diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sd/source/ui/animations.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/animations.po | 318 |
1 files changed, 165 insertions, 153 deletions
diff --git a/source/sid/sd/source/ui/animations.po b/source/sid/sd/source/ui/animations.po index 788212a1244..8fff3e50231 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/animations.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/animations.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:08+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "CM_WITH_CLICK\n" "menuitem.text" msgid "Start On ~Click" -msgstr "" +msgstr "~qiphi assate hanafi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "CM_WITH_PREVIOUS\n" "menuitem.text" msgid "Start ~With Previous" -msgstr "" +msgstr "~Balaxi-illachinni hanafi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "CM_AFTER_PREVIOUS\n" "menuitem.text" msgid "Start ~After Previous" -msgstr "" +msgstr "~Gedeni-illachinni hanafi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "CM_OPTIONS\n" "menuitem.text" msgid "~Effect Options..." -msgstr "" +msgstr "~Heleelote dooro..." #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CM_DURATION\n" "menuitem.text" msgid "~Timing..." -msgstr "" +msgstr "~Yannisa..." #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "CM_REMOVE\n" "menuitem.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_25\n" "menuitem.text" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Ciiggaaddu" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_50\n" "menuitem.text" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Shiima" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_150\n" "menuitem.text" msgid "Larger" -msgstr "hala'lado" +msgstr "Hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_400\n" "menuitem.text" msgid "Extra large" -msgstr "" +msgstr "Lowonta hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_25\n" "menuitem.text" msgid "Tiny" -msgstr "" +msgstr "Ciiggaaddu" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_50\n" "menuitem.text" msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Shiima" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_150\n" "menuitem.text" msgid "Larger" -msgstr "hala'lado" +msgstr "Hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "CM_SIZE_400\n" "menuitem.text" msgid "Extra large" -msgstr "" +msgstr "Lowonta hala'lado" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "CM_VERTICAL\n" "menuitem.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "CM_BOTH\n" "menuitem.text" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Lamenka" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "CM_QUARTER_SPIN\n" "menuitem.text" msgid "Quarter spin" -msgstr "" +msgstr "Shoolki wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "CM_HALF_SPIN\n" "menuitem.text" msgid "Half spin" -msgstr "" +msgstr "Boco wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "CM_FULL_SPIN\n" "menuitem.text" msgid "Full spin" -msgstr "" +msgstr "Wo'ma wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "CM_TWO_SPINS\n" "menuitem.text" msgid "Two spins" -msgstr "" +msgstr "Lame wirrisa" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "CM_CLOCKWISE\n" "menuitem.text" msgid "Clockwise" -msgstr "" +msgstr "Guranni qiniitira" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "CM_COUNTERCLOCKWISE\n" "menuitem.text" msgid "Counter-clockwise" -msgstr "" +msgstr "Guranni qiniitira-kiiraancho" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "CM_BOLD\n" "menuitem.text" msgid "Bold" -msgstr "Kee'misi" +msgstr "Du'misi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "CM_ITALIC\n" "menuitem.text" msgid "Italic" -msgstr "Hawiittaame borro" +msgstr "haawiittaame borro" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt "" "CM_UNDERLINED\n" "menuitem.text" msgid "Underlined" -msgstr "Hundi xuruuramme" +msgstr "Lekkaalloonni xuruurantino" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW\n" "string.text" msgid "Very slow" -msgstr "" +msgstr "Lowo gede suutunni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW\n" "string.text" msgid "Slow" -msgstr "Leellisha" +msgstr "Suutunni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL\n" "string.text" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST\n" "string.text" msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Mudda" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST\n" "string.text" msgid "Very fast" -msgstr "" +msgstr "Lowonta mudda" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE\n" "string.text" msgid "none" -msgstr "Dino" +msgstr "Horonta" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK\n" "string.text" msgid "Until next click" -msgstr "" +msgstr "Albisufi qiphi assa geeshsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -310,7 +312,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE\n" "string.text" msgid "Until end of slide" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete goofimarchi geeshsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Zoom" -msgstr "kee'misa" +msgstr "Kee'mishsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -334,7 +336,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Spokes" -msgstr "" +msgstr "Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "First color" -msgstr "" +msgstr "Umi kuula" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -350,7 +352,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Second color" -msgstr "" +msgstr "Layinki kuula" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -358,7 +360,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Fill color" -msgstr "wonshate kuula" +msgstr "kuula Wonshi" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Typeface" -msgstr "Boralba" +msgstr "Fikiimu dana" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Bikka" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND\n" "string.text" msgid "(No sound)" -msgstr "" +msgstr "(huuriweelo)" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -454,7 +456,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND\n" "string.text" msgid "(Stop previous sound)" -msgstr "" +msgstr "(Balaxi-illachu huuro uurrisi)" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND\n" "string.text" msgid "Other sound..." -msgstr "" +msgstr "Wole huuro..." #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE\n" "string.text" msgid "Sample" -msgstr "" +msgstr "Akeekishsha" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES\n" "string.text" msgid "1 Spoke" -msgstr "" +msgstr "1 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -486,7 +488,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES\n" "string.text" msgid "2 Spokes" -msgstr "" +msgstr "2 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -494,7 +496,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES\n" "string.text" msgid "3 Spokes" -msgstr "" +msgstr "3 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -502,7 +504,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES\n" "string.text" msgid "4 Spokes" -msgstr "" +msgstr "4 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -510,7 +512,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES\n" "string.text" msgid "8 Spokes" -msgstr "" +msgstr "8 Coyi'ri" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT\n" "string.text" msgid "Instant" -msgstr "" +msgstr "Olloka" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -526,7 +528,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL\n" "string.text" msgid "Gradual" -msgstr "" +msgstr "Suutunni" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER\n" "string.text" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Kakkayisaancho" #: CustomAnimation.src msgctxt "" @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect." -msgstr "" +msgstr "Balaxe Isilayidete miila doorte qolteno qiphi assi 'Ledi...' kankimillisote heleello ledate" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n" "pageitem.text" msgid "Entrance" -msgstr "" +msgstr "Eote" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS\n" "pageitem.text" msgid "Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Hixamanyo" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -569,7 +571,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT\n" "pageitem.text" msgid "Exit" -msgstr "E~xite" +msgstr "Fuli" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -578,7 +580,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH\n" "pageitem.text" msgid "Motion Paths" -msgstr "" +msgstr "Millimmote doogo" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Misc Effects" -msgstr "" +msgstr "Misk heleello" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt "" "DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n" "tabdialog.text" msgid "Custom Animation" -msgstr "" +msgstr "Woyyaado kakimilliso" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -604,7 +606,7 @@ msgctxt "" "FT_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -613,7 +615,7 @@ msgctxt "" "CBX_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Automatic preview" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchi balaxi-illacha" #: CustomAnimationCreateDialog.src msgctxt "" @@ -622,7 +624,7 @@ msgctxt "" "STR_USERPATH\n" "string.text" msgid "User paths" -msgstr "" +msgstr "Horoonsidhaanchu doogo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -631,7 +633,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n" "pageitem.text" msgid "Effect" -msgstr "He~leelle" +msgstr "Heleelo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -640,7 +642,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" "pageitem.text" msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Yanneessa" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -649,7 +651,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n" "pageitem.text" msgid "Text Animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote Kankimilliso" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -657,7 +659,7 @@ msgctxt "" "DLG_CUSTOMANIMATION\n" "tabdialog.text" msgid "Effect Options" -msgstr "" +msgstr "Heleelote dooro..." #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -666,7 +668,7 @@ msgctxt "" "FL_SETTINGS\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qineessuwa" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -675,7 +677,7 @@ msgctxt "" "CB_SMOOTH_START\n" "checkbox.text" msgid "Accelerated start" -msgstr "" +msgstr "Fiigisaancho hanafo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -684,7 +686,7 @@ msgctxt "" "CB_SMOOTH_END\n" "checkbox.text" msgid "Decelerated end" -msgstr "" +msgstr "Mudda ajinshoonni goofimarcho" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -693,7 +695,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTORESTART\n" "checkbox.text" msgid "Reverse automatically" -msgstr "" +msgstr "Fanralote umi-loosaanchi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -702,7 +704,7 @@ msgctxt "" "FL_ENHANCEMENTS\n" "fixedline.text" msgid "Enhancement" -msgstr "" +msgstr "Woyyaa'me" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -711,7 +713,7 @@ msgctxt "" "FT_SOUND\n" "fixedtext.text" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -720,7 +722,7 @@ msgctxt "" "FT_AFTER_EFFECT\n" "fixedtext.text" msgid "After animation " -msgstr "" +msgstr "Kankimillisote gedenoonni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Don't dim" -msgstr "" +msgstr "Jallissooti" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -738,7 +740,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Dim with color" -msgstr "" +msgstr "Kuulunni jallisi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -747,7 +749,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Hide after animation" -msgstr "" +msgstr "Kankimillisote gedenoonni maaxi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -756,7 +758,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Hide on next animation" -msgstr "" +msgstr "Albisufi Kankimillisonni maaxi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -765,7 +767,7 @@ msgctxt "" "FT_DIMCOLOR\n" "fixedtext.text" msgid "Dim Color" -msgstr "" +msgstr "Jallisa kuula" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -774,7 +776,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT_ANIM\n" "fixedtext.text" msgid "Text animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote Kankimilliso" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -783,7 +785,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "All at once" -msgstr "" +msgstr "Baalanka mitte higge" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -792,7 +794,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Word by word" -msgstr "" +msgstr "Qaale qaalunni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -801,7 +803,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Letter by letter" -msgstr "" +msgstr "Fidale fidaletenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -810,7 +812,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT_DELAY\n" "fixedtext.text" msgid "delay between characters" -msgstr "" +msgstr "Keeshsho fikiimu mereero" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -827,7 +829,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n" "tabpage.text" msgid "Effect" -msgstr "He~leelle" +msgstr "Heleelo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -836,7 +838,7 @@ msgctxt "" "FT_START\n" "fixedtext.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Hanafi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -845,7 +847,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "On click" -msgstr "" +msgstr "Qiphi assotenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -854,7 +856,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachunni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -863,7 +865,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachu gedensaanni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -872,7 +874,7 @@ msgctxt "" "FT_START_DELAY\n" "fixedtext.text" msgid "Delay" -msgstr "Hawa" +msgstr "Keeshshi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -881,7 +883,7 @@ msgctxt "" "MF_START_DELAY\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "" +msgstr "sec" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -890,7 +892,7 @@ msgctxt "" "FT_DURATION\n" "fixedtext.text" msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -899,7 +901,7 @@ msgctxt "" "FT_REPEAT\n" "fixedtext.text" msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Galagali" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -908,7 +910,7 @@ msgctxt "" "CBX_REWIND\n" "checkbox.text" msgid "Rewind when done playing" -msgstr "" +msgstr "Badhera qoli godo'lanno wote" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -917,7 +919,7 @@ msgctxt "" "FL_TRIGGER\n" "fixedline.text" msgid "Trigger" -msgstr "" +msgstr "Kakkayisaancho" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -926,7 +928,7 @@ msgctxt "" "RB_CLICKSEQUENCE\n" "radiobutton.text" msgid "Animate as part of click sequence" -msgstr "" +msgstr "Qiphi assate aante gede Kankimillisi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -935,7 +937,7 @@ msgctxt "" "RB_INTERACTIVE\n" "radiobutton.text" msgid "Start effect on click of" -msgstr "" +msgstr "Heleelo qiphi assate hanafi" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -943,7 +945,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n" "tabpage.text" msgid "Timing" -msgstr "" +msgstr "Yanneessa" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -952,7 +954,7 @@ msgctxt "" "FT_GROUP_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Group text" -msgstr "" +msgstr "Gaamote borro" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -961,7 +963,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "As one object" -msgstr "" +msgstr "Mittu uduunnichi gede " #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -970,7 +972,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "All paragraphs at once" -msgstr "" +msgstr "Baalanti gufo mitteenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -979,7 +981,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "By 1st level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 1umi deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -988,7 +990,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "By 2nd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 2ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -997,7 +999,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "By 3rd level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 3ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1008,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "By 4th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 4ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1015,7 +1017,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "By 5th level paragraphs" -msgstr "" +msgstr " 5ki deeri gufo" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1024,7 +1026,7 @@ msgctxt "" "CBX_GROUP_AUTO\n" "checkbox.text" msgid "Automatically after" -msgstr "" +msgstr "Hakkawoti gedeenaanni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1033,7 +1035,7 @@ msgctxt "" "MF_GROUP_AUTO\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "" +msgstr "sec" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1042,7 +1044,7 @@ msgctxt "" "CBX_ANIMATE_FORM\n" "checkbox.text" msgid "Animate attached shape" -msgstr "" +msgstr "Kankimilliso amadantino suude" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1051,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "CBX_REVERSE\n" "checkbox.text" msgid "In reverse order" -msgstr "" +msgstr "Fanqalote aantenni" #: CustomAnimationDialog.src msgctxt "" @@ -1059,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n" "tabpage.text" msgid "Text Animation" -msgstr "Borrote kankichimma" +msgstr "Borrote Kankimilliso" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "FL_EFFECT\n" "fixedline.text" msgid "Effect" -msgstr "He~leelle" +msgstr "Heleelo" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgctxt "" "PB_ADD_EFFECT\n" "pushbutton.text" msgid "~Add..." -msgstr "~Leda..." +msgstr "~Ledi..