aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po')
-rw-r--r--source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po158
1 files changed, 80 insertions, 78 deletions
diff --git a/source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 5ed1663cbdc..c563881e7ac 100644
--- a/source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/sid/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sid\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 17:28-0700\n"
+"Last-Translator: Administrator <ss@HH.EE>\n"
+"Language-Team: DDD\n"
+"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "General"
-msgstr "Xaphooma"
+msgstr "xaphooma"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPPAGE_DATA\n"
"string.text"
msgid "Data"
-msgstr "Daata"
+msgstr "daata"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Yes"
-msgstr "Ee"
+msgstr "Eewa"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +56,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FORCENEWPAGE\n"
"string.text"
msgid "Force New Page"
-msgstr ""
+msgstr "Haaroo qoola okki"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "None"
-msgstr "Dino"
+msgstr "Mittunkuri"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "Golu Albaanni"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Golu Gensaanni"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Golu Albaanni & Gedensaanni"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -98,7 +100,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NEWROWORCOL\n"
"string.text"
msgid "New Row Or Column"
-msgstr ""
+msgstr "Haaroo Haawiittimma woy Caccafo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -106,7 +108,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_KEEPTOGETHER\n"
"string.text"
msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "Mitteeni Amadi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Wo'ma Gaamo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Umi Tittirshi ledo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANGROW\n"
"string.text"
msgid "Can Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Lopha dandaanno"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANSHRINK\n"
"string.text"
msgid "Can Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Huunca Dandaanno"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPEATSECTION\n"
"string.text"
msgid "Repeat Section"
-msgstr ""
+msgstr "Gola Marro qoli"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES\n"
"string.text"
msgid "Print repeated values"
-msgstr ""
+msgstr "Marro higgono hornyo attami"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION\n"
"string.text"
msgid "Conditional Print Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkitote gari attamo Xawishsha"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_STARTNEWCOLUMN\n"
"string.text"
msgid "Start new column"
-msgstr ""
+msgstr "HaaroocaccafoHanafi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_STARTNEWPAGE\n"
"string.text"
msgid "Start new page"
-msgstr ""
+msgstr "Haaroo qoola hanafi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_RESETPAGENUMBER\n"
"string.text"
msgid "Reset page number"
-msgstr ""
+msgstr "Qoolu kiiro qineessi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CHARTTYPE\n"
"string.text"
msgid "Chart type"
-msgstr "Kaimu borro"
+msgstr "Sorote dana"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VISIBLE\n"
"string.text"
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Leellado"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER\n"
"string.text"
msgid "Group keep together"
-msgstr ""
+msgstr "Gaamo mitteenni amadi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Qoolu udumera"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -247,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "Caccafote Udumera"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "None"
-msgstr "Dino"
+msgstr "Mittunkuri"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -265,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Section"
-msgstr "Doorsha"
+msgstr "Gola"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
-msgstr "Umi-loosaancho"
+msgstr "Umisi-loosaasincho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
"string.text"
msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "Qoolu Umaallo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PAGEFOOTEROPTION\n"
"string.text"
msgid "Page footer"
-msgstr ""
+msgstr "Qoolu lekkaallo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Baala qoolla"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Odoote umi ledo dino"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Odoote lekkaali ledo dino"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Odoote umaalli /lekkaali ledo dino"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DEEPTRAVERSING\n"
"string.text"
msgid "Deep traversing"
-msgstr ""
+msgstr "lixxe hadhannori"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PREEVALUATED\n"
"string.text"
msgid "Pre evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "Albi keenishshi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSITIONX\n"
"string.text"
msgid "Position X"
-msgstr "Ofolla ~X"
+msgstr "Aeerra X"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSITIONY\n"
"string.text"
msgid "Position Y"
-msgstr "Ofolla ~Y"
+msgstr "Aeerra Y"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_INITIALFORMULA\n"
"string.text"
msgid "Initial value"
-msgstr ""
+msgstr "Albi hornyo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PRESERVEIRI\n"
"string.text"
msgid "Preserve as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Xadooshshu gede Wori"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formula"
-msgstr "Afi'rimala"
+msgstr "Afirimala"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATAFIELD\n"
"string.text"
msgid "Data field"
-msgstr "Barru bare"
+msgstr "Daata bera"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
-msgstr "Borangicho"
+msgstr "Borrangicho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BACKCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Background color"
-msgstr "Badhiidi kuula"
+msgstr "Bedhiidi kuula"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BACKTRANSPARENT\n"
"string.text"
msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Badhiidi xawsaancho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n"
"string.text"
msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Badhiidi xawsaancho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL\n"
"string.text"
msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
-msgstr ""
+msgstr "Kuni assooti difajjaminoho. Qorqorshu wolu aana bayi'ramanno."
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ILLEGAL_POSITION\n"
"string.text"
msgid "This position can not be set. It is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Tini ofolla qinaawa didandiitannote. Hornyiweelote."
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCOPE_GROUP\n"
"string.text"
msgid "Group: %1"
-msgstr "%1 Gaami"
+msgstr "Gaamo: %1"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FORMULALIST\n"
"string.text"
msgid "Function"
-msgstr "Assiishsha"
+msgstr "Assoote"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCOPE\n"
"string.text"
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Hala'linye"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Data Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Daatu Bare dana"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -495,7 +497,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Bare woy Afi'rimala"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -504,7 +506,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Function"
-msgstr "Assiishsha"
+msgstr "Assoote"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -513,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiraancho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -522,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Horoonsi'raanchunni xawisamino Assote"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -530,7 +532,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MASTERFIELDS\n"
"string.text"
msgid "Link master fields"
-msgstr ""
+msgstr "Xaadishshu annootto baruwi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -538,7 +540,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DETAILFIELDS\n"
"string.text"
msgid "Link slave fields"
-msgstr ""
+msgstr "Xaadishshu borojji baruwi"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -546,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EXPLANATION\n"
"string.text"
msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
-msgstr ""
+msgstr "Soruwu xaa odoo maareekko daafira daata reqeccishate horoonsama dandiitanno. Konne assate, soronniti hiitti cacafo hiittenne caccafo ledo xaaddannoro xawisa dandiinanni. "
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MASTERLABEL\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PREVIEW_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Preview Row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiittimmate Balaxi Illachi (wi)"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -578,7 +580,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_AREA\n"
"string.text"
msgid "Area"
-msgstr "Qarqara"
+msgstr "Base"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -586,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MIMETYPE\n"
"string.text"
msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ripoortete Gumi Formaate"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -594,7 +596,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VERTICALALIGN\n"
"string.text"
msgid "Vert. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Hossicha. Diramme"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -603,7 +605,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Top"
-msgstr "Birxe"
+msgstr "Sammo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Middle"
-msgstr "Annu su'ma"
+msgstr "Mereero"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Bottom"
-msgstr "Hunda"
+msgstr "Lekkaallo"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -629,7 +631,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PARAADJUST\n"
"string.text"
msgid "Horz. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Haawiitto. Diramme"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -656,7 +658,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Block"
-msgstr "Kolisho"
+msgstr "tayishsha"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Center"
-msgstr "Mereero"
+msgstr "Kiiraancho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -673,7 +675,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_F_COUNTER\n"
"string.text"
msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Kiiraancho"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -681,7 +683,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_F_ACCUMULATION\n"
"string.text"
msgid "Accumulation"
-msgstr ""
+msgstr "Duunamme"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -689,7 +691,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_F_MINIMUM\n"
"string.text"
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "manaado"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -697,4 +699,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_F_MAXIMUM\n"
"string.text"
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Jawashsho"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-19 10:23:39 +0000