diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 350 |
1 files changed, 345 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 498651ededf..a730832aff7 100644 --- a/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/sid/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-08 16:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Malaate Alemu\n" @@ -17,6 +17,7 @@ msgstr "" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1531068796.000000\n" +#. GEuoc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -25,14 +26,16 @@ msgctxt "" msgid "General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "$[officename] giddo xaphooma muraasu qulfubba" +#. xFAX2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "bm_id3149991\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>keyboard; general commands</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; general</bookmark_value><bookmark_value>text input fields</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value><bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; input with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>Unicode; shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; Unicode</bookmark_value>" msgstr "" +#. snVCa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>" msgstr "<variable id=\"common_keys\"><link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\">$[officename] giddo xaphooma muraasu qulfubba</link></variable>" +#. 89AtX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba horoonsira" +#. UkinP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt "" msgid "A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command+O</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl+O</item></defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <item type=\"menuitem\">File</item> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and then press the <item type=\"keycode\">O</item> key. Release both keys after the dialog appears." msgstr "" +#. hJP5t #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -65,22 +71,52 @@ msgctxt "" msgid "When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available." msgstr "Pirogiraamekki loosiisatto woyite, baala loossa leeltanno gede mawuse woy kiboorde horoonsidhe mereero doora dandaatto." +#. iE2uQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3154186\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Muraasu Qulfenni Mayinubbate Woshshamme</defaultinline></switchinline>" +msgid "Calling Menus With Shortcut Keys" +msgstr "" +#. Lv2Sv #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "par_id3152425\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <item type=\"keycode\">Alt</item> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>" +msgid "Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the <keycode>Alt</keycode> key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key." +msgstr "" + +#. AXjNG +#: 01010000.xhp +msgctxt "" +"01010000.xhp\n" +"hd_id541591272518903\n" +"help.text" +msgid "Entering Unicode Characters" +msgstr "" + +#. p6or4 +#: 01010000.xhp +msgctxt "" +"01010000.xhp\n" +"par_id851591272526169\n" +"help.text" +msgid "You can enter arbitrary Unicode characters in the document typing the Unicode hexadecimal code point and then pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> (default). Type the Unicode hexadecimal notation and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> to toggle between the Unicode character and its hexadecimal notation. Selection is not necessary but the conversion will apply to the selected characters. Toggling occurs on the characters prior to the cursor position when these characters form a valid Unicode hexadecimal point. Hexadecimal code points with value in the range U+0000 to U+0020 are not converted." +msgstr "" + +#. u4AsW +#: 01010000.xhp +msgctxt "" +"01010000.xhp\n" +"par_id1001591272531804\n" +"help.text" +msgid "The default Unicode conversion shortcut is <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+X</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+X</keycode></defaultinline></switchinline> and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+Option+C</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt+C</keycode></defaultinline></switchinline> in some locales where the default Unicode shortcut interferes with the main menu shortcut. To reassign the shortcut, choose <menuitem>Tools > Customize > Keyboard</menuitem> and select <emph>Category:Options</emph> with <emph>Function:Toggle Unicode Notation</emph>." msgstr "" +#. cBDHp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -89,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "Using Shortcut Keys to Control Dialogs" msgstr "Hasaawubba Qorqorate Muraasu Qulfubba Horoonsira" +#. gYnek #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -97,6 +134,7 @@ msgctxt "" msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing <item type=\"keycode\">Enter</item> runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the <item type=\"keycode\">Spacebar</item>. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the <item type=\"keycode\">Tab</item> key to go from one element or area to the next one, use <item type=\"keycode\">Shift+Tab</item> to go in the reverse direction." msgstr "" +#. MreaT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -105,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "Pressing <item type=\"keycode\">Esc</item> closes the dialog without saving changes. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the <item type=\"keycode\">Enter</item> key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" +#. QJfCQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -113,6 +152,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Mouse Actions" msgstr "Mawusete loossara muraasu qulfubba" +#. DTCiZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -121,6 +161,7 @@ msgctxt "" msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys <item type=\"keycode\">Shift</item>, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Option</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Alt</item></defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"><embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/></caseinline></switchinline>" msgstr "" +#. DkC38 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -129,6 +170,7 @@ msgctxt "" msgid "Practical Text Input Fields" msgstr "Loosu Borro Eo Barubba" +#. sgmqX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -137,6 +179,7 @@ msgctxt "" msgid "You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands." msgstr "Roore yanna kaa'litannore boode hajajubba amaddinota eigaru mayino fana dandaatto." +#. 8DJ5t #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -145,6 +188,7 @@ msgctxt "" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+A</item> to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection." msgstr "" +#. 