diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/svx/source')
22 files changed, 2199 insertions, 1990 deletions
diff --git a/source/sid/svx/source/accessibility.po b/source/sid/svx/source/accessibility.po index 374d0df2bd9..b4462199c57 100644 --- a/source/sid/svx/source/accessibility.po +++ b/source/sid/svx/source/accessibility.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 19:41-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:26-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Mittore " +msgstr "Mitturino " #: accessibility.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID\n" "string.text" msgid "Solid" -msgstr "Kaajado" +msgstr "Kaajjado" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH\n" "string.text" msgid "With hatching" -msgstr "Bonqisate ledo" +msgstr "Daratenni ledo" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT\n" "string.text" msgid "Gradient" -msgstr "Suuti kuulishsha" +msgstr "Suuti-kuulishsha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME\n" "string.text" msgid "Corner control" -msgstr "Cawe qorqorsha" +msgstr "Cawete qorqorsha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR\n" "string.text" msgid "Selection of a corner point." -msgstr "Cawete naxiwe doodha" +msgstr "Cawete naxiwe doorsha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR\n" "string.text" msgid "Selection of a major angle." -msgstr "Jawa angile doodha" +msgstr "Jawiidi angile doorsha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT\n" "string.text" msgid "Top left" -msgstr "Birxete gura" +msgstr "Sammote guraydo" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT\n" "string.text" msgid "Top middle" -msgstr "Birxete halo" +msgstr "Sammote mereerima" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT\n" "string.text" msgid "Top right" -msgstr "Birxete qiniite" +msgstr "Sammote qiniite" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM\n" "string.text" msgid "Left center" -msgstr "Gura mereero" +msgstr "Guraydi mereero" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB\n" "string.text" msgid "Bottom middle" -msgstr "Hundi halo" +msgstr "Hundi mereerima" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000\n" "string.text" msgid "0 degrees" -msgstr "0 digre" +msgstr "0 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045\n" "string.text" msgid "45 degrees" -msgstr "45 digre" +msgstr "45 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090\n" "string.text" msgid "90 degrees" -msgstr "90 digre" +msgstr "90 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135\n" "string.text" msgid "135 degrees" -msgstr "135 digre" +msgstr "135 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180\n" "string.text" msgid "180 degrees" -msgstr "180 digre" +msgstr "180 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225\n" "string.text" msgid "225 degrees" -msgstr "225 digre" +msgstr "225 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270\n" "string.text" msgid "270 degrees" -msgstr "270 digre" +msgstr "270 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315\n" "string.text" msgid "315 degrees" -msgstr "315 digre" +msgstr "315 digire" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME\n" "string.text" msgid "Contour control" -msgstr "Kiiranchu qorqora" +msgstr "Kiiranchu qorqorsha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION\n" "string.text" msgid "This is where you can edit the contour." -msgstr "Konne kiirancho hiiko muccisato." +msgstr "Kuni kiirancho muccisa dandaattowaati." #: accessibility.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION\n" "string.text" msgid "Special character selection" -msgstr "Addi fikiim doodha" +msgstr "Addi fikiimi doorsha" #: accessibility.src msgctxt "" @@ -310,4 +310,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n" "string.text" msgid "Character code " -msgstr "Fikiimu koode " +msgstr "Fikiimu koodde " diff --git a/source/sid/svx/source/core.po b/source/sid/svx/source/core.po index 69aa4f57b5d..d2fa452acbf 100644 --- a/source/sid/svx/source/core.po +++ b/source/sid/svx/source/core.po @@ -4,20 +4,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:21+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: graphichelper.src +#, fuzzy msgctxt "" "graphichelper.src\n" "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n" "string.text" msgid "Graphics Export" -msgstr "" +msgstr "Giraafishsha Gobbara soya" diff --git a/source/sid/svx/source/dialog.po b/source/sid/svx/source/dialog.po index ce88236819e..721f991078e 100644 --- a/source/sid/svx/source/dialog.po +++ b/source/sid/svx/source/dialog.po @@ -4,18 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 17:16-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -33,7 +32,7 @@ msgctxt "" "FT_1\n" "fixedtext.text" msgid "Source color" -msgstr "Kaimu kuula" +msgstr "Buete kuula" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -51,7 +50,7 @@ msgctxt "" "FT_3\n" "fixedtext.text" msgid "Replace with..." -msgstr "Ledo riqiwi..." +msgstr "... ledo riqiwi" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt "" "CBX_TRANS\n" "checkbox.text" msgid "Tr~ansparency" -msgstr "Re~qeccima" +msgstr "Reqeccimma" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXEC\n" "pushbutton.text" msgid "~Replace" -msgstr "~Riqiwa" +msgstr "~Riqiwi" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -78,7 +77,7 @@ msgctxt "" "TBI_PIPETTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Pipette" -msgstr "Pipeette" +msgstr "Paypeette" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" "dockingwindow.text" msgid "Color Replacer" -msgstr "Kuulu riqiwaancho" +msgstr "Kuulu Riqiwaancho" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -94,7 +93,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n" "string.text" msgid "Transparent" -msgstr "Reqeccima" +msgstr "Xawado" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -102,7 +101,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR\n" "string.text" msgid "Source Color" -msgstr "Kaimu kuula" +msgstr "Buete Kuula" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -110,7 +109,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE\n" "string.text" msgid "Color Palette" -msgstr "Kuulu misile uduuni mine" +msgstr "Kuulu Misile-udiinni-mine" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -126,7 +125,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH\n" "string.text" msgid "Replace with" -msgstr "Ledo riqiwi" +msgstr "... ledo riqiwi" #: compressgraphicdialog.src msgctxt "" @@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt "" "TBI_APPLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Apply" -msgstr "Assishsha" +msgstr "Loosansi" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -168,7 +167,7 @@ msgctxt "" "TBI_WORKPLACE\n" "toolboxitem.text" msgid "Workspace" -msgstr "Loosu fooqa" +msgstr "Loosu-darga" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt "" "TBI_CIRCLE\n" "toolboxitem.text" msgid "Ellipse" -msgstr "Ellipsse" +msgstr "Suduudaamo" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -204,7 +203,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Polygon" -msgstr "Batinyimidaado" +msgstr "Baci-midaado" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -213,7 +212,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYEDIT\n" "toolboxitem.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Muccisu naxiwe" +msgstr "Naxibba Muccisi" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -222,7 +221,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYMOVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Move Points" -msgstr "Naxibba shirissi" +msgstr "Naxibba Saysi" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -231,7 +230,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYINSERT\n" "toolboxitem.text" msgid "Insert Points" -msgstr "Naxibba surki" +msgstr "Naxibba Surki" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -240,7 +239,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYDELETE\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete Points" -msgstr "Naxibba huni" +msgstr "Naxibba Huni" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -258,7 +257,7 @@ msgctxt "" "TBI_UNDO\n" "toolboxitem.text" msgid "Undo " -msgstr "Gaabi" +msgstr "Qoli" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -267,7 +266,7 @@ msgctxt "" "TBI_REDO\n" "toolboxitem.text" msgid "Redo " -msgstr "Baycho qoli " +msgstr "Baycho-qoli " #: contdlg.src msgctxt "" @@ -276,7 +275,7 @@ msgctxt "" "TBI_PIPETTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Pipette" -msgstr "Pipeette" +msgstr "Paypeette" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt "" "MTF_TOLERANCE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Color Tolerance" -msgstr "Kuulu keesho" +msgstr "Kuulu Keeshsho" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -302,7 +301,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_CONTOUR\n" "floatingwindow.text" msgid "Contour Editor" -msgstr "Kiirancho muccisaancho" +msgstr "Kiiraanchu Muccisaancho" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -313,8 +312,8 @@ msgid "" "The contour has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Kiiranchu sooramino.\n" -"Soorro suuqate hasi'rato?" +"Kiiraanchu woyyeessamino.\n" +"Soorro suuqate hasi'ratto?" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -322,7 +321,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE\n" "string.text" msgid "Do you want to create a new contour?" -msgstr "Haaro kiiraancho kalaqate hasi'rato?" +msgstr "Haaro kiiraancho kalaqate hasi'ratto?" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -334,9 +333,9 @@ msgid "" "cause the contour to be deleted.\n" "Are you sure you want to continue?" msgstr "" -"Haaro loosu fooqa qiniisi\n" -"Kiiranchu hunama abanno.\n" -"Albisufate huwate hasi'ratto?" +"Haaro loosu-darga qiniissa\n" +"Kiiraanchu ba\"a abbanno.\n" +"Albisufate hasi'rakki garahoro buuxootto?" #: contdlg.src msgctxt "" @@ -344,7 +343,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTOURDLG_LINKED\n" "string.text" msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" -msgstr "Tinni giraaficho bortajetenni xaadinno. Muccisate giraaficho xaadannokki gede hasi'ratto?" +msgstr "Kuni giraafichonniri bortajetenni xaadinno. Muccisate giraaficho xaaddannokki assa hasi'ratto?" #: dlgctrl.src msgctxt "" @@ -361,7 +360,7 @@ msgctxt "" "FT_SAVE_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" -msgstr "%PRODUCTNAME borrtaje gatateessi" +msgstr "%PRODUCTNAME Borrtajete Gatato" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -370,7 +369,7 @@ msgctxt "" "FT_SAVE_DESCR\n" "fixedtext.text" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." -msgstr "Hasi'noonikki so'ronni, %PRODUCTNAME kibantino. Loosanni noototi baala fayila xa suuqantino. Aantano yannara %PRODUCTNAME lallawantino, fayillakki umisenni gatatinno." +msgstr "Agarroonnikki so'ronni kainohunni, %PRODUCTNAME kibbantino. Loossanni noottoti baalaanti faylla xa suuqantanno. Aantanno yannara %PRODUCTNAME lallawantino, fayllakki hakkawontenni gatattanno." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -379,7 +378,7 @@ msgctxt "" "FT_SAVE_FILELIST\n" "fixedtext.text" msgid "The following files will be recovered:" -msgstr "Aantano fiyilla gatateessama noonsa:" +msgstr "Aantino fiylla gatattanno:" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt "" "FT_SAVEPROGR_HINT\n" "fixedtext.text" msgid "Documents are being saved." -msgstr "Bortajuba suuqantino." +msgstr "Bortajubba suuqantaraati." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -397,7 +396,7 @@ msgctxt "" "FT_SAVEPROGR_PROGR\n" "fixedtext.text" msgid "Progress of saving: " -msgstr "Ha'rinshote suuqamme: " +msgstr "Suuqate woyyaambe: " #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -406,7 +405,7 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" -msgstr "%PRODUCTNAME borrtaje gatateessi" +msgstr "%PRODUCTNAME Borrtajete Gatato" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -419,9 +418,9 @@ msgid "" "\n" "The 'Status' column shows whether the document could be recovered." msgstr "" -"Gatateessu ha'rinsho nanafate woroonni dirantino bortajubara hanafote 'gatateesa Xiiwi'.\n" +"Woroonni dirantino bortajubata gatatote ha'rinsho hanafate 'Gatato Hanafi' xiiwi.\n" "\n" -"'Deeru' tajuba bortaje gatateesama dandaase leellishanno." +"'Deeru' caccafo bortaje gatata dandiitannoro leellishshanno." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -430,7 +429,7 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_PROGR\n" "fixedtext.text" msgid "Recovering document:" -msgstr "Gatateessamate bortaje:" +msgstr "Gatateessate bortaje:" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -439,7 +438,7 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_FILELIST\n" "fixedtext.text" msgid "Status of recovered documents:" -msgstr "Gatateessantinno bortajuba deera:" +msgstr "Gatattino bortajubba deera:" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -448,7 +447,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADERBAR\n" "string.text" msgid "Document Name\tStatus" -msgstr "Bortajete su'mi deerra" +msgstr "Bortajete Su'mi Deerra" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -457,7 +456,7 @@ msgctxt "" "BTN_RECOV_NEXT\n" "pushbutton.text" msgid "~Start Recovery >" -msgstr "~Hanafote gatateessi >" +msgstr "~Gatato Hanafi >" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -466,7 +465,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVERY_NEXT\n" "string.text" msgid "~Next >" -msgstr "~Aanchi >" +msgstr "~Aantete >" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -475,7 +474,7 @@ msgctxt "" "STR_SUCCESSRECOV\n" "string.text" msgid "Successfully recovered" -msgstr "Danchu garinni gatateesantinno" +msgstr "Ikkadu garinni gatattino" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -484,7 +483,7 @@ msgctxt "" "STR_ORIGDOCRECOV\n" "string.text" msgid "Original document recovered" -msgstr "Kaimu bortaje gatateesantinno" +msgstr "Safote bortaje gatattino" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -493,7 +492,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVFAILED\n" "string.text" msgid "Recovery failed" -msgstr "Gatateeso ubbinno" +msgstr "Gatato ikka-hoogginno" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -502,7 +501,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVINPROGR\n" "string.text" msgid "Recovery in progress" -msgstr "Gatateessi ha'rinshote aana" +msgstr "Gatato woyyaambete aana" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -511,7 +510,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTRECOVYET\n" "string.text" msgid "Not recovered yet" -msgstr "Xaa geesha digatateesaminno" +msgstr "Xaa geeshsha digatattino" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -520,7 +519,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVERY_INPROGRESS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bortajubakki gatateesate hanafa noosi. Bortajekki bikki garinni tini ha;rinsho shiima yanna adhitanno." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bortajuwakki gatatisa hanafanno. Bortaje bikki garinni tini ha'rinsho boode yanna adhitara dandiitanno." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -529,7 +528,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVERY_REPORT\n" "string.text" msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step." -msgstr "Kibamate kalaqami ripoorte %PRODUCTNAME kibamme korkaata badate kaa'litanno. So'rote ripoorte uduuncho afi'rate 'aantanno' qiphisi woy qaafo kubate 'huni' xiiwi." +msgstr "Kibbamate rippoorte kalaqantinohu %PRODUCTNAME kibbamme mayra kalaqantinoro korkaata badate kaa'lannonke. So'rote Rippoorte Udiinne afi'rate 'Aantete' qiphisi woy tenne qaafo kubbate 'Aguri' xiiwi." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -541,8 +540,8 @@ msgid "" "Recovery of your documents was finished.\n" "Click 'Finish' to see your documents." msgstr "" -"Bortajekki gatateesama 'goofinno'.\n" -"Bortajekki la\"ate goofino qiphissi." +"Bortajekki gatatooshshi goofinnonka.\n" +"Bortajekki la\"ate 'Gudi' qiphisi." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt "" "STR_RECOVERYONLY_FINISH\n" "string.text" msgid "~Finish" -msgstr "~Goofinno" +msgstr "~Gudi" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY\n" "querybox.text" msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?" -msgstr "%PRODUCTNAME Bortaje gatateesama hunate huwatootto?" +msgstr "%PRODUCTNAME Bortajete gatato agurate hasi'rakki garahoro buuxi'rootto?" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -572,9 +571,9 @@ msgid "" "\n" "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents." msgstr "" -"Umi-loosaanchi gatateesama karsantinno.\n" +"Umi-loosaanchu gatatote ha'rinshora woluri mereero einonka.\n" "\n" -"'Suuqi' qiphisitoro woroonni dirantino bortajuba woriidi qaago hanqafaanchira suuqantinno. Bortajuba suuqitokkinni kaa'lancho cufate 'huni' qiphisi." +"Woroonni dirantino bortajubba woroonni kulamino hanqafaanchi giddo suuqantanno 'Suuqi' qiphisitoro. Bortajubba suuqittokkinni kaa'laancho cufate 'Aguri' qiphisi." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt "" "FT_BROKEN_FILELIST\n" "fixedtext.text" msgid "Documents" -msgstr "Bortajuba" +msgstr "Bortajubba" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -592,7 +591,7 @@ msgctxt "" "FT_BROKEN_SAVEDIR\n" "fixedtext.text" msgid "~Save to" -msgstr "~Suuqate" +msgstr "-ra Suuqi" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROKEN_SAVEDIR\n" "pushbutton.text" msgid "Chan~ge..." -msgstr "Soo~rri..." +msgstr "Soorri..." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -619,9 +618,10 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION so'rote ripoortewa hawalle daginni" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION So'rote Rippoortewa hawalle dagginni" #: docrecovery.src +#, fuzzy msgctxt "" "docrecovery.src\n" "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n" @@ -639,16 +639,16 @@ msgid "" "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n" "http://www.documentfoundation.org/privacy" msgstr "" -"Tinni so'rote ripoorte uduunchi %PRODUCTNAME hiitonni loosanoro mashalaqe gamba assatenna albilitete coyi'ramete laalchuba woyyabanno gede sowate irkisanno.\n" +"Kuni so'rote ripoorte udiinni %PRODUCTNAME hiittoonni loossannoronna albira laalcho woyyeessa kaa'late hissine Ooraakilete sonkanniro mashalaqqe gamba assitanno.\n" "\n" -"Aananno hasaawira ledote wolqa xa'mikkinni 'soyi' qiphisatenni ripoorte shotu garinni sowate, woy so'ro hiitonni kalaqanturo xawisatenna 'soyi' qiphisate. Ripoorte la'a hasirtorro,'ripoorte leelshi' ilka qiphissi. 'Sokooti' qiphisitoro daatu diha'ranno.\n" +"Aananno hasaawira ledote wolqa xa'mikkinni 'Soy' qiphisatenni rippoorte soya shotareeti, woy so'ro hiittoonni kalaqanturo xawisatenna 'Soy' qiphisate. Rippoorte la\"a hasi'rittoro,'Ripoorte Leellishi' ilka qiphissi. 'Sokkooti' qiphisittoro daatu diha'ranno.\n" "\n" -"Owataanchu umu heeshsho\n" -"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION daatu so'ro mamoote kalaqantinoro mashalaqe gamiba assa gumulantinno. Wole saiqaaliti woy bortajete amaduba mashalaqe gamba diyitinno\n" +"Owaataanchu Umi-heeshsho\n" +"Mashalaqqe gamba yitinoti so'ro mamoote kalaqantinoro %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION gara lainohunni murantinno ikkitino. Wole saiqaalu woy bortajete amado daafi mashalaqqe gamba diyitinno\n" "\n" -"Mashalaqe %PRODUCTNAME isilaanchima woyyeesatenna sayikki bissara gutisa hoogate calla kaa'litanno.\n" -"Umu heeshsho coyi'rame poolisera roore mashalaqe afi'rate\n" -"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html towaati" +"Mashalaqqe %PRODUCTNAME isilaanchimma woyyeesate calla horoonsi'rante saykki bisira digutisantanno.\n" +"Roore mashalaqqera Ooraakilete Umi-heeshsho poolise towaati\n" +"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html t" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt "" "BTN_RECOV_NEXT\n" "okbutton.text" msgid "~Next >" -msgstr "~Aanchi >" +msgstr "~Aantete >" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "Sending the Error Report" -msgstr "So'rote ripoorte sokka" +msgstr "So'rote Rippoorte Soya" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt "" "FT_RECOV_DESCR\n" "fixedtext.text" msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'." -msgstr "Woriidi foonqera, so'rote ripoortekkiranna so'ro kalaqantu yanna adhooto qaafo xawisate umo ea dandaato. Hakiinni 'soyi' qiphisi." +msgstr "Woriidi dargira, so'rote rippoortekkira umo eessa dandaatto qolteno so'ro kalaqantu wote assate wo'naalitto qaafo xawisi. Hakkiinni 'Soy' qiphisi." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt "" "FT_ERRSEND_DOCTYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?" -msgstr "~Hiite dani bortaje (law. shiqishsha) ho'roonsirito wayite so'ro mamoote kalaqantinno?" +msgstr "~Hiikko dani bortaje (law. shiqishsha) ho'roonsidhanni noottonka so'ro kalaqantu wote?" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "FT_ERRSEND_USING\n" "fixedtext.text" msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)" -msgstr "~So'ro kalaqantano woyite %PRODUCTNAME hiito assite ho'ronsira? (doorshuni)" +msgstr "~So'ro kalaqantu wote %PRODUCTNAME hiittoonni ho'roonsidhanni noottonka? (giddiweelo-doorsha)" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "BTN_ERRSEND_SHOWREP\n" "pushbutton.text" msgid "Show ~Report" -msgstr "Ripoorte ~Leelishi" +msgstr "Ripoorte Leelishi" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt "" "FT_ERRSEND_EMAILADDR\n" "fixedtext.text" msgid "~Please enter your e-mail address" -msgstr "~Ballo e-mailete teessokki eesi" +msgstr "~Imeelete teessokki eesi ballo" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -756,7 +756,7 @@ msgctxt "" "BTN_RECOV_NEXT\n" "okbutton.text" msgid "S~end" -msgstr "S~oyi" +msgstr "Soy" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -765,7 +765,7 @@ msgctxt "" "BTN_RECOV_CANCEL\n" "cancelbutton.text" msgid "Do ~Not Send" -msgstr "So~kooti" +msgstr "Sokkooti" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "FL_ERROPT_PROXY\n" "fixedline.text" msgid "Proxy settings" -msgstr "Gaa'lado qineessuwa" +msgstr "Gaa'lado qiniishsha" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -783,7 +783,7 @@ msgctxt "" "BTN_ERROPT_SYSTEM\n" "radiobutton.text" msgid "Use ~system settings" -msgstr "~Amuraate qineessuwa horoonsiri" +msgstr "~Amuraatu qiniish horoonsi'ri" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -792,7 +792,7 @@ msgctxt "" "BTN_ERROPT_DIRECT\n" "radiobutton.text" msgid "Use ~direct connection to the Internet" -msgstr "Interneetete ~suwasho xaadooshshe horoonsiri" +msgstr "Interneetete xaaddote xaadooshshe horoonsiri" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -801,7 +801,7 @@ msgctxt "" "BTN_ERROPT_MANUAL\n" "radiobutton.text" msgid "Use ~manual settings" -msgstr "~Angate qineessuwa horoonsiri" +msgstr "~Angate qiniishsha horoonsi'ri" #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -832,9 +832,9 @@ msgid "" "Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.\n" "If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server." msgstr "" -"Internete so'rote rippoorte sowa dandiitanno gede %PRODUCTNAME so'rote rippoorte uduunnicho hasidhanno.\n" -"Networke gargarate kampaane duucha woyite fajinoonnikki sokka gargaraanchi owaatancho ho'roonsidhanno.\n" -"Kunni assishi ikkiro, owaatanchu teessonna qacce badatto." +"%PRODUCTNAME So'rote Rippoorte Udiinni So'rote rippoorte soyate Interneetete ledo xaadate hasi'ranno.\n" +"Danqaru ledo amadaminohunni netoorke gargarate kubbaaniyyu duucha wote gaa'lado ho'roonsi'ranno.\n" +"Kuni ikkitora loosansannoro, owaatanchoho teessonna lawo bada noohe." #: docrecovery.src msgctxt "" @@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW\n" "modaldialog.text" msgid "Error Report" -msgstr "So'rote ripoorte" +msgstr "So'rote Rippoorte" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "TBI_STYLE_OFF\n" "toolboxitem.text" msgid "Off" -msgstr "huni" +msgstr "Huni" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "" "TBI_STYLE_ROTATE\n" "toolboxitem.text" msgid "Rotate" -msgstr "Doyiisi" +msgstr "Doyssi" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt "" "TBI_STYLE_UPRIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Upright" -msgstr "Qiniite gotiassi" +msgstr "Alillitte" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "TBI_STYLE_SLANTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Slant Horizontal" -msgstr "Haawiitaamo qiqishama" +msgstr "Haawiitto Suti" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "" "TBI_STYLE_SLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Slant Vertical" -msgstr "Hosicha qiqishama" +msgstr "Hossinatunni Suti" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt "" "TBI_ADJUST_MIRROR\n" "toolboxitem.text" msgid "Orientation" -msgstr "Ofollote gara" +msgstr "Ofolli-gara" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt "" "TBI_ADJUST_LEFT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "Gurara diri" +msgstr "Gurara Diri" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt "" "TBI_ADJUST_RIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "Qiniitira diri" +msgstr "Qiniitira Diri" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt "" "TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n" "toolboxitem.text" msgid "AutoSize Text" -msgstr "AutoSize borro" +msgstr "AutoSize Borro" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt "" "TBI_SHOWFORM\n" "toolboxitem.text" msgid "Contour" -msgstr "Suude" +msgstr "Kontuure" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt "" "TBI_OUTLINE\n" "toolboxitem.text" msgid "Text Contour" -msgstr "Borrote suude" +msgstr "Borrote Kontuure" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "TBI_SHADOW_OFF\n" "toolboxitem.text" msgid "No Shadow" -msgstr "Caalu dino" +msgstr "Caalu Dino" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt "" "TBI_SHADOW_NORMAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "TBI_SHADOW_SLANT\n" "toolboxitem.text" msgid "Slant" -msgstr "Qiqqishi" +msgstr "Suti" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SHADOW_X\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "digire" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SHADOW_X\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Distance X" -msgstr "X fanfe" +msgstr "X Fafisi" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SHADOW_Y\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Distance Y" -msgstr "Y fanfe" +msgstr "Y Fafisi" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "CLB_SHADOW_COLOR\n" "listbox.quickhelptext" msgid "Shadow Color" -msgstr "Caalu kuula" +msgstr "Caalu Kuula" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_FONTWORK\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork" -msgstr "orrangichu looso" +msgstr "Borrangichu-looso" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n" "string.text" msgid "Upper Semicircle" -msgstr "Aliidi bocco dayiicho" +msgstr "Aliidi Boci-doycho" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n" "string.text" msgid "Lower Semicircle" -msgstr "Eeli bocco dayiicho" +msgstr "Woriidi Boci-doycho" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n" "string.text" msgid "Left Semicircle" -msgstr "Gura bocco dayiicho" +msgstr "Gura Boci-doycho" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n" "string.text" msgid "Right Semicircle" -msgstr "Qiniiti bocco dayiicho" +msgstr "Qiniiti Boci-doycho" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n" "string.text" msgid "Upper Arc" -msgstr "Aliidi digaana" +msgstr "Aliidi Digaana" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n" "string.text" msgid "Lower Arc" -msgstr "Eeli digaana" +msgstr "Woriidi Digaana" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n" "string.text" msgid "Left Arc" -msgstr "Gura digaana" +msgstr "Gura Digaana" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n" "string.text" msgid "Right Arc" -msgstr "Qiniiti digaana" +msgstr "Qiniiti Digaana" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n" "string.text" msgid "Open Circle" -msgstr "Doyiicho fani" +msgstr "Doycho Fani" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n" "string.text" msgid "Closed Circle" -msgstr "Doyicho cufantino" +msgstr "Cufantino Doycho" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n" "string.text" msgid "Closed Circle II" -msgstr "Doyicho II cufantino" +msgstr "Cufantino Doycho II" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n" "string.text" msgid "Open Circle Vertical" -msgstr "Doyyichote hosicha fani" +msgstr "Doycho Hossinatunni Fani" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n" "string.text" msgid "Create Fontwork object" -msgstr "Borrangichuniricho kalaqi" +msgstr "Borrangichunniricho kalaqi" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Border setting" -msgstr "Qacce qineessi" +msgstr "Qaccete qiniishsha" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Top border line" -msgstr "Birxete qacce ruruura" +msgstr "Ali qacce xuruura" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Horizontal border line" -msgstr "Haawiitote qacce xuruura" +msgstr "Haawiittote qacce xuruura" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Vertical border line" -msgstr "Hosite qacce xuruura" +msgstr "Hossitte qacce xuruura" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" -msgstr "Magadamu qacce xuruuri gura birxenni qiniiti hundira" +msgstr "Magadama qacce xuruura guraydi alinni qiniiti hundira" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" -msgstr "Magadamu qacce xuruuri gura hundinni qiniiti birxera" +msgstr "Magadama qacce xuruura guraydi hundinni qiniiti alira" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Border setting" -msgstr "Qacce qineessi" +msgstr "Qaccete qiniishsha" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Top border line" -msgstr "Birxete qacce ruruura" +msgstr "Ali qacce xuruura" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Horizontal border line" -msgstr "Haawiitote qacce xuruura" +msgstr "Haawiittote qacce xuruura" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Vertical border line" -msgstr "Hosite qacce xuruura" +msgstr "Hossitte qacce xuruura" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" -msgstr "Magadamu qacce xuruuri gura birxenni qiniiti hundira" +msgstr "Magadama qacce xuruura guraydi alinni qiniiti hundira" #: frmsel.src msgctxt "" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" -msgstr "Magadamu qacce xuruuri gura hundinni qiniiti birxera" +msgstr "Magadama qacce xuruura guraydi hundinni qiniiti alira" #: hdft.src msgctxt "" @@ -1333,6 +1333,8 @@ msgid "" "Removing headers or footers deletes the contents.\n" "Do you want to delete this text?" msgstr "" +"Umaallo woy lekkaallo huna amado huntanno.\n" +"Tenne borro huna hasi'ratto?" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1341,7 +1343,7 @@ msgctxt "" "TBI_APPLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Apply" -msgstr "Assishsha" +msgstr "Loosansi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1350,7 +1352,7 @@ msgctxt "" "TBI_OPEN\n" "toolboxitem.text" msgid "Open..." -msgstr "~Fani..." +msgstr "Fani..." #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1386,7 +1388,7 @@ msgctxt "" "TBI_CIRCLE\n" "toolboxitem.text" msgid "Ellipse" -msgstr "Ellipsse" +msgstr "Suduudaamo" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1395,7 +1397,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Polygon" -msgstr "Batinyimidaado" +msgstr "Baci-midaado" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1404,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "TBI_FREEPOLY\n" "toolboxitem.text" msgid "Freeform Polygon" -msgstr "" +msgstr "Mereggisaweelo Baci-midaado" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1413,7 +1415,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYEDIT\n" "toolboxitem.text" msgid "Edit Points" -msgstr "Muccisu naxiwe" +msgstr "Naxibba Muccisi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1422,7 +1424,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYMOVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Move Points" -msgstr "Naxibba shirissi" +msgstr "Naxibba Saysi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1431,7 +1433,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYINSERT\n" "toolboxitem.text" msgid "Insert Points" -msgstr "Naxibba surki" +msgstr "Naxibba Surki" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgctxt "" "TBI_POLYDELETE\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete Points" -msgstr "Naxibba huni" +msgstr "Naxibba Huni" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1449,7 +1451,7 @@ msgctxt "" "TBI_UNDO\n" "toolboxitem.text" msgid "Undo " -msgstr "Gaabi" +msgstr "Qoli" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1458,7 +1460,7 @@ msgctxt "" "TBI_REDO\n" "toolboxitem.text" msgid "Redo" -msgstr "Baycho qoli " +msgstr "Wirro-assi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1467,7 +1469,7 @@ msgctxt "" "TBI_ACTIVE\n" "toolboxitem.text" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Baqqado" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1476,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "TBI_MACRO\n" "toolboxitem.text" msgid "Macro..." -msgstr "M~qaccetenni..." +msgstr "Maakiro..." #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1494,7 +1496,7 @@ msgctxt "" "FT_URL\n" "fixedtext.text" msgid "Address:" -msgstr "Teesso" +msgstr "Teesso:" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1503,7 +1505,7 @@ msgctxt "" "FT_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "Text:" -msgstr "Borro" +msgstr "Borro:" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1512,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXCTL_FT_TARGET\n" "fixedtext.text" msgid "Frame:" -msgstr "Xiyyo" +msgstr "Xiyyo:" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1520,7 +1522,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_IMAP\n" "modelessdialog.text" msgid "ImageMap Editor" -msgstr "" +msgstr "ImageMap Muccisaancho" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1529,7 +1531,7 @@ msgctxt "" "MN_URL\n" "menuitem.text" msgid "Description..." -msgstr "Xawishsha" +msgstr "Xawishsha..." #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1538,7 +1540,7 @@ msgctxt "" "MN_MACRO\n" "menuitem.text" msgid "~Macro..." -msgstr "M~qaccetenni..." +msgstr "~Maakiro..." #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1547,7 +1549,7 @@ msgctxt "" "MN_ACTIVATE\n" "menuitem.text" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Baqqado" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1556,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "MN_FRAME_TO_TOP\n" "menuitem.text" msgid "Bring to Front" -msgstr "~Borrangichuniwa abi" +msgstr "Albira Abbi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1565,7 +1567,7 @@ msgctxt "" "MN_MOREFRONT\n" "menuitem.text" msgid "Bring ~Forward" -msgstr "" +msgstr "Albillitte Abbi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1574,7 +1576,7 @@ msgctxt "" "MN_MOREBACK\n" "menuitem.text" msgid "Send Back~ward" -msgstr "" +msgstr "Badhillitte Soy" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1583,7 +1585,7 @@ msgctxt "" "MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" "menuitem.text" msgid "~Send to Back" -msgstr "~Badhera soyi" +msgstr "Badhera Soy" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1592,7 +1594,7 @@ msgctxt "" "MN_POSITION\n" "menuitem.text" msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "Biddeessi" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgctxt "" "MN_MARK_ALL\n" "menuitem.text" msgid "Select ~All" -msgstr "" +msgstr "Baala Doori" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1621,8 +1623,8 @@ msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Kiiranchu sooramino.\n" -"Soorro suuqate hasi'rato?" +"ImageMap woyyaawino.\n" +"Soorro suuqate hasi'ratto?" #: imapdlg.src msgctxt "" @@ -1633,8 +1635,8 @@ msgid "" "The ImageMap has been modified.\n" "Do you want to save the changes?" msgstr "" -"Kiiranchu sooramino.\n" -"Soorro suuqate hasi'rato?" +"ImageMap woyyaawino.\n" +"Soorro suuqate hasi'ratto?" #: language.src msgctxt "" @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgctxt "" "FT_INFOTEXT\n" "fixedtext.text" msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" -msgstr "%FILENAME fayiile bortajekkiwa kuusama dinose, kayinni xaadisaanchimate calla maqishantanno. Shirissate nna/woy fayilate su'ma soorate buutamoho. Giraafichote darga duwate hasi'rato?" +msgstr "Fayle %FILENAME bortajekkiwa dikuusantanno, kaynni xaadooshsheho calla maqqisantanno. Saysittoro nna/woy fayllate su'ma-soorrittoro buuto kalaqantanno. Hatto assate baycho giraaficho qaaffisate hasi'ratto?" #: linkwarn.src msgctxt "" @@ -1660,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "PB_OK\n" "okbutton.text" msgid "~Keep Link" -msgstr "~Xaado agari" +msgstr "~Xaadooshshe Agari" #: linkwarn.src msgctxt "" @@ -1669,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "PB_NO\n" "cancelbutton.text" msgid "~Embed Graphic" -msgstr "~Giraaficho duwi" +msgstr "~Giraaficho Qaaffisi" #: linkwarn.src msgctxt "" @@ -1678,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "CB_WARNING_OFF\n" "checkbox.text" msgid "~Ask when linking a graphic" -msgstr "Giraafichote xaadooshi yanna xa'mi" +msgstr "Giraaficho xaadooshshu aana heedhanno wote xa'mi" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1687,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "GRP_DRAWGRID\n" "fixedline.text" msgid "Grid" -msgstr "Kaarrimma" +msgstr "Dira" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1696,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "CBX_USE_GRIDSNAP\n" "checkbox.text" msgid "Sn~ap to grid" -msgstr "" +msgstr "Diraho kiphisi" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1705,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "CBX_GRID_VISIBLE\n" "checkbox.text" msgid "V~isible grid" -msgstr "" +msgstr "Leellaancho dira" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1714,7 +1716,7 @@ msgctxt "" "FL_RESOLUTION\n" "fixedline.text" msgid "Resolution" -msgstr "Mar~hedo" +msgstr "Balkimma" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1723,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "FT_DRAW_X\n" "fixedtext.text" msgid "H~orizontal" -msgstr "Haawiito" +msgstr "Haawiitto" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1732,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "FT_DRAW_Y\n" "fixedtext.text" msgid "~Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "FL_DIVISION\n" "fixedline.text" msgid "Subdivision" -msgstr "" +msgstr "Cinaancho-beehishsha" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1750,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "FT_DIVISION_X\n" "fixedtext.text" msgid "Horizont~al" -msgstr "Haawiito" +msgstr "Haawiitto" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1759,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "FT_DIVISION_Y\n" "fixedtext.text" msgid "V~ertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1768,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "FT_HORZ_POINTS\n" "fixedtext.text" msgid "space(s)" -msgstr "" +msgstr "Darga(uwa)" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1777,7 +1779,7 @@ msgctxt "" "CBX_SYNCHRONIZE\n" "checkbox.text" msgid "Synchronize a~xes" -msgstr "" +msgstr "Suwisate daabba" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1786,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "GRP_SNAP\n" "fixedline.text" msgid "Snap" -msgstr "" +msgstr "Kipheenya" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1795,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "CBX_SNAP_HELPLINES\n" "checkbox.text" msgid "To snap lines" -msgstr "" +msgstr "Xuruurra kiphisate" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1804,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "CBX_SNAP_BORDER\n" "checkbox.text" msgid "To the ~page margins" -msgstr "" +msgstr "Qoolu qooxora" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1813,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "CBX_SNAP_FRAME\n" "checkbox.text" msgid "To object ~frame" -msgstr "" +msgstr "Xiyyonnirichira" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1822,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "CBX_SNAP_POINTS\n" "checkbox.text" msgid "To obje~ct points" -msgstr "" +msgstr "Naxiwennirichira" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1831,7 +1833,7 @@ msgctxt "" "FT_SNAP_AREA\n" "fixedtext.text" msgid "~Snap range" -msgstr "" +msgstr "Hakki-geeshsho kiphisi" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1840,7 +1842,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_SNAP_AREA\n" "metricfield.text" msgid " Pixels" -msgstr " Pikseele" +msgstr "pikseella" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1849,7 +1851,7 @@ msgctxt "" "GRP_ORTHO\n" "fixedline.text" msgid "Snap position" -msgstr "" +msgstr "Ofolla kiphisi" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1858,7 +1860,7 @@ msgctxt "" "CBX_ORTHO\n" "checkbox.text" msgid "~When creating or moving objects" -msgstr "" +msgstr "-ri kalanqanni woy saynanni wote" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1867,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "CBX_BIGORTHO\n" "checkbox.text" msgid "~Extend edges" -msgstr "" +msgstr "~Seeddino birxuwa" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1876,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "CBX_ROTATE\n" "checkbox.text" msgid "When ro~tating" -msgstr "" +msgstr "Diyssate yannara" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1885,7 +1887,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "digire" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "FT_BEZ_ANGLE\n" "fixedtext.text" msgid "Point reducti~on" -msgstr "" +msgstr "Ajishshu naxiwe" #: optgrid.src msgctxt "" @@ -1903,7 +1905,7 @@ msgctxt "" "MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "Digira" +msgstr "digire" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1921,7 +1923,7 @@ msgctxt "" "FL_OLD_PASSWD\n" "fixedline.text" msgid "Old password" -msgstr "Akala saiqaale" +msgstr "Akkala saiqaale" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1930,7 +1932,7 @@ msgctxt "" "FT_NEW_PASSWD\n" "fixedtext.text" msgid "Pa~ssword" -msgstr "Sa~qaale" +msgstr "Saiqaale" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1939,7 +1941,7 @@ msgctxt "" "FT_REPEAT_PASSWD\n" "fixedtext.text" msgid "Confi~rm" -msgstr "Buux~i'ri" +msgstr "Buuxi'ri" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1957,7 +1959,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_OLD_PASSWD\n" "string.text" msgid "Invalid password" -msgstr "Horiweelo saiqaale" +msgstr "Gariweelo saiqaale" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1966,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_REPEAT_PASSWD\n" "string.text" msgid "Passwords do not match" -msgstr "Sai qaala difiixoomino" +msgstr "Saiqaalla difiixoontanno" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1974,7 +1976,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_PASSWORD\n" "modaldialog.text" msgid "Change Password" -msgstr "Sai qaale soorri" +msgstr "Saiqaale Soorri" #: prtqry.src msgctxt "" @@ -1982,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n" "string.text" msgid "Printing selection" -msgstr "" +msgstr "Attamate doorsha" #: prtqry.src msgctxt "" @@ -1990,7 +1992,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG\n" "string.text" msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "" +msgstr "Doorsha woy wo'ma bortaje attama hasi'ratto?" #: prtqry.src msgctxt "" @@ -2015,7 +2017,7 @@ msgctxt "" "ID_MM\n" "menuitem.text" msgid "Millimeter" -msgstr "" +msgstr "Miilimeetire" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2024,7 +2026,7 @@ msgctxt "" "ID_CM\n" "menuitem.text" msgid "Centimeter" -msgstr "" +msgstr "Saantimeetire" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2033,7 +2035,7 @@ msgctxt "" "ID_M\n" "menuitem.text" msgid "Meter" -msgstr "" +msgstr "Meetire" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2042,7 +2044,7 @@ msgctxt "" "ID_KM\n" "menuitem.text" msgid "Kilometer" -msgstr "" +msgstr "Kiilomeetire" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2051,7 +2053,7 @@ msgctxt "" "ID_INCH\n" "menuitem.text" msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "Inche" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2060,7 +2062,7 @@ msgctxt "" "ID_FOOT\n" "menuitem.text" msgid "Foot" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Ha'ruma" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2069,7 +2071,7 @@ msgctxt "" "ID_MILE\n" "menuitem.text" msgid "Miles" -msgstr "Fayiilla" +msgstr "Mayle" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2078,7 +2080,7 @@ msgctxt "" "ID_POINT\n" "menuitem.text" msgid "Point" -msgstr "Attama" +msgstr "Naxiwe" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2087,7 +2089,7 @@ msgctxt "" "ID_PICA\n" "menuitem.text" msgid "Pica" -msgstr "" +msgstr "Piika" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2096,7 +2098,7 @@ msgctxt "" "ID_CHAR\n" "menuitem.text" msgid "Char" -msgstr "Soro" +msgstr "Diqillisa" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2105,7 +2107,7 @@ msgctxt "" "ID_LINE\n" "menuitem.text" msgid "Line" -msgstr "Xuruurama" +msgstr "Xuruura" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2129,7 +2131,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" "string.text" msgid "Decimal" -msgstr "Tonni~shsha" +msgstr "Tonnimmoota" #: ruler.