diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/extensions/source/propctrlr.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/extensions/source/propctrlr.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/sid/extensions/source/propctrlr.po b/source/sid/extensions/source/propctrlr.po index acf9f82c39e..522f8dd11df 100644 --- a/source/sid/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/sid/extensions/source/propctrlr.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from extensions/source/propctrlr msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 07:09-0700\n" -"Last-Translator: endu <endcsd@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-02 00:28+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: sid\n" "Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375259699.0\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt "" "TABPAGE_CHARACTERS_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Borrangichote ifekte" +msgstr "Borrangichote heleelle" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt "" "FT_EXPLANATION\n" "fixedtext.text" msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form." -msgstr "“Cinaancho Foormwwa annatto formeta yannate maareekko tiittiro data lellishate horonsi’ra dandiinanni konne assate hiitti Linaancho gorme giddo noo caccafuwwa annatto forme ginno noo caccafuwwa ledo fiixoontannoro bada dandaatto." +msgstr "Cinaancho Foormwwa annatto formeta yannate maareekko tiittiro data lellishate horonsi’ra dandiinanni. Konne assate hiitti Linaancho gorme giddo noo caccafuwwa annatto forme ginno noo caccafuwwa ledo fiixoontannoro bada dandaatto." #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_FORMLINKS\n" "modaldialog.text" msgid "Link fields" -msgstr "Bare xaadisi" +msgstr "Barubba xaadisi" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt "" "STR_DETAIL_FORM\n" "string.text" msgid "Sub Form" -msgstr "Cinaancho Foorme" +msgstr "Cinaancho Forme" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -81,7 +82,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTER_FORM\n" "string.text" msgid "Master Form" -msgstr "Annatto Foorme" +msgstr "Annatto Forme" #. # will be replace with a name. #: formlinkdialog.src @@ -90,7 +91,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS\n" "string.text" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." -msgstr "‘#’ Caccafuwwa umante fula dinonsa." +msgstr "Konne '#' caccafuwwa umante fula dinonsa." #: formres.src msgctxt "" @@ -98,7 +99,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EDITMASK\n" "string.text" msgid "Edit mask" -msgstr "Bati’ra muccassi" +msgstr "Guggushsha mucceessi" #: formres.src msgctxt "" @@ -106,7 +107,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LITERALMASK\n" "string.text" msgid "Literal mask" -msgstr "Leqera bati’ra" +msgstr "Leqera guggushsha" #: formres.src msgctxt "" @@ -122,7 +123,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ENABLED\n" "string.text" msgid "Enabled" -msgstr "Dandiiweelino" +msgstr "Dandiino" #: formres.src msgctxt "" @@ -154,7 +155,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_MAXTEXTLEN\n" "string.text" msgid "Max. text length" -msgstr "Borrote seendille batisi " +msgstr "Borrote seendille batisi" #: formres.src msgctxt "" @@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TARGET_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "Xyyo" +msgstr "Xiyyo" #: formres.src msgctxt "" @@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Help text" -msgstr "Borrokaa’li" +msgstr "Borro kaa'li" #: formres.src msgctxt "" @@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRISTATE\n" "string.text" msgid "Tristate" -msgstr "" +msgstr "sasiqoqqowo" #: formres.src msgctxt "" @@ -306,7 +307,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ALIGN\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "Dirammete ilkuwwa" +msgstr "Dirammete" #: formres.src msgctxt "" @@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_VERTICAL_ALIGN\n" "string.text" msgid "Vert. Alignment" -msgstr "Hessi dirammete ilkwwa" +msgstr "Hessi. Dirammete" #: formres.src msgctxt "" @@ -1834,7 +1835,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_WIDTH\n" "string.text" msgid "Scroll width" -msgstr "" +msgstr "Baqo goshooshi" #: formres.src msgctxt "" @@ -1842,7 +1843,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n" "string.text" msgid "Scroll height" -msgstr "" +msgstr "Hojja goshoooshi" #: formres.src msgctxt "" @@ -1850,7 +1851,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_TOP\n" "string.text" msgid "Scroll top" -msgstr "" +msgstr "Sammo goshooshi" #: formres.src msgctxt "" @@ -1858,7 +1859,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLL_LEFT\n" "string.text" msgid "Scroll left" -msgstr "" +msgstr "Gurara goshooshi" #: formres.src msgctxt "" @@ -1998,7 +1999,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "OK" -msgstr "Ee" +msgstr "Maahoyye" #: formres.src msgctxt "" @@ -2024,7 +2025,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n" "string.text" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "Barru buicho “ “$ name $” “ amadisiishshi dixintamanno." +msgstr "Barru buicho \"$name$\" amadisiishshi dixintamanno." #: formres.src msgctxt "" @@ -2471,7 +2472,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_CONSTRAINT\n" "string.text" msgid "Constraint" -msgstr "" +msgstr "Guficho" #: formres.src msgctxt "" @@ -2666,7 +2667,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING\n" "string.text" msgid "Invokes stop node editing" -msgstr "" +msgstr "Uurrote xuruuru tao muccisamme kaa'lo xa'manno" #: formres.src msgctxt "" @@ -2889,13 +2890,12 @@ msgid "Bold" msgstr "Kee’mado" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FONT_DEFAULT\n" "string.text" msgid "(Default)" -msgstr "Gade" +msgstr "(Gade)" #: newdatatype.src msgctxt "" @@ -2923,8 +2923,8 @@ msgid "" "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." msgstr "" -"Moodeeletenni daatu dana ’#borreessi#’ huna hasi’ratto?\n" -"Kunitenne daatu dani gobbaanni noo qorqorsha baala hekkisannota huwati ballo.”" +"Moodeeletenni daatu dana '#type#' huna hasi’ratto?\n" +"Kunitenne daatu dani gobbaanni noo qorqorsha baala hekkisannota huwati ballo." #: pcrmiscres.src msgctxt "" @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$." -msgstr "" +msgstr "Kuriu $control_class$ $control_name$ ra somaasincho barubba gede kaa'litanno qorqorshu barubbaati." #: selectlabeldialog.src msgctxt "" |