2DfDB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -153,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "Double-click a word to select it." msgstr "Qaale doorate lameegge-kisi." +#. ZcQYZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -161,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence." msgstr "Borrote eo bare giddo saseege-kisa eote bare doortanno. Borrote bortaje giddo saseege-kisa xaa coyi fooliishsho doortanno." +#. o5vEt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -169,6 +215,7 @@ msgctxt "" msgid "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Del</item> to delete everything from the cursor position to the end of the word." msgstr "" +#. rK66J #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -177,6 +224,7 @@ msgctxt "" msgid "By using <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the <item type=\"keycode\">Shift</item> key, one word after the other is selected." msgstr "" +#. FPcq5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -185,6 +233,7 @@ msgctxt "" msgid "<item type=\"keycode\">INSRT</item> is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again." msgstr "" +#. wGamM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -193,6 +242,7 @@ msgctxt "" msgid "Drag-and-drop can be used within and outside of a text box." msgstr "Goshooshi-nna-woriborrote saaxine giddo nna gobbaanni kaa'la dandaanno." +#. 7o4zf #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -201,6 +251,7 @@ msgctxt "" msgid "The <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Z</item> shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change." msgstr "" +#. CxR2B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -209,6 +260,7 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] has an <emph>AutoComplete</emph> function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"><emph>c:\\a</emph></caseinline><defaultinline><emph>~/a</emph></defaultinline></switchinline> into the URL field and the <emph>AutoComplete</emph> function displays the first file or first directory found <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">on the C: drive</caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter \"a\"." msgstr "" +#. cCWVA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -217,6 +269,7 @@ msgctxt "" msgid "Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> key to scroll through the other files and directories. Use the <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the <item type=\"keycode\">End</item> key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press <item type=\"keycode\">Enter</item>." msgstr "" +#. Bkjt8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -225,6 +278,7 @@ msgctxt "" msgid "Interrupting Macros" msgstr "Tiramme maakiroora" +#. 5mn5F #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -233,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+Q</item>." msgstr "" +#. DNtr2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -241,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "List of General Shortcut Keys in $[officename]" msgstr "$[officename] giddo xaphooma dirto muraasu qulfubba" +#. BmE6R #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -249,6 +305,7 @@ msgctxt "" msgid "The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on macOS.)</caseinline></switchinline>" msgstr "" +#. 44FiF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -257,6 +314,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for controlling dialogs" msgstr "Qorqorshu hasaawubbara muraasu qulfubba" +#. W58zP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -265,6 +323,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu qulfubba" +#. 43BGc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -273,6 +332,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. pzjuS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -281,6 +341,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter key" msgstr "Ei qulfe" +#. 6FRpR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -289,6 +350,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the focused button in a dialog." msgstr "" +#. zMuRZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -297,6 +359,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" +#. 9AiDc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -305,6 +368,7 @@ msgctxt "" msgid "Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level." msgstr "Looso woy hasaawa gudanno. $[officename] Kaa'lo giddo ikkiro: aleege mitto deerra haranno." +#. SSAAP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -313,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" +#. BknTj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -321,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles the focused check box in a dialog." msgstr "Hasaawu giddo illacishantino buuxote saaxine laddanno." +#. qHKoT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -329,6 +395,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow keys" msgstr "Worbichu qulfubba" +#. LFu4h #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -337,6 +404,7 @@ msgctxt "" msgid "Changes the active control field in an option section of a dialog." msgstr "Hasaawaho doorshu kifile giddo baqqado qorqorshu bare soorranno." +#. wGvAd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -345,6 +413,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" +#. pSELE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -353,6 +422,7 @@ msgctxt "" msgid "Advances focus to the next section or element in a dialog." msgstr "Hasaawu giddo illacha aantanno kifilera woy miilira lupheessanno." +#. vDtmh #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -361,6 +431,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" +#. DqJ9i #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -369,6 +440,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the focus to the previous section or element in a dialog." msgstr "Hasaawu giddo illacha aantanno kifilera woy miilira harisanno." +#. XVZUa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -377,6 +449,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro Worbicho" +#. BZsFR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -385,6 +458,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the <item type=\"keycode\">Esc</item> key." msgstr "" +#. hD8D6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -393,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for controlling documents and windows" msgstr "Bortajubbate nna hullote qorqorammera muraasu qulfubba" +#. DMjEv #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -401,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" +#. CgjFQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -409,6 +485,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. 