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SOLID\n" "string.text" msgid "Continuous" -msgstr "Albisufaninno" +msgstr "Albisunfe" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2153,7 +2155,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRADIENT\n" "string.text" msgid "Gradient" -msgstr "Suuti kuulishsha" +msgstr "Suuti-kuulishsha" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2169,7 +2171,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n" "string.text" msgid "Line Style" -msgstr "Xuruuru akata" +msgstr "Xuruuru Akata" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2177,7 +2179,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Mittunkuri" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2193,7 +2195,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH\n" "string.text" msgid "Hatching" -msgstr "Bonqissa" +msgstr "dara" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2201,7 +2203,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINEEND\n" "string.text" msgid "Arrowheads" -msgstr "Worbichaamo umo" +msgstr "Worbichu-umo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2217,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BLACK\n" "string.text" msgid "Black" -msgstr "Kolisho" +msgstr "Kolishsho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2241,7 +2243,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CYAN\n" "string.text" msgid "Turquoise" -msgstr "Turquoise" +msgstr "Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2257,7 +2259,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_MAGENTA\n" "string.text" msgid "Magenta" -msgstr "Magenta" +msgstr "Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2305,7 +2307,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIGHTCYAN\n" "string.text" msgid "Light cyan" -msgstr "Limiima syan" +msgstr "Limiima haanji-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2321,7 +2323,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA\n" "string.text" msgid "Light magenta" -msgstr "Limiima magenta" +msgstr "Limiima kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2329,7 +2331,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_YELLOW\n" "string.text" msgid "Yellow" -msgstr "Baqala" +msgstr "Baqqala" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2353,7 +2355,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ORANGE\n" "string.text" msgid "Orange" -msgstr "burtukaanamo" +msgstr "Burtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2409,7 +2411,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CIRCLE\n" "string.text" msgid "Circle" -msgstr "Doyyicho" +msgstr "Doycho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2417,7 +2419,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NONE\n" "string.text" msgid "- none -" -msgstr "- mittore -" +msgstr "- mitturino -" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2425,7 +2427,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Reqeccima" +msgstr "Reqeccimma" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2433,7 +2435,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CENTERED\n" "string.text" msgid "Centered" -msgstr "Mereersa" +msgstr "Mereersinoonni" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2441,7 +2443,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NOTCENTERED\n" "string.text" msgid "Not centered" -msgstr "Dimereersinno" +msgstr "Mereersinoonnikki" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2465,7 +2467,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO\n" "string.text" msgid "Black/White" -msgstr "Kolisho/Waajjo" +msgstr "Kolishsho/Waajjo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2473,7 +2475,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK\n" "string.text" msgid "Watermark" -msgstr "Wayi malaate" +msgstr "Way-malaate" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2497,7 +2499,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV\n" "string.text" msgid "QuickTime Movie (*.mov)" -msgstr "QuickTime filme (*.mov)" +msgstr "QuickTime Filme (*.mov)" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2545,7 +2547,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BORDEAUX\n" "string.text" msgid "Bordeaux" -msgstr "Bordeaux" +msgstr "Bordiyukse" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2569,7 +2571,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DKVIOLET\n" "string.text" msgid "Dark violet" -msgstr "Kolisho hamara" +msgstr "Kolishsho hamara" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2577,7 +2579,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SALMON\n" "string.text" msgid "Salmon" -msgstr "Salmon" +msgstr "Salmoni" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2585,7 +2587,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEABLUE\n" "string.text" msgid "Sea blue" -msgstr "Wayi gordaamo" +msgstr "Garbu gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2593,7 +2595,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_SUN\n" "string.text" msgid "Sun" -msgstr "Arsho" +msgstr "Arrishsho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2617,7 +2619,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1\n" "string.text" msgid "Black 1" -msgstr "Kolisho 1" +msgstr "Kolishsho 1" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2625,7 +2627,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2\n" "string.text" msgid "Black 2" -msgstr "Kolisho 2" +msgstr "Kolishsho 2" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2673,7 +2675,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER\n" "string.text" msgid "Currency Lavender" -msgstr "Womaashshu Su'niile" +msgstr "Womaashshu Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2681,7 +2683,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE\n" "string.text" msgid "Currency Turquoise" -msgstr "Womaashshu Turquoise" +msgstr "Womaashshu Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2705,7 +2707,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER\n" "string.text" msgid "Lavender" -msgstr "Su'naado" +msgstr "Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2721,7 +2723,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n" "string.text" msgid "Turquoise" -msgstr "Turquoise" +msgstr "Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2729,7 +2731,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n" "string.text" msgid "Yellow" -msgstr "Baqala" +msgstr "Baqqala" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2737,7 +2739,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE\n" "string.text" msgid "Line joint averaged" -msgstr "uruuru xaadi mereerima" +msgstr "Xuruuru xaadi mereerima" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2745,7 +2747,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL\n" "string.text" msgid "Line joint bevel" -msgstr "Xuruuru xaadi hawiiti murancho" +msgstr "Xuruuru xaadi cawe" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2753,7 +2755,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER\n" "string.text" msgid "Line joint miter" -msgstr "Xuruuru xaadi miitere" +msgstr "Xuruuru xaadi qixxo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2793,7 +2795,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT0\n" "string.text" msgid "Gradient" -msgstr "Suuti kuulishsha" +msgstr "Suuti-kuulishsha" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2801,7 +2803,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT1\n" "string.text" msgid "Linear blue/white" -msgstr "Xuruuraamo Gordaamo/Waajjo" +msgstr "Suwashsho Gordaamo/Waajjo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2809,7 +2811,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT2\n" "string.text" msgid "Linear magenta/green" -msgstr "Xuruuraamo magenta/haanja" +msgstr "Suwashsho kuulaamo/haanja" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2817,7 +2819,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT3\n" "string.text" msgid "Linear yellow/brown" -msgstr "Xuruuraamo baqala/daama" +msgstr "Suwashsho baqala/daama" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2825,7 +2827,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT4\n" "string.text" msgid "Radial green/black" -msgstr "Radiyaale haanja/kolisho" +msgstr "Radiyesaamo haanja/kolisho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2833,7 +2835,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT5\n" "string.text" msgid "Radial red/yellow" -msgstr "Radiyaale duumo/baqala" +msgstr "Radiyesaamo duumo/baqala" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2841,7 +2843,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT6\n" "string.text" msgid "Rectangular red/white" -msgstr "Rekitangulaare duumo/waajo" +msgstr "Rekitangulaamo duumo/waajo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2849,7 +2851,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT7\n" "string.text" msgid "Square yellow/white" -msgstr "Godeessaame baqala/waajo" +msgstr "Godeessaamo baqala/waajo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2857,7 +2859,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT8\n" "string.text" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" -msgstr "Ellipsoyide gordaamo boora/limiima gordaamo" +msgstr "Suduudaamo gordaamo boora/limiima gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2865,7 +2867,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT9\n" "string.text" msgid "Axial light red/white" -msgstr "Axial limiima duumo/waajo" +msgstr "Heelliichaamo limiima duumo/waajo" #. l means left #: sdstring.src @@ -2874,7 +2876,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT10\n" "string.text" msgid "Diagonal 1l" -msgstr "Haawiitaamo 1l" +msgstr "Dagaadama 1l" #. r means right #: sdstring.src @@ -2883,7 +2885,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT11\n" "string.text" msgid "Diagonal 1r" -msgstr "Haawiitaamo 1r" +msgstr "Dagaadama 1r" #. l means left #: sdstring.src @@ -2892,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT12\n" "string.text" msgid "Diagonal 2l" -msgstr "Haawiitaamo 2l" +msgstr "Dagaadama 2l" #. r means right #: sdstring.src @@ -2901,7 +2903,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT13\n" "string.text" msgid "Diagonal 2r" -msgstr "Haawiitaamo 2r" +msgstr "Dagaadama 2r" #. l means left #: sdstring.src @@ -2910,7 +2912,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT14\n" "string.text" msgid "Diagonal 3l" -msgstr "Haawiitaamo 3l" +msgstr "Dagaadama 3l" #. r means right #: sdstring.src @@ -2919,7 +2921,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT15\n" "string.text" msgid "Diagonal 3r" -msgstr "Haawiitaamo 3r" +msgstr "Dagaadama 3r" #. l means left #: sdstring.src @@ -2928,7 +2930,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT16\n" "string.text" msgid "Diagonal 4l" -msgstr "Haawiitaamo 4l" +msgstr "Dagaadama 4l" #. r means right #: sdstring.src @@ -2937,7 +2939,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT17\n" "string.text" msgid "Diagonal 4r" -msgstr "Haawiitaamo 4r" +msgstr "Dagaadama 4r" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2945,7 +2947,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT18\n" "string.text" msgid "Diagonal Blue" -msgstr "Haawiitaamo Gordaamo" +msgstr "Dagaadama Gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2953,7 +2955,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT19\n" "string.text" msgid "Diagonal Green" -msgstr "Haawiitaamo Haanja" +msgstr "Dagaadama Haanja" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2961,7 +2963,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT20\n" "string.text" msgid "Diagonal Orange" -msgstr "Haawiitaamo burtukaanama" +msgstr "Dagaadama burtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2969,7 +2971,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT21\n" "string.text" msgid "Diagonal Red" -msgstr "Haawiitaamo Duumo" +msgstr "Dagaadama Duumo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2977,7 +2979,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT22\n" "string.text" msgid "Diagonal Turquoise" -msgstr "Haawiitaamo Turquoise" +msgstr "Dagaadama Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2985,7 +2987,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT23\n" "string.text" msgid "Diagonal Violet" -msgstr "Haawiitaamo Vayoleete" +msgstr "Dagaadama Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3017,7 +3019,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT27\n" "string.text" msgid "From a Corner, Orange" -msgstr "Cawetenni, birtukaanama" +msgstr "Cawetenni, birtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3033,7 +3035,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT29\n" "string.text" msgid "From a Corner, Turquoise" -msgstr "Cawetenni, Turquoise" +msgstr "Cawetenni, Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3041,7 +3043,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT30\n" "string.text" msgid "From a Corner, Violet" -msgstr "Cawetenni, Vayoleete" +msgstr "Cawetenni, Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3073,7 +3075,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT34\n" "string.text" msgid "From the Middle, Orange" -msgstr "Mereerinni, Birtukaanamo" +msgstr "Mereerinni, Birtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3089,7 +3091,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT36\n" "string.text" msgid "From the Middle, Turquoise" -msgstr "Mereerinni, Turquoise" +msgstr "Mereerinni, Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3097,7 +3099,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT37\n" "string.text" msgid "From the Middle, Violet" -msgstr "Mereerinni, Vayoleete" +msgstr "Mereerinni, Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3105,7 +3107,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT38\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "Haawiito" +msgstr "Haawiitto" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3113,7 +3115,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT39\n" "string.text" msgid "Horizontal Blue" -msgstr "Haawiitote Gordaamo" +msgstr "Haawiittote Gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3121,7 +3123,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT40\n" "string.text" msgid "Horizontal Green" -msgstr "Haawiitote Haanja" +msgstr "Haawiittote Haanja" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3129,7 +3131,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT41\n" "string.text" msgid "Horizontal Orange" -msgstr "Haawiitote Birtukaanaama" +msgstr "Haawiittote Birtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3137,7 +3139,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT42\n" "string.text" msgid "Horizontal Red" -msgstr "Haawiitote Duumo" +msgstr "Haawiittote Duumo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3145,7 +3147,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT43\n" "string.text" msgid "Horizontal Turquoise" -msgstr "Haawiitote Turquoise" +msgstr "Haawiittote Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3153,7 +3155,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT44\n" "string.text" msgid "Horizontal Violet" -msgstr "Haawiitote Vayoleete" +msgstr "Haawiittote Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3161,7 +3163,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT45\n" "string.text" msgid "Radial" -msgstr "Radiyaale" +msgstr "Radiyesaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3169,7 +3171,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT46\n" "string.text" msgid "Radial Blue" -msgstr "Radiyaale Gordaamo" +msgstr "Radiyesaamo Gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3177,7 +3179,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT47\n" "string.text" msgid "Radial Green" -msgstr "Radiyaale Haanja" +msgstr "Radiyesaamo Haanja" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3185,7 +3187,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT48\n" "string.text" msgid "Radial Orange" -msgstr "Radiyaale birtukaanaama" +msgstr "Radiyesaamo birtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3193,7 +3195,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT49\n" "string.text" msgid "Radial Red" -msgstr "Radiyaale Duumo" +msgstr "Radiyesaamo Duumo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3201,7 +3203,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT50\n" "string.text" msgid "Radial Turquoise" -msgstr "Radiyaale Turquoise" +msgstr "Radiyesaamo Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3209,7 +3211,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT51\n" "string.text" msgid "Radial Violet" -msgstr "Radiyaale Vayoleete" +msgstr "Radiyesaamo Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3217,7 +3219,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT52\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3225,7 +3227,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT53\n" "string.text" msgid "Vertical Blue" -msgstr "Hosicha Gordaamo" +msgstr "Hossicha Gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3233,7 +3235,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT54\n" "string.text" msgid "Vertical Green" -msgstr "Hosicha Haanja" +msgstr "Hossicha Haanja" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3241,7 +3243,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT55\n" "string.text" msgid "Vertical Orange" -msgstr "Hosicha Birtukaanamo" +msgstr "Hossicha Birtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3249,7 +3251,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT56\n" "string.text" msgid "Vertical Red" -msgstr "Hosicha Duumo" +msgstr "Hossicha Duumo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3257,7 +3259,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT57\n" "string.text" msgid "Vertical Turquoise" -msgstr "Hosicha Turquoise" +msgstr "Hossicha Haanja-gordaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3265,7 +3267,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRDT58\n" "string.text" msgid "Vertical Violet" -msgstr "Hosicha Vayoleete" +msgstr "Hossicha Kuulaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3273,7 +3275,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH0\n" "string.text" msgid "Black 45 degrees wide" -msgstr "Kolishsho 45 digire hala'lado" +msgstr "Kolishsho 45 digire baqo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3305,7 +3307,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH4\n" "string.text" msgid "Red crossed 45 degrees" -msgstr "Duumu 45 digire tayiisino" +msgstr "Duumo taysaancho 45 digire " #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3313,7 +3315,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH5\n" "string.text" msgid "Red crossed 0 degrees" -msgstr "Duumu 0 digire tayiisino" +msgstr "Duumo taysaancho 0 digire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3321,7 +3323,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH6\n" "string.text" msgid "Blue crossed 45 degrees" -msgstr "Gordaamu 45 digire tayiisino" +msgstr "Gordaam taysaancho 45 digire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3329,7 +3331,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH7\n" "string.text" msgid "Blue crossed 0 degrees" -msgstr "Gordaamu 0 digire tayiisino" +msgstr "Gordaamo taysaancho 0 digire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3337,7 +3339,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH8\n" "string.text" msgid "Blue triple 90 degrees" -msgstr "Sayiiki maru Gordaami 90 digire tayiisino" +msgstr "Gordaamo sasi-ero 90 digire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3345,7 +3347,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH9\n" "string.text" msgid "Black 0 degrees" -msgstr "Kolishu 0 digire" +msgstr "Kolishsho 0 digire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3353,7 +3355,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HATCH10\n" "string.text" msgid "Hatching" -msgstr "Bonqissa" +msgstr "dara" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3361,7 +3363,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP0\n" "string.text" msgid "Blank" -msgstr "Kolisho" +msgstr "Fano" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3385,7 +3387,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP3\n" "string.text" msgid "Coarse grained" -msgstr "Kakacha gumma" +msgstr "Kakkacha rumuddaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3401,7 +3403,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP5\n" "string.text" msgid "Space" -msgstr "Fooqa" +msgstr "Darga" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3433,7 +3435,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP9\n" "string.text" msgid "Linen" -msgstr "Xuruurama" +msgstr "Layno" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3449,7 +3451,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP11\n" "string.text" msgid "Gravel" -msgstr "Kinna" +msgstr "Meencho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3457,7 +3459,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP12\n" "string.text" msgid "Wall" -msgstr "Xara" +msgstr "Gidgidda" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3465,7 +3467,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP13\n" "string.text" msgid "Brownstone" -msgstr "Cululuqa kincho" +msgstr "Cululluqa-kincho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3473,7 +3475,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP14\n" "string.text" msgid "Netting" -msgstr "Muciyiinoha" +msgstr "Xaxa" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3481,7 +3483,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP15\n" "string.text" msgid "Leaves" -msgstr "Darra" +msgstr "Daro" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3489,7 +3491,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP16\n" "string.text" msgid "Artificial Turf" -msgstr "Lawisiliisu Turfe" +msgstr "Kaphu Haysso" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3505,7 +3507,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP18\n" "string.text" msgid "Orange" -msgstr "burtukaanamo" +msgstr "Burtukaanu-kuula" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3513,7 +3515,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BMP19\n" "string.text" msgid "Fiery" -msgstr "Iibado" +msgstr "Kashilaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3532,44 +3534,49 @@ msgid "Bitmap" msgstr "Bitmaappe" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH0\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Luphiima daashshaamo" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH1\n" "string.text" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Faayya daashshaamo" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH2\n" "string.text" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "Luphiimai 2 bixxille 3 daashsho" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH3\n" "string.text" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Faayya bixxillisama" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH4\n" "string.text" msgid "Line with Fine Dots" -msgstr "" +msgstr "Xuruura faayya bixxille ledo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3588,28 +3595,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH7\n" "string.text" msgid "Ultrafine Dotted (var)" -msgstr "" +msgstr "Luphiima bixxillisama (soorramaancho)" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH8\n" "string.text" msgid "Line Style 9" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru akata 9" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_DASH9\n" "string.text" msgid "2 Dots 1 Dash" -msgstr "" +msgstr "2 bixxille 1 daashsho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3625,7 +3635,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH11\n" "string.text" msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Daashshaamo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3633,7 +3643,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH12\n" "string.text" msgid "Line Style" -msgstr "Xuruuru akata" +msgstr "Xuruuru Akata" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3641,7 +3651,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND0\n" "string.text" msgid "Arrow concave" -msgstr "" +msgstr "Worbicho giddollicho-qoldashsho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3649,7 +3659,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND1\n" "string.text" msgid "Square 45" -msgstr "" +msgstr "Godeessaame 45" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3657,7 +3667,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND2\n" "string.text" msgid "Small arrow" -msgstr "" +msgstr "Shiima worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3665,7 +3675,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND3\n" "string.text" msgid "Dimension lines" -msgstr "Waataamo xuruura" +msgstr "Lamiwaatu xuruurra" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3673,7 +3683,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND4\n" "string.text" msgid "Double Arrow" -msgstr "" +msgstr "Lami-ero worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3681,7 +3691,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND5\n" "string.text" msgid "Rounded short arrow" -msgstr "" +msgstr "Doychaamo harancho worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3689,7 +3699,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND6\n" "string.text" msgid "Symmetric arrow" -msgstr "" +msgstr "Taalashsho worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3697,7 +3707,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND7\n" "string.text" msgid "Line arrow" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3705,7 +3715,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND8\n" "string.text" msgid "Rounded large arrow" -msgstr "" +msgstr "Doychaamo hala'lado worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3713,7 +3723,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND9\n" "string.text" msgid "Circle" -msgstr "Doyyicho" +msgstr "Doycho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3737,7 +3747,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND12\n" "string.text" msgid "Short line arrow" -msgstr "" +msgstr "Haranchu xuruuri worbicho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3745,7 +3755,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND13\n" "string.text" msgid "Triangle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Sasi-midaado xea" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3753,7 +3763,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND14\n" "string.text" msgid "Diamond unfilled" -msgstr "" +msgstr "Daymende xea" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3761,7 +3771,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND15\n" "string.text" msgid "Diamond" -msgstr "" +msgstr "Daymende" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3769,7 +3779,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND16\n" "string.text" msgid "Circle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Doycho xea" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3777,7 +3787,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND17\n" "string.text" msgid "Square 45 unfilled" -msgstr "" +msgstr "Godeessaame 45 xea" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3785,7 +3795,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND18\n" "string.text" msgid "Square unfilled" -msgstr "" +msgstr "Godeessaame xea" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3793,7 +3803,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND19\n" "string.text" msgid "Half circle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Boco doycho xea" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3801,7 +3811,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LEND20\n" "string.text" msgid "Arrowhead" -msgstr "Worbichaamo umo" +msgstr "Worbichu-umo" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3809,7 +3819,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Reqeccima" +msgstr "Reqeccimma" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3818,7 +3828,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Millimeter" -msgstr "" +msgstr "Miilimeetire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3827,7 +3837,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Centimeter" -msgstr "" +msgstr "Saantimeetire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3836,7 +3846,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Meter" -msgstr "" +msgstr "Meetire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3845,7 +3855,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Kilometer" -msgstr "" +msgstr "Kiilomeetire" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3854,7 +3864,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "Inche" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3863,7 +3873,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Foot" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Ha'ruma" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3872,7 +3882,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Miles" -msgstr "Fayiilla" +msgstr "Mayle" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3881,7 +3891,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Pica" -msgstr "" +msgstr "Piika" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3890,7 +3900,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "Attama" +msgstr "Naxiwe" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3899,7 +3909,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Char" -msgstr "Soro" +msgstr "Diqillisa" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3908,7 +3918,7 @@ msgctxt "" "11\n" "itemlist.text" msgid "Line" -msgstr "Xuruurama" +msgstr "Xuruura" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3916,7 +3926,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR_USER\n" "string.text" msgid "User" -msgstr "Horoonsiraancho" +msgstr "Horoonsi'raancho" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3924,7 +3934,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_1\n" "string.text" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" -msgstr "" +msgstr "Haanja 1 (LibreOffice Qara Kuula)" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3932,7 +3942,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n" "string.text" msgid "Green Accent" -msgstr "" +msgstr "Haanja Bicamme" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3940,7 +3950,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n" "string.text" msgid "Blue Accent" -msgstr "" +msgstr "Gordaame Bicamme" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3948,7 +3958,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n" "string.text" msgid "Orange Accent" -msgstr "" +msgstr "Burtukaanu-kuuli Bicamme" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3956,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE\n" "string.text" msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Hamara" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3964,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n" "string.text" msgid "Purple Accent" -msgstr "" +msgstr "Hamara Bicamme" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3972,7 +3982,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n" "string.text" msgid "Yellow Accent" -msgstr "" +msgstr "Baqqala Bicamme" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -3981,7 +3991,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_BUTTER\n" "string.text" msgid "Tango: Butter" -msgstr "" +msgstr "Taango: Buuro" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -3990,7 +4000,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE\n" "string.text" msgid "Tango: Orange" -msgstr "" +msgstr "Taango: Burtukaane" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -3999,7 +4009,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_CHOCOLATE\n" "string.text" msgid "Tango: Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Taango: Chokkolaata" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -4008,7 +4018,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_CHAMELEON\n" "string.text" msgid "Tango: Chameleon" -msgstr "" +msgstr "Taango: Hamasaama" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -4017,7 +4027,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n" "string.text" msgid "Tango: Sky Blue" -msgstr "" +msgstr "Taango: Gordu Kuula" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -4026,7 +4036,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_PLUM\n" "string.text" msgid "Tango: Plum" -msgstr "" +msgstr "Taango: Linxo" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -4035,7 +4045,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n" "string.text" msgid "Tango: Scarlet Red" -msgstr "" +msgstr "Taango: Wara'icha Duumo" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src @@ -4044,7 +4054,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TANGO_ALUMINIUM\n" "string.text" msgid "Tango: Aluminium" -msgstr "" +msgstr "Taango: Alumineeme" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4052,7 +4062,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n" "string.text" msgid "Gallery Theme" -msgstr "" +msgstr "Kuulishshu Cibboola " #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4060,7 +4070,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n" "string.text" msgid "Theme Items" -msgstr "" +msgstr "Kuulishshu Dana" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4068,7 +4078,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n" "string.text" msgid "Theme Name" -msgstr "" +msgstr "Kuulishshu Su'ma" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4076,7 +4086,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n" "string.text" msgid "Files Found" -msgstr "" +msgstr "Faylla Afantino" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4084,7 +4094,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Balaxxi leelisha:" +msgstr "Balaxi-illacha" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -4100,7 +4110,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_VIEW\n" "string.text" msgid "List" -msgstr "Dira" +msgstr "Dirto" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4108,7 +4118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n" "string.text" msgid "Including Styles" -msgstr "" +msgstr "Akatta Kamalino" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4119,12 +4129,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles" msgstr "" #: srchdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "srchdlg.src\n" "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n" "string.text" msgid "Search for Cell St~yles" -msgstr "" +msgstr "Akatta Hasi" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4132,7 +4143,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SEARCH\n" "string.text" msgid "(Search)" -msgstr "Hasa" +msgstr "(Hasi)" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -4140,7 +4151,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_REPLACE\n" "string.text" msgid "(Replace)" -msgstr "~Riqiwa" +msgstr "(Riqiwi)" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4148,7 +4159,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0\n" "string.text" msgid "Solid small circular bullets" -msgstr "Shiimaada darga amadanno qalaama misilla bixxilla" +msgstr "Shiimmaadda kaajjadda giingaamma bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4156,7 +4167,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1\n" "string.text" msgid "Solid large circular bullets" -msgstr "Jajjaba darga amadanno qalaama misilla bixxilla" +msgstr "Hala'ladda kaajjadda giingaamma bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4164,7 +4175,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2\n" "string.text" msgid "Solid diamond bullets" -msgstr "Darga amaddano diyaamende bixxilla" +msgstr "Kaajjadda daymendete bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4172,7 +4183,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3\n" "string.text" msgid "Solid large square bullets" -msgstr "Jajjaba darga amaddano godeessaame bixxilla" +msgstr "Hla'ladda kaajjadda godeessaamma bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4180,7 +4191,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4\n" "string.text" msgid "Right pointing arrow bullets filled out" -msgstr "Dancha gede quxamino worbichinni wo'mitino bixxilla" +msgstr "Qiniitira mu'lisamino worbichi bixxilluwa wo'mitino bixxilla" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4188,7 +4199,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5\n" "string.text" msgid "Right pointing arrow bullets" -msgstr "Dancha gede quxamino worbichi bixxilla" +msgstr "Qiniitira mu'lisamino worbichi bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4196,7 +4207,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6\n" "string.text" msgid "Check mark bullets" -msgstr "Bixxilluwa kulate malaate" +msgstr "Buuxo malaatisate bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4204,7 +4215,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7\n" "string.text" msgid "Tick mark bullets" -msgstr "Bixxilluwa malaatisate malaate" +msgstr "Bicatenni malaatisate bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4236,7 +4247,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3\n" "string.text" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." -msgstr "Jajjaba Romaanete kiiro I. II. III." +msgstr "Jajjaba Roomu kiiro I. II. III." #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4252,7 +4263,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5\n" "string.text" msgid "Lowercase letter a) b) c)" -msgstr "Manaadda fidalla a) b) c)" +msgstr "Shiimmaadda fidalla a) b) c)" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4260,7 +4271,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6\n" "string.text" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" -msgstr "Manaadda fidalla (a) (b) (c)" +msgstr "Shiimmaadda fidalla (a) (b) (c)" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4268,7 +4279,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7\n" "string.text" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." -msgstr "Manaadda Romaanete kiiro i. ii. iii." +msgstr "Shiimmaadda Roomu kiiro i. ii. iii." #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4276,7 +4287,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0\n" "string.text" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "Kiirote malaatta, kiirote malaatta, manaadda fidalla, manaadda darga amadano qalaama bixxile" +msgstr "Kiirote, kiirote, shiimmaadda fidalla, shiimmaadda kaajjadda bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4284,7 +4295,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1\n" "string.text" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "Kiirote malaatta, manaadda fidalla, manaadda darga amadano qalaama bixxile" +msgstr "Kiirote, shiimmaadda fidalla, shiimmaadda darga kaajjadda bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4292,7 +4303,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2\n" "string.text" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "Kiirote malaatta, manaadda fidalla, manaadda Romaane, jajjabba fidalla, manaadda darga amadano qalaama bixxile" +msgstr "Kiirote, shiimmaadda fidalla, shiimmaadda Roomu, jajjabba fidalla, shiimmaadda kaajjadda bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4300,7 +4311,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3\n" "string.text" msgid "Numeric" -msgstr "Kiirote malaatta" +msgstr "Kiirote" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4308,7 +4319,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4\n" "string.text" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" -msgstr "Jajjabba Romaane, jajjabba fidalla, manaadda Romaane, manaadda fidalla, manaadda darga amadano qalaama bixxile" +msgstr "Jajjabba Roomu, jajjabba fidalla, shiimmaadda Roomu, shiimmaadda fidalla, shiimmaadda kaajjadda bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4316,7 +4327,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5\n" "string.text" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" -msgstr "Jajjabba fidalla, jjajjabba Romaane, manaadda fidalla, manaadda Romaane, manaadda darga amadano qalaama bixxile" +msgstr "Jajjabba fidalla, jjajjabba Roomu, shiimmaadda fidalla, shiimmaadda Roomu, shiimmaadda darga kaajjadda bixxilluwa" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4324,7 +4335,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6\n" "string.text" msgid "Numeric with all sublevels" -msgstr "Kiirote maqlaatta baala cinanch deeri ledo" +msgstr "Kiirote baala cinaanchi-deerri ledo" #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" @@ -4332,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7\n" "string.text" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" -msgstr "Dancha gede quxantinno bixxile, dancha gede quxamino worbichi bixxille, darga amaddanno misile bixxille, manaadda darga amadano qalaama bixxile" +msgstr "Qiniitira mu'lisantino bixxille, qiniitira mu'lisamino worbichi bixxille, kaajjado daymende bixxille, shiimma kaajjado giingaame bixxille" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4350,7 +4361,7 @@ msgctxt "" "STR_MIR_LEFT\n" "string.text" msgid "Inside" -msgstr "Giddo" +msgstr "Giddoydo" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4368,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "STR_MIR_RIGHT\n" "string.text" msgid "Outside" -msgstr "Gobbayiido" +msgstr "Gobbaydo" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4386,7 +4397,7 @@ msgctxt "" "STR_FROMLEFT\n" "string.text" msgid "From left" -msgstr "Gurayidinni" +msgstr "Guraydinni" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4395,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "STR_MIR_FROMLEFT\n" "string.text" msgid "From inside" -msgstr "Giddoyidinni" +msgstr "Giddoydinni" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4404,7 +4415,7 @@ msgctxt "" "STR_FRAME\n" "string.text" msgid "Paragraph area" -msgstr "Borgufote darga" +msgstr "Borgufote hala'linye" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4413,7 +4424,7 @@ msgctxt "" "STR_PRTAREA\n" "string.text" msgid "Paragraph text area" -msgstr "Borgufote borro darga" +msgstr "Borgufote borro hala'linye" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4422,7 +4433,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_PG_LEFT\n" "string.text" msgid "Left page border" -msgstr "Gurayidi qooli qacce" +msgstr "Guraydi qooli qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4431,7 +4442,7 @@ msgctxt "" "STR_MIR_REL_PG_LEFT\n" "string.text" msgid "Inner page border" -msgstr "Giddoyidi qooli qacce" +msgstr "Giddo qooli qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4449,7 +4460,7 @@ msgctxt "" "STR_MIR_REL_PG_RIGHT\n" "string.text" msgid "Outer page border" -msgstr "Gobbayiidi qooli qacce" +msgstr "Gobba qooli qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4458,7 +4469,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_FRM_LEFT\n" "string.text" msgid "Left paragraph border" -msgstr "Gurayiidi borgufo qacce" +msgstr "Guraydi borgufo qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4485,7 +4496,7 @@ msgctxt "" "STR_MIR_REL_FRM_RIGHT\n" "string.text" msgid "Outer paragraph border" -msgstr "Gobbayiidi borgufo qacce" +msgstr "Gobba borgufo qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4494,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_PG_FRAME\n" "string.text" msgid "Entire page" -msgstr "Qoola eesi" +msgstr "Wo'ma oola" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4503,7 +4514,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_PG_PRTAREA\n" "string.text" msgid "Page text area" -msgstr "Qoolu borro darga" +msgstr "Qoolu borro hala'linye" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4512,7 +4523,7 @@ msgctxt "" "STR_TOP\n" "string.text" msgid "Top" -msgstr "Birxe" +msgstr "Ale" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4539,7 +4550,7 @@ msgctxt "" "STR_FROMTOP\n" "string.text" msgid "From top" -msgstr "Birxetenni" +msgstr "Alinni" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4557,7 +4568,7 @@ msgctxt "" "STR_BELOW\n" "string.text" msgid "Below" -msgstr "Woro" +msgstr "Woroonni" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4575,7 +4586,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_PG_TOP\n" "string.text" msgid "Top page border" -msgstr "Birxete qooli qacce" +msgstr "Qoolu aliidi qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4584,7 +4595,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_PG_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Bottom page border" -msgstr "Hundi qooli qacce" +msgstr "Qoolu hundiidi qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4593,7 +4604,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_FRM_TOP\n" "string.text" msgid "Top paragraph border" -msgstr "Birxete borgufo qacce" +msgstr "Borgufote aliidi qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4602,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_FRM_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Bottom paragraph border" -msgstr "Hundi borgufo qacce" +msgstr "Borgufote hundiidi qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4620,7 +4631,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_PRTAREA\n" "string.text" msgid "Paragraph text area" -msgstr "Borgufote borro darga" +msgstr "Borgufote borro hala'linye" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4656,7 +4667,7 @@ msgctxt "" "STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT\n" "string.text" msgid "Outer frame border" -msgstr "Gobbayidi xiyyo qacce" +msgstr "Gobba xiyyo qacce" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4665,7 +4676,7 @@ msgctxt "" "STR_FLY_REL_PG_FRAME\n" "string.text" msgid "Entire frame" -msgstr "Xiyyo eesi" +msgstr "Wo'ma xiyyo" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4674,7 +4685,7 @@ msgctxt "" "STR_FLY_REL_PG_PRTAREA\n" "string.text" msgid "Frame text area" -msgstr "Xiyyote borro darga" +msgstr "Xiyyote borro hala'linye" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4683,7 +4694,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_BASE\n" "string.text" msgid "Base line" -msgstr "Kaimu xuruura" +msgstr "Safote xuruura" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4701,7 +4712,7 @@ msgctxt "" "STR_REL_ROW\n" "string.text" msgid "Row" -msgstr "Hawitaama" +msgstr "Haawiittimma" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -4719,7 +4730,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (Xullaallo-1252/WinLatin 1)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4728,7 +4739,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (Baxissannota Xeeni-uddano)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4737,7 +4748,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (DOS/OS2-850/Kalqete)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4746,7 +4757,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (DOS/OS2-437/US)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4755,7 +4766,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (DOS/OS2-860/Porchugaalete)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4764,7 +4775,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (DOS/OS2-861/Aysilaandete)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4773,7 +4784,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (DOS/OS2-863/Faransayete (Can.))" