diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sfx2/source/appl.po | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/sid/sfx2/source/appl.po b/source/sid/sfx2/source/appl.po index 522f6dd370f..51c800b7b25 100644 --- a/source/sid/sfx2/source/appl.po +++ b/source/sid/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:26+0000\n" "Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" @@ -90,20 +90,22 @@ msgid "Cancel all changes?" msgstr "Baalanta soorro aguro?" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation." -msgstr "" +msgstr "Amuraatikki aana %PRODUCTNAME weebete soroowaancho afi'rate didandiitino. Soroowaanchu baysiishshi yannara xa'mantanno gadete ofolla giddo woy Deskitoppekki dooro buuxi woy weebete soroowaancho baysiisi(lawishshaho, Moozila)." #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_NO_ABS_URI_REF\n" "string.text" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." -msgstr "" +msgstr "\"$(ARG1)\" fanate gobbaydi loosansiishshira sa\"a dandaannoha co'icha URL dikkino." #: app.src msgctxt "" @@ -458,14 +460,16 @@ msgstr "" "xaadisaancho yanneessate hasi'ratto?" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_DDE_ERROR\n" "string.text" -msgid "DDE link to % for % area % are not available." +msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available." msgstr "DDE xadooshi % ra % qoxeessira % diafamanno." #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS\n" @@ -474,6 +478,8 @@ msgid "" "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n" "The stated address will not be opened." msgstr "" +"Agarooshu korkatini, qooli-xadisaanchi loosa didandaanno.\n" +"Xawisantino teesso difa'nantanno." #: app.src msgctxt "" @@ -484,6 +490,7 @@ msgid "Security Warning" msgstr "Agarooshu Qorophishsha" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE\n" @@ -492,8 +499,11 @@ msgid "" "Saving will remove all existing signatures.\n" "Do you want to continue saving the document?" msgstr "" +"Suuqa noo malaatta baala hunitanno.\n" +"Bortaje suuqa albisufate hasi'ratto?" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN\n" @@ -502,8 +512,11 @@ msgid "" "The document has to be saved before it can be signed.\n" "Do you want to save the document?" msgstr "" +"Bortaje malaatisamate albaanni suuqama noose.\n" +"Bortaje suuqa hasi'ratto?" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT\n" @@ -512,14 +525,17 @@ msgid "" "This will discard all changes on the server since check-out.\n" "Do you want to proceed?" msgstr "" +"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n" +"The stated address will not be opened." #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n" "string.text" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." -msgstr "" +msgstr "Tini bortaje OpenDocument fayle suudishshi giddo dijitetenni malaatisamate albaanni suuqama noose." #: app.src msgctxt "" |