6moty #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -417,6 +494,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O" +#. pj6AK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -425,6 +503,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens a document." msgstr "Bortaje fananno." +#. GBCGr #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -433,6 +512,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S" +#. Y8YG8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -441,6 +521,7 @@ msgctxt "" msgid "Saves the current document." msgstr "Xaa bortaje suuqanno." +#. GynnK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -449,6 +530,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N" +#. xqoAS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -457,6 +539,7 @@ msgctxt "" msgid "Creates a new document." msgstr "Haaroo bortaje kalaqanno." +#. f4Cmw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -465,6 +548,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+N" +#. HYFcp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -473,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog." msgstr "" +#. HFzTa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -481,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" +#. mmAyJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -489,6 +575,7 @@ msgctxt "" msgid "Prints document." msgstr "Bortaje attamanno." +#. pKePk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -497,6 +584,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F" +#. zGeUf #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -505,6 +593,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar." msgstr "<emph>Hasi</emph> uduunnigaxa baqqisanno." +#. sBABS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -513,6 +602,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" +#. aKfgm #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -521,6 +611,7 @@ msgctxt "" msgid "Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog." msgstr "<emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawa woshshanno." +#. t4pUG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -529,6 +620,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+F" +#. b5NKt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -537,6 +629,7 @@ msgctxt "" msgid "Searches for the last entered search term." msgstr "Goofimarchu haso yannara einoha hasanno." +#. 5GtFA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -545,6 +638,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Ctrl+Shifte+J</defaultinline></switchinline>" +#. aYbuU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -553,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" +#. Wt6UX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -561,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+R" +#. 4DmEx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -569,6 +665,7 @@ msgctxt "" msgid "Redraws the document view." msgstr "Borrote illacha duu'misanno." +#. bEQDk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -577,6 +674,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+I" +#. AKSAZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -585,6 +683,7 @@ msgctxt "" msgid "Enable or disable the selection cursor in read-only text." msgstr "Nabawa-calla borro giddo doorshu wirrisa dandeessanno woy dandiiweelsanno." +#. qcpY5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -593,6 +692,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>" +#. 9xmZD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -601,6 +701,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help.</defaultinline></switchinline>" msgstr "" +#. qZRd8 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -609,6 +710,7 @@ msgctxt "" msgid "In the $[officename] Help: jumps to main help page." msgstr "$[officename] Kaa'lo: qara kaa'lo qooliwa kubbanno." +#. 2nvcM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -617,6 +719,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Shifte+F1</defaultinline></switchinline>" +#. C6GrN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -625,6 +728,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>Eigaru Kaa'lo</defaultinline></switchinline>" +#. n6cqC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -633,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F2" msgstr "Shifte+F2" +#. p6gbj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -641,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "Turns on <emph>Extended Tips</emph> for the currently selected command, icon or control." msgstr "" +#. F8BdC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -649,6 +755,7 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" +#. RY4As #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -657,6 +764,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus in next subwindow, for example, document/data source view." msgstr "" +#. Enxuj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -665,6 +773,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F6" msgstr "Shifte+F6" +#. F9BVa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -673,6 +782,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets focus in previous subwindow." msgstr "Illacha albiidi cinaancho hullo giddo qineessanno." +#. Y7pzu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -681,6 +791,7 @@ msgctxt "" msgid "F10" msgstr "F10" +#. k3xTg #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -689,6 +800,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the first menu (File menu)." msgstr "" +#. JKjqz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -697,6 +809,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Shifte+F10" +#. iyod3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -705,6 +818,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu." msgstr "Eigaru mayino fananno." +#. CFAWe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -713,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl+Alt+Shift+Home" msgstr "" +#. FZEC6 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -721,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows/hides main menu." msgstr "" +#. Ad6S9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -729,6 +845,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 woy <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4" +#. wCZc7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -737,6 +854,7 @@ msgctxt "" msgid "Closes the current document. Closes $[officename] when the last open document is closed." msgstr "" +#. nCdVL #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -745,6 +863,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q" +#. jZKyH #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -753,6 +872,7 @@ msgctxt "" msgid "Exits application." msgstr "Pirogiraame fushshanno." +#. TbBRc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -761,6 +881,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for editing or formatting documents" msgstr "Bortajubbate muccisammera woy suudisammera muraasu qulfubba" +#. gFNeG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -769,6 +890,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" +#. BGHGZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -777,6 +899,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. GCwfN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -785,6 +908,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" +#. rRieV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -793,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "When positioned at the start of a header, a tab is inserted." msgstr "Umaallu hanafora heeriro, giggishshu surkamanno." +#. YXBqA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -801,6 +926,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter (if an OLE object is selected)" msgstr "Ei (OLE uduunnichi dooramiro)" +#. kBfDJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -809,6 +935,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the selected OLE object." msgstr "Dooramino OLE uduunnicho baqqisanno." +#. hQEQr #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -817,6 +944,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter (if a drawing object or text object is selected)" msgstr "Ei (misilete woy borrote uduunnichi dooramiha ikkiro)" +#. zTMsJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -825,6 +953,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates text input mode." msgstr "Borrote eo gara baqqisanno." +#. ajEHu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -833,6 +962,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X" +#. zsCST #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -841,6 +971,7 @@ msgctxt "" msgid "Cuts out the selected elements." msgstr "Doorantino miilla mure fushshanno." +#. pAx9m #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -849,6 +980,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C" +#. gkGB4 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -857,6 +989,7 @@ msgctxt "" msgid "Copies the selected items." msgstr "Dooramino uduunne hinkiilanno." +#. XLAfA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -865,6 +998,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V" +#. W36zD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -873,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastes from the clipboard." msgstr "Kilipiboordetenni qa'misanno." +#. QkVYn #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -881,6 +1016,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Dooro</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shifte+V" +#. jeD6B #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -889,6 +1025,7 @@ msgctxt "" msgid "Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point." msgstr "Kilipibordetewiinni suudisantinokki borro qa'misanno. Borro surkishu bixxille aani suudishsha horoonsiratenni qa'mantanno." +#. FK2WE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -897,6 +1034,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+V" +#. 6cHAW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -905,6 +1043,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog." msgstr "<emph>Baxxinoha Qa'misi</emph> hasaawa fananno." +#. infCs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -913,6 +1052,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" +#. CXhQR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -921,6 +1061,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects all." msgstr "Baala dooranno." +#. YfcEB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -929,6 +1070,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z" +#. oG6L7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -937,6 +1079,7 @@ msgctxt "" msgid "Undoes last action." msgstr "Gofimarchu looso diloosanno." +#. 2cYyW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -945,6 +1088,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo+Shifte+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>" +#. Ru3MP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -953,6 +1097,7 @@ msgctxt "" msgid "Redoes last action." msgstr "Gofimarchu looso wirro loosanno." +#. n6ZdW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -961,6 +1106,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Y" +#. CyfRy #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -969,6 +1115,7 @@ msgctxt "" msgid "Repeats last command." msgstr "Goofimarchu hajajo marro qolanno." +#. SRQHW #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -977,6 +1124,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" +#. jADFT #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -985,6 +1133,7 @@ msgctxt "" msgid "The \"Italic\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic." msgstr "" +#. CywF9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -993,6 +1142,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B" +#. veBQU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1001,6 +1151,7 @@ msgctxt "" msgid "The \"Bold\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold." msgstr "" +#. Z9EBQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1009,6 +1160,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" +#. nvvQ5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1017,6 +1169,7 @@ msgctxt "" msgid "The \"Underlined\" attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined." msgstr "" +#. E6c39 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1025,6 +1178,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌃M</caseinline><defaultinline>Ctrl+M</defaultinline></switchinline>" msgstr "" +#. xoBua #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1033,6 +1187,7 @@ msgctxt "" msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in <item type=\"menuitem\">Format - Clear Direct Formatting</item>)." msgstr "" +#. 2B6BC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1041,6 +1196,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the Gallery" msgstr "Ciboolu giddo muraasu qulfubba" +#. 5sheM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1049,6 +1205,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Muraasu qulfubba" +#. ngmEb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1057,6 +1214,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. MVoEa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1065,6 +1223,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" +#. ni9BH #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1073,6 +1232,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves between areas." msgstr "Dargubbate mereero haranno." +#. FfLes #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1081,6 +1241,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" +#. Vk9qA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1089,6 +1250,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves backwards between areas." msgstr "" +#. WASE5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1097,6 +1259,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the <emph>New Theme</emph> area of the Gallery:" msgstr "" +#. uVzeb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1105,6 +1268,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Muraasu qulfubba" +#. RLBzL #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1113,6 +1277,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. 3rop2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1121,6 +1286,7 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Ali Worbicho" +#. APJna #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1129,6 +1295,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection up one." msgstr "Doorsha alira harisanno." +#. pMq7N #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1137,6 +1304,7 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Woro Worbicho" +#. PMoE7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1145,6 +1313,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selection down." msgstr "Doorsha worora harisanno." +#. Bez8w #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1153,6 +1322,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" +#. dGTxG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1161,6 +1331,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Properties</emph> dialog." msgstr "" +#. eBWAV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1169,6 +1340,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Shifte+F10" +#. uSmmc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1177,6 +1349,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens a context menu." msgstr "Eigaru mayino fananno." +#. Eo7i9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1185,6 +1358,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U" +#. 