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4782,7 +4793,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (DOS/OS2-865/Noordete)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4791,7 +4802,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (ASCII/US)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (ASCII/US)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4800,7 +4811,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (ISO-8859-1)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4809,7 +4820,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (ISO-8859-2)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4818,7 +4829,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n" "pairedlist.text" msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "" +msgstr "Laatine 3 (ISO-8859-3)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4827,7 +4838,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n" "pairedlist.text" msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "" +msgstr "Baaltike (ISO-8859-4)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4836,7 +4847,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (ISO-8859-5)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4845,7 +4856,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n" "pairedlist.text" msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "" +msgstr "Arawete (ISO-8859-6)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4854,7 +4865,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n" "pairedlist.text" msgid "Greek (ISO-8859-7)" -msgstr "" +msgstr "Girikete (ISO-8859-7)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4863,7 +4874,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n" "pairedlist.text" msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "" +msgstr "Hibiriwu (ISO-8859-8)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4872,7 +4883,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n" "pairedlist.text" msgid "Turkish (ISO-8859-9)" -msgstr "" +msgstr "Turkete (ISO-8859-9)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4881,7 +4892,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (ISO-8859-14)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4890,7 +4901,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (ISO-8859-15/EURO)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4899,7 +4910,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n" "pairedlist.text" msgid "Greek (DOS/OS2-737)" -msgstr "" +msgstr "Giriikete (DOS/OS2-737)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4908,7 +4919,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n" "pairedlist.text" msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" -msgstr "" +msgstr "Baaltike (DOS/OS2-775)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4917,7 +4928,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati Oroppa (DOS/OS2-852)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4926,7 +4937,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (DOS/OS2-855)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4935,7 +4946,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n" "pairedlist.text" msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" -msgstr "" +msgstr "Turkete (DOS/OS2-857" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4944,7 +4955,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n" "pairedlist.text" msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "" +msgstr "Hibiriwu (DOS/OS2-862)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4953,7 +4964,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n" "pairedlist.text" msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "" +msgstr "Arawete (DOS/OS2-864)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4962,7 +4973,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (DOS/OS2-866/Ruusiyu)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4971,7 +4982,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n" "pairedlist.text" msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" -msgstr "" +msgstr "Giriikete (DOS/OS2-869/Yannate)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4980,7 +4991,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati Oroppa (Xullaallo-1250/WinLatin 2)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4989,7 +5000,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (Xullaallo-1251)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -4998,7 +5009,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n" "pairedlist.text" msgid "Greek (Windows-1253)" -msgstr "" +msgstr "Girikete (Xullaallo-1253)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5007,7 +5018,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n" "pairedlist.text" msgid "Turkish (Windows-1254)" -msgstr "" +msgstr "Turkete (Xullaallo-1254" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5016,7 +5027,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n" "pairedlist.text" msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "" +msgstr "Hibiriwu (Xullaallo-1255" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5025,7 +5036,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n" "pairedlist.text" msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "" +msgstr "Arawete (Xullaallo-1256)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5034,7 +5045,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n" "pairedlist.text" msgid "Baltic (Windows-1257)" -msgstr "" +msgstr "Baaltike (Xullaallo-1257)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5043,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati (Baxissannota Xeeni-uddano)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5052,7 +5063,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati Oroppa (Baxissannota Xeeni-uddano/Kirroozhu)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5061,7 +5072,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (Baxissannota Xeeni-uddano)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5070,7 +5081,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n" "pairedlist.text" msgid "Greek (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Girikete (Baxissannota Xeeni-uddano)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5079,16 +5090,17 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n" "pairedlist.text" msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" -msgstr "" +msgstr "Galchimi Oroppa (Baxissannota Xeeni-uddano/Aysilaandete)" #: txenctab.src +#, fuzzy msgctxt "" "txenctab.src\n" "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati Oroppa (Baxissannota eeni-uddano/Roomu)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5097,7 +5109,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n" "pairedlist.text" msgid "Turkish (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Turkete (Baxissannota Xeeni-uddano)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5106,7 +5118,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (Baxissannota Xeeni-uddano/Ukireenete)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5115,7 +5127,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (Baxissannota Xeeni-uddano)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5124,7 +5136,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu budu (Baxissannota Xeeni-uddanno)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5133,7 +5145,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n" "pairedlist.text" msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Jaappaanete (Baxissannota Xeeni-uddanno)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5142,7 +5154,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n" "pairedlist.text" msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "" +msgstr "Kooriyu (Baxissannota Xeeni-uddanno)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5151,7 +5163,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_932\n" "pairedlist.text" msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "" +msgstr "Jaappaanete (Xullaallo-932)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5160,7 +5172,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_936\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (Xullaallo-936)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5169,7 +5181,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_949\n" "pairedlist.text" msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "" +msgstr "Kooriyu (Xullaallo-949)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5178,7 +5190,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_950\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu budu (Xullaallo-950)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5187,7 +5199,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n" "pairedlist.text" msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "" +msgstr "Jaappaanete (Soorra-JIS)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5196,7 +5208,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (GB-2312)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5205,7 +5217,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (GB-18030)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5214,7 +5226,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu budu (GBT-12345)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5223,7 +5235,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_GBK\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (GBK/GB-2312-80)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5232,7 +5244,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_BIG5\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu budu (Big5)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5241,7 +5253,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu budu (BIG5-HKSCS)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5250,7 +5262,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n" "pairedlist.text" msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "" +msgstr "Jaappaanete (EUC-JP)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5259,7 +5271,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (EUC-CN)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5268,7 +5280,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu budu (EUC-TW)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5277,7 +5289,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n" "pairedlist.text" msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "" +msgstr "Jaappaanete (ISO-2022-JP)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5286,7 +5298,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n" "pairedlist.text" msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "" +msgstr "Chaynu yannate (ISO-2022-CN)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5295,7 +5307,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (KOI8-R)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5304,7 +5316,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_UTF7\n" "pairedlist.text" msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "" +msgstr "Mittikoodde (UTF-7)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5313,7 +5325,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_UTF8\n" "pairedlist.text" msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "" +msgstr "Mittikoodde (UTF-8)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5322,7 +5334,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati Oroppa (ISO-8859-10)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5331,7 +5343,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n" "pairedlist.text" msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" -msgstr "" +msgstr "Soojjaati Oroppa (ISO-8859-13)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5340,7 +5352,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n" "pairedlist.text" msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "" +msgstr "Kooriyu (EUC-KR)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5349,7 +5361,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n" "pairedlist.text" msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "" +msgstr "Kooriyu (ISO-2022-KR)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5358,7 +5370,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n" "pairedlist.text" msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "" +msgstr "Kooriyu (Xullaallo-Johab-1361)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5367,7 +5379,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" "pairedlist.text" msgid "Unicode" -msgstr "" +msgstr "Mittikoodde" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5376,7 +5388,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n" "pairedlist.text" msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "" +msgstr "Tay (ISO-8859-11/TIS-620)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5385,7 +5397,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_874\n" "pairedlist.text" msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "" +msgstr "Tay (Xulaallo-874)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5394,7 +5406,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (KOI8-U)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5403,7 +5415,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_PT154\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte (PT154)" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5412,7 +5424,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN\n" "string.text" msgid "Basic Latin" -msgstr "" +msgstr "Safote Laatine" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5421,7 +5433,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LATIN_1\n" "string.text" msgid "Latin-1" -msgstr "" +msgstr "Laatine-1" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5430,7 +5442,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Latin Extended-A" -msgstr "" +msgstr "Laatinete Seedisama-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5439,7 +5451,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B\n" "string.text" msgid "Latin Extended-B" -msgstr "" +msgstr "Laatinete Seedisama-B" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5448,7 +5460,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n" "string.text" msgid "IPA Extensions" -msgstr "" +msgstr "IPA Seedishsha" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5457,7 +5469,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS\n" "string.text" msgid "Spacing Modifier Letters" -msgstr "" +msgstr "Fooqisate Woyyeessaano Fidalla" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5466,7 +5478,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL\n" "string.text" msgid "Combining Diacritical Marks" -msgstr "" +msgstr "Xaadisaano Sorote Malaatta " #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5475,7 +5487,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK\n" "string.text" msgid "Basic Greek" -msgstr "" +msgstr "Safote Girike" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5484,7 +5496,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC\n" "string.text" msgid "Greek Symbols And Coptic" -msgstr "" +msgstr "Girikete Malaattanna Koptiikitte" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5493,7 +5505,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC\n" "string.text" msgid "Cyrillic" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5502,7 +5514,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ARMENIAN\n" "string.text" msgid "Armenian" -msgstr "" +msgstr "Harmeenete" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5511,7 +5523,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW\n" "string.text" msgid "Basic Hebrew" -msgstr "" +msgstr "Safote Hibiriwu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5520,7 +5532,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Hebrew Extended" -msgstr "" +msgstr "Hibiriwu Seedisama" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5529,7 +5541,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC\n" "string.text" msgid "Basic Arabic" -msgstr "" +msgstr "Safote Arawe" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5538,7 +5550,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Arabic Extended" -msgstr "" +msgstr "Arawete Seedisama" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5547,7 +5559,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI\n" "string.text" msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "Hindete Fidalaante" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5556,7 +5568,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BENGALI\n" "string.text" msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bangilaancho" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5565,7 +5577,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GURMUKHI\n" "string.text" msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Punjaabi Iskirpte" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5574,7 +5586,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GUJARATI\n" "string.text" msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujaraati" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5583,7 +5595,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ORIYA\n" "string.text" msgid "Oriya" -msgstr "" +msgstr "Ooriya" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5592,7 +5604,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TAMIL\n" "string.text" msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "Taimiili" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5601,7 +5613,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TELUGU\n" "string.text" msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "Telluguu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5610,7 +5622,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KANNADA\n" "string.text" msgid "Kannada" -msgstr "" +msgstr "Kaanede" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5619,7 +5631,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MALAYALAM\n" "string.text" msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malleyalem" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5628,7 +5640,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_THAI\n" "string.text" msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "Tay" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5637,7 +5649,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LAO\n" "string.text" msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "Lowu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5646,7 +5658,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN\n" "string.text" msgid "Basic Georgian" -msgstr "" +msgstr "Safote Joorgaane" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5655,7 +5667,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Georgian Extended" -msgstr "" +msgstr "Joorjaanete Seedisama" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5664,7 +5676,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO\n" "string.text" msgid "Hangul Jamo" -msgstr "" +msgstr "Hanguli Jaamo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5673,7 +5685,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS\n" "string.text" msgid "Latin Extended Additionals" -msgstr "" +msgstr "Laatinete Seedisama Lexxonnire" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5682,7 +5694,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Greek Extended" -msgstr "" +msgstr "Girikete Seedisama" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5691,7 +5703,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION\n" "string.text" msgid "General punctuation" -msgstr "" +msgstr "Xaphooma borraatishsha" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5700,7 +5712,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS\n" "string.text" msgid "Superscripts and Subscripts" -msgstr "" +msgstr "Ali-cinaancho borronna Wori-cinaancho borro" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5709,7 +5721,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Currency Symbols" -msgstr "" +msgstr "Womaashshu Malaatta" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5718,7 +5730,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS\n" "string.text" msgid "Combining Diacritical Symbols" -msgstr "" +msgstr "Xaadisaano Sorote Malaatta " #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5727,7 +5739,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Letterlike Symbols" -msgstr "" +msgstr "Fidalaamma Malaatta" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5736,7 +5748,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS\n" "string.text" msgid "Number Forms" -msgstr "Kiirote suudishsha" +msgstr "Kiirote Suudda" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5745,7 +5757,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ARROWS\n" "string.text" msgid "Arrows" -msgstr "Worbicho" +msgstr "Worbichuwa" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5754,7 +5766,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS\n" "string.text" msgid "Mathematical Operators" -msgstr "" +msgstr "Shallagaano Assaano" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5763,7 +5775,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL\n" "string.text" msgid "Miscellaneous Technical" -msgstr "" +msgstr "Karsi-borxaafu Tekinikaale" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5772,7 +5784,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES\n" "string.text" msgid "Control Pictures" -msgstr "" +msgstr "Qorqorshu Misilla" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5781,7 +5793,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC\n" "string.text" msgid "Optical Character Recognition" -msgstr "" +msgstr "Optikaale Fikiimu Afammishsha" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5790,7 +5802,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM\n" "string.text" msgid "Enclosed Alphanumerics" -msgstr "" +msgstr "Hanqafantino Fidalikiiro" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5799,7 +5811,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING\n" "string.text" msgid "Box Drawing" -msgstr "" +msgstr "Saaxinete Misile" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5808,7 +5820,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS\n" "string.text" msgid "Block Elements" -msgstr "" +msgstr "Tayshu Milla" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5817,7 +5829,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES\n" "string.text" msgid "Geometric Shapes" -msgstr "" +msgstr "Jiometirete Suudda" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5826,7 +5838,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS\n" "string.text" msgid "Miscellaneous Symbols" -msgstr "" +msgstr "Karsi-borxaafu Malaatta" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5835,7 +5847,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_DINGBATS\n" "string.text" msgid "Dingbats" -msgstr "" +msgstr "Attamaanchu malaatta" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5844,7 +5856,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n" "string.text" msgid "CJK Symbols And Punctuation" -msgstr "" +msgstr "CJK Malaattanna Borraatishsha" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5853,7 +5865,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HIRAGANA\n" "string.text" msgid "Hiragana" -msgstr "~Hiragana" +msgstr "Hiragaana" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5862,7 +5874,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KATAKANA\n" "string.text" msgid "Katakana" -msgstr "~Katakana" +msgstr "Katakaana" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5871,7 +5883,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO\n" "string.text" msgid "Bopomofo" -msgstr "" +msgstr "Boppomofo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5880,7 +5892,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO\n" "string.text" msgid "Hangul Compatibility Jamo" -msgstr "" +msgstr "Hanguli Sumamme Jaamo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5889,7 +5901,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_MISC\n" "string.text" msgid "CJK Miscellaneous" -msgstr "Manaada" +msgstr "CJK Krsi-borxaafa" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5898,7 +5910,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n" "string.text" msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "" +msgstr "Hanqafantino CJK Fidallanna Aganna" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5907,7 +5919,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n" "string.text" msgid "CJK Compatibility" -msgstr "HTML Sumaanchimma" +msgstr "CJK Sumamme" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5916,7 +5928,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HANGUL\n" "string.text" msgid "Hangul" -msgstr "Hanjul" +msgstr "Hanguli" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5925,16 +5937,17 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "" +msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "" +msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5943,7 +5956,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n" "string.text" msgid "Private Use Area" -msgstr "" +msgstr "Annanni Horoonsi'ro Darga" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5952,7 +5965,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n" "string.text" msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "" +msgstr "CJK Sumamme Hedi-riqiwaano-malaatta" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5961,7 +5974,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n" "string.text" msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "" +msgstr "Fidalaantete Shiqishshi Suudda" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5970,7 +5983,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n" "string.text" msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "" +msgstr "Arawete Shiqishshi Suudda-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5979,7 +5992,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n" "string.text" msgid "Combining Half Marks" -msgstr "" +msgstr "Xaadisaano Taaluu-taalo Malaatta" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5988,7 +6001,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" "string.text" msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "" +msgstr "CJK Sumamme Suudda" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -5997,7 +6010,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n" "string.text" msgid "Small Form Variants" -msgstr "" +msgstr "Shiimmaadda Suudu Soorramaano " #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6006,7 +6019,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n" "string.text" msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "" +msgstr "Arawete Shiqishshi Suudda-B" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6015,7 +6028,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n" "string.text" msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "" +msgstr "Boco-baqonna Wo'ma-baqo Suudda" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6024,7 +6037,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n" "string.text" msgid "Specials" -msgstr "Addiha" +msgstr "Addire" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6099,31 +6112,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension B" -msgstr "" +msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "" +msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n" "string.text" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "" +msgstr "CJK Mittoo'mitino Hedi-riqiwaano-malaatta Seedishsha-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6144,13 +6160,14 @@ msgid "Tags" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n" "string.text" msgid "Cyrillic Supplement" -msgstr "" +msgstr "Siriilitte Irkishsha" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6186,7 +6203,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_LIMBU\n" "string.text" msgid "Limbu" -msgstr "" +msgstr "Limbu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6294,7 +6311,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" "string.text" msgid "Sinhala" -msgstr "" +msgstr "Sinaala" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6303,7 +6320,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n" "string.text" msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Tibeete" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6312,7 +6329,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n" "string.text" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Miyanimaari" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6321,7 +6338,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KHMER\n" "string.text" msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "Kimeeri" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6330,7 +6347,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_OGHAM\n" "string.text" msgid "Ogham" -msgstr "" +msgstr "Ogaami" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6339,7 +6356,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_RUNIC\n" "string.text" msgid "Runic" -msgstr "" +msgstr "Ruunete" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6348,7 +6365,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n" "string.text" msgid "Syriac" -msgstr "" +msgstr "Sooriyu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6357,7 +6374,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_THAANA\n" "string.text" msgid "Thaana" -msgstr "" +msgstr "Taana" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6366,7 +6383,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n" "string.text" msgid "Ethiopic" -msgstr "" +msgstr "Tophiyu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6375,7 +6392,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n" "string.text" msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "Cheerooke" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6384,7 +6401,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n" "string.text" msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "" +msgstr "Kanaadu Aborijaanete Qoonqote-tuqqo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6393,7 +6410,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n" "string.text" msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgstr "Mongoliyu" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6402,7 +6419,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n" "string.text" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "" +msgstr "Karsi-borxaafa Shallagaano Malaatta-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6411,7 +6428,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n" "string.text" msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "" +msgstr "Irkote Worbichuwa-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6420,7 +6437,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n" "string.text" msgid "Braille Patterns" -msgstr "" +msgstr "Bireelete Budi-dirto" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6429,7 +6446,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n" "string.text" msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "" +msgstr "Irkote Worbichuwa-B" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6438,7 +6455,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n" "string.text" msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "" +msgstr "Kasi-borxaafu Shallagaano Malaatta-B" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6447,7 +6464,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n" "string.text" msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "" +msgstr "CJK Bayra Irko" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6456,7 +6473,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n" "string.text" msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "" +msgstr "Kaagksi Safo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6465,7 +6482,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n" "string.text" msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "" +msgstr "Hedi-riqiwaano-malaatta Xawishshi Fikiima" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6474,7 +6491,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n" "string.text" msgid "Tagalog" -msgstr "" +msgstr "Tagaloge" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6483,7 +6500,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n" "string.text" msgid "Hanunoo" -msgstr "" +msgstr "Hannunoo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6492,7 +6509,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n" "string.text" msgid "Tagbanwa" -msgstr "" +msgstr "Tagibaana" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6501,7 +6518,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BUHID\n" "string.text" msgid "Buhid" -msgstr "" +msgstr "Buhiidi" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6510,7 +6527,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KANBUN\n" "string.text" msgid "Kanbun" -msgstr "" +msgstr "Kanbuuni" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6519,7 +6536,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n" "string.text" msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "" +msgstr "Boppomofu Seedisama" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6528,7 +6545,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n" "string.text" msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "" +msgstr "Katakaanu Qoonqallo" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6618,7 +6635,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_COPTIC\n" "string.text" msgid "Coptic" -msgstr "" +msgstr "Koptiiki" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6756,22 +6773,24 @@ msgid "Balinese" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n" "string.text" msgid "Latin Extended-C" -msgstr "" +msgstr "Laatinete Seedisama-A" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n" "string.text" msgid "Latin Extended-D" -msgstr "" +msgstr "Laatinete Seedisama-A" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -6900,13 +6919,14 @@ msgid "Rejang" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_CHAM\n" "string.text" msgid "Cham" -msgstr "" +msgstr "Diqillisa" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7008,13 +7028,14 @@ msgid "Vedic Extensions" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_LISU\n" "string.text" msgid "Lisu" -msgstr "" +msgstr "Dirto" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7275,7 +7296,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n" "string.text" msgid "Emoticons" -msgstr "" +msgstr "Hiddanno" #: ucsubset.src msgctxt "" @@ -7296,13 +7317,14 @@ msgid "Alchemical Symbols" msgstr "" #: ucsubset.src +#, fuzzy msgctxt "" "ucsubset.src\n" "RID_SUBSETMAP\n" "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n" "string.text" msgid "Arabic Extended-A" -msgstr "" +msgstr "Arawete Seedisama" #: ucsubset.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/engine3d.po b/source/sid/svx/source/engine3d.po index 3530abd5b15..972caf07644 100644 --- a/source/sid/svx/source/engine3d.po +++ b/source/sid/svx/source/engine3d.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-06 14:17-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 17:12-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "BTN_GEO\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Geometry" -msgstr "Geometre" +msgstr "Jiomeetire" #: float3d.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "BTN_REPRESENTATION\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shading" -msgstr "Caalsisa" +msgstr "Kolishshiisha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Illumination" -msgstr "Ajisha" +msgstr "Caakkishsha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEXTURE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Textures" -msgstr "Sumbura" +msgstr "Rogge" #: float3d.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "BTN_MATERIAL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Material" -msgstr "Uduuncho" +msgstr "Udiinnicho" #: float3d.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "BTN_CHANGE_TO_3D\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Convert to 3D" -msgstr "3Wra Woleessi" +msgstr "3Wra Soorri" #: float3d.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "BTN_LATHE_OBJ\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Convert to Lathe Object" -msgstr "Lathenirichira woleessi" +msgstr "Qolaanchu -udiinnichiwa soorri" #: float3d.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "BTN_PERSPECTIVE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Perspective On/Off" -msgstr "Hedo fani/huni" +msgstr "Lao Fana/Cufa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "FL_GEOMETRIE\n" "fixedline.text" msgid "Geometry" -msgstr "Geometre" +msgstr "Jiomeetire" #: float3d.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "FT_PERCENT_DIAGONAL\n" "fixedtext.text" msgid "R~ounded edges" -msgstr "G~ingaamo buuda" +msgstr "Doychaamma birxuwa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "FT_BACKSCALE\n" "fixedtext.text" msgid "~Scaled depth" -msgstr "~Doorantino linxe" +msgstr "~Bikkantino linxe" #: float3d.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "FT_END_ANGLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Rotation angle" -msgstr "~Doyichame angile" +msgstr "~Doyshu angile" #: float3d.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "MTR_END_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degree(s)" -msgstr " digire(ra)" +msgstr " digire" #: float3d.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "FT_VERTICAL\n" "fixedtext.text" msgid "~Vertical" -msgstr "~Hosicha" +msgstr "~Hossicha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "FL_NORMALS\n" "fixedline.text" msgid "Normals" -msgstr "Rosaminoha" +msgstr "Hossi-xuruurra" #: float3d.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "BTN_NORMALS_OBJ\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" -msgstr "Baxinoricho" +msgstr "Mittoricho-Badooshshunni" #: float3d.src msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "BTN_NORMALS_FLAT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Flat" -msgstr "Diriira" +msgstr "Ce'icha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "BTN_NORMALS_SPHERE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Spherical" -msgstr "Suduudamo" +msgstr "Qunqumado" #: float3d.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "BTN_NORMALS_INVERT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Invert Normals" -msgstr "Rosaminoha galchi" +msgstr "Hossi-xuruurra Galchi" #: float3d.src msgctxt "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Double-Sided Illumination" -msgstr "Lami midaado ajisha" +msgstr "Lamieri-Midaadu Caakkishsha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "BTN_DOUBLE_SIDED\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Double-Sided" -msgstr "Lami midaado" +msgstr "Lamieri-Midaado" #: float3d.