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "PB_CHANGE_EFFECT\n" "pushbutton.text" msgid "~Change..." -msgstr "Soo~rri..." +msgstr "~Soorri..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1095,7 +1097,7 @@ msgctxt "" "PB_REMOVE_EFFECT\n" "pushbutton.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1104,7 +1106,7 @@ msgctxt "" "FL_MODIFY\n" "fixedline.text" msgid "Modify effect" -msgstr "" +msgstr "Soorrancho heleello" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgctxt "" "FT_START\n" "fixedtext.text" msgid "~Start" -msgstr "" +msgstr "~Hanafi" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1122,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "On click" -msgstr "" +msgstr "Qiphi assotenni" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1131,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "With previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachunni" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1140,16 +1142,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "After previous" -msgstr "" +msgstr "Balax-illachu gedensaanni" #: CustomAnimationPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "CustomAnimationPane.src\n" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" "FT_PROPERTY\n" "fixedtext.text" msgid "~Property" -msgstr "Gade" +msgstr "Akata" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1158,7 +1161,7 @@ msgctxt "" "PB_PROPERTY_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr "..." +msgstr "~..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1167,7 +1170,7 @@ msgctxt "" "PB_PROPERTY_MORE\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "Effect Options" -msgstr "" +msgstr "Heleelote dooro..." #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1176,7 +1179,7 @@ msgctxt "" "FT_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "Sp~eed" -msgstr "" +msgstr "Ra~nke" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1185,7 +1188,7 @@ msgctxt "" "FT_CHANGE_ORDER\n" "fixedtext.text" msgid "Change order:" -msgstr "" +msgstr "Aante soorri" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1203,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "PB_SLIDE_SHOW\n" "pushbutton.text" msgid "S~lide Show" -msgstr "" +msgstr "Isi~layide leellisho" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1212,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOPREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Automatic pre~view" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchi balax~illacha" #: CustomAnimationPane.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n" "control.text" msgid "Custom Animation" -msgstr "" +msgstr "Woyyaado kakimilliso" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "FL_APPLY_TRANSITION\n" "fixedline.text" msgid "Apply to selected slides" -msgstr "" +msgstr "Doorantino isilayidera loosansi" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1238,16 +1241,17 @@ msgctxt "" "FL_MODIFY_TRANSITION\n" "fixedline.text" msgid "Modify transition" -msgstr "" +msgstr "Reekko soorri" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "FT_SPEED\n" "fixedtext.text" msgid "S~peed" -msgstr "" +msgstr "Ranke" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1260,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Slow" -msgstr "Leellisha" +msgstr "Suutunni" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1265,7 +1269,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1274,16 +1278,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Mudda" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "FT_SOUND\n" "fixedtext.text" msgid "So~und" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1297,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "<No Sound>" -msgstr "" +msgstr "(huuriweelo)" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1306,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<Stop Previous Sound>" -msgstr "" +msgstr "(Balaxi-illachu huuro uurrisi)" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1310,16 +1315,17 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Other Sound..." -msgstr "" +msgstr "Wole huuro..." #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "CB_LOOP_SOUND\n" "checkbox.text" msgid "~Loop until next sound" -msgstr "" +msgstr "Albisufi huuro diiddo geeshsha" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1328,25 +1334,27 @@ msgctxt "" "FL_ADVANCE_SLIDE\n" "fixedline.text" msgid "Advance slide" -msgstr "" +msgstr "Luphiima isilayide" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n" "radiobutton.text" msgid "O~n mouse click" -msgstr "" +msgstr "Ajotee qiphi assonni" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "RB_ADVANCE_AUTO\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatically after" -msgstr "" +msgstr "Hakkawoti gedeenaanni" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1355,43 +1363,47 @@ msgctxt "" "MF_ADVANCE_AUTO_AFTER\n" "metricfield.text" msgid "sec" -msgstr "" +msgstr "sec" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "PB_APPLY_TO_ALL\n" "pushbutton.text" msgid "A~pply to All Slides" -msgstr "" +msgstr "Baalunte isilayidera loosansi" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "PB_PLAY\n" "pushbutton.text" msgid "P~lay" -msgstr "" +msgstr "Godo'li" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "PB_SLIDE_SHOW\n" "pushbutton.text" msgid "Sli~de Show" -msgstr "" +msgstr "Isilayide leellisho" #: SlideTransitionPane.src +#, fuzzy msgctxt "" "SlideTransitionPane.src\n" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "CB_AUTO_PREVIEW\n" "checkbox.text" msgid "Automatic p~review" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaanchi balaxi-illacha" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1400,7 +1412,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TRANSITION\n" "string.text" msgid "No Transition" -msgstr "" +msgstr "Reekko dino" #: SlideTransitionPane.src msgctxt "" @@ -1408,4 +1420,4 @@ msgctxt "" "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n" "control.text" msgid "Slide Transition" -msgstr "" +msgstr "Isilayidete reekko" |