3hwFd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1193,6 +1367,7 @@ msgctxt "" msgid "Refreshes the selected theme." msgstr "Doorantino qixaawo haaroonsanno." +#. ehG7A #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1201,6 +1376,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R" +#. oJgjw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1209,6 +1385,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog." msgstr "<emph>Eote Umi</emph> hasaawa fananno." +#. CjGvG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1217,6 +1394,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" +#. pwrwu #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1225,6 +1403,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected theme." msgstr "Doorantino qixaawo hunanno." +#. SRh75 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1233,6 +1412,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Surki" +#. iULfw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1241,6 +1421,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new theme." msgstr "" +#. EXQoG #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1249,6 +1430,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys in the <emph>Gallery Preview</emph> area:" msgstr "" +#. wWMe4 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1257,6 +1439,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Muraasu qulfubba" +#. czPcK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1265,6 +1448,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. XZ9nV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1273,6 +1457,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Mine" +#. pLbVY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1281,6 +1466,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the first entry." msgstr "Umi eowa kubbi." +#. 5dgJ3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1289,6 +1475,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Gofimarcho" +#. HWqnm #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1297,6 +1484,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps to the last entry." msgstr "Goofimarchu eowa kubbi." +#. Hg6qP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1305,6 +1493,7 @@ msgctxt "" msgid "Left Arrow" msgstr "Gura Worbicho" +#. hBCRR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1313,6 +1502,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element on the left." msgstr "Guraanni aananno Cibbooli miila dooranno." +#. xD4yt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1321,6 +1511,7 @@ msgctxt "" msgid "Right Arrow" msgstr "Qiniiti worbicho" +#. fVqN3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1329,6 +1520,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element on the right." msgstr "Qiniiteenni aananno Cibbooli miila dooranno." +#. JDdQF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1337,6 +1529,7 @@ msgctxt "" msgid "Up Arrow" msgstr "Ali Worbicho" +#. AC5Bs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1345,6 +1538,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element above." msgstr "Aleenni aananno Cibbooli miila dooranno." +#. NrHRr #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1353,6 +1547,7 @@ msgctxt "" msgid "Down Arrow" msgstr "Woro Worbicho" +#. zYxj2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1361,6 +1556,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Gallery element below." msgstr "Woroonni aananno Cibbooli miila dooranno." +#. yUFwL #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1369,6 +1565,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Up" msgstr "Qoola Alira" +#. ChrFJ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1377,6 +1574,7 @@ msgctxt "" msgid "Scrolls up one screen." msgstr "" +#. 88duF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1385,6 +1583,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Down" msgstr "Qoola Worora" +#. XaBHS #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1393,6 +1592,7 @@ msgctxt "" msgid "Scrolls down one screen." msgstr "" +#. TbEqQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1401,6 +1601,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shifte+Surki" +#. 2Bcex #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1409,6 +1610,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected object as a linked object into the current document." msgstr "Dooramino uduunnicho xaadino uduunnichi garinni xaa bortajera surkanno." +#. RvALF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1417,6 +1619,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" +#. Eg8RN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1425,6 +1628,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a copy of the selected object into the current document." msgstr "Dooramino uduunnichi hinkiilo xaa bortajera surkanno." +#. 2MNZx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1433,6 +1637,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I" +#. prAMd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1441,6 +1646,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog." msgstr "<emph>Umo Ei</emph> hasaawa fananno." +#. AraCk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1449,6 +1655,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P" +#. qWF4U #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1457,6 +1664,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." +#. suCZz #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1465,6 +1673,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" +#. MDSEc #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1473,6 +1682,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." +#. B6Eph #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1481,6 +1691,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Ei" +#. 58moe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1489,6 +1700,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches between themes view and object view." msgstr "Qixxawubate illacha nna uduunichu illacha xaadisanno." +#. vEABC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1497,6 +1709,7 @@ msgctxt "" msgid "Step backward (only in object view)." msgstr "" +#. MZJrd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1505,6 +1718,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches back to main overview." msgstr "Badhe qaru illachi ledo xaadisanno." +#. Amxsb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1513,6 +1727,7 @@ msgctxt "" msgid "Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Shift+F4</item> keys)" msgstr "" +#. aqYUg #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1521,6 +1736,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Muraasu qulfubba" +#. nQMXK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1529,6 +1745,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. o2WAx #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1537,6 +1754,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" +#. EkQWs #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1545,6 +1763,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles row selection, except when the row is in edit mode." msgstr "Muccisi gari giddo hedhanno haawiittimma aguranna hawittimmate doorsha laddanno." +#. EC6vP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1553,6 +1772,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Fooqisigaxa" +#. AFgC2 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1561,6 +1781,7 @@ msgctxt "" msgid "Toggles row selection." msgstr "" +#. 