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Flat" -msgstr "Diriira" +msgstr "Ce'icha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Phong" -msgstr "Phonge" +msgstr "Xiniino" #: float3d.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "BTN_SHADOW_3D\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "3D Shadowing On/Off" -msgstr "3W caalshiisha fani/huni" +msgstr "3W Caalisha Faana/Cufa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "FT_SLANT\n" "fixedtext.text" msgid "S~urface angle" -msgstr "H~agammete angile" +msgstr "Aanu angile" #: float3d.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "MTR_SLANT\n" "metricfield.text" msgid " degree(s)" -msgstr " digire(ra)" +msgstr " digire" #: float3d.src msgctxt "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "FL_CAMERA\n" "fixedline.text" msgid "Camera" -msgstr "Kameera" +msgstr "Kaameera" #: float3d.src msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "FT_FOCAL_LENGTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Focal length" -msgstr "~Ilachu seendille" +msgstr "~Illachu seendille" #: float3d.src msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "FL_REPRESENTATION\n" "fixedline.text" msgid "Shading" -msgstr "Caalsisa" +msgstr "Kolishshiisha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "FT_LIGHTSOURCE\n" "fixedtext.text" msgid "~Light source" -msgstr "~Caabbichu buicho" +msgstr "~Caabbichu bue" #: float3d.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_1\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 1" -msgstr "Caabbichu buicho 1" +msgstr "Caabbichu bue 1" #: float3d.src msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_2\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 2" -msgstr "Caabbichu buicho 2" +msgstr "Caabbichu 2" #: float3d.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_3\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 3" -msgstr "Caabbichu buicho 3" +msgstr "Caabbichu bue 3" #: float3d.src msgctxt "" @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_4\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 4" -msgstr "Caabbichu buicho 4" +msgstr "Caabbichu bue 4" #: float3d.src msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_5\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 5" -msgstr "Caabbichu buicho 5" +msgstr "Caabbichu bue 5" #: float3d.src msgctxt "" @@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_6\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 6" -msgstr "Caabbichu buicho 6" +msgstr "Caabbichu bue 6" #: float3d.src msgctxt "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_7\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 7" -msgstr "Caabbichu buicho 7" +msgstr "Caabbichu bue 7" #: float3d.src msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_8\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Light Source 8" -msgstr "Caabbichu buicho 8" +msgstr "Caabbichu bue 8" #: float3d.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "BTN_LIGHT_COLOR\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" -msgstr "Kuulate hasaawa" +msgstr "Kuulu Hasaawa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "FT_AMBIENTLIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Ambient light" -msgstr "~Gugushdiilalo caabbicho" +msgstr "~Jaaroora caabbicho" #: float3d.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "BTN_AMBIENT_COLOR\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" -msgstr "Kuulate hasaawa" +msgstr "Kuulu Hasaawa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "FL_LIGHT\n" "fixedline.text" msgid "Illumination" -msgstr "Ajisha" +msgstr "Caakkishsha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_LUMINANCE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Black & White" -msgstr "Kolisho & Waajo" +msgstr "Kolishsho & Waajjo" #: float3d.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_REPLACE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Only Texture" -msgstr "Sumbura calla" +msgstr "Rogge Calla" #: float3d.src msgctxt "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_MODULATE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Texture and Shading" -msgstr "Sumburanna caalsha" +msgstr "Roggenna Kolishshiisha" #: float3d.src msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_BLEND\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Texture, Shadow and Color" -msgstr "Sumbura, Caalenna Kuula" +msgstr "Rogge, Caalenna Kuula" #: float3d.src msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "FT_TEX_PROJECTION_X\n" "fixedtext.text" msgid "~Projection X" -msgstr "~Finca x" +msgstr "~Biciqqishsha x" #: float3d.src msgctxt "" @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_OBJECT_X\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" -msgstr "Baxinoricho" +msgstr "Mittoricho-Badooshshunni" #: float3d.src msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_CIRCLE_X\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Circular" -msgstr "Qalaamo" +msgstr "Doychaaamo" #: float3d.src msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "FT_TEX_PROJECTION_Y\n" "fixedtext.text" msgid "P~rojection Y" -msgstr "F~inca y" +msgstr "Biciqqishsha y" #: float3d.src msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_OBJECT_Y\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Object-Specific" -msgstr "Baxinoricho" +msgstr "Mittoricho-Badooshshunni" #: float3d.src msgctxt "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_CIRCLE_Y\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Circular" -msgstr "Qalaamo" +msgstr "Doychaaamo" #: float3d.src msgctxt "" @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "BTN_TEX_FILTER\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Filtering On/Off" -msgstr "Meemiissa fani/huni" +msgstr "Meemiissa Fana/Cufa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "" "FL_TEXTURE\n" "fixedline.text" msgid "Textures" -msgstr "Sumbura" +msgstr "Rogge" #: float3d.src msgctxt "" @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "FT_MAT_FAVORITES\n" "fixedtext.text" msgid "~Favorites" -msgstr "~Hasancho" +msgstr "~Baxisancho" #: float3d.src msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "User-defined" -msgstr "Horonsi'raanchu woyyeesso" +msgstr "Horonsi'raanchu-egennama" #: float3d.src msgctxt "" @@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Chrome" -msgstr "Chroome" +msgstr "Kiroome" #: float3d.src msgctxt "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Plastic" -msgstr "Plaasitike" +msgstr "Laastike" #: float3d.src msgctxt "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Wood" -msgstr "Haqe" +msgstr "Haqqa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "FT_MAT_COLOR\n" "fixedtext.text" msgid "~Object color" -msgstr "~Uduunu kuula" +msgstr "~Mitturichi kuula" #: float3d.src msgctxt "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "BTN_MAT_COLOR\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" -msgstr "Kuulate hasaawa" +msgstr "Kuulu Hasaawa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "FT_MAT_EMISSION\n" "fixedtext.text" msgid "~Illumination color" -msgstr "~Ajishu kuula" +msgstr "~Caakkishshu kuula" #: float3d.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "BTN_EMISSION_COLOR\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" -msgstr "Kuulate hasaawa" +msgstr "Kuulu Hasaawa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "FL_MAT_SPECULAR\n" "fixedline.text" msgid "Specular" -msgstr "Hedamaancho" +msgstr "Hincilaalla" #: float3d.src msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "BTN_SPECULAR_COLOR\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Colors Dialog" -msgstr "Kuulate hasaawa" +msgstr "Kuulu Hasaawa" #: float3d.src msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY\n" "fixedtext.text" msgid "I~ntensity" -msgstr "" +msgstr "Kaajjillu-deerra" #: float3d.src msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "FL_MATERIAL\n" "fixedline.text" msgid "Material" -msgstr "Uduuncho" +msgstr "Udiinnicho" #: float3d.src msgctxt "" @@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE\n" "string.text" msgid "Favorite" -msgstr "Hasaancho" +msgstr "Baxisancho" #: float3d.src msgctxt "" @@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n" "string.text" msgid "Color Light Preview" -msgstr "Kuulu caabbichi balaxi-illacha" +msgstr "Kuulu Caabbichi Balaxi-illacha" #: string3d.src msgctxt "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_CREATE_LATHE\n" "string.text" msgid "Create 3D rotation object" -msgstr "3W doyichoyiricho kalaqi" +msgstr "3W doyshiricho kalaqi" #: string3d.src msgctxt "" @@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n" "string.text" msgid "Insert object(s)" -msgstr "Surkinaniricho" +msgstr "Koricho(re) Surki" #: string3d.src msgctxt "" @@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS\n" "string.text" msgid "Number of segments" -msgstr "Gufate kiiro" +msgstr "Gufote Batinye" #: string3d.src msgctxt "" @@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH\n" "string.text" msgid "Object depth" -msgstr "Uduunu linxe" +msgstr "Mitturich linxe" #: string3d.src msgctxt "" @@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL\n" "string.text" msgid "Focal length" -msgstr "Ilachu seendille" +msgstr "Illachu seendille" #: string3d.src msgctxt "" @@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS\n" "string.text" msgid "Camera position" -msgstr "Kameeru raga" +msgstr "Kaameeru ofolla" #: string3d.src msgctxt "" @@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE\n" "string.text" msgid "Rotate 3D object" -msgstr "Doyicho 3W uduunicho" +msgstr "3W-richo doyssi" #: string3d.src msgctxt "" @@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE\n" "string.text" msgid "Create extrusion object" -msgstr "Gobbayi uduunicho kalaqi" +msgstr "Wolqisaanchoricho kalaqi" #: string3d.src msgctxt "" @@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_LATHE\n" "string.text" msgid "Create rotation object" -msgstr "Dowanoricho kalaqi" +msgstr "Doyshuricho kalaqi" #: string3d.src msgctxt "" @@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE\n" "string.text" msgid "Split 3D object" -msgstr "3W uduunicho faci" +msgstr "3W-richo faci" #: string3d.src msgctxt "" @@ -939,4 +939,4 @@ msgctxt "" "RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES\n" "string.text" msgid "3D Attributes" -msgstr "3W sona" +msgstr "3W sonna" diff --git a/source/sid/svx/source/fmcomp.po b/source/sid/svx/source/fmcomp.po index d2c3ec1ea71..06c9e5f3515 100644 --- a/source/sid/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/sid/svx/source/fmcomp.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 21:13-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 07:25-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DELETEROWS\n" "menuitem.text" msgid "Delete Rows" -msgstr "Haawiittimma huni" +msgstr "Haawiittimma Huni" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RECORD_SAVE\n" "menuitem.text" msgid "Save Record" -msgstr "Mareekko suuqi" +msgstr "Maareekko Suuqi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RECORD_UNDO\n" "menuitem.text" msgid "Undo: Data entry" -msgstr "Gaabbi:daatu eo" +msgstr "Qoli: Daatu eo" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Text Box" -msgstr "Borrote saaxine" +msgstr "Borrote Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CHECKBOX\n" "menuitem.text" msgid "Check Box" -msgstr "buuxote saaxine" +msgstr "Buuxote Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_COMBOBOX\n" "menuitem.text" msgid "Combo Box" -msgstr "Xaadi- saaxine" +msgstr "Xaadi Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_LISTBOX\n" "menuitem.text" msgid "List Box" -msgstr "Dirtote saaxine" +msgstr "Dirtote Saaxine" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DATEFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Date Field" -msgstr "Barru bare" +msgstr "Barru Bare" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_PATTERNFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Dirammete akata Bare" +msgstr "Budi-dirtote Bare" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_FORMATTEDFIELD\n" "menuitem.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "Suuddino Bare" +msgstr "Suudisantino Bare" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_INSERTCOL\n" "menuitem.text" msgid "Insert ~Column" -msgstr "Surkote ~Caccafo" +msgstr "Caccafo Surki" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CHANGECOL\n" "menuitem.text" msgid "~Replace with" -msgstr "~Ledo riqiwi" +msgstr "-nni riqiwi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_DELETECOL\n" "menuitem.text" msgid "Delete Column" -msgstr "Cacafo huni" +msgstr "Caccafo Huni" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_HIDECOL\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Column" -msgstr "~Cacafo Maaxi" +msgstr "~Caccafo Maaxi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_SHOWCOLS\n" "menuitem.text" msgid "~Show Columns" -msgstr "~Cacafo leellishi" +msgstr "~Caccafo Leellishi" #: gridctrl.src msgctxt "" @@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt "" "SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n" "menuitem.text" msgid "Column..." -msgstr "Cacafo..." +msgstr "Caccafo..." diff --git a/source/sid/svx/source/form.po b/source/sid/svx/source/form.po index 2bb2cd6de95..ab52d804bad 100644 --- a/source/sid/svx/source/form.po +++ b/source/sid/svx/source/form.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:41-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD\n" "toolboxitem.text" msgid "Add Item" -msgstr "" +msgstr "Dana Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n" "toolboxitem.text" msgid "Add Element" -msgstr "" +msgstr "Miila Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Add Attribute" -msgstr "" +msgstr "Sona Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_EDIT\n" "toolboxitem.text" msgid "Edit" -msgstr "~Muccisi" +msgstr "Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "MID_MODELS_ADD\n" "menuitem.text" msgid "~Add..." -msgstr "~Leda..." +msgstr "~Ledi..." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "MID_MODELS_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "~Edit..." -msgstr "~Muccisi..." +msgstr "~Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "MID_MODELS_REMOVE\n" "menuitem.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "MB_MODELS\n" "menubutton.text" msgid "~Models" -msgstr "" +msgstr "~Modele" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "TID_INSTANCE\n" "pageitem.text" msgid "Instance" -msgstr "Fanfe" +msgstr "Lawishsha" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "TID_SUBMISSION\n" "pageitem.text" msgid "Submissions" -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "TID_BINDINGS\n" "pageitem.text" msgid "Bindings" -msgstr "Xaadisaancho" +msgstr "Usura" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "MID_INSTANCES_ADD\n" "menuitem.text" msgid "~Add..." -msgstr "~Leda..." +msgstr "~Ledi..." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "MID_INSTANCES_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "~Edit..." -msgstr "~Muccisi..." +msgstr "~Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "MID_INSTANCES_REMOVE\n" "menuitem.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Huna" +msgstr "~Huni" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "MID_SHOW_DETAILS\n" "menuitem.text" msgid "~Show Details" -msgstr "" +msgstr "~Tittirsha Leellishi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "MB_INSTANCES\n" "menubutton.text" msgid "~Instances" -msgstr "Fanfe" +msgstr "~Lawishshuwa" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -178,6 +178,8 @@ msgid "" "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n" "Do you really want to delete this model?" msgstr "" +"MOdele '$MODELNAME' huna tenne modelera mule amadaminoha baala qorqorsha qohanno.\n" +"Addinta tenne modele hunate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -188,6 +190,8 @@ msgid "" "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n" "Do you really want to delete this instance?" msgstr "" +"Lawishsha '$INSTANCENAME' huna konni lawishshira mule amadamino qorqorsha baala qohanno.\n" +"Addinta konne lawishsha hunate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -198,6 +202,8 @@ msgid "" "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n" "Do you really want to delete this element?" msgstr "" +"Miila '$ELEMENTNAME' huna konni miilira mule amadamino qorqorsha baala qohanno.\n" +"Addinta konne miila hunate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -205,7 +211,7 @@ msgctxt "" "RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n" "querybox.text" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" -msgstr "" +msgstr "Addinta '$ATTRIBUTENAME' sona hunate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -217,6 +223,8 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to delete this submission?" msgstr "" +"Shiqishatto '$SUBMISSIONNAME' huna tenne shiqishattora mule amadamino qorqorsha baala qohanno.\n" +"Addinta tenne shiqishatto hunate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -228,6 +236,8 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to delete this binding?" msgstr "" +"Usura '$BINDINGNAME' huna konni usurira mule amadamino qorqorsha baala qohanno.\n" +"Addinta konne usura hunate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -241,6 +251,11 @@ msgid "" "\n" "How do you want to proceed?" msgstr "" +"Kuni lawishshi suudu ledo xaadino.\n" +"\n" +"Konni lawishshira assatto soorro suudu galagalcho baysisamanno wote ba\"anno.\n" +"\n" +"Hiittoonni sa\"ate hasi'ratto?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -248,7 +263,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_INVALID_XMLNAME\n" "errorbox.text" msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." -msgstr "" +msgstr "Su'mu '%1' XML giddo digaraho. Addi su'ma eessi ballo." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -256,7 +271,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX\n" "errorbox.text" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." -msgstr "" +msgstr "Kaimu-kali '%1' XML giddo digaraho. Addiha kaimu-kala eessi ballo." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -264,9 +279,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME\n" "errorbox.text" msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." -msgstr "" -"Ajinshoonni su'mi shiqino.\n" -"ballo haaroo su'ma ei.\n" +msgstr "Su'mu '%1' wonanni no. Haaro su'ma eessi ballo." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -274,7 +287,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n" "errorbox.text" msgid "The submission must have a name." -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto su'ma afi'ra noose." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -283,7 +296,7 @@ msgctxt "" "FL_ITEM\n" "fixedline.text" msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "Dana" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -301,7 +314,7 @@ msgctxt "" "FT_DEFAULT\n" "fixedtext.text" msgid "~Default Value" -msgstr "" +msgstr "~Gadete ho'rnya" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -310,7 +323,7 @@ msgctxt "" "FL_SETTINGS\n" "fixedline.text" msgid "Settings" -msgstr "Marqineessa" +msgstr "Qiniishsha" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -319,7 +332,7 @@ msgctxt "" "FT_DATATYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data Type" -msgstr "" +msgstr "~Daatu Dana" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -328,7 +341,7 @@ msgctxt "" "CB_REQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "~Required" -msgstr "" +msgstr "~Xa'manno" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -337,7 +350,7 @@ msgctxt "" "PB_REQUIRED\n" "pushbutton.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Ikkito" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -346,7 +359,7 @@ msgctxt "" "CB_RELEVANT\n" "checkbox.text" msgid "R~elevant" -msgstr "" +msgstr "Xaadashsho" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -355,7 +368,7 @@ msgctxt "" "PB_RELEVANT\n" "pushbutton.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Ikkito" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -364,7 +377,7 @@ msgctxt "" "CB_CONSTRAINT\n" "checkbox.text" msgid "~Constraint" -msgstr "" +msgstr "~Hekko" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -373,7 +386,7 @@ msgctxt "" "PB_CONSTRAINT\n" "pushbutton.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Ikkito" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -382,7 +395,7 @@ msgctxt "" "CB_READONLY\n" "checkbox.text" msgid "Read-~only" -msgstr "~Nabbawa callate" +msgstr "Nabawate-calla" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -391,7 +404,7 @@ msgctxt "" "PB_READONLY\n" "pushbutton.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Ikkito" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -400,7 +413,7 @@ msgctxt "" "CB_CALCULATE\n" "checkbox.text" msgid "Calc~ulate" -msgstr "Shallaga" +msgstr "Shalaga" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -409,7 +422,7 @@ msgctxt "" "PB_CALCULATE\n" "pushbutton.text" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Ikkito" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -427,7 +440,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE\n" "string.text" msgid "Attribute" -msgstr "Sonna" +msgstr "Sona" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -436,7 +449,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDLINE_BINDING\n" "string.text" msgid "Binding" -msgstr "Xaadisaancho" +msgstr "Usura" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -445,7 +458,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDTEXT_BINDING\n" "string.text" msgid "Binding expression" -msgstr "" +msgstr "Usuru xawisha" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -454,7 +467,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD\n" "menuitem.text" msgid "Add Item" -msgstr "" +msgstr "Dana Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -463,7 +476,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD_ELEMENT\n" "menuitem.text" msgid "Add Element" -msgstr "" +msgstr "Miila Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -472,7 +485,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE\n" "menuitem.text" msgid "Add Attribute" -msgstr "" +msgstr "Sona Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -481,7 +494,7 @@ msgctxt "" "TBI_ITEM_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit" -msgstr "~Muccisi" +msgstr "Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -499,7 +512,7 @@ msgctxt "" "FT_CONDITION\n" "fixedtext.text" msgid "~Condition" -msgstr "" +msgstr "~Ikkito" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -508,7 +521,7 @@ msgctxt "" "FT_RESULT\n" "fixedtext.text" msgid "~Result" -msgstr "" +msgstr "~Guma" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -517,7 +530,7 @@ msgctxt "" "PB_EDIT_NAMESPACES\n" "pushbutton.text" msgid "~Edit Namespaces..." -msgstr "" +msgstr "~Su'mu-foonqe Muccisi..." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -525,7 +538,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_ADD_CONDITION\n" "modaldialog.text" msgid "Add Condition" -msgstr "" +msgstr "Ikkito Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -534,7 +547,7 @@ msgctxt "" "FT_NAMESPACES\n" "fixedtext.text" msgid "~Namespaces" -msgstr "" +msgstr "~Su'mu-foonqe" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -543,7 +556,7 @@ msgctxt "" "PB_ADD_NAMESPACE\n" "pushbutton.text" msgid "~Add..." -msgstr "~Leda..." +msgstr "~Ledi..." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -552,7 +565,7 @@ msgctxt "" "PB_EDIT_NAMESPACE\n" "pushbutton.text" msgid "~Edit..." -msgstr "~Muccisi..." +msgstr "~Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -570,7 +583,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER_PREFIX\n" "string.text" msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Kaimu-kala" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -587,7 +600,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n" "modaldialog.text" msgid "Namespaces for Forms" -msgstr "" +msgstr "Su'mu-foonqe suuddate" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -596,7 +609,7 @@ msgctxt "" "FT_PREFIX\n" "fixedtext.text" msgid "~Prefix" -msgstr "" +msgstr "~Kaimu-kala" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -614,7 +627,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_TEXT\n" "string.text" msgid "Edit Namespace" -msgstr "" +msgstr "Su'mu-foonqe Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -622,7 +635,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n" "modaldialog.text" msgid "Add Namespace" -msgstr "" +msgstr "Su'mu-foonqe Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -631,7 +644,7 @@ msgctxt "" "FL_SUBMISSION\n" "fixedline.text" msgid "Submission" -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -649,7 +662,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_ACTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Action" -msgstr "Qaafo" +msgstr "~Qaafo" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -658,7 +671,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_METHOD\n" "fixedtext.text" msgid "~Method" -msgstr "" +msgstr "~Hayyo" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -667,7 +680,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_REF\n" "fixedtext.text" msgid "Binding e~xpression" -msgstr "" +msgstr "Usuru xawishsha" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -676,7 +689,7 @@ msgctxt "" "PB_SUBMIT_REF\n" "pushbutton.text" msgid "~..." -msgstr "..." +msgstr "~..." #: datanavi.src msgctxt "" @@ -685,7 +698,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_BIND\n" "fixedtext.text" msgid "~Binding" -msgstr "~Xaadisaancho" +msgstr "~Usura" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -694,7 +707,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_REPLACE\n" "fixedtext.text" msgid "~Replace" -msgstr "~Riqiwa" +msgstr "~Riqiwi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -703,7 +716,7 @@ msgctxt "" "STR_METHOD_POST\n" "string.text" msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Gani" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -712,7 +725,7 @@ msgctxt "" "STR_METHOD_PUT\n" "string.text" msgid "Put" -msgstr "" +msgstr "Wori" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -721,7 +734,7 @@ msgctxt "" "STR_METHOD_GET\n" "string.text" msgid "Get" -msgstr "" +msgstr "Afi'ri" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -730,7 +743,7 @@ msgctxt "" "STR_REPLACE_NONE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Mitturino" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -739,7 +752,7 @@ msgctxt "" "STR_REPLACE_INST\n" "string.text" msgid "Instance" -msgstr "Fanfe" +msgstr "Lawishsha" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -756,7 +769,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n" "modaldialog.text" msgid "Add Submission" -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -765,7 +778,7 @@ msgctxt "" "FL_INSTANCE\n" "fixedline.text" msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modele" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -783,7 +796,7 @@ msgctxt "" "CB_MODIFIES_DOCUMENT\n" "checkbox.text" msgid "Model data updates change document's modification status" -msgstr "" +msgstr "Modelete daatu yanneessa bortajetenniha woyyeessate deerra soorritanno" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -792,7 +805,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_TEXT\n" "string.text" msgid "Edit Model" -msgstr "Mojulla muccisi" +msgstr "Modele Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -800,7 +813,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n" "modaldialog.text" msgid "Add Model" -msgstr "" +msgstr "Modele Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -809,7 +822,7 @@ msgctxt "" "FL_INSTANCE\n" "fixedline.text" msgid "Instance" -msgstr "Fanfe" +msgstr "Lawishsha" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -836,7 +849,7 @@ msgctxt "" "CB_INST_LINKINST\n" "checkbox.text" msgid "~Link instance" -msgstr "" +msgstr "~Lawishsha xaadisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -845,7 +858,7 @@ msgctxt "" "STR_EDIT_TEXT\n" "string.text" msgid "Edit Instance" -msgstr "" +msgstr "Lawishsha Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -853,7 +866,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n" "modaldialog.text" msgid "Add Instance" -msgstr "" +msgstr "Lawishsha Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -861,7 +874,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT\n" "string.text" msgid "Submission: " -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -869,7 +882,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_ID\n" "string.text" msgid "ID: " -msgstr "" +msgstr "AM: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -877,7 +890,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n" "string.text" msgid "Binding: " -msgstr "Xaadisaancho" +msgstr "Usura: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -885,7 +898,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF\n" "string.text" msgid "Reference: " -msgstr "Maqishsha" +msgstr "Maqishsha: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -893,7 +906,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION\n" "string.text" msgid "Action: " -msgstr "Qaafo" +msgstr "Qaafo: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -901,7 +914,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n" "string.text" msgid "Method: " -msgstr "" +msgstr "Hayyo: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -909,7 +922,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace: " -msgstr "" +msgstr "Riqiwi: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -917,7 +930,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n" "string.text" msgid "Add Element" -msgstr "" +msgstr "Miila Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -925,7 +938,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT\n" "string.text" msgid "Edit Element" -msgstr "" +msgstr "Miila Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -933,7 +946,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT\n" "string.text" msgid "Delete Element" -msgstr "" +msgstr "Miila Huni" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -941,7 +954,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n" "string.text" msgid "Add Attribute" -msgstr "" +msgstr "Sona Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -949,7 +962,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE\n" "string.text" msgid "Edit Attribute" -msgstr "" +msgstr "Sona Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -957,7 +970,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE\n" "string.text" msgid "Delete Attribute" -msgstr "" +msgstr "Sona Huni" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -965,7 +978,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING\n" "string.text" msgid "Add Binding" -msgstr "" +msgstr "Usura Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -973,7 +986,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING\n" "string.text" msgid "Edit Binding" -msgstr "" +msgstr "Usura Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -981,7 +994,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING\n" "string.text" msgid "Delete Binding" -msgstr "" +msgstr "Usura Huni" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -989,7 +1002,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n" "string.text" msgid "Add Submission" -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto Ledi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -997,7 +1010,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION\n" "string.text" msgid "Edit Submission" -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto Muccisi" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1005,7 +1018,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION\n" "string.text" msgid "Delete Submission" -msgstr "" +msgstr "Shiqishatto Huni" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_FILTER_IS_NULL\n" "menuitem.text" msgid "~Is Null" -msgstr "" +msgstr "~Onaho" #: filtnav.src msgctxt "" @@ -1049,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\n" "menuitem.text" msgid "I~s not Null" -msgstr "" +msgstr "Dionaho" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1058,7 +1071,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_NEW_FORM\n" "menuitem.text" msgid "Form" -msgstr "Suudishsha" +msgstr "Suude" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1067,7 +1080,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_NEW_HIDDEN\n" "menuitem.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Maaxamino Qorqorsha" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_NEW\n" "menuitem.text" msgid "~New" -msgstr "~Haaroo" +msgstr "~Haaro" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1085,7 +1098,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CHANGECONTROLTYPE\n" "menuitem.text" msgid "Replace with" -msgstr "Konninni~riqiwi" +msgstr "-nni riqiwi" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1116,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_TAB_DIALOG\n" "menuitem.text" msgid "Tab Order..." -msgstr "" +msgstr "Giggishshu Aante..." #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1125,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_RENAME_OBJECT\n" "menuitem.text" msgid "~Rename" -msgstr "Su'ma soorra" +msgstr "~Su'ma-soorri" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1130,7 +1143,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_OPEN_READONLY\n" "menuitem.text" msgid "Open in Design Mode" -msgstr "" +msgstr "Akeekishshu Ortinni Fani" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1152,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS\n" "menuitem.text" msgid "Automatic Control Focus" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho Qorqorshu Illacha" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1148,7 +1161,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "~Text Box" -msgstr "Borrote saaxine" +msgstr "~Borrote Saaxine" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1157,7 +1170,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_BUTTON\n" "menuitem.text" msgid "~Button" -msgstr "Ilka" +msgstr "~Ilka" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1179,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT\n" "menuitem.text" msgid "La~bel field" -msgstr "" +msgstr "Somaasincho bare" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1175,7 +1188,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX\n" "menuitem.text" msgid "G~roup Box" -msgstr "" +msgstr "Gaamote Saaxine" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1184,7 +1197,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX\n" "menuitem.text" msgid "L~ist Box" -msgstr "Dirtote saaxine" +msgstr "Dirtote Saaxine" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1193,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX\n" "menuitem.text" msgid "~Check Box" -msgstr "buuxote saaxine" +msgstr "~Buuxote Saaxine" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1202,7 +1215,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON\n" "menuitem.text" msgid "~Radio Button" -msgstr "" +msgstr "~Raadoonete Ilka" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1211,7 +1224,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX\n" "menuitem.text" msgid "Combo Bo~x" -msgstr "Xaadi- saaxine" +msgstr "Xaadi Saaxine" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1233,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON\n" "menuitem.text" msgid "I~mage Button" -msgstr "" +msgstr "Misilete Ilka" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1229,7 +1242,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL\n" "menuitem.text" msgid "~File Selection" -msgstr "" +msgstr "~Faylete Doorsha" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1238,7 +1251,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_DATE\n" "menuitem.text" msgid "~Date Field" -msgstr "Barru bare" +msgstr "~Barru Bare" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1247,7 +1260,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_TIME\n" "menuitem.text" msgid "Tim~e Field" -msgstr "Yannate Bare" +msgstr "Yannate bare" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1256,7 +1269,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC\n" "menuitem.text" msgid "~Numerical Field" -msgstr "Kiirote Bare" +msgstr "~Kiirote Bare" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1274,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n" "menuitem.text" msgid "~Pattern Field" -msgstr "Dirammete akata Bare" +msgstr "~Budi-dirtote Bare" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1283,7 +1296,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL\n" "menuitem.text" msgid "Ima~ge Control" -msgstr "" +msgstr "Misilete Qorqorsha" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1305,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED\n" "menuitem.text" msgid "Fo~rmatted Field" -msgstr "Suuddino Bare" +msgstr "Suudisantino Bare" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1323,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON\n" "menuitem.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Wirrisu Ilka" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1319,7 +1332,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR\n" "menuitem.text" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishshu Gaxa" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1328,7 +1341,7 @@ msgctxt "" "GB_PATH\n" "groupbox.text" msgid "Path" -msgstr "Haruma" +msgstr "Ha'ruma" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1336,7 +1349,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_SETFORM\n" "modaldialog.text" msgid "Select form" -msgstr "" +msgstr "Suude doori" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -1344,7 +1357,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_FMEXPLORER\n" "dockingwindow.text" msgid "Form Navigator" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishaancho Suudisi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1352,7 +1365,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM\n" "string.text" msgid "Error while creating form" -msgstr "" +msgstr "So'ro suude kalanqanni yannara" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1360,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_FIELDREQUIRED\n" "string.text" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." -msgstr "" +msgstr "Barete '#' giddo eo xa'manno. Hornya eessi ballo." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1370,7 +1383,7 @@ msgctxt "" msgid "" "Entry already exists.\n" "Please choose another name." -msgstr "" +msgstr "Eo wonanni no. Wole su'ma doori ballo." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1378,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS\n" "string.text" msgid "Forms" -msgstr "Suudishsha" +msgstr "Suudda" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1386,7 +1399,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_PROPERTIES\n" "string.text" msgid "No control selected" -msgstr "" +msgstr "Dooramino qorqorshi dino" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1394,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL\n" "string.text" msgid "Properties: " -msgstr "Akatta" +msgstr "Akatta: " #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1402,7 +1415,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPERTIES_FORM\n" "string.text" msgid "Form Properties" -msgstr "" +msgstr "Suudu Akatta" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1410,7 +1423,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FMEXPLORER\n" "string.text" msgid "Form Navigator" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishaancho Suudisi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1418,7 +1431,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORM\n" "string.text" msgid "Form" -msgstr "Suudishsha" +msgstr "Suude" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1436,7 +1449,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Xa'mo" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1445,7 +1458,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "SQL" -msgstr "" +msgstr "SQL" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1453,7 +1466,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_STDFORMNAME\n" "string.text" msgid "Form" -msgstr "Suudishsha" +msgstr "Suude" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1461,7 +1474,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n" "string.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Maaxamino Qorqorsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1477,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REC_TEXT\n" "string.text" msgid "Record" -msgstr "Maareekko :" +msgstr "Maareekko" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1485,7 +1498,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REC_FROM_TEXT\n" "string.text" msgid "of" -msgstr "of" +msgstr "-u" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1493,7 +1506,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FIELDSELECTION\n" "string.text" msgid "Add field:" -msgstr "" +msgstr "Bare ledi:" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1501,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_WRITEERROR\n" "string.text" msgid "Error writing data to database" -msgstr "" +msgstr "Daatabeezete so'ro borreessano daata" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1509,7 +1522,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SYNTAXERROR\n" "string.text" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "" +msgstr "Xa'mote xawishshi giddo ganallote so'ro" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1517,7 +1530,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD\n" "string.text" msgid "You intend to delete 1 record." -msgstr "" +msgstr "1 maareekko hunate hedi." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1525,7 +1538,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS\n" "string.text" msgid "# records will be deleted." -msgstr "" +msgstr "# maareekkuwa ba'anno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1536,6 +1549,8 @@ msgid "" "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n" "Do you want to continue anyway?" msgstr "" +"Ee qiphisittoro, konne assishsha qola didandaatto.\n" +"Ikkirono albisufa hasi'ratto?" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1543,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "RID_ERR_NO_ELEMENT\n" "string.text" msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." -msgstr "" +msgstr "Dirtotenni eo doori woy dirtotenni mitttu danira xaaddino borro eessi." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1551,7 +1566,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_GROUPBOX\n" "string.text" msgid "Frame element" -msgstr "" +msgstr "Xiyyote miila" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1559,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAVIGATION\n" "string.text" msgid "Navigation" -msgstr "Dooyyancho" +msgstr "Dooyyishsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1567,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAVIGATIONBAR\n" "string.text" msgid "Navigation bar" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishshu gaxa" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1575,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN\n" "string.text" msgid "Col" -msgstr "" +msgstr "Col" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1583,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_PROPERTY\n" "string.text" msgid "Set property '#'" -msgstr "" +msgstr "Akata '#' qineessi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1591,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert in container" -msgstr "" +msgstr "Qafichote surkki" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1599,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE\n" "string.text" msgid "Delete #" -msgstr "%1 Huni" +msgstr "# Huni" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1607,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE\n" "string.text" msgid "Delete # objects" -msgstr "" +msgstr "#-re huni" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1615,7 +1630,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace a container element" -msgstr "" +msgstr "Qafichote miila riqiwi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1623,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL\n" "string.text" msgid "Delete structure" -msgstr "" +msgstr "Gano huni" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1631,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace Control" -msgstr "" +msgstr "Qorqorsha Riqiwi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1655,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON\n" "string.text" msgid "Push Button" -msgstr "" +msgstr "Ilka Xiiwi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1663,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n" "string.text" msgid "Option Button" -msgstr "" +msgstr "Doorote Ilka" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1671,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX\n" "string.text" msgid "Check Box" -msgstr "buuxote saaxine" +msgstr "Buuxote Saaxine" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1679,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT\n" "string.text" msgid "Label Field" -msgstr "" +msgstr "Somaasincho bare" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1687,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX\n" "string.text" msgid "Group Box" -msgstr "" +msgstr "Gaamote Saaxine" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1695,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_EDIT\n" "string.text" msgid "Text Box" -msgstr "Borrote saaxine" +msgstr "Borrote Saaxine" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1703,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED\n" "string.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "Suuddino Bare" +msgstr "Suudisantino Bare" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1711,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX\n" "string.text" msgid "List Box" -msgstr "Dirtote saaxine" +msgstr "Dirtote Saaxine" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1719,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX\n" "string.text" msgid "Combo Box" -msgstr "Xaadi- saaxine" +msgstr "Xaadi Saaxine" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1727,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON\n" "string.text" msgid "Image Button" -msgstr "" +msgstr "Misilete Ilka" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1735,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n" "string.text" msgid "Image Control" -msgstr "" +msgstr "Misilete Qorqorsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1743,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n" "string.text" msgid "File Selection" -msgstr "" +msgstr "Faylete Doorsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1751,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD\n" "string.text" msgid "Date Field" -msgstr "Barru bare" +msgstr "Barru Bare" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1783,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" "string.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Dirammete akata Bare" +msgstr "Budi-dirtote Bare" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1791,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n" "string.text" msgid "Table Control " -msgstr "" +msgstr "Shaete Qorqorsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1799,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR\n" "string.text" msgid "Scrollbar" -msgstr "Goshooshama gaxa" +msgstr "Goshooshama-gaxa" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1807,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n" "string.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Wirrisu Ilka" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1815,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n" "string.text" msgid "Navigation Bar" -msgstr "" +msgstr "Dooyyishshu Gaxa" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1823,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT\n" "string.text" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "Baci-doorsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1831,7 +1846,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NODATACONTROLS\n" "string.text" msgid "No data-related controls in the current form!" -msgstr "" +msgstr "Xaa suudi giddo daatunni-xaadino qorqorshi dino!" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1839,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_POSTFIX_DATE\n" "string.text" msgid " (Date)" -msgstr "" +msgstr " (Barra)" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1847,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_POSTFIX_TIME\n" "string.text" msgid " (Time)" -msgstr "" +msgstr " (Yanna)" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1855,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR\n" "string.text" msgid "Filter navigator" -msgstr "" +msgstr "Doyyishaancho meemo" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1863,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR\n" "string.text" msgid "Filter for" -msgstr "" +msgstr "... Meemiissa" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1871,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILTER_FILTER_OR\n" "string.text" msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "woy" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1879,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY\n" "string.text" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." -msgstr "" +msgstr "shaete illachi giddo ho'roonsi'rama dandiitannori garunniri usurantino qorqorshuwa xaa suudi giddo dino." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1887,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_AUTOFIELD\n" "string.text" msgid "<AutoField>" -msgstr "" +msgstr "<AutoField>" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1898,6 +1913,8 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" +"Xaa suudi amado diwoyyeessantino.\n" +"Soorrokki suuqate hasi'ratto?" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1906,7 +1923,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "LIKE" -msgstr "" +msgstr "LIKE" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1915,7 +1932,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "NOT" -msgstr "" +msgstr "NOT" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1924,7 +1941,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "EMPTY" -msgstr "" +msgstr "EMPTY" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1933,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "TRUE" -msgstr "" +msgstr "TRUE" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1942,7 +1959,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "FALSE" -msgstr "" +msgstr "FALSE" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1951,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "IS" -msgstr "" +msgstr "IS" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1960,7 +1977,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "BETWEEN" -msgstr "" +msgstr "BETWEEN" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1969,7 +1986,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "OR" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1978,7 +1995,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "AND" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1987,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1996,7 +2013,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Kiiri" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2005,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Jawiidi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2014,7 +2031,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2032,7 +2049,7 @@ msgctxt "" "15\n" "string.text" msgid "Every" -msgstr "Hiiko" +msgstr "Mittu-mittunku" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2041,7 +2058,7 @@ msgctxt "" "16\n" "string.text" msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Ayee" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2050,7 +2067,7 @@ msgctxt "" "17\n" "string.text" msgid "Some" -msgstr "Mine" +msgstr "Gama" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2059,7 +2076,7 @@ msgctxt "" "18\n" "string.text" msgid "STDDEV_POP" -msgstr "" +msgstr "STDDEV_POP" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2068,7 +2085,7 @@ msgctxt "" "19\n" "string.text" msgid "STDDEV_SAMP" -msgstr "" +msgstr "STDDEV_SAMP" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2077,7 +2094,7 @@ msgctxt "" "20\n" "string.text" msgid "VAR_SAMP" -msgstr "" +msgstr "VAR_SAMP" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2086,7 +2103,7 @@ msgctxt "" "21\n" "string.text" msgid "VAR_POP" -msgstr "" +msgstr "VAR_POP" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2095,7 +2112,7 @@ msgctxt "" "22\n" "string.text" msgid "Collect" -msgstr "" +msgstr "Gamba-assi" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2104,7 +2121,7 @@ msgctxt "" "23\n" "string.text" msgid "Fusion" -msgstr "" +msgstr "Qa'mishsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2113,7 +2130,7 @@ msgctxt "" "24\n" "string.text" msgid "Intersection" -msgstr "Giddoyidi kifile" +msgstr "Gutishsha" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2121,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR\n" "string.text" msgid "Syntax error in SQL statement" -msgstr "" +msgstr "SQL assawe giddo ganallote so'ro" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2129,7 +2146,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE\n" "string.text" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." -msgstr "" +msgstr "#1 hornyi LIKE ledo horoonsi'rama didandaanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2137,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE\n" "string.text" msgid "LIKE cannot be used with this field." -msgstr "" +msgstr "LIKE tenne bare ledo horoonsi'rama didandaanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2145,7 +2162,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID\n" "string.text" msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." -msgstr "" +msgstr "Eesini hornyi barra gara dikkino. Garu suudishshi giddo, lawishshaho, MM/DD/YY-nni barra eessi ballo." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2153,7 +2170,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID\n" "string.text" msgid "The field cannot be compared with an integer." -msgstr "" +msgstr "Bare intijerete ledo heewisama didandiitanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2161,7 +2178,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE\n" "string.text" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze \"#\"-nni su'misantino shae diamaddano." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2169,7 +2186,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY\n" "string.text" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze shaeno \"#\"-nni su'misantino xa'mono diamaddano." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2177,7 +2194,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS\n" "string.text" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze wonanni shae woy \"#\" su'mi illacha amaddaanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2185,7 +2202,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS\n" "string.text" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." -msgstr "" +msgstr "Daatabeeze wonanni \"#\" su'mi xa'mo amaddaanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2193,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN\n" "string.text" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." -msgstr "" +msgstr "Caccafo \"#1\" shae \"#2\" giddo diafantino." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2201,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID\n" "string.text" msgid "The field cannot be compared with a floating point number." -msgstr "" +msgstr "Bare soorantanno naxiwe kiiro ledo heewisama didandiitanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2209,7 +2226,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE\n" "string.text" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." -msgstr "" +msgstr "Eino wonshi-worchi tenne bare ledo heewisama didandaanno." #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2217,7 +2234,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAVIGATOR\n" "string.text" msgid "Data Navigator" -msgstr "" +msgstr "Daatu Dooyyishaancho" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2225,7 +2242,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_READONLY_VIEW\n" "string.text" msgid " (read-only)" -msgstr "(nabbawa-calla)" +msgstr " (nabawate-calla)" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2233,7 +2250,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n" "string.text" msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "Fayiile balaxxe noote. Hunte borreessatto?" +msgstr "Fayle wonanni no. Hune-borreessona?" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -2241,7 +2258,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OBJECT_LABEL\n" "string.text" msgid "#object# label" -msgstr "" +msgstr "#-richi# somo" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2250,7 +2267,7 @@ msgctxt "" "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n" "menuitem.text" msgid "St~yle" -msgstr "Ak~ata" +msgstr "Akata" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2268,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n" "menuitem.text" msgid "~Line Spacing" -msgstr "~Xuruuru foonqe" +msgstr "~Xuruuru Foonqe" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2277,7 +2294,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" "pageitem.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2286,7 +2303,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Borangichu heleelluwa" +msgstr "Borrangichu heleelle" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2312,7 +2329,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" "pageitem.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Hulloota nna foonqe" +msgstr "Hulfamme & Foonqe" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2330,7 +2347,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "Isiyu borro suude" +msgstr "Issiyu Borgano" #: formshell.src msgctxt "" @@ -2339,7 +2356,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "Gaxubba" +msgstr "Giggishshuwa" #: formshell.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/gallery2.po b/source/sid/svx/source/gallery2.po index ec757326741..66bde611c2c 100644 --- a/source/sid/svx/source/gallery2.po +++ b/source/sid/svx/source/gallery2.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 09:25-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n" "string.text" msgid "Update" -msgstr "Y~anneessi" +msgstr "Yanneessi" #: gallery.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n" "string.text" msgid "This file cannot be opened" -msgstr "Giraafichote fayle difa'nantanote" +msgstr "Tini fayle fa'nama didandiitanno" #: gallery.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME\n" "string.text" msgid "Invalid Theme Name!" -msgstr "" +msgstr "Gariweelo Badhillachu-kuulishshi Su'ma!" #: gallery.src msgctxt "" @@ -56,7 +56,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Do you really want to\n" "delete this object?" -msgstr "Addinta kuulu amanyooti ba''ara hasirootto?" +msgstr "" +"Addinta hasi'ratto\n" +"koricho hunate?" #: gallery.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Do you really want to\n" "delete this theme?" -msgstr "Addinta kuulu amanyooti ba''ara hasirootto?" +msgstr "" +"Addinta hasi'ratto\n" +"konne badhillachu-kuulishsha hunate?" #: gallery.src msgctxt "" @@ -74,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n" "string.text" msgid "Wave - Sound File" -msgstr "" +msgstr "Dambala- Qoonqote Fayle" #: gallery.src msgctxt "" @@ -82,7 +86,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n" "string.text" msgid "Audio Interchange File Format" -msgstr "" +msgstr "Macciishshamaancho Soori'rote fayle Suudishsha" #: gallery.src msgctxt "" @@ -90,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n" "string.text" msgid "AU - Sound File" -msgstr "" +msgstr "AU - Qoonqote Fayle" #: gallery.src msgctxt "" @@ -98,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER\n" "string.text" msgid "Graphics filter" -msgstr "" +msgstr "Giraafishshu meemo" #: gallery.src msgctxt "" @@ -106,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH\n" "string.text" msgid "Length:" -msgstr "" +msgstr "Hojja:" #: gallery.src msgctxt "" @@ -114,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "Baqo:" +msgstr "Bikka:" #: gallery.src msgctxt "" @@ -122,7 +126,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the linked file?" -msgstr "Xuruuru akata hunate hasirattonni?" +msgstr "Xaaddino fayle hunate hasi'ratto?" #: gallery.src msgctxt "" @@ -133,6 +137,8 @@ msgid "" "This file cannot be opened.\n" "Do you want to enter a different search path? " msgstr "" +"Tini fayle fa'na'ma didandiitanno.\n" +"Addiha hasote ha'ruma eessate hasi'ratto? " #: gallery.src msgctxt "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n" "string.text" msgid "New Theme" -msgstr "" +msgstr "Haaro Badhillachu-kuulishsha" #: gallery.src msgctxt "" @@ -148,7 +154,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n" "string.text" msgid "~Organizer..." -msgstr "~Qinneesaancho..." +msgstr "~Uurrisaancho..." #: gallery.src msgctxt "" @@ -159,6 +165,8 @@ msgid "" "This theme name already exists.\n" "Please choose a different one." msgstr "" +"Konni badhillachi-kuulishshi su'mi wonanni no.\n" +"Baxxinoha doori ballo." #: gallery.src msgctxt "" @@ -166,7 +174,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n" "string.text" msgid "I~mport..." -msgstr "Abbii..." +msgstr "Abbi..." #: gallery.src msgctxt "" @@ -174,7 +182,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n" "string.text" msgid "New Theme..." -msgstr "" +msgstr "Haaro Badhillachi-kuulishsha" #: gallery.src msgctxt "" @@ -182,7 +190,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID\n" "string.text" msgid "Assign ID" -msgstr "" +msgstr "AM Gaami" #: gallery.src msgctxt "" @@ -206,7 +214,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW\n" "string.text" msgid "Icon View" -msgstr "" +msgstr "Bidote Illacha" #: gallery.src msgctxt "" @@ -214,7 +222,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW\n" "string.text" msgid "Detailed View" -msgstr "" +msgstr "Tittiramaanchu Illacha" #: gallery.src msgctxt "" @@ -223,7 +231,7 @@ msgctxt "" "MN_ACTUALIZE\n" "menuitem.text" msgid "Update" -msgstr "Y~anneessi" +msgstr "Yanneessi" #: gallery.src msgctxt "" @@ -241,7 +249,7 @@ msgctxt "" "MN_RENAME\n" "menuitem.text" msgid "~Rename" -msgstr "Su'ma soorra" +msgstr "~Su'ma-soorri" #: gallery.src msgctxt "" @@ -250,7 +258,7 @@ msgctxt "" "MN_ASSIGN_ID\n" "menuitem.text" msgid "Assign ~ID" -msgstr "" +msgstr "AM Gaami" #: gallery.src msgctxt "" @@ -259,7 +267,7 @@ msgctxt "" "MN_PROPERTIES\n" "menuitem.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "Aka~tta..." +msgstr "Akatta..." #: gallery.src msgctxt "" @@ -268,7 +276,7 @@ msgctxt "" "MN_ADD\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "Hinkiilo" +msgstr "~Hinkiili" #: gallery.src msgctxt "" @@ -277,7 +285,7 @@ msgctxt "" "MN_ADD_LINK\n" "menuitem.text" msgid "Link" -msgstr "Xaadisamme" +msgstr "Xaadisi" #: gallery.src msgctxt "" @@ -295,7 +303,7 @@ msgctxt "" "MN_ADDMENU\n" "menuitem.text" msgid "~Insert" -msgstr "~Surka" +msgstr "~Surki" #: gallery.src msgctxt "" @@ -304,7 +312,7 @@ msgctxt "" "MN_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "~Preview" -msgstr "Balaxi-illacha" +msgstr "~balaxi-illacha" #: gallery.src msgctxt "" @@ -331,7 +339,7 @@ msgctxt "" "MN_COPYCLIPBOARD\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "Hinkiilo" +msgstr "~Hinkiili" #: gallery.src msgctxt "" @@ -340,7 +348,7 @@ msgctxt "" "MN_PASTECLIPBOARD\n" "menuitem.text" msgid "~Insert" -msgstr "~Surka" +msgstr "~Surki" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -348,7 +356,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n" "string.text" msgid "3D Effects" -msgstr "3W Heleelle" +msgstr "3W heleelle" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -356,7 +364,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n" "string.text" msgid "Animations" -msgstr "Kankichimma" +msgstr "Kankimillisha" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -364,7 +372,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "Bixxille" +msgstr "Bixxilluwa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -372,7 +380,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE\n" "string.text" msgid "Office" -msgstr "Biiro" +msgstr "Beero" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -380,7 +388,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS\n" "string.text" msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Baandiirra" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -388,7 +396,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS\n" "string.text" msgid "Flow Charts" -msgstr "" +msgstr "Hurrisama Soro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -396,7 +404,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS\n" "string.text" msgid "Emoticons" -msgstr "" +msgstr "Hiddanno" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -404,7 +412,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n" "string.text" msgid "Pictures" -msgstr "" +msgstr "Misilla" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -420,7 +428,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE\n" "string.text" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Fanaanchi-qoola" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -428,7 +436,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n" "string.text" msgid "Interaction" -msgstr "Giddoyidi kifile" +msgstr "Hedote-soorri'ransho" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -436,7 +444,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS\n" "string.text" msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "Kaarta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -444,7 +452,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE\n" "string.text" msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Daga" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -452,7 +460,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES\n" "string.text" msgid "Surfaces" -msgstr "" +msgstr "Aaniido" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -460,7 +468,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n" "string.text" msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Kompiyutere" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -479,12 +487,13 @@ msgid "Environment" msgstr "" #: galtheme.src +#, fuzzy msgctxt "" "galtheme.src\n" "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n" "string.text" msgid "Finance" -msgstr "" +msgstr "Fayinaanse" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -508,7 +517,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS\n" "string.text" msgid "Sounds" -msgstr "" +msgstr "Huuro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -524,7 +533,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME\n" "string.text" msgid "My Theme" -msgstr "" +msgstr "Badhillachu-kuulishsha'ya" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -532,7 +541,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS\n" "string.text" msgid "Arrows" -msgstr "Worbicho" +msgstr "Worbichuwa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -540,7 +549,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS\n" "string.text" msgid "Balloons" -msgstr "" +msgstr "Baaloone" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -548,7 +557,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD\n" "string.text" msgid "Keyboard" -msgstr "Qulfe borde" +msgstr "Kiiborde" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -572,7 +581,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR\n" "string.text" msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Barri-kiiraasincho" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -580,7 +589,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION\n" "string.text" msgid "Navigation" -msgstr "Dooyyancho" +msgstr "Dooyyishsha" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -588,7 +597,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION\n" "string.text" msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshe" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -596,7 +605,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES\n" "string.text" msgid "Finances" -msgstr "Fayinaansuwa" +msgstr "Fayinaanse" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -604,7 +613,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER\n" "string.text" msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Kompiyutere" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -612,7 +621,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n" "string.text" msgid "Climate" -msgstr "" +msgstr "Diilallo" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -620,7 +629,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION\n" "string.text" msgid "School & University" -msgstr "" +msgstr "Rosumine & Yuniveriste" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -628,7 +637,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE\n" "string.text" msgid "Problem Solving" -msgstr "" +msgstr "Qarra Tira" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -636,7 +645,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS\n" "string.text" msgid "Screen Beans" -msgstr "" +msgstr "Leelishalbu xoxxorro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -644,7 +653,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n" "string.text" msgid "Shapes - polygons" -msgstr "" +msgstr "Suudda - bacimidaadda" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -652,7 +661,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n" "string.text" msgid "Shapes 1" -msgstr "Suudduwa" +msgstr "Suudda 1" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -660,7 +669,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n" "string.text" msgid "Shapes 2" -msgstr "Suudduwa" +msgstr "Suudda 2" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -668,7 +677,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n" "string.text" msgid "Animals" -msgstr "" +msgstr "Saada" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -676,7 +685,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n" "string.text" msgid "Cars" -msgstr "" +msgstr "Kameella" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -684,7 +693,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n" "string.text" msgid "Bugs" -msgstr "" +msgstr "Pirogiraamete so'ro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -692,7 +701,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER\n" "string.text" msgid "Cisco - Other" -msgstr "" +msgstr "Sisko - Wole" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -700,7 +709,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA\n" "string.text" msgid "Cisco - Media" -msgstr "" +msgstr "Sisko - Qoltaje" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -708,7 +717,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n" "string.text" msgid "Cisco - Products" -msgstr "" +msgstr "Sisko - Gumma" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -716,7 +725,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n" "string.text" msgid "Cisco - WAN - LAN" -msgstr "" +msgstr "Sisko - WAN - LAN" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -724,7 +733,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL\n" "string.text" msgid "Domino - usual" -msgstr "" +msgstr "Domino - rosamino" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -732,7 +741,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED\n" "string.text" msgid "Domino - numbered" -msgstr "" +msgstr "Domino - kiiramino" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -740,7 +749,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1\n" "string.text" msgid "Electronics - parts 1" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - biso 1" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -748,7 +757,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2\n" "string.text" msgid "Electronics - parts 2" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - biso 2" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -756,7 +765,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3\n" "string.text" msgid "Electronics - parts 3" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - biso 3" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -764,7 +773,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4\n" "string.text" msgid "Electronics - parts 4" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - biso 4" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -772,7 +781,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT\n" "string.text" msgid "Electronics - circuit" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - serkiyute" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -780,7 +789,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS\n" "string.text" msgid "Electronics - signs" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - malaatta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -788,7 +797,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES\n" "string.text" msgid "Electronics - gauges" -msgstr "" +msgstr "Elektirikete udiinnicho - mereggisa bikkamme" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -796,7 +805,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1\n" "string.text" msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Daga" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -804,7 +813,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY\n" "string.text" msgid "Architecture - overlay" -msgstr "" +msgstr "Kompiyuterete-tantano - aanidiriira" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -812,7 +821,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n" "string.text" msgid "Architecture - furnitures" -msgstr "" +msgstr "Kompiyuterete-tantano - fernichere" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -820,7 +829,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Architecture - buildings" -msgstr "" +msgstr "Kompiyuterete-tantano - ijaara" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -828,7 +837,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN\n" "string.text" msgid "Architecture - bathroom, kitchen" -msgstr "" +msgstr "Kompiyuterete-tantano - hayshi'nanni kifile, kushiina" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -836,7 +845,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN\n" "string.text" msgid "Architecture - kitchen" -msgstr "" +msgstr "Kompiyuterete-tantano - kushiina" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -844,7 +853,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS\n" "string.text" msgid "Architecture - windows, doors" -msgstr "" +msgstr "Kompiyuterete-tantano - xulaalo, waalcho" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -852,7 +861,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n" "string.text" msgid "Flowcharts" -msgstr "" +msgstr "Hurrisama-soro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -860,7 +869,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n" "string.text" msgid "Flowcharts 2" -msgstr "" +msgstr "Hurrisama-soro 2" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -868,7 +877,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA\n" "string.text" msgid "Foral-StudioA" -msgstr "" +msgstr "Fooraale-StudioA" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -876,7 +885,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n" "string.text" msgid "Photos - Fauna" -msgstr "" +msgstr "Photo - Fawuna" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -884,7 +893,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Photos - Buildings" -msgstr "" +msgstr "Photo - Ijaara" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -892,7 +901,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n" "string.text" msgid "Photos - Plants" -msgstr "" +msgstr "Photo - Haqqe" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -900,7 +909,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n" "string.text" msgid "Photos - Statues" -msgstr "" +msgstr "Photo - Deerra" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -908,7 +917,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES\n" "string.text" msgid "Photos - Landscapes" -msgstr "" +msgstr "Photo - Diriirotenni" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -916,7 +925,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES\n" "string.text" msgid "Photos - Cities" -msgstr "" +msgstr "Photo - Katamma" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -924,7 +933,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n" "string.text" msgid "Photos - Flowers" -msgstr "" +msgstr "Photo - Daraaro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -932,7 +941,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL\n" "string.text" msgid "Therapeutics - general" -msgstr "" +msgstr "Teerapiyutikse - Xaphooma" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -940,7 +949,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER\n" "string.text" msgid "Weather" -msgstr "" +msgstr "Ayyare" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -948,7 +957,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES\n" "string.text" msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Gongo'maasine" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -956,7 +965,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS\n" "string.text" msgid "Signs" -msgstr "" +msgstr "Malaatta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -964,7 +973,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN\n" "string.text" msgid "Blue Man" -msgstr "" +msgstr "Gordaamo Mancho" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -972,7 +981,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS\n" "string.text" msgid "Chemistry - Amino acids" -msgstr "" +msgstr "Kemistire - Amiino asiide" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -980,7 +989,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS\n" "string.text" msgid "Logical signs" -msgstr "" +msgstr "Loojikete malaatta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -988,7 +997,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES\n" "string.text" msgid "Logical gates" -msgstr "" +msgstr "Loojikete waalchuwa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -996,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n" "string.text" msgid "Logos" -msgstr "" +msgstr "Sumuda" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1004,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES\n" "string.text" msgid "Smilies" -msgstr "" +msgstr "Muushshote-malaatta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1012,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n" "string.text" msgid "Arrows" -msgstr "Worbicho" +msgstr "Worbichuwa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1020,7 +1029,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 01 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 01 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1028,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 02 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 02 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1036,7 +1045,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 03 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 03 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1044,7 +1053,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 04 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 04 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1052,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 05 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 05 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1060,7 +1069,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 06 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 06 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1068,7 +1077,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 07 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 07 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1076,7 +1085,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 08 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 08 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1084,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 09 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 09 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1092,7 +1101,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 10 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 10 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1100,7 +1109,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 11 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 11 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1108,7 +1117,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK\n" "string.text" msgid "Clock - 12 clock" -msgstr "" +msgstr "Saate - 12 saate" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1116,7 +1125,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS\n" "string.text" msgid "Pneumatic - parts" -msgstr "" +msgstr "Diilaliloosancho - biso" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1124,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL\n" "string.text" msgid "Computer - general" -msgstr "" +msgstr "Kompiyutere - xaphooma" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1132,7 +1141,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK\n" "string.text" msgid "Computer - network" -msgstr "" +msgstr "Kompiyutere - netoorke" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1140,7 +1149,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES\n" "string.text" msgid "Computer - network devices" -msgstr "" +msgstr "Kompiyutere - netoorkete uduune" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1148,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI\n" "string.text" msgid "Computer - WIFI" -msgstr "" +msgstr "Kompiyutere - WIFI" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1156,7 +1165,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS\n" "string.text" msgid "Numbers" -msgstr "Kiiruwa" +msgstr "Kiiro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1164,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER\n" "string.text" msgid "Signs - danger" -msgstr "" +msgstr "Malaatta - buutaamo" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1172,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS\n" "string.text" msgid "Objects" -msgstr "Hedo" +msgstr "Kore" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1180,7 +1189,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA\n" "string.text" msgid "Maps - Africa" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Afirika" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1188,7 +1197,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA\n" "string.text" msgid "Maps - United States of America" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Ameerika" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1205,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA\n" "string.text" msgid "Maps - Australia" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Awustiraaliya" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1204,7 +1213,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA\n" "string.text" msgid "Maps - Asia" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Issiya" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1212,7 +1221,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA\n" "string.text" msgid "Maps - South America" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Wodiidi Ameerika" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1220,7 +1229,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE\n" "string.text" msgid "Maps - Europe" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Oroppa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1228,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1\n" "string.text" msgid "Maps - Europe 1" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Oroppa 1" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1236,7 +1245,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE\n" "string.text" msgid "Maps - France" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Ferensaye" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1244,7 +1253,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES\n" "string.text" msgid "Maps - France - countries" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Ferensaaye - gobbuwa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1252,7 +1261,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS\n" "string.text" msgid "Maps - signs" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - malaatta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1260,7 +1269,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA\n" "string.text" msgid "Maps - Canada" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Kanaada" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1268,7 +1277,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS\n" "string.text" msgid "Maps - Continents" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Gobbuwa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1276,7 +1285,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n" "string.text" msgid "Maps - Middle East" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Mereerima Soojjaato" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1284,7 +1293,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n" "string.text" msgid "Maps - Middle America" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Mereerima Ameerika" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1292,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n" "string.text" msgid "Maps - Middle ages" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Mereerima diro" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1300,7 +1309,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO\n" "string.text" msgid "Maps - Mexico" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Meekisko" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1308,7 +1317,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES\n" "string.text" msgid "Maps - Ancient times" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Hundi yanna" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1316,7 +1325,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS\n" "string.text" msgid "Maps - symbols" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - malaatta" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1324,7 +1333,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900\n" "string.text" msgid "Maps - history - 1900" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Dhagge - 1900" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1332,7 +1341,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD\n" "string.text" msgid "Maps - World" -msgstr "" +msgstr "Kaarta - Kalqe" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1340,7 +1349,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n" "string.text" msgid "Crops" -msgstr "" +msgstr "Gumma" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1348,7 +1357,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n" "string.text" msgid "Fractions" -msgstr "Beehamiccoota" +msgstr "Beehanshoota" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1356,7 +1365,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1\n" "string.text" msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Baandiirra" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1364,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS\n" "string.text" msgid "Music - instruments" -msgstr "" +msgstr "Muuziqa - udiinne" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1372,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC\n" "string.text" msgid "Music - sheet music" -msgstr "" +msgstr "Muuziqa - shitte muuziqa" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1380,7 +1389,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n" "string.text" msgid "Special Pictogramms" -msgstr "" +msgstr "Addi Piktogiraame" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1388,7 +1397,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION\n" "string.text" msgid "Photos - Celebration" -msgstr "" +msgstr "Photo - Hagiirre" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1396,7 +1405,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS\n" "string.text" msgid "Photos - Foods and Drinks" -msgstr "" +msgstr "Photo - Sagalenna Ago" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1404,7 +1413,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS\n" "string.text" msgid "Photos - Humans" -msgstr "" +msgstr "Photo - Manchibeetto" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1412,7 +1421,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n" "string.text" msgid "Photos - Objects" -msgstr "" +msgstr "Photo - Kore" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1420,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE\n" "string.text" msgid "Photos - Space" -msgstr "" +msgstr "Photo - Darga" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1428,7 +1437,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL\n" "string.text" msgid "Photos - Travel" -msgstr "" +msgstr "Photo - Ha'rinsho" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1436,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS\n" "string.text" msgid "OpenOffice.org logos" -msgstr "" +msgstr "OpenOffice.org logos" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1444,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION\n" "string.text" msgid "Religion" -msgstr "" +msgstr "Amma'no" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1452,7 +1461,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Buildings" -msgstr "" +msgstr "Ijaara" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1460,7 +1469,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n" "string.text" msgid "Homepage 2" -msgstr "" +msgstr "Fanaanchi-qoola 2" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1468,4 +1477,4 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n" "string.text" msgid "Bullets 2" -msgstr "Bixxille" +msgstr "Bixxilluwa 2" diff --git a/source/sid/svx/source/items.po b/source/sid/svx/source/items.po index 96bd27d4dc3..08d0d68d018 100644 --- a/source/sid/svx/source/items.po +++ b/source/sid/svx/source/items.