diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sd/source/core.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/core.po | 178 |
1 files changed, 90 insertions, 88 deletions
diff --git a/source/sid/sd/source/core.po b/source/sid/sd/source/core.po index 73fb63358b6..f783de64d63 100644 --- a/source/sid/sd/source/core.po +++ b/source/sid/sd/source/core.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:21+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: glob.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_BCKGRND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhiidi" #: glob.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ\n" "string.text" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Badhiidiricho" #: glob.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_LAYOUT\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: glob.src msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_LAYER_MEASURELINES\n" "string.text" msgid "Dimension Lines" -msgstr "Waataamo xuruura" +msgstr "Waatu xuruurra" #: glob.src msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: glob.src msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDE_NAME\n" "string.text" msgid "Slide" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: glob.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTERPAGE\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhiidi" #: glob.src msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTES\n" "string.text" msgid "(Notes)" -msgstr "" +msgstr "(Qaagishubba)" #: glob.src msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_HANDOUT\n" "string.text" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni borro" #: glob.src msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPTITLE\n" "string.text" msgid "Click to edit the title text format" -msgstr "" +msgstr "umu borro suudese mucceessate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE\n" "string.text" msgid "Click to edit the outline text format" -msgstr "" +msgstr "gumishsha borro suudese mucceessate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2\n" "string.text" msgid "Second Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Layinki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3\n" "string.text" msgid "Third Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Sayikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4\n" "string.text" msgid "Fourth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Shoolki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5\n" "string.text" msgid "Fifth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Ontikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6\n" "string.text" msgid "Sixth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Leyikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7\n" "string.text" msgid "Seventh Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Lamalki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8\n" "string.text" msgid "Eighth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Settikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9\n" "string.text" msgid "Ninth Outline Level" -msgstr "" +msgstr "Honsikki gumishshi deera" #: glob.src msgctxt "" @@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE\n" "string.text" msgid "Click to move the slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayide millisate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT\n" "string.text" msgid "Click to edit the notes format" -msgstr "" +msgstr "Qaagishubba suudese mucceessate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_TITLE\n" "string.text" msgid "Click to add title" -msgstr "" +msgstr "Umo ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Click to add text" -msgstr "" +msgstr "Borro ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_TEXT\n" "string.text" msgid "Click to add text" -msgstr "" +msgstr "Borro ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT\n" "string.text" msgid "Click to add notes" -msgstr "" +msgstr "Qaagishubba ledate qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "Double-click to add graphics" -msgstr "" +msgstr "Giraafikise ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_OBJECT\n" "string.text" msgid "Double-click to add an object" -msgstr "" +msgstr "Mittoricho ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_CHART\n" "string.text" msgid "Double-click to add a chart" -msgstr "" +msgstr "Chaarte ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_ORGCHART\n" "string.text" msgid "Double-click to add an organization chart" -msgstr "" +msgstr "Uurrinshate chaarte ledate lameegge qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESOBJ_TABLE\n" "string.text" msgid "Double-click to add a spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Ispriidishitte ledate lameege qiphisi" #: glob.src msgctxt "" @@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_OUTLINEVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Outline View" -msgstr "" +msgstr "Gummishsha leellishi" #: glob.src msgctxt "" @@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAWVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Drawing View" -msgstr "" +msgstr "Misile leellishi" #: glob.src msgctxt "" @@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_PRESVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Presentation mode" -msgstr "" +msgstr "Shiqote gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVIEWVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Preview Window" -msgstr "" +msgstr "Balaxi-illachu xullaallo" #: glob.src msgctxt "" @@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXTOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Text Mode" -msgstr "" +msgstr "Borrote gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_STDOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Document Mode" -msgstr "" +msgstr "bortajete gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_BEZIEROBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Bézier mode" -msgstr "" +msgstr "Bezierete gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLICATIONOBJECTBAR\n" "string.text" msgid "StarImpress 4.0" -msgstr "" +msgstr "StarImpress 4.0" #: glob.src msgctxt "" @@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Glue Points Mode" -msgstr "" +msgstr "Qa'misaanchu bido gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED\n" "string.text" msgid "The password is incorrect or the file is damaged." -msgstr "" +msgstr "Maaxo digaraho woy fayile ba'inote" #: glob.src msgctxt "" @@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_MOVEPAGES\n" "string.text" msgid "Move slides" -msgstr "" +msgstr "Isilayide milleessi" #: glob.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" msgid "" "Not enough memory!