7 +2346,6 @@ msgid "Above right" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n" @@ -2638,7 +2382,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Mereersa" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_AUTOLINEBREAK\n" @@ -2713,7 +2456,6 @@ msgid "Relevant" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_XSD_READONLY\n" @@ -2763,7 +2505,6 @@ msgid "Preserve" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING\n" @@ -2790,7 +2531,6 @@ msgid "Pattern" msgstr "Dirammete akata" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_XSD_LENGTH\n" @@ -2871,7 +2611,6 @@ msgid "Submission" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_BINDING_UI_NAME\n" @@ -2950,10 +2689,9 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Dee'ni" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n" @@ -2963,7 +2701,6 @@ msgid "Keep Ratio" msgstr "Waaxo agara" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE\n" @@ -2981,7 +2718,6 @@ msgid "Input required" msgstr "" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_WRITING_MODE\n" @@ -3052,7 +2788,6 @@ msgid "Anchor" msgstr "Dagacho" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3062,7 +2797,6 @@ msgid "To Paragraph" msgstr "Borgufote" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3072,7 +2806,6 @@ msgid "As Character" msgstr "Fikiimu gede" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3082,7 +2815,6 @@ msgid "To Page" msgstr "Qoolaho" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3092,7 +2824,6 @@ msgid "To Frame" msgstr "Cinaancho xiyyora" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3102,7 +2833,6 @@ msgid "To Character" msgstr "Fi~kiimaho" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n" @@ -3131,7 +2861,6 @@ msgstr "" #. That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC\n" @@ -3158,7 +2887,6 @@ msgid "Bold" msgstr "Kee'misi" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FONT_DEFAULT\n" @@ -3166,70 +2894,194 @@ msgctxt "" msgid "(Default)" msgstr "Gade" -#: fontdialog.src -#, fuzzy +#: newdatatype.src msgctxt "" -"fontdialog.src\n" -"RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n" -"TABPAGE_CHARACTERS\n" -"pageitem.text" -msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +"newdatatype.src\n" +"RID_DLG_NEW_DATA_TYPE\n" +"FT_LABEL\n" +"fixedtext.text" +msgid "Type a name for the new data type:" +msgstr "" -#: fontdialog.src +#: newdatatype.src msgctxt "" -"fontdialog.src\n" -"RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n" -"TABPAGE_CHARACTERS_EXT\n" -"pageitem.text" -msgid "Font Effects" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +"newdatatype.src\n" +"RID_DLG_NEW_DATA_TYPE\n" +"modaldialog.text" +msgid "New Data Type" +msgstr "" -#: fontdialog.src +#: pcrmiscres.src msgctxt "" -"fontdialog.src\n" -"RID_TABDLG_FONTDIALOG\n" -"tabdialog.text" -msgid "Character" -msgstr "Fikiima" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE\n" +"string.text" +msgid "" +"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" +"Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." +msgstr "" -#: selectlabeldialog.src +#: pcrmiscres.src msgctxt "" -"selectlabeldialog.src\n" -"RID_DLG_SELECTLABELCONTROL\n" -"1\n" -"fixedtext.text" -msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON\n" +"string.text" +msgid "Button" +msgstr "Ilka" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n" +"string.text" +msgid "Option Button" msgstr "" -#: selectlabeldialog.src +#: pcrmiscres.src msgctxt "" -"selectlabeldialog.src\n" -"RID_DLG_SELECTLABELCONTROL\n" -"1\n" -"checkbox.text" -msgid "~No assignment" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX\n" +"string.text" +msgid "Check Box" +msgstr "buuxote saaxine" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n" +"string.text" +msgid "Label Field" msgstr "" -#: selectlabeldialog.src +#: pcrmiscres.src msgctxt "" -"selectlabeldialog.src\n" -"RID_DLG_SELECTLABELCONTROL\n" -"modaldialog.text" -msgid "Label Field Selection" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX\n" +"string.text" +msgid "Group Box" msgstr "" -#: selectlabeldialog.src -#, fuzzy +#: pcrmiscres.src msgctxt "" -"selectlabeldialog.src\n" -"RID_STR_FORMS\n" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_EDIT\n" "string.text" -msgid "Forms" -msgstr "Suudishsha" +msgid "Text Box" +msgstr "Borrote saaxine" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n" +"string.text" +msgid "Formatted Field" +msgstr "Suuddino Bare" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX\n" +"string.text" +msgid "List Box" +msgstr "Dirtote saaxine" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX\n" +"string.text" +msgid "Combo Box" +msgstr "Xaadi- saaxine" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON\n" +"string.text" +msgid "Image Button" +msgstr "" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL\n" +"string.text" +msgid "Hidden Control" +msgstr "" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL\n" +"string.text" +msgid "Control (unknown type)" +msgstr "" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n" +"string.text" +msgid "Image Control" +msgstr "" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n" +"string.text" +msgid "File Selection" +msgstr "" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD\n" +"string.text" +msgid "Date Field" +msgstr "Barru bare" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n" +"string.text" +msgid "Time Field" +msgstr "Yannate Bare" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD\n" +"string.text" +msgid "Numeric Field" +msgstr "Kiirote Bare" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD\n" +"string.text" +msgid "Currency Field" +msgstr "Womaashshu Bare" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" +"string.text" +msgid "Pattern Field" +msgstr "Dirammete akata Bare" + +#: pcrmiscres.src +msgctxt "" +"pcrmiscres.src\n" +"RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n" +"string.text" +msgid "Table Control " +msgstr "" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_STR_STANDARD\n" @@ -3260,10 +3112,9 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Dee'ni" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_RSC_ENUM_YESNO\n" @@ -3273,7 +3124,6 @@ msgid "Yes" msgstr "Ee" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n" @@ -3290,10 +3140,87 @@ msgid "<Embedded-Image>" msgstr "" #: propres.src -#, fuzzy msgctxt "" "propres.src\n" "RID_STR_TEXT_FORMAT\n" "string.text" msgid "Text" msgstr "Borro" + +#: selectlabeldialog.src +msgctxt "" +"selectlabeldialog.src\n" +"RID_DLG_SELECTLABELCONTROL\n" +"1\n" +"fixedtext.text" +msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." +msgstr "" + +#: selectlabeldialog.src +msgctxt "" +"selectlabeldialog.src\n" +"RID_DLG_SELECTLABELCONTROL\n" +"1\n" +"checkbox.text" +msgid "~No assignment" +msgstr "" + +#: selectlabeldialog.src +msgctxt "" +"selectlabeldialog.src\n" +"RID_DLG_SELECTLABELCONTROL\n" +"modaldialog.text" +msgid "Label Field Selection" +msgstr "" + +#: selectlabeldialog.src +msgctxt "" +"selectlabeldialog.src\n" +"RID_STR_FORMS\n" +"string.text" +msgid "Forms" +msgstr "Suudishsha" + +#: taborder.src +msgctxt "" +"taborder.src\n" +"RID_DLG_TABORDER\n" +"FT_CONTROLS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Controls" +msgstr "Qorqorsha" + +#: taborder.src +msgctxt "" +"taborder.src\n" +"RID_DLG_TABORDER\n" +"PB_MOVE_UP\n" +"pushbutton.text" +msgid "Move Up" +msgstr "Alira milleessi" + +#: taborder.src +msgctxt "" +"taborder.src\n" +"RID_DLG_TABORDER\n" +"PB_MOVE_DOWN\n" +"pushbutton.text" +msgid "Move Down" +msgstr "Worora milleessi" + +#: taborder.src +msgctxt "" +"taborder.src\n" +"RID_DLG_TABORDER\n" +"PB_AUTO_ORDER\n" +"pushbutton.text" +msgid "Automatic Sort" +msgstr "" + +#: taborder.src +msgctxt "" +"taborder.src\n" +"RID_DLG_TABORDER\n" +"modaldialog.text" +msgid "Tab Order" +msgstr "" |