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 10:24-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) executing the thesaurus." -msgstr "" +msgstr "$(ERR)xaadigurchu borqaalla wora." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) executing the spellcheck." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) fidali-buuxo wora." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." -msgstr "" +msgstr "$(ERR) haawiiccisha wora." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) creating a dictionary." -msgstr "" +msgstr "$(ERR)borqaalla kalaqa." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) setting background attribute." -msgstr "" +msgstr "$(ERR)badhiidi sona qiniisa." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "$(ERR) loading the graphics." -msgstr "" +msgstr "$(ERR)giraafishsha hogowa." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -78,6 +80,8 @@ msgid "" "No thesaurus available for the current language.\n" "Please check your installation and install the desired language." msgstr "" +"Yannate afiira xaadigurchu dino.\n" +"Baysiishshakki buuxe hasi'ratto afiini baysiisi." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -90,6 +94,9 @@ msgid "" "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n" " or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'." msgstr "" +"$(ARG1)fidali-buuxo assishshinni dikaa'lamino woy xa baqqado dikkino.\n" +"Ballo baysishshakki buuxe, hasiisiha ikkiro afoo hanqafino mojule hogowi\n" +"woy 'Udiinnu - Doorshu - Afuu qiniishsha - Borrote kaa'laano' hunda baqqissi." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -98,7 +105,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Spellcheck is not available." -msgstr "" +msgstr "Fidali-buuxo dinno." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -107,7 +114,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Hyphenation not available." -msgstr "" +msgstr "Haawiiccishu dino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -116,7 +123,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) rosichu borqaalli nabawama didandaanno." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -125,7 +132,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) rosichu borqaalli kalaqama didandaanno." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -134,7 +141,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1) giraaficho afama didandiitinno." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -143,7 +150,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An unlinked graphic could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Xaaddinokki giraaficho hogowama didandiitinno." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -152,7 +159,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "A language has not been fixed for the selected term." -msgstr "" +msgstr "Afuu dooramino qaallara dimuramino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -161,7 +168,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -msgstr "" +msgstr "Formete aananno 10 owaatancho amado gede dihogowantino(stardiv.uno.io.*) lawishshama didandiino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -170,7 +177,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -msgstr "" +msgstr "Formete aananno 10 owaataano amado gede diborreesantinno(stardiv.uno.io.*) dilawishshantino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -179,7 +186,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." -msgstr "" +msgstr "Formete qorqorsha nabbawate yannara so'ro kalaqantinno. Formete aananno dihogowantino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -188,7 +195,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." -msgstr "" +msgstr "Formete qorqorsha borreessini yannara so'ro kalaqantino. Formete aananno dihogowantino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -197,7 +204,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." -msgstr "" +msgstr "Bixxiluwate giddo mitte nabbawantu yannara so'ro kalaqantino. Baala bixxilluwa dihogowantino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -206,7 +213,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." -msgstr "" +msgstr "Safote kooddera baala soorro hawantino.VBA orijinaale maykiro kooddera riqibbe suuqi." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -215,7 +222,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." -msgstr "" +msgstr "VBA orijinaale safote koodde bortajete amadantinoti disuuqantanino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -224,7 +231,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." -msgstr "" +msgstr "Saiqaalu digaraho. Bortaje difa'nantanno." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -233,7 +240,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." -msgstr "" +msgstr "Daheessote hayyo tenne bortajera horonsi'noonniti dirkisantino. Maykirosoofti Oofiise 97/2000 heewo saiqaali daheesso calla irkisantino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -242,7 +249,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." -msgstr "" +msgstr "Saiqaali-daheesso Maykirosoofti PowerPoint xawishshi hogowi dirkisamino." #: svxerr.src msgctxt "" @@ -254,6 +261,8 @@ msgid "" "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n" "Do you want to save the document without password protection?" msgstr "" +"Maykirosoofti Oofiise suudishshi giddo bortaje suunqi yannara saiqaalu gargarooshshi dikaa'lamino.\n" +"Saiqaalu gargariweelo bortaje suuqa hasi'ratto?" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -271,7 +280,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Brush" -msgstr "" +msgstr "Burushe" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -280,7 +289,7 @@ msgctxt "" "3\n" "itemlist.text" msgid "Tab stops" -msgstr "Giggishshu uurro" +msgstr "Giggishshu uurrisaano" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -298,7 +307,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Font" -msgstr "Borangicho" +msgstr "Borrangicho" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -307,7 +316,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Font posture" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu uurrinsha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -316,7 +325,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Font weight" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu ayerreenye" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -325,7 +334,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Shadowed" -msgstr "Caale" +msgstr "Caalshiishama" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -334,7 +343,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Individual words" -msgstr "Annu annu ~qaalla" +msgstr "Annu-annu qaalla" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -343,7 +352,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "Outline" -msgstr "Gumi~shsha" +msgstr "Gumishsha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -361,7 +370,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "Underline" -msgstr "Hundi xuruuramme" +msgstr "Hundi-xuruuramme" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -370,7 +379,7 @@ msgctxt "" "13\n" "itemlist.text" msgid "Font size" -msgstr "Borrangichu baqo" +msgstr "Borrangichu bikka" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -379,7 +388,7 @@ msgctxt "" "14\n" "itemlist.text" msgid "Rel. Font size" -msgstr "" +msgstr "Fiix. Borrangichu bikka" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -397,7 +406,7 @@ msgctxt "" "16\n" "itemlist.text" msgid "Kerning" -msgstr "Fidallate mereero fano darga taashsha" +msgstr "Ruukkisa" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -406,7 +415,7 @@ msgctxt "" "17\n" "itemlist.text" msgid "Effects" -msgstr "~Heleelle" +msgstr "Heleelle" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -433,7 +442,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "Xaadisaancho" +msgstr "Liphisa" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -442,7 +451,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "Character set color" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu qineesso kuula" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -451,7 +460,7 @@ msgctxt "" "22\n" "itemlist.text" msgid "Overline" -msgstr "Huni" +msgstr "Xuruuru-aanaanni" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -487,7 +496,7 @@ msgctxt "" "26\n" "itemlist.text" msgid "Page Break" -msgstr "Qoolu hiqqamme" +msgstr "Qoolu Tao" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -496,7 +505,7 @@ msgctxt "" "27\n" "itemlist.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "Hawiiccisha" +msgstr "Haawiiccisha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -505,7 +514,7 @@ msgctxt "" "28\n" "itemlist.text" msgid "Do not split paragraph" -msgstr "~Borgufo faccooti" +msgstr "Borgufo faccooti" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -514,7 +523,7 @@ msgctxt "" "29\n" "itemlist.text" msgid "Orphans" -msgstr "" +msgstr "Ama-annaweelo" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -523,7 +532,7 @@ msgctxt "" "30\n" "itemlist.text" msgid "Widows" -msgstr "" +msgstr "Gursumaa" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -541,7 +550,7 @@ msgctxt "" "32\n" "itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "Hulfamme" +msgstr "Hulfo" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -550,7 +559,7 @@ msgctxt "" "33\n" "itemlist.text" msgid "Indent" -msgstr "Hulfamme" +msgstr "Hulfo" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -577,7 +586,7 @@ msgctxt "" "36\n" "itemlist.text" msgid "Page Style" -msgstr "Qoolu akata" +msgstr "Qoolu Akata" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -586,7 +595,7 @@ msgctxt "" "37\n" "itemlist.text" msgid "Keep with next paragraph" -msgstr "Aantanno borgufora ~maaxi" +msgstr "Aantino borgufo ledo agari" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -595,7 +604,7 @@ msgctxt "" "38\n" "itemlist.text" msgid "Blinking" -msgstr "Xaadisaancho" +msgstr "Liphisa" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -604,7 +613,7 @@ msgctxt "" "39\n" "itemlist.text" msgid "Register-true" -msgstr "Halaale-borreessa" +msgstr "Halaali-borreesso" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -613,7 +622,7 @@ msgctxt "" "40\n" "itemlist.text" msgid "Character background" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu badhiido" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -622,7 +631,7 @@ msgctxt "" "41\n" "itemlist.text" msgid "Asian font" -msgstr "" +msgstr "Issiyu borrangicho" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -631,7 +640,7 @@ msgctxt "" "42\n" "itemlist.text" msgid "Size of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Issiyu borrangichi bikka" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -640,7 +649,7 @@ msgctxt "" "43\n" "itemlist.text" msgid "Language of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Issiyu borrangichi afoo" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -649,7 +658,7 @@ msgctxt "" "44\n" "itemlist.text" msgid "Posture of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Issiyu borrangichi uurrinsha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -658,7 +667,7 @@ msgctxt "" "45\n" "itemlist.text" msgid "Weight of Asian font" -msgstr "" +msgstr "Issiyu borrangichi ayirimma" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -667,7 +676,7 @@ msgctxt "" "46\n" "itemlist.text" msgid "CTL" -msgstr "C~TL" +msgstr "CTL" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -676,7 +685,7 @@ msgctxt "" "47\n" "itemlist.text" msgid "Size of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Xurqa iskiripte bikka" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -685,7 +694,7 @@ msgctxt "" "48\n" "itemlist.text" msgid "Language of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Xurqa iskiripte afoo" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -694,7 +703,7 @@ msgctxt "" "49\n" "itemlist.text" msgid "Posture of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Xurqa iskiripte uurrinsha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -703,7 +712,7 @@ msgctxt "" "50\n" "itemlist.text" msgid "Weight of complex scripts" -msgstr "" +msgstr "Xurqa iskiripte ayerreenye" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -712,7 +721,7 @@ msgctxt "" "51\n" "itemlist.text" msgid "Double-lined" -msgstr "Lami-xuruuramme" +msgstr "Lamiero-xuruurama" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -721,7 +730,7 @@ msgctxt "" "52\n" "itemlist.text" msgid "Emphasis mark" -msgstr "Illa~chu malaate" +msgstr "Hixamanyo malaate" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -730,7 +739,7 @@ msgctxt "" "53\n" "itemlist.text" msgid "Text spacing" -msgstr "" +msgstr "Borrote foonqe" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -739,7 +748,7 @@ msgctxt "" "54\n" "itemlist.text" msgid "Hanging punctuation" -msgstr "" +msgstr "Shetino borraatishshu" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -748,7 +757,7 @@ msgctxt "" "55\n" "itemlist.text" msgid "Forbidden characters" -msgstr "" +msgstr "Hoolloonni fikiimma" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -757,7 +766,7 @@ msgctxt "" "56\n" "itemlist.text" msgid "Rotation" -msgstr "Dowa" +msgstr "Doysha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -775,7 +784,7 @@ msgctxt "" "58\n" "itemlist.text" msgid "Relief" -msgstr "Shanshetenni fula" +msgstr "Qawaaxxo" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -784,7 +793,7 @@ msgctxt "" "59\n" "itemlist.text" msgid "Vertical text alignment" -msgstr "" +msgstr "Hossitte borro diramme" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -800,7 +809,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n" "string.text" msgid "Search" -msgstr "Hasa" +msgstr "Hasi" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -808,7 +817,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL\n" "string.text" msgid "Find All" -msgstr "" +msgstr "Baala Afi'ri" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -816,7 +825,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "~Riqiwa" +msgstr "Riqiwi" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -824,7 +833,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL\n" "string.text" msgid "Replace all" -msgstr "" +msgstr "Baala riqiwi" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -832,7 +841,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR\n" "string.text" msgid "Character Style" -msgstr "~Fikiimu akata" +msgstr "Fikiimu Akata" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -840,7 +849,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA\n" "string.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "" +msgstr "Borgufote Akata" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -848,7 +857,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame Style" -msgstr "Kalaqu akata" +msgstr "Xiyyote Akata" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -856,7 +865,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE\n" "string.text" msgid "Page Style" -msgstr "Qoolu akata" +msgstr "Qoolu Akata" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -864,7 +873,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA\n" "string.text" msgid "Formula" -msgstr "Afi'rimala" +msgstr "Afi'rmala" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -888,7 +897,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Mitturino" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -896,7 +905,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID\n" "string.text" msgid "Solid" -msgstr "Kaajado" +msgstr "Kaajjado" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -904,7 +913,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "Haawiittaamo" +msgstr "Haawiitto" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -912,7 +921,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -920,7 +929,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Kaarrimma" +msgstr "Karrimma" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -928,7 +937,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS\n" "string.text" msgid "Diamond" -msgstr "" +msgstr "Daymende" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -936,7 +945,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG\n" "string.text" msgid "Diagonal up" -msgstr "Haawiitaamo 1l" +msgstr "Alillitte magadama" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -944,7 +953,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG\n" "string.text" msgid "Diagonal down" -msgstr "" +msgstr "Eelillitte magadama" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -960,7 +969,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default orientation" -msgstr "" +msgstr "Gadete ofolli-gara" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -968,7 +977,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM\n" "string.text" msgid "From top to bottom" -msgstr "" +msgstr "Alinni hundira" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -976,7 +985,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP\n" "string.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Hundinni alira" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -984,7 +993,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED\n" "string.text" msgid "Stacked" -msgstr "" +msgstr "Duunama" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1000,7 +1009,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE\n" "string.text" msgid "Not Table" -msgstr "" +msgstr "Dishae" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1008,7 +1017,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE\n" "string.text" msgid "Spacing enabled" -msgstr "" +msgstr "Foonqe dandeessa" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1016,7 +1025,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE\n" "string.text" msgid "Spacing disabled" -msgstr "" +msgstr "Foonqe dandeessa hooga" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1024,7 +1033,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE\n" "string.text" msgid "Keep spacing interval" -msgstr "" +msgstr "Foonqete taxxo agari" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1032,7 +1041,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE\n" "string.text" msgid "Allowed to fall short of spacing interval" -msgstr "" +msgstr "Harancho foonqete taxxo widira uwara fajjinoonni" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT\n" "string.text" msgid "Left margin: " -msgstr "" +msgstr "Gura gato-qacce: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1048,7 +1057,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP\n" "string.text" msgid "Top margin: " -msgstr "" +msgstr "Aliidi gato-qacce: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1056,7 +1065,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n" "string.text" msgid "Right margin: " -msgstr "" +msgstr "Qiniiti gato-qacce: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1064,7 +1073,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Bottom margin: " -msgstr "" +msgstr "Lekkaalli gato-qacce: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1072,7 +1081,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Page Description: " -msgstr "" +msgstr "Qoolu xawishsha: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1080,7 +1089,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER\n" "string.text" msgid "Capitals" -msgstr "Jajjabbanna" +msgstr "Jajjabba" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1088,7 +1097,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n" "string.text" msgid "Lowercase" -msgstr "Shiimmaadda fidalla" +msgstr "Shiimmaadda fidale" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1096,7 +1105,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER\n" "string.text" msgid "Uppercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Jajjabaana Rooma" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1104,7 +1113,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER\n" "string.text" msgid "Lowercase Roman" -msgstr "" +msgstr "Shiimmaadda Rooma" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC\n" "string.text" msgid "Arabic" -msgstr "Arawinya" +msgstr "Arawe" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1120,7 +1129,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Mitturino" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1128,7 +1137,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE\n" "string.text" msgid "Landscape" -msgstr "~Hawiittotenni" +msgstr "Diriirotenni" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1136,7 +1145,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n" "string.text" msgid "Portrait" -msgstr "~Uurrinshatenni" +msgstr "Uurrinshatenni" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1168,7 +1177,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR\n" "string.text" msgid "Mirrored" -msgstr "Hincilaalla" +msgstr "Hincilaallishama" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1176,7 +1185,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Author: " -msgstr "Borreessaancho:" +msgstr "Borreessaancho: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1184,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Date: " -msgstr "" +msgstr "Barra: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1192,7 +1201,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Text: " -msgstr "" +msgstr "Borro: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1200,7 +1209,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n" "string.text" msgid "Background color: " -msgstr "Badhiidi kuula" +msgstr "Badhiidi kuula: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1208,7 +1217,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR\n" "string.text" msgid "Pattern color: " -msgstr "" +msgstr "Budi-diru kuula: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1216,4 +1225,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n" "string.text" msgid "Character background" -msgstr "" +msgstr "Fikiimu badhiido" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar.po b/source/sid/svx/source/sidebar.po index a5499e9e92c..a30c26adf11 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar/area.po b/source/sid/svx/source/sidebar/area.po index d84bc013d4e..d0634d28108 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar/area.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar/area.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,22 +15,24 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n" "FT_COLOR_LIST\n" "fixedtext.text" msgid "~Fill:" -msgstr "" +msgstr "~Fayle:" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n" "FL_TRSP_TEXT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency:" -msgstr "" +msgstr "~Reqeccimma" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -69,76 +71,84 @@ msgid "Select the type of transparence to apply." msgstr "" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Mittunkuri" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Solid" -msgstr "" +msgstr "Kaajjado" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Suwashsho" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Axial" -msgstr "" +msgstr "Daabbaawa" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "Radial" -msgstr "" +msgstr "Radiyesaamo" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Ellipsoid" -msgstr "" +msgstr "Ledisiiso" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "7\n" "stringlist.text" msgid "Quadratic" -msgstr "" +msgstr "Qadiraatike" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES\n" "8\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Godeessaame" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -159,21 +169,23 @@ msgid "Specify the variation of gradient transparency." msgstr "" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n" "control.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Base" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "FT_TRGR_CENTER_X\n" "fixedtext.text" msgid "Center ~X:" -msgstr "" +msgstr "Mereer ~X" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -185,13 +197,14 @@ msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient msgstr "" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "FT_TRGR_CENTER_Y\n" "fixedtext.text" msgid "Center ~Y:" -msgstr "" +msgstr "Mereer ~Y" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -203,22 +216,24 @@ msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient s msgstr "" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "FT_TRGR_ANGLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Angle:" -msgstr "" +msgstr "~Angile" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "MTR_TRGR_ANGLE\n" "metricfield.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr "digire" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -248,13 +263,14 @@ msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where msgstr "" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "FT_TRGR_END_VALUE\n" "fixedtext.text" msgid "~End value:" -msgstr "" +msgstr "~Gumulote honyo" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -266,13 +282,14 @@ msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is msgstr "" #: AreaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "AreaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n" "FT_TRGR_BORDER\n" "fixedtext.text" msgid "~Border:" -msgstr "" +msgstr "~Qacce" #: AreaPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/sid/svx/source/sidebar/graphic.po index 743cef80fc4..036bd56f36b 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar/graphic.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar/graphic.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,13 +15,14 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "FT_BRIGHTNESS\n" "fixedtext.text" msgid "~Brightness:" -msgstr "" +msgstr "Xawaabinate" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -33,13 +34,14 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic." msgstr "" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "FT_CONTRAST\n" "fixedtext.text" msgid "~Contrast:" -msgstr "" +msgstr "Heesago" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -51,13 +53,14 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o msgstr "" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "FT_COLOR_MODE\n" "fixedtext.text" msgid "Color ~mode:" -msgstr "" +msgstr "Kuulu Orte" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -69,13 +72,14 @@ msgid "Select the color mode of the graphic." msgstr "" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "FT_TRANSPARENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency:" -msgstr "" +msgstr "~Reqeccimma" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -87,31 +91,34 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu msgstr "" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "MF_RED\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Duumo" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "MF_GREEN\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Haanja" #: GraphicPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "GraphicPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL\n" "MF_BLUE\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Gordaamo" #: GraphicPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar/line.po b/source/sid/svx/source/sidebar/line.po index fefb29fa446..528c4997541 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar/line.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar/line.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,22 +15,24 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Width:" -msgstr "" +msgstr "~Baqqo" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH\n" "TBI_WIDTH\n" "toolboxitem.text" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Baqo" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -42,22 +44,24 @@ msgid "Select the width of the line." msgstr "" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n" "FT_COLOR\n" "fixedtext.text" msgid "~Color:" -msgstr "" +msgstr "~Kuula" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR\n" "TBI_COLOR\n" "toolboxitem.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Kuula" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -87,13 +91,14 @@ msgid "Select the style of the line." msgstr "" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n" "FT_TRANSPARENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Transparency:" -msgstr "" +msgstr "~Reqeccimma" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -132,13 +137,14 @@ msgid "Select the style of the ending arrowhead." msgstr "" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL\n" "FT_EDGESTYLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Corner style" -msgstr "" +msgstr "Cawete akata" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -150,40 +156,44 @@ msgid "Select the style of the edge connections." msgstr "" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Doyssama" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- mitturino -" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Mitered" -msgstr "" +msgstr "Xadisamme" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Beveled" -msgstr "" +msgstr "Xaada" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -204,58 +214,64 @@ msgid "Select the style of the line caps." msgstr "" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Mullicho" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Doyssi" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Godeessaame" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE\n" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "Fakkana doogga ..." #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n" "FT_CUSTOME\n" "fixedtext.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "Woyyado:" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n" "FT_LINE_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "Line ~width:" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru baqo" #: LinePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -276,10 +292,11 @@ msgid "Last Custom Value" msgstr "" #: LinePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "LinePropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH\n" "STR_PT\n" "string.text" msgid "pt" -msgstr "" +msgstr "pt" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/sid/svx/source/sidebar/paragraph.po index 85ec177e281..51a0242e397 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,31 +15,34 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n" "BT_SUBSTLEFT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Diri" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n" "BT_SUBSTCENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "Mereeoho Diri" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT\n" "BT_SUBSTRIGHT\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Diri" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -51,13 +54,14 @@ msgid "Align Justified" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN\n" "IID_VERT_TOP\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "Sammote Diri" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -69,31 +73,34 @@ msgid "Align Center Vertically" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN\n" "IID_VERT_BOTTOM\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Bottom" -msgstr "" +msgstr "Lekkaalloo Diri" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET\n" "IID_BULLET\n" "toolboxitem.text" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Bixxilluwa" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET\n" "IID_NUMBER\n" "toolboxitem.text" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Kiirishsha" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -105,13 +112,14 @@ msgid "Paragraph Background Color" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n" "FT_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Spacing:" -msgstr "" +msgstr "~Darga aa" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -150,31 +158,34 @@ msgid "Below Paragraph Spacing" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL\n" "FT_INDENT\n" "fixedtext.text" msgid "~Indent:" -msgstr "" +msgstr "Hulfo" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC\n" "BT_TBX_INDENT_INC\n" "toolboxitem.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "Hulfamme dirrisi" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC\n" "BT_TBX_INDENT_DEC\n" "toolboxitem.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "Hulfamme dirrisi" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -186,22 +197,24 @@ msgid "Switch to Hanging Indent" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE\n" "BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "" +msgstr "Hulfamme dirrisi" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE\n" "BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n" "toolboxitem.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "" +msgstr "Hulfamme dirrisi" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -240,13 +253,14 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP\n" "BT_BTX_LINESP\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Foonqe" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -267,12 +281,13 @@ msgid "~More Options" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n" "string.text" msgid "large square bullets" -msgstr "" +msgstr "Hla'ladda kaajjadda godeessaamma bixxilluwa" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -316,22 +331,24 @@ msgid "~More Options" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n" "FT_CUSTOM\n" "fixedtext.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "Woyyado:" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n" "FT_LINE_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Line Spacing:" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru Foonqe" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -343,31 +360,34 @@ msgid "~Of:" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Tircho" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "1.5 Lines" -msgstr "" +msgstr "1.5 Xuruura" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Lameanga" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -379,31 +399,34 @@ msgid "Proportional" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "At least" -msgstr "" +msgstr "Ajay ajeenna" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Leading" -msgstr "" +msgstr "Massagaancho" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n" "7\n" "stringlist.text" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Rosa_ntino" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -442,13 +465,14 @@ msgid "Line spacing: Double" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n" "STR_LSPACING\n" "string.text" msgid "Line spacing:" -msgstr "" +msgstr "Xuruuru foonqe" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -505,12 +529,13 @@ msgid "Last Custom Value" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Mittunkuri" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -585,12 +610,13 @@ msgid "Blue Circle" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n" "string.text" msgid "Green Circle" -msgstr "" +msgstr "Doycho Fani" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -745,9 +771,10 @@ msgid "Dark Blue Arrow" msgstr "" #: ParaPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "ParaPropertyPanel.src\n" "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n" "string.text" msgid "Brown Arrow" -msgstr "" +msgstr "Eeli Worbicho" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar/possize.po b/source/sid/svx/source/sidebar/possize.po index 42c92879d4c..ad56bebb883 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar/possize.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar/possize.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,49 +15,54 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "FT_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "~Width:" -msgstr "" +msgstr "~Baqqo" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "MTR_FLD_WIDTH\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a width for the selected object." -msgstr "" +msgstr "Dooraminorichira Haaro su'ma eessi." #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "FT_HEIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "H~eight:" -msgstr "" +msgstr "Hojja:" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "MTR_FLD_HEIGHT\n" "metricfield.quickhelptext" msgid "Enter a height for the selected object." -msgstr "" +msgstr "Dooraminorichira Haaro su'ma eessi." #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "CBX_SCALE\n" "checkbox.text" msgid "~Keep ratio" -msgstr "" +msgstr "Reesho agari" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -69,13 +74,14 @@ msgid "Maintain proportions when you resize the selected object." msgstr "" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n" "fixedtext.text" msgid "~Horizontal:" -msgstr "" +msgstr "~Haawiittame" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -87,13 +93,14 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position." msgstr "" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "FT_SBSHAPE_VERTICAL\n" "fixedtext.text" msgid "~Vertical:" -msgstr "" +msgstr "~Hossicha" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -114,13 +121,14 @@ msgid "~Rotation:" msgstr "" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL\n" "MTR_FLD_ANGLE\n" "metricbox.text" msgid " degrees" -msgstr "" +msgstr "digire" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -141,22 +149,24 @@ msgid "~Flip:" msgstr "" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP\n" "FLIP_VERTICAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "" +msgstr "Hossi assi" #: PosSizePropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "PosSizePropertyPanel.src\n" "RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP\n" "FLIP_HORIZONTAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" +msgstr "Haawitto Wirrisi" #: PosSizePropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/sidebar/text.po b/source/sid/svx/source/sidebar/text.po index 106258189ea..e7e936c94c4 100644 --- a/source/sid/svx/source/sidebar/text.po +++ b/source/sid/svx/source/sidebar/text.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -15,166 +15,184 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "PB_OPTIONS\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options..." -msgstr "" +msgstr "Fakkana doogga ..." #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_WITHOUT\n" "string.text" msgid "(Without)" -msgstr "" +msgstr "(Gobbaanni)" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "Tircho" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Lameanga" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kee'madododo" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DOT\n" "string.text" msgid "Dotted" -msgstr "" +msgstr "Bixxillisama" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DOT_BOLD\n" "string.text" msgid "Dotted (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Bixxillisama(Kee'madodo)" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DASH\n" "string.text" msgid "Dash" -msgstr "" +msgstr "Daashsho" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DASH_LONG\n" "string.text" msgid "Long Dash" -msgstr "" +msgstr "Seeda daashsho" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DASH_DOT\n" "string.text" msgid "Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "Bixxille Daashsho" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_DASH_DOT_DOT\n" "string.text" msgid "Dot Dot Dash" -msgstr "" +msgstr "Bixxille Bixxille Daashsho" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE\n" "STR_WAVE\n" "string.text" msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Dambala" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR\n" "STR_AUTOMATICE\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Umi-loosaancho" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "FT_LASTCUSTOM\n" "fixedtext.text" msgid "Custom:" -msgstr "" +msgstr "Woyyado:" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "FT_SPACING\n" "fixedtext.text" msgid "~Character spacing: " -msgstr "" +msgstr "Fikiimu foonqe" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Gade" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Expanded" -msgstr "" +msgstr "Diriira" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Condensed" -msgstr "" +msgstr "Riki'meessama" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -186,49 +204,54 @@ msgid "Change ~by: " msgstr "" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "STR_VERY_TIGHT\n" "string.text" msgid "Very Tight" -msgstr "" +msgstr "_Lowota Bixiixama" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "STR_TIGHT\n" "string.text" msgid "Tight" -msgstr "" +msgstr "_Bixiixama" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Rosaminoha" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "STR_LOOSE\n" "string.text" msgid "Loose" -msgstr "" +msgstr "_Shoshshoga" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "STR_VERY_LOOSE\n" "string.text" msgid "Very Loose" -msgstr "" +msgstr "Lowota Shoshshoga" #: TextPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -303,10 +326,11 @@ msgid " Spacing: Expanded By: " msgstr "" #: TextPropertyPanel.src +#, fuzzy msgctxt "" "TextPropertyPanel.src\n" "RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING\n" "STR_PT\n" "string.text" msgid "pt" -msgstr "" +msgstr "pt" diff --git a/source/sid/svx/source/src.po b/source/sid/svx/source/src.po index dc5e14ee79f..2ad688fb3f4 100644 --- a/source/sid/svx/source/src.po +++ b/source/sid/svx/source/src.