74cbE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1569,6 +1790,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Shifte+Fooqisigaxa" +#. j3KnD #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1577,6 +1799,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "" +#. H2YBw #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1585,6 +1808,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Qoola Alira" +#. FaFvk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1593,6 +1817,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves pointer to the first row." msgstr "" +#. uDCCQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1601,6 +1826,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Qoola Worora" +#. DMEH3 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1609,6 +1835,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves pointer to the last row." msgstr "" +#. PR2RY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1617,6 +1844,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" msgstr "Misilete Uduunnira Muraasu Qulfubba" +#. PBpaK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1625,6 +1853,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Muraasu qulfubba" +#. RcQMi #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1633,6 +1862,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. 9YRDb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1641,6 +1871,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the toolbar with <item type=\"keycode\">F6</item>. Use the <item type=\"keycode\">Down Arrow</item> and <item type=\"keycode\">Right Arrow</item> keys to select the desired toolbar icon and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>." msgstr "" +#. SSc2F #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1649,6 +1880,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a Drawing Object." msgstr "Misilete Uduunnicho Surkanno." +#. GN4Et #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1657,6 +1889,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the document with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> and press <item type=\"keycode\">Tab</item>." msgstr "" +#. EjNHq #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1665,6 +1898,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects a Drawing Object." msgstr "Misilete Uduunnicho dooranno." +#. cSKFZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1673,6 +1907,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" +#. 7WFfj #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1681,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next Drawing Object." msgstr "Aanannoha Misilete Uduunnicho Dooranno." +#. gKcS9 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1689,6 +1925,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" +#. Yf5DF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1697,6 +1934,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the previous Drawing Object." msgstr "Balaxinoha Misilete Uduunnicho Dooranno." +#. GDoyd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1705,6 +1943,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home" +#. DxBkB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1713,6 +1952,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the first Drawing Object." msgstr "Umiha Misilete Uduunnicho Dooranno." +#. KrkDA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1721,6 +1961,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Gofimarcho" +#. haUNP #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1729,6 +1970,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the last Drawing Object." msgstr "Gofimarchunniha Misilete Uduunnicho Dooranno." +#. RMU7W #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1737,6 +1979,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" +#. rimEe #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1745,6 +1988,7 @@ msgctxt "" msgid "Ends Drawing Object selection." msgstr "Misilete Uduunnichi Doorsha Gudanno." +#. fDviV #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1753,6 +1997,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc (in Handle Selection Mode)" msgstr "Esc (Kasu Doorshi Gari giddo)" +#. duxtb #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1761,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "Exits <emph>Handle Selection Mode</emph> and return to <emph>Object Selection Mode</emph>." msgstr "" +#. mGEkk #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1769,6 +2015,7 @@ msgctxt "" msgid "Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "Ali/Woro/Gura/Qiniiti Worbicho" +#. BjWXA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1777,6 +2024,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other)." msgstr "" +#. ZUCFt #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1785,6 +2033,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ali/Woro/Gura/Qiniiti Worbicho" +#. bM4BU #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1793,6 +2042,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected drawing object one pixel (in Selection Mode)." msgstr "" +#. kWifC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1801,6 +2051,7 @@ msgctxt "" msgid "Resizes a drawing object (in Handle Selection Mode)." msgstr "" +#. EcyKN #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1809,6 +2060,7 @@ msgctxt "" msgid "Rotates a drawing object (in Rotation Mode)." msgstr "" +#. oSEbX #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1817,6 +2069,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the properties dialog for a drawing object." msgstr "" +#. CDiwF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1825,6 +2078,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the Point Selection mode for the selected drawing object." msgstr "Dooramino misilete uduunnichira bixxilete Doorshu gara baqqisanno." +#. EiYd5 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1833,6 +2087,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacebar" msgstr "Fooqisigaxa" +#. xsruK #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1841,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection." msgstr "" +#. CpNBA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1849,6 +2105,7 @@ msgctxt "" msgid "The selected point blinks once per second." msgstr "Doorantino bixille mitte sekondeni miteegge huxidhano." +#. pCjDR #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1857,6 +2114,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Spacebar" msgstr "Shifte+Fooqisigaxa" +#. r4BaQ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1865,6 +2123,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects an additional point in Point Selection mode." msgstr "" +#. bEFGY #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1873,6 +2132,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" +#. 