diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/svtools/source/contnr.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/svtools/source/contnr.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/source/sid/svtools/source/contnr.po b/source/sid/svtools/source/contnr.po index 9e0bfbbe630..d5c83a69ef6 100644 --- a/source/sid/svtools/source/contnr.po +++ b/source/sid/svtools/source/contnr.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 19:10-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: fileview.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n" "string.text" msgid "Size" -msgstr "Baqo" +msgstr "Bikka" #: fileview.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE\n" "string.text" msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Woyyeessammo barra" #: fileview.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER\n" "string.text" msgid "Could not create the folder %1." -msgstr "" +msgstr "Hanqafaancho %1 kalaqa didandiino." #: fileview.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_BYTES\n" "string.text" msgid "Bytes" -msgstr "Bytota" +msgstr "Bayte" #: fileview.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "MID_FILEVIEW_RENAME\n" "menuitem.text" msgid "~Rename" -msgstr "Su'ma soorra" +msgstr "~Su'ma soorri" #: fileview.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "TXT_ENTRY\n" "fixedtext.text" msgid "Entry:" -msgstr "" +msgstr "Eo:" #: fileview.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "TXT_QUERYMSG\n" "fixedtext.text" msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" -msgstr "Dooramino xaadisaancho hunate halaalanyaho?" +msgstr "Dooramino taje hunate hasi'rakki buuxi'rootto?" #: fileview.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "BTN_ALL\n" "pushbutton.text" msgid "Delete ~All" -msgstr "Baala ~huna" +msgstr "Baalanka~Huni" #: fileview.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "BTN_NO\n" "pushbutton.text" msgid "Do ~Not Delete" -msgstr "" +msgstr "~Huntooti" #: fileview.src msgctxt "" @@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "" "DLG_SVT_QUERYDELETE\n" "modaldialog.text" msgid "Confirm Delete" -msgstr "Huna buuxi'ri" +msgstr "Hunakki Buuxi'ri" #: svcontnr.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX\n" "string.text" msgid "Row: %1, Column: %2" -msgstr "" +msgstr "Haawiittimma: %1, Caccafo: %2" #: svcontnr.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW\n" "string.text" msgid ", Type: %1, URL: %2" -msgstr "" +msgstr ", Borreessi: %1, URL: %2" #: svcontnr.src msgctxt "" @@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER\n" "string.text" msgid "Folder" -msgstr "" +msgstr "Hanqafaancho" #: svcontnr.src msgctxt "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_ACC_DESC_FILE\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "fayiile" +msgstr "Fayle" #: svcontnr.src msgctxt "" @@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD\n" "string.text" msgid "Empty Field" -msgstr "" +msgstr "Mullicho Bare" #: templwin.src msgctxt "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_NEWDOC\n" "string.text" msgid "New Document" -msgstr "haaroo bortaje" +msgstr "Haaro Bortaje" #: templwin.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MYDOCS\n" "string.text" msgid "My Documents" -msgstr "Ane bortajubba" +msgstr "Bortajja'ya" #: templwin.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_TEMPLATES\n" "string.text" msgid "Templates" -msgstr "Qixxaawota" +msgstr "Suudarguwa" #: templwin.src msgctxt "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_SAMPLES\n" "string.text" msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Akeekka" #: templwin.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "TI_DOCTEMPLATE_BACK\n" "toolboxitem.text" msgid "Back" -msgstr "Kolisho" +msgstr "Badhe" #: templwin.src msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "TI_DOCTEMPLATE_PREV\n" "toolboxitem.text" msgid "Up One Level" -msgstr "" +msgstr "Mitto Deerra Alira" #: templwin.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "TI_DOCTEMPLATE_PRINT\n" "toolboxitem.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Sumuda" #: templwin.src msgctxt "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO\n" "toolboxitem.text" msgid "Document Properties" -msgstr "" +msgstr "Bortajete Akatta" #: templwin.src msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "FT_DOCTEMPLATE_LINK\n" "fixedtext.text" msgid "~Get more templates online..." -msgstr "" +msgstr "~Xaadooshshu aana... suudarguwa ledde adhi" #: templwin.src msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\n" "pushbutton.text" msgid "Organi~ze..." -msgstr "" +msgstr "Uurrisi..." #: templwin.src msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "BTN_DOCTEMPLATE_OPEN\n" "okbutton.text" msgid "~Open" -msgstr "Fani" +msgstr "~Fani" #: templwin.src msgctxt "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt "" "DLG_DOCTEMPLATE\n" "modaldialog.text" msgid "Templates and Documents" -msgstr "" +msgstr "Suudarguwanna Bortajja" #: templwin.src msgctxt "" @@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "By" -msgstr "" +msgstr "...nni" #: templwin.src msgctxt "" @@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Keywords" -msgstr "Qara qaala" +msgstr "Qara qaalla" #: templwin.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Modified on" -msgstr "" +msgstr "Woyyeessammohu (barra)" #: templwin.src msgctxt "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Modified by" -msgstr "" +msgstr "Woyyeessammohu (borreessaanco)" #: templwin.src msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Printed on" -msgstr "Attamanchu amadamino" +msgstr "Sumudammohu (barra)" #: templwin.src msgctxt "" @@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Printed by" -msgstr "Attamanchu amadamino" +msgstr "Sumudammohu" #: templwin.src msgctxt "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "Size" -msgstr "Baqo" +msgstr "Bikka" #: templwin.src msgctxt "" @@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_NEWDOC_HELP\n" "string.text" msgid "Click here to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Haaro bortajja kalaqate konne qiphisi." #: templwin.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MYDOCS_HELP\n" "string.text" msgid "Contains your letters, reports and other documents" -msgstr "" +msgstr "Fidallakki, rippoortuwakkinna wole bortajjakki amadino" #: templwin.src msgctxt "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_TEMPLATES_HELP\n" "string.text" msgid "Contains templates for creating new documents" -msgstr "" +msgstr "Haaro bortajja kalaqate suudarguwa amadino" #: templwin.src msgctxt "" @@ -467,4 +467,4 @@ msgctxt "" "STR_SVT_SAMPLES_HELP\n" "string.text" msgid "Contains a selection of sample letters, reports and other documents" -msgstr "" +msgstr "Akeeku fidalla doorsha, rippoortuwanna wole bortajja amadino " |