diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sd/source/ui/view.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sd/source/ui/view.po | 94 |
1 files changed, 48 insertions, 46 deletions
diff --git a/source/sid/sd/source/ui/view.po b/source/sid/sd/source/ui/view.po index ea11df5d33e..e7c225acb1c 100644 --- a/source/sid/sd/source/ui/view.po +++ b/source/sid/sd/source/ui/view.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 18:38+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT\n" "string.text" msgid "Print content" -msgstr "" +msgstr "Sumudu amado" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Sumudi" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Handouts" -msgstr "" +msgstr "Beenkanni Borro" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Outline" -msgstr "Gumi~shsha" +msgstr "Gumishsha" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE\n" "string.text" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Isilayide qoolu qoolunkura" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Aante" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Left to right, then down" -msgstr "" +msgstr "Guranni Qiniitira,hakkiinni worora" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Top to bottom, then right" -msgstr "" +msgstr "Sammotenni lekkaallira, hakkiinni qiniitira" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT\n" "string.text" msgid "~Contents" -msgstr "~Amadubba" +msgstr "~Amado" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n" "string.text" msgid "~Slide name" -msgstr "" +msgstr "~Isilayidete Su'ma" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt "" "_STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n" "string.text" msgid "P~age name" -msgstr "Dargu su'ma" +msgstr "Q~oolu Su'ma" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n" "string.text" msgid "~Date and time" -msgstr "Barranna yanna" +msgstr "~Barranna yanna" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino qoolla" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP\n" "string.text" msgid "Output options" -msgstr "" +msgstr "Gumu Dooro" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Original colors" -msgstr "" +msgstr "Orijinaale kuula" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Grayscale" -msgstr "Odolchimma" +msgstr "Odolcha Iskeele" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Black & white" -msgstr "Kolisho & Waajo" +msgstr "Kolishsho & Waajjo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS\n" "string.text" msgid "~Size" -msgstr "~Bikka" +msgstr "~Baqo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Sumudamanno qoolira qixxe" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Baca woraqatu shitte aana tuqqino" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Original size" -msgstr "K~aimu baqo " +msgstr "Orijinaale Baqo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "Sumudamanno qoolira qixxe" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "Baca woraqatu shitte aana tuqqino" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated pages" -msgstr "" +msgstr "Sikkote woraqatu shitte qolte qolte Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE\n" "string.text" msgid "Brochure" -msgstr "" +msgstr "Xawishshu Borro" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES\n" "string.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Qoolu isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE\n" "string.text" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Ledo" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Baalanka qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "" +msgstr "Dhaawate isilayide/qiniiticho qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "" +msgstr "Badhe isilayide/Gura qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP\n" "string.text" msgid "Paper tray" -msgstr "Woraqatu ~hanqafaancho" +msgstr "Woraqatu saane" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n" "string.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "~Woraqatu saane calla Attamu dooronni horoonsidhi" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt "" "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n" "string.text" msgid "Print range" -msgstr "" +msgstr "Sumudu hakkigeeshsha" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "~All slides" -msgstr "" +msgstr "~Baalanti isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "~Slides" -msgstr "isilayide" +msgstr "~Isilayide" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Se~lection" -msgstr "Doorsha" +msgstr "Doo~risha" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "~All pages" -msgstr "" +msgstr "~Baalanka qoola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "Qoolla" +msgstr "Qo~ola" #: DocumentRenderer.src msgctxt "" @@ -489,4 +491,4 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Se~lection" -msgstr "Doorsha" +msgstr "Doo~risha" |