4XM3J #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1881,6 +2141,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the next point of the drawing object (Point Selection mode)." msgstr "" +#. vEJKn #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1889,6 +2150,7 @@ msgctxt "" msgid "In <emph>Rotation</emph> mode, the center of rotation can also be selected." msgstr "" +#. EqUv7 #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1897,6 +2159,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shifte+Giggishsha" +#. 5YFrE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1905,6 +2168,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the previous point of the drawing object (Point Selection mode)" msgstr "" +#. J9iXa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1913,6 +2177,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" +#. cQM6k #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1921,6 +2186,7 @@ msgctxt "" msgid "A new drawing object with default size is placed in the center of the current view." msgstr "Haaroo misilete uduunnichi gadete bikkanni xaa illachira mereeroho ofollino." +#. ogw3P #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1929,6 +2195,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the <emph>Selection</emph> icon" msgstr "" +#. WrBrp #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1937,6 +2204,7 @@ msgctxt "" msgid "Activates the first drawing object in the document." msgstr "Bortajete giddo umiha misilete uduunnicho baqisanno." +#. bRmeE #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1945,6 +2213,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" +#. 59BbM #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1953,6 +2222,7 @@ msgctxt "" msgid "Leaves the <emph>Point Selection</emph> mode. The drawing object is selected afterwards." msgstr "" +#. WvMGd #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1961,6 +2231,7 @@ msgctxt "" msgid "Edits a point of a drawing object (Point Edit mode)." msgstr "" +#. CWKSa #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1969,6 +2240,7 @@ msgctxt "" msgid "Any text or numerical key" msgstr "Ayee borrote woy kiirote qulfe" +#. P5dAB #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1977,6 +2249,7 @@ msgctxt "" msgid "If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted." msgstr "Misilete uduunnichi dooramiro, muccisi garira xaadisanno nna wirrisa misilete uduunnichi giddo borrote gofimarchira woranno. Attamamanno fikiimi surkamino." +#. hEyPF #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1985,6 +2258,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> qulfe giraafichote uduunnichi kalaqamme woy bikkamme geeshsha" +#. cDSDC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -1993,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "The position of the object's center is fixed." msgstr "Uduunnichunnihu mereeri darga qixxisamino." +#. sCAnA #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2001,6 +2276,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift key while creating or scaling a graphic object" msgstr "Shifitequlfe giraafichote uduunnichi kalaqamme woy bikkamme geeshsha" +#. uTEXC #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" @@ -2009,6 +2285,7 @@ msgctxt "" msgid "The ratio of the object's width to height is fixed." msgstr "Uduunnichu baqo hojjate waaxo qixxisantino." +#. apJTN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2017,6 +2294,7 @@ msgctxt "" msgid "Database Shortcut Keys" msgstr "Daatubeeze Muraasu Qulfubba" +#. bLBCN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2025,6 +2303,7 @@ msgctxt "" msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>muraasu qulfubba; daatubeezubba gido</bookmark_value><bookmark_value>daatubeezubba; muraasu qulfubba</bookmark_value>" +#. b99D3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2033,6 +2312,7 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Database Shortcut Keys</link></variable>" msgstr "<variable id=\"DB_keys\"><link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\">Daatubeeze Muraasu Qulfubba</link></variable>" +#. XtS9J #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2041,6 +2321,7 @@ msgctxt "" msgid "The following is a list of shortcut keys available within databases." msgstr "Aantannori daatubeezubba giddo lellitanno muraasu qulfubba diritooti." +#. KdAHW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2049,6 +2330,7 @@ msgctxt "" msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply." msgstr "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">qolteno $[officename]giddo muraasu qulfubba</link> loosantano." +#. xVHCv #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2057,6 +2339,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys for databases" msgstr "Daatubeezubbara muraasu qulfubba" +#. LgAzS #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2065,6 +2348,7 @@ msgctxt "" msgid "In the query design" msgstr "Xa'mote akeeki giddo" +#. AaAyE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2073,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" +#. DRSRA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2081,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. WmgCC #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2089,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" +#. LJaVh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2097,6 +2384,7 @@ msgctxt "" msgid "Jump between the query design areas." msgstr "Xa'mote akeeki dargubba mereero kubbi." +#. vrm2o #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2105,6 +2393,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Huni" +#. DGPFH #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2113,6 +2402,7 @@ msgctxt "" msgid "Deletes a table from the query design." msgstr "Xa'mote akeekiwiinnishae hunanno." +#. q3hiq #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2121,6 +2411,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" +#. 