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-30 23:32-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: app.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED\n" "errorbox.text" msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed." -msgstr "" +msgstr "Qaafo loosama didandiitino. Tenne qaafora hansoonniti %PRODUCTNAME porogiraame mojule xaara dibaysiisantino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_WARNING\n" "string.text" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Qorophishsha" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE\n" "string.text" msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) suudarga hogowa $(ARG1)" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_SAVEDOC\n" "string.text" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR)bortaje suuqa $(ARG1) " #: errtxt.src msgctxt "" @@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n" "string.text" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR)bortaje suuqa $(ARG1) " #: errtxt.src msgctxt "" @@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_DOCINFO\n" "string.text" msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) bor. mashalaqqe bortajete leellisha $(ARG1)" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE\n" "string.text" msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) bortaje borreesa $(ARG1) suudargu gede" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS\n" "string.text" msgid "$(ERR) copying or moving document contents" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) bortajete amado hinkiila woy saysa" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_DOCMANAGER\n" "string.text" msgid "$(ERR) starting the Document Manager" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) bortajete gashshancho hanafa" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -110,7 +112,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_OPENDOC\n" "string.text" msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) bortaje hogowa $(ARG1)" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -119,7 +121,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT\n" "string.text" msgid "$(ERR) creating a new document" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) haaro bortaje kalaqa" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -128,7 +130,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_NEWDOC\n" "string.text" msgid "$(ERR) creating a new document" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) haaro bortaje kalaqa" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -137,7 +139,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH\n" "string.text" msgid "$(ERR) expanding entry" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) eo halashsha" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_LOADBASIC\n" "string.text" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) BASIC bortaje hogowa $(ARG1)" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt "" "ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS\n" "string.text" msgid "$(ERR) searching for an address" -msgstr "" +msgstr "$(ERR) teesso hasa" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS\n" "string.text" msgid "Nonexistent object" -msgstr "" +msgstr "Hee'rannokkiricho" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -182,7 +184,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS\n" "string.text" msgid "Object already exists" -msgstr "" +msgstr "Wonanni nooricho" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_ACCESS\n" "string.text" msgid "Object not accessible" -msgstr "" +msgstr "Injaannokkiricho" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_PATH\n" "string.text" msgid "Inadmissible path" -msgstr "" +msgstr "Adhamannokki ha'ruma" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_LOCKING\n" "string.text" msgid "Locking problem" -msgstr "" +msgstr "Qarra waawansa" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_PARAMETER\n" "string.text" msgid "Wrong parameter" -msgstr "" +msgstr "Kaphu eishsha" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_SPACE\n" "string.text" msgid "Resource exhausted" -msgstr "" +msgstr "Jiro gooffino" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED\n" "string.text" msgid "Action not supported" -msgstr "" +msgstr "Irkisantinokki qaafo" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_READ\n" "string.text" msgid "Read-Error" -msgstr "" +msgstr "So'ro-Nabbawi" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_WRITE\n" "string.text" msgid "Write Error" -msgstr "" +msgstr "So'ro Borreessi" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "unknown" -msgstr "dianfoon" +msgstr "Dianfoonni" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_VERSION\n" "string.text" msgid "Version Incompatibility" -msgstr "" +msgstr "Laalchu Somaanchiweela" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -281,7 +283,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_GENERAL\n" "string.text" msgid "General Error" -msgstr "" +msgstr "Xaphooma So'ro" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_FORMAT\n" "string.text" msgid "Incorrect format" -msgstr "" +msgstr "Ragiweelo suude" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_CREATE\n" "string.text" msgid "Error creating object" -msgstr "Sorote kalaqaminorcho" +msgstr "So'ro kalaqannoricho" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_SBX\n" "string.text" msgid "Inadmissible value or data type" -msgstr "" +msgstr "Adhamannokki hornyi woy daati dana" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_RUNTIME\n" "string.text" msgid "BASIC runtime error" -msgstr "" +msgstr "BASIC ha'risate-yanna so'ro" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_CLASS_COMPILER\n" "string.text" msgid "BASIC syntax error" -msgstr "" +msgstr "BASIC ganallote so'ro" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "General Error" -msgstr "" +msgstr "Xaphooma So'ro" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -344,7 +346,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_GENERAL\n" "string.text" msgid "General input/output error." -msgstr "" +msgstr "Xaphooma eo/fulo so'ro." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -353,7 +355,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR\n" "string.text" msgid "Invalid file name." -msgstr "" +msgstr "Gariweelo fayle su'ma." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -362,7 +364,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NOTEXISTS\n" "string.text" msgid "Nonexistent file." -msgstr "" +msgstr "Heedhannokki fayle." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS\n" "string.text" msgid "File already exists." -msgstr "" +msgstr "fayle wonanni no." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY\n" "string.text" msgid "The object is not a directory." -msgstr "" +msgstr "Kunirichi difurchote." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NOTAFILE\n" "string.text" msgid "The object is not a file." -msgstr "" +msgstr "Kunirichi difaylete." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE\n" "string.text" msgid "The specified device is invalid." -msgstr "" +msgstr "Bandoonni udiinnichi digaraho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -410,6 +412,8 @@ msgid "" "The object cannot be accessed\n" "due to insufficient user rights." msgstr "" +"Udiinnichu injaawa didandaanno\n" +"ikkadiweelo horoonsi'raanchu qooso kaiminni." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -418,7 +422,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION\n" "string.text" msgid "Sharing violation while accessing the object." -msgstr "" +msgstr "Kurichi inaanni hee'reenna wodho-diigishsha beeqqa." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -427,7 +431,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_OUTOFSPACE\n" "string.text" msgid "No more space on device." -msgstr "" +msgstr "Udiinichu aana wolu dargi dino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -439,6 +443,8 @@ msgid "" "This operation cannot be run on\n" "files containing wildcards." msgstr "" +"Kuni assishshi diha'ranno\n" +"agarantinokki-kaarduwa amaddino fayllara." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -447,7 +453,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED\n" "string.text" msgid "This operation is not supported on this operating system." -msgstr "" +msgstr "Konni assishu amuraati aana kuni assishshi dirkisamanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -456,7 +462,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES\n" "string.text" msgid "There are too many files open." -msgstr "" +msgstr "Batinye faylla fa'nantinoti no." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -465,7 +471,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_CANTREAD\n" "string.text" msgid "Data could not be read from the file." -msgstr "" +msgstr "fayleteni daatu nabbawama didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -474,7 +480,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_CANTWRITE\n" "string.text" msgid "The file could not be written." -msgstr "Fayile suuqama ditandiitanno!" +msgstr "fayle borreessama didandiitino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -483,7 +489,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY\n" "string.text" msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." -msgstr "" +msgstr "Assishshu ikkadiweelo qaaggo kaiminni ha'ra didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -492,7 +498,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_CANTSEEK\n" "string.text" msgid "The seek operation could not be run." -msgstr "" +msgstr "Hasaanchu assishshi ha'ra didandaanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -501,7 +507,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_CANTTELL\n" "string.text" msgid "The tell operation could not be run." -msgstr "" +msgstr "Kulaanchu assishshi ha'ra didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -510,7 +516,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_WRONGVERSION\n" "string.text" msgid "Incorrect file version." -msgstr "" +msgstr "Gara-ikkinokkiha faylete laalcho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -519,7 +525,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_WRONGFORMAT\n" "string.text" msgid "Incorrect file format." -msgstr "" +msgstr "Gara-ikkinokkiha faylete suudishsha." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -528,7 +534,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_INVALIDCHAR\n" "string.text" msgid "The file name contains invalid characters." -msgstr "" +msgstr "Faylete su'mi hornyiweelo fikiima amadino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -537,7 +543,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "An unknown I/O error has occurred." -msgstr "" +msgstr "Anfoonnikki I/O so'ro leeltino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -546,7 +552,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_INVALIDACCESS\n" "string.text" msgid "An invalid attempt was made to access the file." -msgstr "" +msgstr "Fayle injeessate hornyiweelu wo'naalshi assamino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -555,7 +561,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_CANTCREATE\n" "string.text" msgid "The file could not be created." -msgstr "Uduunnichu kalaqamate didandiino." +msgstr "Fayle kalaqama didandiitino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -564,7 +570,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER\n" "string.text" msgid "The operation was started under an invalid parameter." -msgstr "" +msgstr "Assishshu hornyiweelu eishshi hunda hanafamino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -573,7 +579,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_ABORT\n" "string.text" msgid "The operation on the file was aborted." -msgstr "" +msgstr "Faylete assishshi mirciino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -582,7 +588,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH\n" "string.text" msgid "Path to the file does not exist." -msgstr "" +msgstr "Ha'rumu faylete dihee'ranno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -591,7 +597,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_RECURSIVE\n" "string.text" msgid "An object cannot be copied into itself." -msgstr "" +msgstr "Kunirichi umisi widira hinkiilama didandaanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -600,7 +606,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE\n" "string.text" msgid "The default template could not be opened." -msgstr "Qixxaawo horo difa'nantano." +msgstr "Gadete suudargi fa'nama didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -609,7 +615,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND\n" "string.text" msgid "The specified template could not be found." -msgstr "" +msgstr "Bandoonni suudargi afama didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -618,7 +624,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE\n" "string.text" msgid "The file cannot be used as template." -msgstr "" +msgstr "Fayle suudargu gede horoonsi'rama didandiitino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -631,6 +637,8 @@ msgid "" "the document information format is unknown or because document information does not\n" "exist." msgstr "" +"Bortajete mashalaqqe fayletenni nabbawama didandiitino korkaatu\n" +"bortajete mashalaqqe suudishshi diafaminoho woy korkaatu bortajete mashalaqqe diheedhanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -639,7 +647,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN\n" "string.text" msgid "This document has already been opened for editing." -msgstr "" +msgstr "Tini bortaje muccisate wonanni fa'nantino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -648,7 +656,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n" "string.text" msgid "The wrong password has been entered." -msgstr "" +msgstr "So'rote saiqaali eino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -657,7 +665,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED\n" "string.text" msgid "Error reading file." -msgstr "" +msgstr "So'rote faylete nabbawa." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -666,7 +674,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY\n" "string.text" msgid "The document was opened as read-only." -msgstr "" +msgstr "Bortaje nabbawate-calla fa'nantinonka." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -675,7 +683,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_OLEGENERAL\n" "string.text" msgid "General OLE Error." -msgstr "" +msgstr "Xaphooma OLE so'ro." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -684,7 +692,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE\n" "string.text" msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved." -msgstr "" +msgstr "Adhaanchu su'mi $(ARG1) tidhama didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -693,7 +701,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_INET_CONNECT\n" "string.text" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1)-ho interneetete xaadishsha qineessa didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -705,6 +713,8 @@ msgid "" "Error reading data from the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" +"Interneetetenni so'ro nabbawate daata.\n" +"Owaatamaanchunnita so'ro sokka: $(ARG1)." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -716,6 +726,8 @@ msgid "" "Error transferring data to the Internet.\n" "Server error message: $(ARG1)." msgstr "" +"Interneetete so'ro saysate daata.\n" +"Owaatamaanchunnita o'rote ssokka: $(ARG1)." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -724,7 +736,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_INET_GENERAL\n" "string.text" msgid "General Internet error has occurred." -msgstr "" +msgstr "Xaphooma interneetete so'ro leeltino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -733,7 +745,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_INET_OFFLINE\n" "string.text" msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated." -msgstr "" +msgstr "Xa'maminohu interneetete daati maaxooshshu-darga diafamino, qoleno xaadu-aani orti baqqisa hoogita sa\"a didandaanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -742,7 +754,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE\n" "string.text" msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?" -msgstr "Co'o \"$(ARG1)\" akati riqiwamino?" +msgstr "$(ARG1) akati riqiwama hasiissannosi?" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -751,7 +763,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NOFILTER\n" "string.text" msgid "A filter has not been found." -msgstr "" +msgstr "Meemo diafantino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -760,7 +772,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL\n" "string.text" msgid "The original could not be determined." -msgstr "" +msgstr "Hundihu murama didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -769,7 +781,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT\n" "string.text" msgid "The contents could not be created." -msgstr "Uduunnichu kalaqamate didandiino." +msgstr "Amado kalaqama didandiitino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -778,7 +790,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK\n" "string.text" msgid "The link could not be created." -msgstr "Uduunnichu kalaqamate didandiino." +msgstr "Xaadu kalaqama didandiino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -787,7 +799,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT\n" "string.text" msgid "The link format is invalid." -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshu suudishshi hornyiweeloho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -796,7 +808,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE\n" "string.text" msgid "The configuration of the icon display is invalid." -msgstr "" +msgstr "Bidote leellishshi qinoo hornyiweelote." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -805,7 +817,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE\n" "string.text" msgid "The configuration of the icon display can not be saved." -msgstr "" +msgstr "Bidote leellishshi qinoo suuqama didandiitanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -814,7 +826,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE\n" "string.text" msgid "The configuration of the icon display could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Bidote leellishshi qinoo ba\"a didandiitinno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -823,7 +835,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT\n" "string.text" msgid "Contents cannot be renamed." -msgstr "" +msgstr "Amado su'ma-soorrama didandiitanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -832,7 +844,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH\n" "string.text" msgid "The bookmark folder is invalid." -msgstr "" +msgstr "Maxaafi-malaatichu hanqafaanchi hornyiweeloho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -841,7 +853,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE\n" "string.text" msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved." -msgstr "" +msgstr "URLs qinoo baadillicho suuqamate suuqama didandiitino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT\n" "string.text" msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid." -msgstr "" +msgstr "Suudishshu qinoo baadillicho suuqamate horjiweelote." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -859,7 +871,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NODOCUMENT\n" "string.text" msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist." -msgstr "" +msgstr "Tini qaafo heedhannokki bortajera loosansama didandiitanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -868,7 +880,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_INVALIDLINK\n" "string.text" msgid "The link refers to an invalid target." -msgstr "" +msgstr "Xaadooshshu hornyiweelo gawalo leellishanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -877,7 +889,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH\n" "string.text" msgid "The Recycle Bin path is invalid." -msgstr "" +msgstr "Ishinu qummiicho ha'rumi hornyiweeloho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -886,7 +898,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE\n" "string.text" msgid "The entry could not be restored." -msgstr "" +msgstr "Eo wirro-kuusama didandiitino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -895,7 +907,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NAMETOOLONG\n" "string.text" msgid "The file name is too long for the target file system." -msgstr "" +msgstr "Gawalote fayle amuraatira faylete su'mi lowo geeshsha seedaho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -904,7 +916,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CONSULTUSER\n" "string.text" msgid "The details for running the function are incomplete." -msgstr "" +msgstr "Assooshshu ha'risate tittirshu diwo'maho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -913,7 +925,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX\n" "string.text" msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "" +msgstr "Eote ganallo hornyiweelote." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -922,7 +934,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER\n" "string.text" msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "" +msgstr "Eote ganallo hornyiweelote." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -931,7 +943,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER\n" "string.text" msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "" +msgstr "Eote ganallo hornyiweelote." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -940,7 +952,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT\n" "string.text" msgid "The channel document has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "Xaawu bortaje hornyiweelo suudishsha afidhino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -949,7 +961,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER\n" "string.text" msgid "The server must not be empty." -msgstr "" +msgstr "Owaataanchu mullicho ikka dinosi." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -958,7 +970,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX\n" "string.text" msgid "A subscription folder is required to install a Channel." -msgstr "" +msgstr "Wori-cinaanshu borro hanqafaanchi xaawa baysisate xa'mino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -970,6 +982,8 @@ msgid "" "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n" "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format." msgstr "" +"Tini bortaje dooramino suudishshi giddo suuqama dandiitannokki sonna amadino.\n" +"Bortaje %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fayle suudishshira suuqi ballo." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -978,7 +992,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n" "string.text" msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)." -msgstr "" +msgstr "$(FILENAME)fayle suuqama didandiitanno. Amuraatikki qiniishshuwa buuxi ballo. Hanqafaanchu giddo $(PATH)-nni su'mantinota $(BACKUPNAME) umi-loosaanchi boqichi hinkiilota tenne fayle afi'ra dandaatto." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -987,7 +1001,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED\n" "string.text" msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document." -msgstr "" +msgstr "Taalo fa'nama dandiitannota jawiidi kiiro bortaje iillitino. Haaro bortaje fanate albaanni mitte woy hakkiinni roortino bortaje cufa yorootto." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -996,7 +1010,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP\n" "string.text" msgid "Could not create backup copy." -msgstr "" +msgstr "Boqicho hinkiilo kalaqa didandaanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1008,6 +1022,8 @@ msgid "" "An attempt was made to execute a macro.\n" "For security reasons, macro support is disabled." msgstr "" +"Wo'naalsha maakiro loosate assinoonninka.\n" +"Agarooshshu korkaatira, maakirote irko dandiweeltino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1022,6 +1038,11 @@ msgid "" "\n" "Therefore, some functionality may not be available." msgstr "" +"Tini bortaje maakiro amaddino.\n" +"\n" +"Maakiro miteekkite vayrese amaddino. %PRODUCTNAME - Kaimaano - %PRODUCTNAME - Agarooshshi giddo xaa maakiro agarooshshu qiniishshi kaiminni maakiro loosi dandiiweelino.\n" +"\n" +"Konni daafira, gamu assooshshi miteeke dino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1036,6 +1057,11 @@ msgid "" "\n" "Therefore, some functionality may not be available." msgstr "" +"Tini bortaje maakiro amaddino.\n" +"\n" +"Maakiro miteekkite vayrese amaddino. Udiinne - Doorsha - %PRODUCTNAME agarooshshi giddo xaa maakiro agarooshshi qiniishshi kaiminni maakiro loosi dandiiweelino.\n" +"\n" +"Konni daafira, gamu assooshshi miteekke diafamanno." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1052,6 +1078,13 @@ msgid "" "Execution of macros is disabled for this document.\n" " " msgstr "" +"Dijitetenni malaatisantino bortaje amado nna/woy maakiro xaa bortaje malaati ledo difiixontanno.\n" +"\n" +"Kuni ikkara dandaannohu bortajete assishinni woy ganaame bortajete abbalamatenni daata saysate kaiminniiti.\n" +"\n" +"Xaa bortaje amado ama'na hoogattora hedo uyneemmohe.\n" +"Tenne bortajera maakirote loosi dandiiweelino.\n" +" " #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1068,6 +1101,12 @@ msgid "" "Execution of macros is disabled for this document.\n" " " msgstr "" +"Maafudisantino bortaje agaroonikkita maafudisantinokki xoonxuwa amadino.\n" +"\n" +"Kuni ikkara dandiinohu bortajete assisshinniiti.\n" +"\n" +"Xaa bortaje amado ama'na hoogattora hedo uyneemmohe.\n" +"Tenne bortajera maakirote loosi dandiiweelino.\n" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1076,7 +1115,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH\n" "string.text" msgid "Invalid data length." -msgstr "" +msgstr "Hornyiweelu daatu seendille" #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1085,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n" "string.text" msgid "Function not possible: path contains current directory." -msgstr "" +msgstr "Assooshu didandaamanno: ha'rumu xaa furcho amadino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1133,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE\n" "string.text" msgid "Function not possible: device (drive) not identical." -msgstr "" +msgstr "Assooshu didandaamanno: udiinichu (oofaanchu) dimittudaniho." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1103,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY\n" "string.text" msgid "Device (drive) not ready." -msgstr "" +msgstr "Udiinichu (oofaanchu) diqixxaawino." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1151,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_BADCRC\n" "string.text" msgid "Wrong check amount." -msgstr "" +msgstr "So'rote buuxo batinye." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1160,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED\n" "string.text" msgid "Function not possible: write protected." -msgstr "" +msgstr "Assooshu didandaamanno: gargaramaancho borreessi." #: errtxt.src msgctxt "" @@ -1133,6 +1172,8 @@ msgid "" "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n" "Deactivate sharing mode first." msgstr "" +"Beeqqote ispiriidishitte saiqaali qinaa woy soorrama didandaanno.\n" +"Balaxxe beeqqate orte baqqisaweelsi." #: errtxt.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/stbctrls.po b/source/sid/svx/source/stbctrls.po index 2dc360c92a7..34093c6b554 100644 --- a/source/sid/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/sid/svx/source/stbctrls.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 07:55-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Insert mode." -msgstr "Viidiyo surki" +msgstr "Orte Surki." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." -msgstr "" +msgstr "Orte Hunte-borreessi, gannanni wote borro huntanni-borreessantanno." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. #: stbctrls.src @@ -37,7 +39,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n" "string.text" msgid "Overwrite" -msgstr "~Hunte wori" +msgstr "Hunte-borreessi" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt "" "SELECTION_STANDARD\n" "menuitem.text" msgid "Standard selection" -msgstr "" +msgstr "Mereggisa doorsha" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt "" "SELECTION_EXTENDED\n" "menuitem.text" msgid "Extending selection" -msgstr "" +msgstr "Seedisate doorsha" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -64,7 +66,7 @@ msgctxt "" "SELECTION_ADDED\n" "menuitem.text" msgid "Adding selection" -msgstr "" +msgstr "Ledate doorsha" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -73,7 +75,7 @@ msgctxt "" "SELECTION_BLOCK\n" "menuitem.text" msgid "Block selection" -msgstr "" +msgstr "Tayshu doorsha" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n" "string.text" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." -msgstr "" +msgstr "Dijitete Malaate: Bortajete malaati GARAHO." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -89,7 +91,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n" "string.text" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." -msgstr "" +msgstr "Dijitete Malaate: Bortajete malaati GARAHO, kaynni tajete-woraqati hornyaawa didandiino." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -97,7 +99,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n" "string.text" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." -msgstr "" +msgstr "Dijitete Malaate: Bortajete malaati bortajete amadonni difiixoo'mino. Tenne bortaje amma'na hoogate kaajjinshe amaallemmohe." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -105,7 +107,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n" "string.text" msgid "Digital Signature: The document is not signed." -msgstr "" +msgstr "Dijitete Malaate: Bortaje dimalaatisantinno." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -113,7 +115,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n" "string.text" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." -msgstr "" +msgstr "Dijitete Malaate: Bortajete malaatinna tajete-woraqati GARAHO, kaynni bortajete bisi baalu dimalaatisamino." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -121,7 +123,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n" "string.text" msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." -msgstr "" +msgstr "Bortaje woyyeessantino. Bortaje suuqate lameegge-qiphisi." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n" "string.text" msgid "The document has not been modified since the last save." -msgstr "" +msgstr "Gumulote suuqonni hanafe Bortaje diwoyyeessantino." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -137,7 +139,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n" "string.text" msgid "Loading document..." -msgstr "Hogonbani borrtaje..." +msgstr "Bortaje hogowantanni no..." #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt "" "ZOOM_WHOLE_PAGE\n" "menuitem.text" msgid "Entire Page" -msgstr "Qoola eesi" +msgstr "Wo'ma Qoola" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt "" "ZOOM_PAGE_WIDTH\n" "menuitem.text" msgid "Page Width" -msgstr "" +msgstr "Qoolu Baqo" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_AVG\n" "menuitem.text" msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Mereerima" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -182,7 +184,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_COUNT2\n" "menuitem.text" msgid "CountA" -msgstr "" +msgstr "CountA" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_COUNT\n" "menuitem.text" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Kiiri" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_MAX\n" "menuitem.text" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Lowiidi" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_MIN\n" "menuitem.text" msgid "Minimum" -msgstr "" +msgstr "Shiimiidi" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_NONE\n" "menuitem.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Mitturino" #: stbctrls.src msgctxt "" @@ -245,4 +247,4 @@ msgctxt "" "XMLSEC_CALL\n" "menuitem.text" msgid "Digital Signatures..." -msgstr "Dijitaamo malaate..." +msgstr "Dijitete Malaatta..." diff --git a/source/sid/svx/source/svdraw.po b/source/sid/svx/source/svdraw.po index 2c69a57483d..26cb35e6882 100644 --- a/source/sid/svx/source/svdraw.po +++ b/source/sid/svx/source/svdraw.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 21:54-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-31 09:56-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralNONE\n" "string.text" msgid "draw objects" -msgstr "misilete udiinnicho" +msgstr "misilete udiinne" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRUP\n" "string.text" msgid "group object" -msgstr "gaamoniricho" +msgstr "gaamonniricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRUP\n" "string.text" msgid "group objects" -msgstr "gaamoniricho" +msgstr "gaamonnire" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n" "string.text" msgid "blank group object" -msgstr "kolisho gaamoniricho" +msgstr "fano gaamonnire" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY\n" "string.text" msgid "Blank group objects" -msgstr "kolisho gaamoniricho" +msgstr "Fano gaamoniricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n" "string.text" msgid "horizontal line" -msgstr "hawiitote xuruura" +msgstr "hawiitto xuruura" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulLINE_Vert\n" "string.text" msgid "Vertical line" -msgstr "Hosicha xuruura" +msgstr "Hossicha xuruura" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulRECT\n" "string.text" msgid "Rectangle" -msgstr "Shooli-midaado" +msgstr "Rektaangile" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralRECT\n" "string.text" msgid "Rectangles" -msgstr "Shooli-midaado" +msgstr "Rektaangilla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralQUAD\n" "string.text" msgid "Squares" -msgstr "Godeessaama" +msgstr "Godeessaamma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPARAL\n" "string.text" msgid "Parallelogram" -msgstr "Parallelograame" +msgstr "Paaralellogiraame" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPARAL\n" "string.text" msgid "Parallelograms" -msgstr "Parallelograama" +msgstr "Paaralellogiraamma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulRAUTE\n" "string.text" msgid "Rhombus" -msgstr "Rhombuse" +msgstr "Rombose" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralRAUTE\n" "string.text" msgid "Rhombuses" -msgstr "Rhombusa" +msgstr "Rombusuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulRECTRND\n" "string.text" msgid "Rounded rectangle" -msgstr "Doyichame rekitaangle" +msgstr "Doychaame rekitaangile" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralRECTRND\n" "string.text" msgid "Rounded Rectangles" -msgstr "Doyichame rekitaangla" +msgstr "doychaame rekitaangla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulQUADRND\n" "string.text" msgid "rounded square" -msgstr "doyichaame godeessaame" +msgstr "doychaame godeessaame" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralQUADRND\n" "string.text" msgid "Rounded Squares" -msgstr "doyichaame godeessaama" +msgstr "doychaame godeessaamma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPARALRND\n" "string.text" msgid "Rounded Parallelogram" -msgstr "Doyichame parallelograame" +msgstr "doychaame paaralellogiraame" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPARALRND\n" "string.text" msgid "Rounded parallelograms" -msgstr "Doyichame parallelograama" +msgstr "doychaame paaralellogiraamma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulRAUTERND\n" "string.text" msgid "rounded rhombus" -msgstr "doyichame rhombuse" +msgstr "doychaame Rombose" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralRAUTERND\n" "string.text" msgid "Rounded rhombuses" -msgstr "Doyichame rhombuse" +msgstr "doychaame rombusuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCIRC\n" "string.text" msgid "Circle" -msgstr "Doyicho" +msgstr "doycho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCIRC\n" "string.text" msgid "Circles" -msgstr "Doyichota" +msgstr "doychouwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulSECT\n" "string.text" msgid "Circle sector" -msgstr "Doyichote sekitere" +msgstr "doychote sekitere" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralSECT\n" "string.text" msgid "Circle sectors" -msgstr "Doyichote sekitera" +msgstr "doychote sekiterra" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCCUT\n" "string.text" msgid "Circle segment" -msgstr "Doyichote gufo" +msgstr "doychote gufo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCCUT\n" "string.text" msgid "Circle segments" -msgstr "Doyichote gufa" +msgstr "doychote guffa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCIRCE\n" "string.text" msgid "Ellipse" -msgstr "Illipse" +msgstr "Suduudaame" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCIRCE\n" "string.text" msgid "Ellipses" -msgstr "Illipsa" +msgstr "suduudaamma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulSECTE\n" "string.text" msgid "Ellipse Pie" -msgstr "Illipsa eo" +msgstr "Suduudaame Qunqumo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralSECTE\n" "string.text" msgid "Ellipse Pies" -msgstr "Illipsa eaano" +msgstr "Suduudaamma Qunqumo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCARCE\n" "string.text" msgid "Elliptical arc" -msgstr "Illipsaamo arke" +msgstr "Suduuditte arke" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCARCE\n" "string.text" msgid "Elliptical arcs" -msgstr "Illipsaamo arkuwa" +msgstr "Suduuditte arkuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCCUTE\n" "string.text" msgid "Ellipse Segment" -msgstr "Illipse gufo" +msgstr "Suduudaame gufo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCCUTE\n" "string.text" msgid "Ellipse Segments" -msgstr "Illipse gufo" +msgstr "Suduudaame guffa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPOLY\n" "string.text" msgid "Polygon" -msgstr "Batinyimidaadame" +msgstr "Baci--midaado" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n" "string.text" msgid "Polygon %2 corners" -msgstr "Batinyimidaadame %2 cawe" +msgstr "Baci-midaadu %2 cawe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPOLY\n" "string.text" msgid "Polygons" -msgstr "Batinyimidaadama" +msgstr "Baci-midaadda" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPLIN\n" "string.text" msgid "Polyline" -msgstr "Batinyixuruura" +msgstr "Baci-xuruura" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz\n" "string.text" msgid "Polyline with %2 corners" -msgstr "Batinyixuruuri ledo %2 cawe" +msgstr "Baci-xuruura %2 cawe ledo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPLIN\n" "string.text" msgid "Polylines" -msgstr "Batinyixuruura" +msgstr "Baci-xuruurra" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPATHLINE\n" "string.text" msgid "Bézier curve" -msgstr "Bezier erame" +msgstr "Bezier wirto" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPATHLINE\n" "string.text" msgid "Bézier curves" -msgstr "Bezier erama" +msgstr "Bezier wirtuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPATHFILL\n" "string.text" msgid "Bézier curve" -msgstr "Bezier erame" +msgstr "Bezier wirto" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPATHFILL\n" "string.text" msgid "Bézier curves" -msgstr "Bezier erama" +msgstr "Bezier wirtuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulFREELINE\n" "string.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "Diriira suudi xuruura" +msgstr "Baxigara Xuruura" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFREELINE\n" "string.text" msgid "Freeform Lines" -msgstr "diriira suudi xuruura" +msgstr "Baxigara Xuruurra" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulFREEFILL\n" "string.