diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sd/source/ui/annotations.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/annotations.po | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/sid/sd/source/ui/annotations.po b/source/sid/sd/source/ui/annotations.po index 3a22302a5bc..34f107d8cc7 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/annotations.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/annotations.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:06+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: annotations.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "" +msgstr "~Dawari" #: annotations.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "~Bold" -msgstr "~Kee'misi" +msgstr "~Du'misi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "menuitem.text" msgid "~Underline" -msgstr "Hundi xuruuramme" +msgstr "~Lekkaalloo xuruuri" #: annotations.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "menuitem.text" msgid "~Strikethrough" -msgstr "~Dagalixuruura" +msgstr "~Dagalxuruura" #: annotations.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "SID_COPY\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "Hinkiilo" +msgstr "~Xorshi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SID_PASTE\n" "menuitem.text" msgid "~Paste" -msgstr "~Qa'misa" +msgstr "~qa'misi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "" +msgstr "~Hedo huni" #: annotations.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments b~y %1" -msgstr "" +msgstr "Baalanta hedo huni b~y %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "" +msgstr "Huni ~baalanta hedo " #: annotations.src msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "SID_REPLYTO_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Reply" -msgstr "" +msgstr "~Dawari" #: annotations.src msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Comment" -msgstr "" +msgstr "~Hedo huni" #: annotations.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete All Comments ~by %1" -msgstr "" +msgstr "Baalanta hedo huni b~y %1" #: annotations.src msgctxt "" @@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETEALL_POSTIT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments" -msgstr "" +msgstr "Huni ~baalanta hedo " #: annotations.src msgctxt "" @@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_TODAY\n" "string.text" msgid "Today," -msgstr "" +msgstr "Techo," #: annotations.src msgctxt "" @@ -154,7 +156,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_YESTERDAY\n" "string.text" msgid "Yesterday," -msgstr "" +msgstr "Be'ro," #: annotations.src msgctxt "" @@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR\n" "string.text" msgid "(no author)" -msgstr "" +msgstr "(Borreessaanchu dino)" #: annotations.src msgctxt "" @@ -170,7 +172,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -178,7 +180,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Dinqeeffachisha shiqote qacce iillitino. Goofimarchoho albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -186,7 +188,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Misile bortajete qacce iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Misile bortajete kaima iillitino. Kaimaho Albisufa hasi'rattonni?" #: annotations.src msgctxt "" @@ -202,7 +204,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "Hedo surki" +msgstr "Hedo eessi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete Comment(s)" -msgstr "" +msgstr "Hedo huni" #: annotations.src msgctxt "" @@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n" "string.text" msgid "Move Comment" -msgstr "" +msgstr "Hedo milleessi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -226,7 +228,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Comment" -msgstr "Hedo mucceessa" +msgstr "Hedo mucceessi" #: annotations.src msgctxt "" @@ -234,7 +236,7 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to Comment" -msgstr "" +msgstr "Hedote dawari" #: annotations.src msgctxt "" @@ -242,4 +244,4 @@ msgctxt "" "STR_ANNOTATION_REPLY\n" "string.text" msgid "Reply to %1" -msgstr "" +msgstr "%1 dawari" |