\n" "The action will be aborted." -msgstr "" +msgstr "Di-ikkado qaaggooti . Qaafo mirciitanno" #: glob.src msgctxt "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_MEASURE\n" "string.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Waataamo xuruura" +msgstr "Waatu xuruurra" #: glob.src msgctxt "" @@ -414,7 +416,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n" "string.text" msgid "Object with arrow" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu worbichchu ledo" #: glob.src msgctxt "" @@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n" "string.text" msgid "Object with shadow" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu caalu ledo" #: glob.src msgctxt "" @@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n" "string.text" msgid "Object without fill" -msgstr "" +msgstr "Wo'minokki uduunnicho" #: glob.src msgctxt "" @@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXT\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro " #: glob.src msgctxt "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY\n" "string.text" msgid "Text body" -msgstr "" +msgstr "Borrote biso" #: glob.src msgctxt "" @@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY\n" "string.text" msgid "Text body justified" -msgstr "" +msgstr "Borrote bisi qixiixammo" #: glob.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT\n" "string.text" msgid "First line indent" -msgstr "" +msgstr "Umi xuruui eo" #: glob.src msgctxt "" @@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TITLE1\n" "string.text" msgid "Title1" -msgstr "Umo" +msgstr "Umo1" #: glob.src msgctxt "" @@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TITLE2\n" "string.text" msgid "Title2" -msgstr "Umo" +msgstr "Umo2" #: glob.src msgctxt "" @@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE\n" "string.text" msgid "Heading" -msgstr "Umma" +msgstr "Umo" #: glob.src msgctxt "" @@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE1\n" "string.text" msgid "Heading1" -msgstr "Umma" +msgstr "Umo1" #: glob.src msgctxt "" @@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADLINE2\n" "string.text" msgid "Heading2" -msgstr "Umma" +msgstr "Umo2" #: glob.src msgctxt "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt "" "STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME\n" "string.text" msgid "Blank template" -msgstr "" +msgstr "Mulla qixxaawo" #: glob.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "cinaancho umo" #: glob.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Gumi~shsha" +msgstr "Gumishsha" #: glob.src msgctxt "" @@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n" "string.text" msgid "Background objects" -msgstr "" +msgstr "Badhiidiricho" #: glob.src msgctxt "" @@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhiido" +msgstr "Badhiidi" #: glob.src msgctxt "" @@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt "" "STR_PSEUDOSHEET_NOTES\n" "string.text" msgid "Notes" -msgstr "Qaagishsha" +msgstr "Qaagishubba " #: glob.src msgctxt "" @@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAFOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Graphics mode" -msgstr "Giraafichootu gara" +msgstr "Giraafikete gara" #: glob.src msgctxt "" @@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt "" "STR_MEDIAOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Media Playback" -msgstr "" +msgstr "Qoltaje badhillicho godoshshiishi" #: glob.src msgctxt "" @@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "Shae" +msgstr "Xarapheezza" #: glob.src msgctxt "" @@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Slide Sorter" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete diraancho" #: glob.src msgctxt "" @@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt "" "STR_TOOL_PANEL_SHELL\n" "string.text" msgid "Tool Panel" -msgstr "" +msgstr "Uduunnichu heleqqinsancho" #: glob.src msgctxt "" @@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n" "string.text" msgid "Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: glob.src msgctxt "" @@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt "" "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "Qoolla" +msgstr "Qoola" #: glob.src msgctxt "" @@ -630,7 +632,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEVIEWSHELL\n" "string.text" msgid "Tasks" -msgstr "Assicho" +msgstr "Assichuwa" #: glob.src msgctxt "" @@ -638,7 +640,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANELAYOUTMENU\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: glob.src msgctxt "" @@ -646,7 +648,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTERPAGESSELECTOR\n" "string.text" msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Annootticha qoolla" #: glob.src msgctxt "" @@ -654,7 +656,7 @@ msgctxt "" "STR_POWERPOINT_IMPORT\n" "string.text" msgid "PowerPoint Import" -msgstr "" +msgstr "PowerPoint abbi" #: glob.src msgctxt "" @@ -670,7 +672,7 @@ msgctxt "" "STR_LOAD_DOC\n" "string.text" msgid "Load Document" -msgstr "Bortaje hogowi" +msgstr "bortaje hagowi" #: glob.src msgctxt "" @@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_DOC\n" "string.text" msgid "Save Document" -msgstr "Borritaje Suuqi" +msgstr "bortaje suuqi" #: glob.src msgctxt "" @@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Fayilete suudisi so'ro leeltinohu $(ARG1)(row,col)." #: glob.src msgctxt "" @@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Suudisi so'ro fayilete giddo cinaancho bortajera anfoonni $(ARG1) ofolla $(ARG2)(row,col)." #: glob.src msgctxt "" @@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Suudisi so'ro fayilete giddo cinaancho bortajera anfoonni $(ARG1) ofolla $(ARG2)(row,col)." #: glob.src msgctxt "" @@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt "" "STR_3DOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "3-D Settings" -msgstr "" +msgstr "3-w qineessi" #: glob.src msgctxt "" @@ -721,7 +723,7 @@ msgctxt "" "STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL\n" "string.text" msgid "Fontwork" -msgstr "orrangichu looso" +msgstr "Borrangichu looso" #: glob.src msgctxt "" @@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL\n" "string.text" msgid "Banding cell" -msgstr "" +msgstr "Bisiccu baande" #: glob.src msgctxt "" @@ -737,7 +739,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Umo" #: glob.src msgctxt "" @@ -745,7 +747,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_TOTAL\n" "string.text" msgid "Total line" -msgstr "" +msgstr "Xaphoomu xuruui" #: glob.src msgctxt "" @@ -753,7 +755,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN\n" "string.text" msgid "First column" -msgstr "" +msgstr "Umi caccafo" #: glob.src msgctxt "" @@ -761,4 +763,4 @@ msgctxt "" "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n" "string.text" msgid "Last column" -msgstr "" +msgstr "Goofimarchu caccafo" |