diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po | 198 |
1 files changed, 137 insertions, 61 deletions
diff --git a/source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po index 82aad8fa6ce..625223c6c1f 100644 --- a/source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/sid/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sfx2/uiconfig/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" -"Language: sid\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -33,6 +33,7 @@ msgid "New major version" msgstr "" #: checkin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "checkin.ui\n" "label2\n" @@ -42,6 +43,7 @@ msgid "Version comment" msgstr "Laalchu hedo" #: custominfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "custominfopage.ui\n" "label56\n" @@ -51,6 +53,7 @@ msgid "_Properties" msgstr "_Akatta" #: custominfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "custominfopage.ui\n" "name\n" @@ -60,6 +63,7 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: custominfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "custominfopage.ui\n" "type\n" @@ -69,15 +73,17 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: custominfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "custominfopage.ui\n" "value\n" "label\n" "string.text" msgid "Value" -msgstr "Hornya" +msgstr "Hornyo" #: descriptioninfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptioninfopage.ui\n" "label27\n" @@ -87,24 +93,27 @@ msgid "_Title" msgstr "_Umo" #: descriptioninfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptioninfopage.ui\n" "label28\n" "label\n" "string.text" msgid "_Subject" -msgstr "_Hajo" +msgstr "Hajo" #: descriptioninfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptioninfopage.ui\n" "label29\n" "label\n" "string.text" msgid "_Keywords" -msgstr "_Qulfe qaala" +msgstr "_Qulfe-qaalla" #: descriptioninfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "descriptioninfopage.ui\n" "label30\n" @@ -123,13 +132,14 @@ msgid "_Embed fonts in the document" msgstr "" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label13\n" "label\n" "string.text" msgid "_Created:" -msgstr "" +msgstr "Kalaqamino:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -141,22 +151,24 @@ msgid "_Modified:" msgstr "" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "_Digitally signed:" -msgstr "" +msgstr "Dijitetenni malaatisamino:" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label16\n" "label\n" "string.text" msgid "Last pri_nted:" -msgstr "" +msgstr "Gumulote attamo:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -168,33 +180,37 @@ msgid "Total _editing time:" msgstr "" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label18\n" "label\n" "string.text" msgid "Re_vision number:" -msgstr "" +msgstr "Woyyeessate kiiro:" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "showsigned\n" "label\n" "string.text" msgid "Multiply signed document" -msgstr "Marro malaatinsooni bortaje" +msgstr "Malaatisantino bortaje batisi" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "userdatacb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Apply user data" -msgstr "_Horoonsiraanch loosansi daata" +msgstr "_Horoonsi'raanchu daata loosansi" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "reset\n" @@ -204,31 +220,34 @@ msgid "Reset" msgstr "Marqineessi" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "signature\n" "label\n" "string.text" msgid "Di_gital Signature..." -msgstr "" +msgstr "Dijitaamo malaate..." #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "templateft\n" "label\n" "string.text" msgid "Template:" -msgstr "Qixxaawa:" +msgstr "Suudarga:" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "_Size:" -msgstr "" +msgstr "Bikka:" #: documentinfopage.ui msgctxt "" @@ -237,63 +256,70 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "unknown" -msgstr "dianfoon" +msgstr "" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "_Location:" -msgstr "" +msgstr "Baycho: " #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "_Type:" -msgstr "" +msgstr "Dana:" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "changepass\n" "label\n" "string.text" msgid "Change _Password" -msgstr "" +msgstr "Saiqaale Soorri" #: documentinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentinfopage.ui\n" "readonlycb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Read-only" -msgstr "_Nabbawa callate" +msgstr "_Nabbawa-calla" #: documentpropertiesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentpropertiesdialog.ui\n" "DocumentPropertiesDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Properties of " -msgstr "Gadesi" +msgstr "... akatta" #: documentpropertiesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentpropertiesdialog.ui\n" "general\n" "label\n" "string.text" msgid "General " -msgstr "" +msgstr "Xaphooma" #: documentpropertiesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentpropertiesdialog.ui\n" "description\n" @@ -303,40 +329,44 @@ msgid "Description" msgstr "Xawishsha" #: documentpropertiesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentpropertiesdialog.ui\n" "customprops\n" "label\n" "string.text" msgid "Custom Properties" -msgstr "Wosincho gade" +msgstr "Woyyado Akatta" #: documentpropertiesdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "documentpropertiesdialog.ui\n" "security\n" "label\n" "string.text" msgid "Security" -msgstr "Qoropho" +msgstr "Agarooshshe" #: licensedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "licensedialog.ui\n" "LicenseDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Licensing and Legal information" -msgstr "Fajjana higawe mashalaqe" +msgstr "Fajjootunna Higgete mashalaqqe" #: licensedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "licensedialog.ui\n" "show\n" "label\n" "string.text" msgid "_Show License" -msgstr "_Fajo leellishi" +msgstr "_Fajjo Leellishi" #: licensedialog.ui msgctxt "" @@ -357,33 +387,37 @@ msgid "" msgstr "" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "_Su'ma" +msgstr "Su'ma" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "nextstyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Ne_xt Style" -msgstr "Ha_runsano akata" +msgstr "Aantete Akata" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "linkedwithft\n" "label\n" "string.text" msgid "Linked with" -msgstr "Xaadinohu ledo" +msgstr "Ledo xaadino" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "categoryft\n" @@ -393,6 +427,7 @@ msgid "_Category" msgstr "_Fuula" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "autoupdate\n" @@ -402,6 +437,7 @@ msgid "_AutoUpdate" msgstr "_AutoUpdate" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "label1\n" @@ -411,22 +447,24 @@ msgid "Style" msgstr "Akata" #: managestylepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "managestylepage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Contains" -msgstr "Hanqafo" +msgstr "Amadanno" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "printer\n" "label\n" "string.text" msgid "_Printer" -msgstr "_Attamaancho" +msgstr "Attamaancho" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -435,18 +473,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print to _file" -msgstr "_Fayilete attami" +msgstr "" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings for:" -msgstr "" +msgstr "Qiniishsha -ho" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducetrans\n" @@ -456,87 +496,97 @@ msgid "_Reduce transparency" msgstr "_Reqeccimma ajishi" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducegrad\n" "label\n" "string.text" msgid "Reduce _gradient" -msgstr "" +msgstr "Kuulishsha ajishi" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "converttogray\n" "label\n" "string.text" msgid "Con_vert colors to grayscale" -msgstr "Kuula odolchimmate so_ori" +msgstr "Kuulla odolchimmate widira soorri" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducetransauto\n" "label\n" "string.text" msgid "Auto_matically" -msgstr "Umi_loosaa" +msgstr "Umi_loosaancimmatenni" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducetransnone\n" "label\n" "string.text" msgid "_No transparency" -msgstr "_Reqeccima dino" +msgstr "Xuruuru reqeccimma" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducegradstripes\n" "label\n" "string.text" msgid "Gradient _stripes" -msgstr "Kuulishshu _doyyicho" +msgstr "Kuulishshu diramme" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducegradcolor\n" "label\n" "string.text" msgid "Intermediate _color" -msgstr "Mereerima _kuula" +msgstr "Mereerima kuula" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapoptimal\n" "label\n" "string.text" msgid "_High print quality" -msgstr "_Lowata attamote coima" +msgstr "_Lowota attamote co'imma" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapnormal\n" "label\n" "string.text" msgid "N_ormal print quality" -msgstr "K_alaqama attamote coima" +msgstr "Gaditte attamote co'imma" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapresol\n" "label\n" "string.text" msgid "Reso_lution" -msgstr "Mar_hedo" +msgstr "Balkimma" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapdpi\n" @@ -546,6 +596,7 @@ msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapdpi\n" @@ -555,6 +606,7 @@ msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapdpi\n" @@ -564,6 +616,7 @@ msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (Fakise)" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapdpi\n" @@ -573,6 +626,7 @@ msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (gade)" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapdpi\n" @@ -582,6 +636,7 @@ msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmapdpi\n" @@ -591,22 +646,24 @@ msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmaptrans\n" "label\n" "string.text" msgid "Include transparent objects" -msgstr "" +msgstr "Reqeccimmannire kamali" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "reducebitmap\n" "label\n" "string.text" msgid "Reduce _bitmaps" -msgstr "Bitimapoota _ajishi" +msgstr "Bitimaappoota ajishi" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -618,6 +675,7 @@ msgid "_PDF as Standard Print Job Format" msgstr "" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label1\n" @@ -627,78 +685,87 @@ msgid "Reduce print data" msgstr "Attamote daata ajishi" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "papersize\n" "label\n" "string.text" msgid "P_aper size" -msgstr "W_oraqatu baqo" +msgstr "Woraqatu bikka" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "paperorient\n" "label\n" "string.text" msgid "Pap_er orientation" -msgstr "Wor_aqatu xawishsha" +msgstr "Woraqatu ofolli-gara" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "trans\n" "label\n" "string.text" msgid "_Transparency" -msgstr "_Reqeccima" +msgstr "_Reqeccimma" #: optprintpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optprintpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Printer warnings" -msgstr "Attamaanchu qorophishshaano" +msgstr "Attamaanchu qorophishshuwa" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "PasswordDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Enter Password" -msgstr "Saiqaale eesi" +msgstr "maaxo eessi" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "userft\n" "label\n" "string.text" msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Horonsiraancho" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "pass1ft\n" "label\n" "string.text" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Saiqaale:" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "confirm1ft\n" "label\n" "string.text" msgid "Confirm:" -msgstr "" +msgstr "_Buuxi'ri" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "label1\n" @@ -708,22 +775,24 @@ msgid "Password" msgstr "Saiqaale" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "pass2ft\n" "label\n" "string.text" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Saiqaale:" #: password.ui +#, fuzzy msgctxt "" "password.ui\n" "confirm2ft\n" "label\n" "string.text" msgid "Confirm:" -msgstr "" +msgstr "_Buuxi'ri" #: password.ui msgctxt "" @@ -735,22 +804,24 @@ msgid "Second Password" msgstr "" #: printeroptionsdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptionsdialog.ui\n" "PrinterOptionsDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Printer Options" -msgstr "Attamanchu dooro" +msgstr "Attamaanchu dooro" #: querysavedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "querysavedialog.ui\n" "QuerySaveDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Save document" -msgstr "" +msgstr "Bortaje suuqi" #: querysavedialog.ui msgctxt "" @@ -780,46 +851,51 @@ msgid "Close _without saving" msgstr "" #: securityinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "readonly\n" "label\n" "string.text" msgid "_Open file read-only" -msgstr "_Fayile nabbawa callate fani" +msgstr "_Fayle nabbawa-callate fani" #: securityinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "recordchanges\n" "label\n" "string.text" msgid "Record _changes" -msgstr "Soorro _maareekki" +msgstr "Soorro maareekki" #: securityinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "protect\n" "label\n" "string.text" msgid "Protect..." -msgstr "" +msgstr "...Gargari" #: securityinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "unprotect\n" "label\n" "string.text" msgid "_Unprotect..." -msgstr "_Gargaramokkiho..." +msgstr "...Gargartooti" #: securityinfopage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "securityinfopage.ui\n" "label47\n" "label\n" "string.text" msgid "File sharing options" -msgstr "Fayilete gutame dooro" +msgstr "Fayle gutamate doorsha" |