7pFom #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2129,6 +2420,7 @@ msgctxt "" msgid "Selects the connection line." msgstr "Xaadooshshu xuruura dooranno." +#. bUnEW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2137,6 +2429,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+F10" msgstr "Shifte+F10" +#. naA2w #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2145,6 +2438,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the context menu." msgstr "Eigaru mayino fananno." +#. vyznX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2153,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "F4" msgstr "F4" +#. DCaap #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2161,6 +2456,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows a Preview." msgstr "" +#. CbUX7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2169,6 +2465,7 @@ msgctxt "" msgid "F5" msgstr "F5" +#. xBKb5 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2177,6 +2474,7 @@ msgctxt "" msgid "Runs query." msgstr "" +#. KRzyr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2185,6 +2483,7 @@ msgctxt "" msgid "F7" msgstr "F7" +#. cGaMg #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2193,6 +2492,7 @@ msgctxt "" msgid "Adds table or query." msgstr "" +#. ZQynK #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2201,6 +2501,7 @@ msgctxt "" msgid "Control Properties Window" msgstr "Akattate Hullo Qorqorsha" +#. rue6r #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2209,6 +2510,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" +#. BYavF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2217,6 +2519,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. mFUGX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2225,6 +2528,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Woro Worbicho" +#. ktTta #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2233,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "Opens the combo box." msgstr "Xaadi saaxine fananno." +#. VboBJ #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2241,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Dooro</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ali Worbicho" +#. LJKq2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2249,6 +2555,7 @@ msgctxt "" msgid "Closes the combo box." msgstr "Xaadi saaxine cufanno." +#. Gh7Gu #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2257,6 +2564,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Enter" msgstr "Shifte+Ei" +#. jiEh3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2265,6 +2573,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new line." msgstr "Haaroo xuruura surkanno." +#. UQysN #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2273,6 +2582,7 @@ msgctxt "" msgid "Up arrow" msgstr "Ali worbicho" +#. Hg8EF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2281,6 +2591,7 @@ msgctxt "" msgid "Positions the cursor in the previous line." msgstr "Wirrisa balaxino xuruuri giddo woranno." +#. GyGem #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2289,6 +2600,7 @@ msgctxt "" msgid "Down arrow" msgstr "Woro worbicho" +#. HyVjn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2297,6 +2609,7 @@ msgctxt "" msgid "Puts the cursor into the next line." msgstr "Wirrisa aananno xuruuri giddo woranno." +#. DtGG4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2305,6 +2618,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter" msgstr "Ei" +#. m3rP3 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2313,6 +2627,7 @@ msgctxt "" msgid "Completes the input in the field and places the cursor into the next field." msgstr "Barete giddo eo jeefisanno nna wirrisa aantino bare giddo woranno." +#. xTEB4 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2321,6 +2636,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6" +#. KHoRz #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2329,6 +2645,7 @@ msgctxt "" msgid "Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator." msgstr "Illacha umi qorqorshira qineessanno (akeeku gari giddo ikka hoogiro) . Umi qorqorshi Formete Doyisaanchi giddo umo diramino." +#. WVFvV #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2337,6 +2654,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcuts for creating Basic dialogs" msgstr "Kaimu hasaawubba kalaqammera muraasu qulfubba" +#. ua2GB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2345,6 +2663,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut Keys" msgstr "Muraasu Qulfubba" +#. NLysc #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2353,6 +2672,7 @@ msgctxt "" msgid "Effect" msgstr "" +#. TDcsn #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2361,6 +2681,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp" +#. SAM9h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2369,6 +2690,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Giggishubbate mereero kubbanno." +#. Rgcje #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2377,6 +2699,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn" +#. BbZS7 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2385,6 +2708,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between tabs." msgstr "Giggishubbate mereero kubbanno." +#. ospMB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2393,6 +2717,7 @@ msgctxt "" msgid "F6" msgstr "F6" +#. 5FDKF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2401,6 +2726,7 @@ msgctxt "" msgid "Jumps between windows." msgstr "" +#. F76Ez #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2409,6 +2735,7 @@ msgctxt "" msgid "Tab" msgstr "Giggishsha" +#. i66Mb #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2417,6 +2744,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection of the control fields." msgstr "Qorqorshu barubba doorsha." +#. 6JfBA #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2425,6 +2753,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+Tab" msgstr "Shifte+Giggishsha" +#. QrwAy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2433,6 +2762,7 @@ msgctxt "" msgid "Selection of the control fields in opposite direction." msgstr "Gurchu ragi giddo qorqorshu barubba doorsha." +#. ETutr #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2441,6 +2771,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ei" +#. LHjAE #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2449,6 +2780,7 @@ msgctxt "" msgid "Inserts the selected control." msgstr "Dooramino qorqorsha surkanno." +#. jSEbF #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2457,6 +2789,7 @@ msgctxt "" msgid "Arrow key" msgstr "Worbichu qulfe" +#. 7qxzB #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2465,6 +2798,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+worbichu qulfe" +#. FpPvX #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2473,6 +2807,7 @@ msgctxt "" msgid "Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control." msgstr "Dooramino qorqorsha qaafo 1 mm giddo hasiisannoragira harisanno. Bixxillete muccisi gari giddo, dooramino qorqorshi bikka soorranno." +#. pTsL2 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2481,6 +2816,7 @@ msgctxt "" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" +#. YBeX9 #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2489,6 +2825,7 @@ msgctxt "" msgid "In point edit mode, jumps to next handle." msgstr "Bixxilete muccisi gari giddo, aananno kasiwa kubbanno." +#. 4Cfoh #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2497,6 +2834,7 @@ msgctxt "" msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab" msgstr "Shifte+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Hajajo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Giggishsha" +#. PBnzy #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2505,6 +2843,7 @@ msgctxt "" msgid "In point edit mode, jumps to previous handle." msgstr "Bixxilete muccisi gari giddo, balaxino kasiwa kubbanno." +#. FVYQW #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" @@ -2513,6 +2852,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc" msgstr "Esc" +#. exA5h #: 01020000.xhp msgctxt "" "01020000.xhp\n" |