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "Diriira suudi xuruura" +msgstr "Baxigara Xuruura" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFREEFILL\n" "string.text" msgid "Freeform Lines" -msgstr "diriira suudi xuruura" +msgstr "Baxigara Xuruurra" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCOMBLINE\n" "string.text" msgid "Curve" -msgstr "Erame" +msgstr "wirto" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCOMBLINE\n" "string.text" msgid "Curve objects" -msgstr "Eramoricho" +msgstr "wirtonniricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCOMBFILL\n" "string.text" msgid "Curve" -msgstr "Erame" +msgstr "wirto" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCOMBFILL\n" "string.text" msgid "Curve objects" -msgstr "Eramoricho" +msgstr "wirtonniricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulNATSPLN\n" "string.text" msgid "Natural Spline" -msgstr "Kalaqamu albisufi erame" +msgstr "Kalaqamu Xaadisaancho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralNATSPLN\n" "string.text" msgid "Natural Splines" -msgstr "Kalaqamu albisufi erama" +msgstr "Kalaqamu xaadisaano" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPERSPLN\n" "string.text" msgid "Periodic Spline" -msgstr "Yannaame albisufi erame" +msgstr "Yannaame xaadisaancho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPERSPLN\n" "string.text" msgid "Periodic Splines" -msgstr "Yannaame albisufi erama" +msgstr "Yannaame xaadisaano" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulTEXT\n" "string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "Borrote xiyyo" +msgstr "Borrote Xiyyo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralTEXT\n" "string.text" msgid "Text Frame" -msgstr "Borrote xiyyo" +msgstr "Borrote Xiyyo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulTEXTLNK\n" "string.text" msgid "Linked text frame" -msgstr "Xaadisino borro xiyyo" +msgstr "Xaaddinota borrote xiyyo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralTEXTLNK\n" "string.text" msgid "Linked text frames" -msgstr "Xaadisino borro xiyyo" +msgstr "Xaaddinota borrote xiyyuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulFITTEXT\n" "string.text" msgid "Fit-to-size text object" -msgstr "Baqote borrorichira qixxe" +msgstr "Qixxiimu-bikki borroricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFITTEXT\n" "string.text" msgid "Fit-to-size text objects" -msgstr "Baqote borrorichira qixxe" +msgstr "Qixxiimu-bikki borrore" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulFITALLTEXT\n" "string.text" msgid "Fit-to-size text object" -msgstr "Baqote borrorichira qixxe" +msgstr "Qixxiimu-bikki borroricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFITALLTEXT\n" "string.text" msgid "Fit-to-size text objects" -msgstr "Baqote borrorichira qixxe" +msgstr "Qixxiimu-bikki borrore" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulTITLETEXT\n" "string.text" msgid "Title text" -msgstr "Su'maame borro" +msgstr "Umu-noose borro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralTITLETEXT\n" "string.text" msgid "Title texts" -msgstr "Su'maame borro" +msgstr "Umu-noose borro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT\n" "string.text" msgid "Outline Text" -msgstr "Qumishshu borro" +msgstr "Gumishshu Borro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT\n" "string.text" msgid "Outline Texts" -msgstr "Qumishshu borro" +msgstr "Gumishshu Borro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAF\n" "string.text" msgid "graphics" -msgstr "Giraafichoota" +msgstr "Giraafishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n" "string.text" msgid "Linked graphic" -msgstr "Xaadino giraaficho" +msgstr "Xaaddino giraaficho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n" "string.text" msgid "Linked graphics" -msgstr "Xaadino giraafichoota" +msgstr "Xaadino giraafishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n" "string.text" msgid "Blank graphic object" -msgstr "Fano giraafichoniricho" +msgstr "Fano giraafichoricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n" "string.text" msgid "Blank graphic objects" -msgstr "Fano giraafichonirichuwa" +msgstr "Fano giraafichore" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n" "string.text" msgid "Blank linked graphic" -msgstr "Fano xaadino giraaficho" +msgstr "Fano xaaddino giraaficho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n" "string.text" msgid "Blank linked graphics" -msgstr "Fano xaadino giraaficho" +msgstr "Fano xaadino giraafishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFMTF\n" "string.text" msgid "Metafile" -msgstr "Metafayile" +msgstr "Meetafayle" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFMTF\n" "string.text" msgid "Metafiles" -msgstr "Metafayile" +msgstr "Meetafaylla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK\n" "string.text" msgid "Linked Metafile" -msgstr "Xaadinota Metafayile" +msgstr "Xaaddino Meetafayle" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK\n" "string.text" msgid "Linked Metafiles" -msgstr "Xaadinota Metafayile" +msgstr "Xaaddino Meetafaylla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Bitmap with transparency" -msgstr "Bitimaappe reqeccimma ledo" +msgstr "Bitimaappe reqeccimmatenni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n" "string.text" msgid "Linked Bitmap" -msgstr "Xaadasho Bitimaappe" +msgstr "Xaaddino Bitimaappe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n" "string.text" msgid "Linked bitmap with transparency" -msgstr "Xaadasho bitimaappe reqeccimma ledo" +msgstr "Xaaddino bitimaappe reqeccimmatenni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n" "string.text" msgid "Bitmaps" -msgstr "Bitimaappe" +msgstr "Bitimaappuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Bitmaps with transparency" -msgstr "Bitimaappe reqeccimma ledo" +msgstr "Bitimaappuwa reqeccimmatenni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n" "string.text" msgid "Linked bitmaps" -msgstr "Xaadasho bitimaappe" +msgstr "Xaaddino bitimaappuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n" "string.text" msgid "Linked bitmaps with transparency" -msgstr "Xaadasho bitimaappe reqeccimma ledo" +msgstr "Xaaddino bitimaappuwa reqeccimmatenni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE\n" "string.text" msgid "Shape" -msgstr "Suudda" +msgstr "Suuda" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE\n" "string.text" msgid "Shapes" -msgstr "Suudduwa" +msgstr "Suudda" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFMAC\n" "string.text" msgid "Mac graphic" -msgstr "Mak giraaficho" +msgstr "Su'miweelo giraaficho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFMAC\n" "string.text" msgid "Mac graphics" -msgstr "Mak giraafichota" +msgstr "Su'miweelo giraafishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK\n" "string.text" msgid "Linked Mac graphic" -msgstr "Xaadasho Mak giraaficho" +msgstr "Xaaddino Su'miweelo giraaficho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK\n" "string.text" msgid "Linked Mac graphics" -msgstr "Xaadasho Mak giraafichota" +msgstr "Xaadino Su'miweelo giraafishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulOLE2\n" "string.text" msgid "embedded object (OLE)" -msgstr "duwamoricho (OLE)" +msgstr "qaaffinsoonniricho (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralOLE2\n" "string.text" msgid "Embedded objects (OLE)" -msgstr "Duwamoricho (OLE)" +msgstr "Qaaffinsoonnire (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulOLE2LNK\n" "string.text" msgid "linked embedded object (OLE)" -msgstr "xaadasho duwamoricho (OLE)" +msgstr "Xaadino qaaffinsoonniricho (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralOLE2LNK\n" "string.text" msgid "Linked embedded objects (OLE)" -msgstr "Xaadasho duwamoricho (OLE)" +msgstr "Xaadino qaaffinsoonnire (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjOLE2NamePrefix\n" "string.text" msgid "Object" -msgstr "Hajo" +msgstr "-richo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFrame\n" "string.text" msgid "Frames" -msgstr "Xiyyoota" +msgstr "Xiyyuwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulEDGE\n" "string.text" msgid "Object Connectors" -msgstr "Hajote xaadisaano" +msgstr "Korichi Xaadisaano" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralEDGE\n" "string.text" msgid "Object Connectors" -msgstr "Hajote xaadisaano" +msgstr "Korichi Xaadisaano" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulCAPTION\n" "string.text" msgid "Callout" -msgstr "Coyi'rate balaqa" +msgstr "Coyi'rate-balaqa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCAPTION\n" "string.text" msgid "Callouts" -msgstr "Coyi'rate balaqqa" +msgstr "Coyi'rate-balaqqa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPAGE\n" "string.text" msgid "Preview object" -msgstr "balaxi-illachu hajo" +msgstr "Balaxi-illachuricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPAGE\n" "string.text" msgid "Preview objects" -msgstr "Balaxi-illachu hajuba" +msgstr "Balaxi-illachunnire" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralMEASURE\n" "string.text" msgid "Dimensioning objects" -msgstr "Waatisiisaniricho" +msgstr "Waatisanniricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePlural\n" "string.text" msgid "draw objects" -msgstr "misilete udiinnicho" +msgstr "misilete udiinne" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameNoObj\n" "string.text" msgid "No draw object" -msgstr "Misilisinani uduunichi dino" +msgstr "Misilete udiinnichi dino" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPlural\n" "string.text" msgid "draw object(s)" -msgstr "misilete uduunicho(ta)" +msgstr "misilete udiinnicho(e)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralCube3d\n" "string.text" msgid "3D cubes" -msgstr "3W kuuba" +msgstr "3W kuubba" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulExtrude3d\n" "string.text" msgid "Extrusion object" -msgstr "Gobaayidiricho" +msgstr "Wolqishshuricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralExtrude3d\n" "string.text" msgid "Extrusion objects" -msgstr "Gobaayidirichota" +msgstr "Wolqishshunnire" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralLabel3d\n" "string.text" msgid "3D texts" -msgstr "3W borruwa" +msgstr "3W borro" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulLathe3d\n" "string.text" msgid "rotation object" -msgstr "Doyichamoricho" +msgstr "Doyshuricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralLathe3d\n" "string.text" msgid "rotation objects" -msgstr "Doyichamorichuwa" +msgstr "Doyshunnire" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulObj3d\n" "string.text" msgid "3D object" -msgstr "3Wricho" +msgstr "3W-richo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralObj3d\n" "string.text" msgid "3D objects" -msgstr "3Wrichuwa" +msgstr "3W-re" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPoly3d\n" "string.text" msgid "3D polygons" -msgstr "3W batinyimidaado" +msgstr "3W Baci-midaadda" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulScene3d\n" "string.text" msgid "3D scene" -msgstr "3W skene" +msgstr "3W gafa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralScene3d\n" "string.text" msgid "3D scenes" -msgstr "3W skene" +msgstr "3W gafa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulSphere3d\n" "string.text" msgid "sphere" -msgstr "suduuda" +msgstr "qunqumado" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralSphere3d\n" "string.text" msgid "spheres" -msgstr "suduudota" +msgstr "qunqumadda" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt "" "STR_EditWithCopy\n" "string.text" msgid "with copy" -msgstr "hinkiilote ledo" +msgstr "hinkiilotenni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPosSize\n" "string.text" msgid "Set position and size for %1" -msgstr "Raganna %1 ra baqo wori" +msgstr "Ofollanna bikka %1-ra baqo qineessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMovToTop\n" "string.text" msgid "Move %1 forward" -msgstr "Albira %1 shirisi" +msgstr "%1 albillitte saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMovToBtm\n" "string.text" msgid "Move %1 further back" -msgstr "Lede %1 badherara shirisi" +msgstr "%1 badhera ledde saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPutToTop\n" "string.text" msgid "Move %1 to front" -msgstr "Albira %1 shirisi" +msgstr "%1 albira saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt "" "STR_EditPutToBtm\n" "string.text" msgid "Move %1 to back" -msgstr "Badhera %1 shirisi" +msgstr "%1 badhera saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRevOrder\n" "string.text" msgid "Reverse order of %1" -msgstr "%1 Madada galchi" +msgstr "%1 aante galchi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMove\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%1 Shirisi" +msgstr "%1 saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "STR_EditResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%1 Maribaqeesi" +msgstr "%1 qolte-bikki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRotate\n" "string.text" msgid "Rotate %1" -msgstr "%1 Doyiisi" +msgstr "%1 Doyssi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "%1 Hawiitowirisi" +msgstr "%1 Hawiitto wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorVert\n" "string.text" msgid "Flip %1 vertical" -msgstr "%1 Hossi assi" +msgstr "%1 Hossitto wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorDiag\n" "string.text" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "%1 Magadisi" +msgstr "%1 magadancho wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "%1 Mulassi" +msgstr "%1 Mulla-anganni wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "STR_EditShear\n" "string.text" msgid "Distort %1 (slant)" -msgstr "%1 Umo soori (slant)" +msgstr "%1 Suudiweelsi (shididiixxo)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCrook\n" "string.text" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "%1 Doyiichote giddo taashi" +msgstr "%1 Doychote giddo biddisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "STR_EditCrookContortion\n" "string.text" msgid "Curve %1 in circle" -msgstr "%1 Doyiichote giddo eri" +msgstr "%1 Doychote giddo wirrisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDistort\n" "string.text" msgid "Distort %1" -msgstr "%1 Umilekicho soori" +msgstr "%1 Suudiweelsi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_EditRipUp\n" "string.text" msgid "Undo %1" -msgstr "%1 Gaabi" +msgstr "%1 Qoli" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetPointsSmooth\n" "string.text" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "Bezier %1 akatta soori" +msgstr "%1 bézier akatta woyyeessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetSegmentsKind\n" "string.text" msgid "Modify bézier properties of %1" -msgstr "Bezier %1 akatta soori" +msgstr "%1 bézier akatta woyyeessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetGlueEscDir\n" "string.text" msgid "Set exit direction for %1" -msgstr "%1ra hee'rate raga wori" +msgstr "%1ra noo raga qineessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetGluePercent\n" "string.text" msgid "Set relative attribute at %1" -msgstr "Woluni woyyado sona %1 aana wori" +msgstr "%1 aana fiixoomanno sona qineessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetGlueAlign\n" "string.text" msgid "Set reference point for %1" -msgstr "%1ra Maqishshu naxiwe wori" +msgstr "%1ra kaimu naxiwe qineessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "STR_EditUngroup\n" "string.text" msgid "Ungroup %1" -msgstr "%1 gaantooti" +msgstr "%1 Gaantooti" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetAttributes\n" "string.text" msgid "Apply attributes to %1" -msgstr "%1 ra Loosansu sona" +msgstr "%1-ra sona loosansi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_EditSetStylesheet\n" "string.text" msgid "Apply Styles to %1" -msgstr "%1 ra loosansu akata" +msgstr "%1-ra Akatta Loosansi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDelStylesheet\n" "string.text" msgid "Remove Style from %1" -msgstr "%1 nni hunate akata" +msgstr "%1-nni Akata Huni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPoly\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygon" -msgstr "%1 Batinyimidaadamera woleessi" +msgstr "%1 baci-midaadu widira" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPolys\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygons" -msgstr "%1 Batinyimidaadamera woleessi" +msgstr "%1 baci-midaadu widira soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToCurve\n" "string.text" msgid "Convert %1 to curve" -msgstr "%1 Eramete woleessi" +msgstr "%1 wirtote widira soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToCurves\n" "string.text" msgid "Convert %1 to curves" -msgstr "%1 Eramete woleessi" +msgstr "%1 wirtuwate widira soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToContour\n" "string.text" msgid "Convert %1 to contour" -msgstr "%1 Suudinsanirichira woleessi" +msgstr "%1 kontuurete widira soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToContours\n" "string.text" msgid "Convert %1 to contours" -msgstr "%1 Suudinsanirichira woleessi" +msgstr "%1 kontuurrate widira soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVTop\n" "string.text" msgid "Align %1 to top" -msgstr "%1 Birxete diri" +msgstr "%1 alira diri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVBottom\n" "string.text" msgid "Align %1 to bottom" -msgstr "%1 Hunda diri" +msgstr "%1 hundira diri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVCenter\n" "string.text" msgid "Horizontally center %1" -msgstr "%1 Haawiittima mereersi" +msgstr "%1 Haawiitto mereersi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHLeft\n" "string.text" msgid "Align %1 to left" -msgstr "%1 Gurara diri" +msgstr "%1 gurara diri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHRight\n" "string.text" msgid "Align %1 to right" -msgstr "%1 Qiniitira diri" +msgstr "%1 qiniitira diri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignHCenter\n" "string.text" msgid "Vertically center %1" -msgstr "%1 Hossichama mereersi" +msgstr "%1 Hossitto mereersi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignCenter\n" "string.text" msgid "Center %1" -msgstr "%1 mereero" +msgstr "%1 mereersi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "STR_EditTransform\n" "string.text" msgid "Transform %1" -msgstr "%1 Muuxi" +msgstr "%1 soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMergeMergePoly\n" "string.text" msgid "Merge %1" -msgstr "%1 Maki" +msgstr "%1 makii" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMergeIntersectPoly\n" "string.text" msgid "Intersect %1" -msgstr "%1 Hanqafi" +msgstr "%1 gutisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "STR_DistributeMarkedObjects\n" "string.text" msgid "Distribute selected objects" -msgstr "Dooraminoricho tareesi" +msgstr "Dooraminore tuqisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDismantle_Polys\n" "string.text" msgid "Split %1" -msgstr "%1 Dari" +msgstr "%1 faci" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "STR_EditDismantle_Lines\n" "string.text" msgid "Split %1" -msgstr "%1 Dari" +msgstr "%1 faci" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt "" "STR_EditImportMtf\n" "string.text" msgid "Split %1" -msgstr "%1 Dari" +msgstr "%1 faci" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangePaste\n" "string.text" msgid "Insert object(s)" -msgstr "Surkinaniricho" +msgstr "Koricho(re) surki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangeClpPaste\n" "string.text" msgid "Paste Clipboard" -msgstr "Kilipboardete qa;misi" +msgstr "Kiliipiboorde Qa'misi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangeDD\n" "string.text" msgid "Drag and Drop %1" -msgstr "%1 Goshooshe wori" +msgstr "%1 Goshooshshe wori" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt "" "STR_ExchangeDDPaste\n" "string.text" msgid "Insert Drag and Drop" -msgstr "Goshooshe wori surki" +msgstr "Goshooshinna Wori Surki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertPoint\n" "string.text" msgid "Insert point to %1" -msgstr "%1 ra Surkote naxiwe" +msgstr "%1-ra naxiwe surki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "STR_DragInsertGluePoint\n" "string.text" msgid "Insert glue point to %1" -msgstr "%1 ra Qa'misaacho naxiwe surki" +msgstr "%1 ra Qa'misaancho naxiwe surki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMovHdl\n" "string.text" msgid "Move reference-point" -msgstr "Maqishu naxiwe shirissi" +msgstr "Kaimu-naxiwe saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethObjOwn\n" "string.text" msgid "Geometrically change %1" -msgstr "%1 Geometeriketeni soori" +msgstr "%1 jiometiretenni soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMove\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%1 Shirisi" +msgstr "%1 saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%1 Maribaqeesi" +msgstr "%1 qolte-bikki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethRotate\n" "string.text" msgid "Rotate %1" -msgstr "%1 Doyiisi" +msgstr "%1 Doyssi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "%1 Hawiitowirisi" +msgstr "%1 Hawiitto wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorVert\n" "string.text" msgid "Flip %1 vertical" -msgstr "%1 Hossi assi" +msgstr "%1 Hossitto wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorDiag\n" "string.text" msgid "Flip %1 diagonal" -msgstr "%1 Magadisi" +msgstr "%1 magadancho wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorFree\n" "string.text" msgid "Flip %1 freehand" -msgstr "%1 Mulassi" +msgstr "%1 Mulla-anganni wiri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethGradient\n" "string.text" msgid "Interactive gradient for %1" -msgstr "%1 Kawikai xaadooshshi eelalicho" +msgstr "%1 ra hedote-soorri'ramaancho suuti-kuulishsha Kawikai xaadooshshi eelalicho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethTransparence\n" "string.text" msgid "Interactive transparency for %1" -msgstr "%1 ra kawikai xaadooshshi reqeccima" +msgstr "%1-ra hedote-soorri'ramaanch reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethShear\n" "string.text" msgid "Distort %1 (slant)" -msgstr "%1 Umo soori (slant)" +msgstr "%1 Suudiweelsi (shididiixxo)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethCrook\n" "string.text" msgid "Arrange %1 in circle" -msgstr "%1 Doyiichote giddo taashi" +msgstr "%1 Doychote giddo biddisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethCrookContortion\n" "string.text" msgid "Curve %1 in circle" -msgstr "%1 Doyiichote giddo eri" +msgstr "%1 Doychote giddo wirrisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethDistort\n" "string.text" msgid "Distort %1" -msgstr "%1 Umilekicho soori" +msgstr "%1 Suudiweelsi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt "" "STR_DragRectEckRad\n" "string.text" msgid "Alter radius by %1" -msgstr "Qurda %1 nni woleessi" +msgstr "Radiyeese %1-nni soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt "" "STR_DragPathObj\n" "string.text" msgid "Change %1" -msgstr "%1 Soori" +msgstr "%1 Soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "STR_DragRectResize\n" "string.text" msgid "Resize %1" -msgstr "%1 Maribaqeesi" +msgstr "%1 qolte-bikki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCaptFram\n" "string.text" msgid "Move %1" -msgstr "%1 Shirisi" +msgstr "%1 saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCaptTail\n" "string.text" msgid "Move end point of %1" -msgstr "%1 ta Qaccete naxiwe shirissi" +msgstr "%1-ta gumulote naxiwe saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "STR_DragCircAngle\n" "string.text" msgid "Adjust angle by %1" -msgstr "Angile %1 nni qineesi" +msgstr "Angile %1-nni rageessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt "" "STR_DragEdgeTail\n" "string.text" msgid "Change %1" -msgstr "%1 Soori" +msgstr "%1 Soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedPoint\n" "string.text" msgid "Point from %1" -msgstr "%1 nni Naxiwe" +msgstr "Naxiwe %1-nni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedPoints\n" "string.text" msgid "%2 points from %1" -msgstr "%2 Naxiwe %1 nni" +msgstr "%2 Naxiwe %1-nni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoint\n" "string.text" msgid "Glue point from %1" -msgstr "Naxiwe %1 nni" +msgstr "Qa'misote naxiwe %1-nni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkedGluePoints\n" "string.text" msgid "%2 glue points from %1" -msgstr "%2 qa'misote naxiwe %1 nni" +msgstr "%2 qa'misote naxiwe %1-nni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkObjs\n" "string.text" msgid "Mark objects" -msgstr "laatuniricho" +msgstr "Kuri malaatisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkMoreObjs\n" "string.text" msgid "Mark additional objects" -msgstr "Ledonirichi malaatuwa" +msgstr "Ledonire malaatisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkPoints\n" "string.text" msgid "Mark points" -msgstr "Malaatu naxiwuba" +msgstr "Naxibba malaatisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkMorePoints\n" "string.text" msgid "Mark additional points" -msgstr "Ledote naxiwuba malaate" +msgstr "Ledote naxibba malaatisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkGluePoints\n" "string.text" msgid "Mark glue points" -msgstr "Qa'misu naxiwuba malaate" +msgstr "Qa'misote naxibba malaatisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt "" "STR_ViewMarkMoreGluePoints\n" "string.text" msgid "Mark additional glue points" -msgstr "Ledote qa'misu malaati naxiwe" +msgstr "Ledote qa'misote naxibba malaatisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjOrdNum\n" "string.text" msgid "Change object order of %1" -msgstr "Sooronirichi %1 hajajoni" +msgstr "%1-ta -richi aante soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjSetText\n" "string.text" msgid "Edit text of %1" -msgstr "%1 ta Muccisu borro" +msgstr "%1 borro muccisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoMovPage\n" "string.text" msgid "Change order of pages" -msgstr "Qoolu madada soori" +msgstr "Qoolu aante soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoDelPageMasterDscr\n" "string.text" msgid "Clear background page assignment" -msgstr "Badhiidi qooli gaamisha co'o assi" +msgstr "Badhiidi qooli gaamishsha mucceessi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoMovPageMasterDscr\n" "string.text" msgid "Move background page assignment" -msgstr "Badhiidi qooli gaamisha shirissi" +msgstr "Badhiidi qooli gaamishsha saysi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoChgPageMasterDscr\n" "string.text" msgid "Change background page assignment" -msgstr "Badhiidi qooli gaamisha soori" +msgstr "Badhiidi qooli gaamishsha soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoNewLayer\n" "string.text" msgid "Insert Layer" -msgstr "Aananno surki" +msgstr "Omolcho Surki" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoDelLayer\n" "string.text" msgid "Delete layer" -msgstr "Aanano huni" +msgstr "Omolcho huni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoMovLayer\n" "string.text" msgid "Change order of layers" -msgstr "Aananote madada soori" +msgstr "Omollate aante soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjName\n" "string.text" msgid "Change object name of %1 to" -msgstr "%1 ra soorinani su'ma" +msgstr "%1-ha -richi su'ma soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjTitle\n" "string.text" msgid "Change object title of %1" -msgstr "%1 Hajote umo soori" +msgstr "%1 -richi umo soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt "" "STR_UndoObjDescription\n" "string.text" msgid "Change object description of %1" -msgstr "%1 Xawishshi hajo soori" +msgstr "%1 -richi xawishsha soorri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValOFF\n" "string.text" msgid "off" -msgstr "huni" +msgstr "huni/cufi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCAPTIONTYPE1\n" "string.text" msgid "Type 1" -msgstr "dana 1" +msgstr "Dana 1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCAPTIONTYPE3\n" "string.text" msgid "Type 3" -msgstr "dana 3" +msgstr "Dana 3" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2166,7 +2166,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCAPTIONESCHORI\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "Hawiitto" +msgstr "Haawiitto" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCAPTIONESCVERT\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "Hosicha" +msgstr "Hossicha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValFITTOSIZENONE\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "Huni" +msgstr "Huni/cufi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValFITTOSIZEPROP\n" "string.text" msgid "Proportional" -msgstr "Taalasho" +msgstr "Taalashsho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES\n" "string.text" msgid "Fit to size (all rows separately) " -msgstr "Baqote qixxisi (baala haawiitaama bade) " +msgstr "Bikkaho qixxisi (baala haawiittimma badooshshunni) " #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT\n" "string.text" msgid "Use hard attributes" -msgstr "Jawaata sona horoonsiri" +msgstr "Kaajjado sona horoonsi'ri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTVADJTOP\n" "string.text" msgid "Top" -msgstr "Birxe" +msgstr "Ale" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK\n" "string.text" msgid "Use entire height" -msgstr "Eote hojja horoonsire" +msgstr "Wo'ma hojja horoonsi'ri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH\n" "string.text" msgid "Stretched" -msgstr "Diriirame" +msgstr "Diriirino" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK\n" "string.text" msgid "Use entire width" -msgstr "Eote baqo horoonsire" +msgstr "Wo'ma baqo horoonsi'ri" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH\n" "string.text" msgid "Stretched" -msgstr "Diriirame" +msgstr "Diriirino" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_NONE\n" "string.text" msgid "off" -msgstr "huni" +msgstr "huni/cufi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_SCROLL\n" "string.text" msgid "Scroll Through" -msgstr "Goshooshama Xuruura" +msgstr "Giddoonni Goshooshi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_SLIDE\n" "string.text" msgid "Scroll In" -msgstr "Goshooshama Eo" +msgstr "Giddo Goshooshi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_UP\n" "string.text" msgid "up" -msgstr "alilite" +msgstr "alira" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValTEXTANI_DOWN\n" "string.text" msgid "down" -msgstr "eelalite" +msgstr "worora" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValEDGE_ONELINE\n" "string.text" msgid "Straight Connector" -msgstr "Suwasho xaadisaancho" +msgstr "Suwashsho xaadisaancho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValEDGE_BEZIER\n" "string.text" msgid "Curved Connector" -msgstr "Erama xaadisaancho" +msgstr "wirancho xaadisaancho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURE_RADIUS\n" "string.text" msgid "Radius" -msgstr "Qurda" +msgstr "Raadiyeese" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE\n" "string.text" msgid "left outside" -msgstr "gura gobayiido" +msgstr "gura gobbaydo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE\n" "string.text" msgid "inside (centered)" -msgstr "gidooyido (mereeriso)" +msgstr "gidoydo (mereersinoonni)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID\n" "string.text" msgid "right outside" -msgstr "qiniiti gobayiido" +msgstr "qiniiti gobbaydo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE\n" "string.text" msgid "broken line" -msgstr "itisamo xuruura" +msgstr "ittisamino xuruura" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURE_BELOW\n" "string.text" msgid "below the line" -msgstr "xuruuru worooni" +msgstr "xuruuru woroonni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN\n" "string.text" msgid "centered" -msgstr "mereerisa" +msgstr "mereersinoonni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCIRC_FULL\n" "string.text" msgid "full circle" -msgstr "wo'ma doyiicho" +msgstr "wo'ma doycho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCIRC_SECT\n" "string.text" msgid "Circle Pie" -msgstr "Doyiichote xalta" +msgstr "doychote qunqumo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCIRC_CUT\n" "string.text" msgid "Circle segment" -msgstr "Doyichote gufo" +msgstr "doychote gufo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_SHADOWXDIST\n" "string.text" msgid "Horizontal shadow outline" -msgstr "Hawiitote caali qumisha" +msgstr "Hawiittote caali gumishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2550,7 +2550,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_SHADOWYDIST\n" "string.text" msgid "Vertical shadow outline" -msgstr "Hosichu caali qumisha" +msgstr "Hossichu caali gumishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Shadow transparency" -msgstr "Caalu reqeccima" +msgstr "Caalu reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_SHADOWPERSP\n" "string.text" msgid "Perspective shadow" -msgstr "Caalu lao" +msgstr "Laote caale" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONTYPE\n" "string.text" msgid "Callout type" -msgstr "Coyi'rattote balaqo dana" +msgstr "Coyi'rattote-balaqo dana" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE\n" "string.text" msgid "Given angle" -msgstr "Uyinooni angile" +msgstr "Uynoonni angile" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONGAP\n" "string.text" msgid "Gap" -msgstr "Fooqa" +msgstr "Bolbolla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL\n" "string.text" msgid "Relative exit position" -msgstr "Wolootuni fulate ofolla" +msgstr "Fiixoomaancho fulate ofolla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n" "string.text" msgid "Corner radius" -msgstr "Hulfamu qurda" +msgstr "Hulfamu raadiyeese" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST\n" "string.text" msgid "Vertical text anchor" -msgstr "Hositte borro dagacho" +msgstr "Hossitte borro dagacho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Reqeccima" +msgstr "reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT\n" "string.text" msgid "Size Protection" -msgstr "Baqote ofolla" +msgstr "Qixxiimu-bikki ofolla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3054,7 +3054,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_LINETRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Line transparency" -msgstr "Xuruuru reqeccima" +msgstr "Xuruuru reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Reqeccima" +msgstr "reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE\n" "string.text" msgid "Fontwork outline" -msgstr "Borrangichuloosi mashalaqisha" +msgstr "Borrangichuloosi gumishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTSTDFORM\n" "string.text" msgid "Fontwork default form" -msgstr "Borrangichuloosi gade forme" +msgstr "Borrangichuloosi gade suude" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n" "string.text" msgid "Hide fontwork outline" -msgstr "Maaxamino borrangichi mashalaqisha" +msgstr "Maaxamino borrangichi gumishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3454,7 +3454,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP\n" "string.text" msgid "Fontwork shadow transparency" -msgstr "Borrangichuloosi caali reqeccima" +msgstr "Borrangichuloosi caali reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Shadow transparency" -msgstr "Caalu reqeccima" +msgstr "Caalu reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3550,7 +3550,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_SHADOWPERSP\n" "string.text" msgid "Perspective shadow" -msgstr "Caalu lao" +msgstr "Laote caale" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3638,7 +3638,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_ECKENRADIUS\n" "string.text" msgid "Corner radius" -msgstr "Hulfamu qurda" +msgstr "Hulfamu raadiyeese" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n" "string.text" msgid "Minimal frame height" -msgstr "Shiimico xiyyo hojja" +msgstr "Shiimiidi xiyyo hojja" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_VERTADJUST\n" "string.text" msgid "Vertical text anchor" -msgstr "Hositte borro dagacho" +msgstr "Hossitte borro dagacho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT\n" "string.text" msgid "Maximal frame height" -msgstr "Jawa xiyyo hojja" +msgstr "Jawiidi xiyyo hojja" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3718,7 +3718,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH\n" "string.text" msgid "Minimal frame width" -msgstr "Shiimico xiyyo baqo" +msgstr "Shiimiidi xiyyo baqo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH\n" "string.text" msgid "Maximal frame width" -msgstr "Jawa xiyyo baqo" +msgstr "Jawiidi xiyyo baqo" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE\n" "string.text" msgid "Ticker start inside" -msgstr "u'mashu hanafo giddoyido" +msgstr "Du'mashu hanafo giddoonni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE\n" "string.text" msgid "Ticker stop inside" -msgstr "Du'mashu uursa giddoyido" +msgstr "Du'mashu uurrisa giddoonni" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT\n" "string.text" msgid "Ticker step size" -msgstr "Du'mashu qaafo baqo" +msgstr "Du'mashu qaafo bikka" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME\n" "string.text" msgid "Outline text flow" -msgstr "Mashalaqishu borro lolanke" +msgstr "Gumishshu borro lolanke" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT\n" "string.text" msgid "Shape Adjustment" -msgstr "Suude Biddissa" +msgstr "Suudu Rageessa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n" "string.text" msgid "Use font-independent line spacing" -msgstr "Ho'rote borrangichi calichima xuruuri foonqe" +msgstr "Ho'rote borrangichi callichima xuruuri foonqe" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST\n" "string.text" msgid "Vert. spacing object 1" -msgstr "Hosim. foonqinsaniricho 1" +msgstr "Hossim. foonqinsaniricho 1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST\n" "string.text" msgid "Vert. spacing object 2" -msgstr "Hosim. foonqinsaniricho 2" +msgstr "Hossim. foonqinsaniricho 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS\n" "string.text" msgid "Dimension value - horizontal position" -msgstr "Waatu ho'rinyi - hosicha ofolla" +msgstr "Waatu ho'rinyi - Hossicha ofolla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASURETEXTVPOS\n" "string.text" msgid "Dimension value - vertical position" -msgstr "Waatu ho'rinyi - hosicha ofolla" +msgstr "Waatu ho'rinyi - Hossicha ofolla" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CIRCKIND\n" "string.text" msgid "Type of circle" -msgstr "Doyiichote dana" +msgstr "doychote dana" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CIRCRESERVE0\n" "string.text" msgid "Circle reserved for 0" -msgstr "Doyiicho 0te boqichishanti" +msgstr "doycho 0te boqichishanti" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CIRCRESERVE1\n" "string.text" msgid "Circle reserved for 1" -msgstr "Doyiicho 1te boqichishanti" +msgstr "doycho 1te boqichishanti" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CIRCRESERVE2\n" "string.text" msgid "Circle reserved for 2" -msgstr "Doyiicho 2te boqichishanti" +msgstr "doycho 2te boqichishanti" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_CIRCRESERVE3\n" "string.text" msgid "Circle reserved for 3" -msgstr "Doyiicho 3te boqichishanti" +msgstr "doycho 3te boqichishanti" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4366,7 +4366,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MOVEY\n" "string.text" msgid "Move vertically" -msgstr "Hosimma shirissi" +msgstr "Hossimma shirissi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4430,7 +4430,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_ROTATEALL\n" "string.text" msgid "Rotate all" -msgstr "Baala doyisi" +msgstr "Baala doyssi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_VERTSHEARALL\n" "string.text" msgid "Shear vertical, complete" -msgstr "Hosima haxi, gumuli" +msgstr "Hossima haxi, gumuli" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4454,7 +4454,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TRANSFORMREF1X\n" "string.text" msgid "Reference point 1 X" -msgstr "Maqishshu naxiwe 1 x" +msgstr "Kaimu naxiwe 1 x" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4462,7 +4462,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TRANSFORMREF1Y\n" "string.text" msgid "Reference point 1 Y" -msgstr "Maqishshu naxiwe 1 y" +msgstr "Kaimu naxiwe 1 y" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4470,7 +4470,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TRANSFORMREF2X\n" "string.text" msgid "Reference point 2 X" -msgstr "Maqishshu naxiwe 2 x" +msgstr "Kaimu naxiwe 2 x" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_TRANSFORMREF2Y\n" "string.text" msgid "Reference point 2 Y" -msgstr "Maqishshu naxiwe 2 y" +msgstr "Kaimu naxiwe 2 y" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4494,7 +4494,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_PARA_BULLETSTATE\n" "string.text" msgid "Display bullets" -msgstr "Bixxilloota leellinshanniwa" +msgstr "Bixxilluwa leellinshanniwa" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4582,7 +4582,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT\n" "string.text" msgid "Font size" -msgstr "Borrangichu baqo" +msgstr "Borrangichu bikka" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4702,7 +4702,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_FEATURE_NOTCONV\n" "string.text" msgid "Non-convertible character" -msgstr "Sooramanokki fikiima" +msgstr "Sooramannokki fikiima" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Reqeccima" +msgstr "reqeccimma" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4798,7 +4798,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulMEDIA\n" "string.text" msgid "Media object" -msgstr "Miidiyuniricho" +msgstr "Qltajenniricho" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4806,7 +4806,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralMEDIA\n" "string.text" msgid "Media objects" -msgstr "Miidiyunirichota" +msgstr "Qltajennire" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_ATTR\n" "string.text" msgid "Apply table attributes" -msgstr "Sonate shae loosansi" +msgstr "Shaete sonna loosansi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4862,7 +4862,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_SPLIT\n" "string.text" msgid "Split cells" -msgstr "Bisiccota dari" +msgstr "Bisiccuwa faci" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4870,7 +4870,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_MERGE\n" "string.text" msgid "Merge cells" -msgstr "Bisiccota maki" +msgstr "Bisiccuwa Su'miweeloi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4886,7 +4886,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" "string.text" msgid "Distribute rows" -msgstr "Hawiitaama finci" +msgstr "Hawiitaama tuqisi" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS\n" "string.text" msgid "Table style settings" -msgstr "Qineessote shae akata" +msgstr "Shaete akati Qiniishsha" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4926,7 +4926,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralTable\n" "string.text" msgid "Tables" -msgstr "Sha\"a" +msgstr "Sha'a" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4942,4 +4942,4 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n" "string.text" msgid "font works" -msgstr "borrangichu loosa" +msgstr "borrangichu loossa" diff --git a/source/sid/svx/source/table.po b/source/sid/svx/source/table.po index a8b4cee66de..123ce5e0038 100644 --- a/source/sid/svx/source/table.po +++ b/source/sid/svx/source/table.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 07:05-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: table.src msgctxt "" @@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN\n" "string.text" msgid "Table Design Styles" -msgstr "" +msgstr "Shaete Akeekishshi Akatta" diff --git a/source/sid/svx/source/tbxctrls.po b/source/sid/svx/source/tbxctrls.po index 53a49a97257..da1c29103ae 100644 --- a/source/sid/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/sid/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-09 22:54-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-31 19:54-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXCTRL_COLOR\n" "dockingwindow.text" msgid "Colors" -msgstr "Kuula" +msgstr "Kuulla" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_COLORTABLE\n" "string.text" msgid "Color Palette" -msgstr "Kuulu misile uduuni mine" +msgstr "Kuulu Paaleette" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "STR_PARALLEL\n" "string.text" msgid "P~arallel" -msgstr "A~ddeenna" +msgstr "Addeenna" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_NW\n" "string.text" msgid "Extrusion North-West" -msgstr "Gobbalisha Aliyye-Galchima" +msgstr "Wolqishsha Aliyye-Galchima" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_N\n" "string.text" msgid "Extrusion North" -msgstr "Gobbalisha Aliyye" +msgstr "Wolqishsha Aliyye" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_NE\n" "string.text" msgid "Extrusion North-East" -msgstr "Gobbalisha Aliyye-Sojjaato" +msgstr "Wolqishsha Aliyye-Soojjaato" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_W\n" "string.text" msgid "Extrusion West" -msgstr "Gobbalisha Galchima" +msgstr "Wolqishsha Galchima" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE\n" "string.text" msgid "Extrusion Backwards" -msgstr "Gobbalisha badhilicho" +msgstr "Wolqishsha badhilicho" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_E\n" "string.text" msgid "Extrusion East" -msgstr "Gobbalisha Sojjaato" +msgstr "Wolqishsha Soojjaato" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_SW\n" "string.text" msgid "Extrusion South-West" -msgstr "Gobbalisha Wodiido-Galchima" +msgstr "Wolqishsha Wodiido-Galchima" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_S\n" "string.text" msgid "Extrusion South" -msgstr "Gobbalisha Wodiido" +msgstr "Wolqishsha Wodiido" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_SE\n" "string.text" msgid "Extrusion South-East" -msgstr "Gobbalisha Wodiido-Sojjaato" +msgstr "Wolqishsha Wodiido-Soojjaato" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n" "dockingwindow.text" msgid "Extrusion Direction" -msgstr "Gobbalishu raga" +msgstr "Wolqishshu Raga" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "" "STR_INFINITY\n" "string.text" msgid "~Infinity" -msgstr "~Batinye" +msgstr "~Gawaliweelo" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n" "dockingwindow.text" msgid "Extrusion Depth" -msgstr "Gobbalishu linxe" +msgstr "Wolqishshu Linxe" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt "" "STR_BRIGHT\n" "string.text" msgid "~Bright" -msgstr "~Warao" +msgstr "~Wara'icha" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_DIM\n" "string.text" msgid "~Dim" -msgstr "~Jallisi" +msgstr "~Jallicha" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n" "dockingwindow.text" msgid "Extrusion Lighting" -msgstr "Gobbalicho caabbisha" +msgstr "Wolqishshu caabbisha" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt "" "STR_MATTE\n" "string.text" msgid "~Matt" -msgstr "" +msgstr "~Salfaydete karso" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt "" "STR_PLASTIC\n" "string.text" msgid "~Plastic" -msgstr "~Plaasitike" +msgstr "~Laasitike" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "" "STR_METAL\n" "string.text" msgid "Me~tal" -msgstr "Si~wiila" +msgstr "Siwiila" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE\n" "dockingwindow.text" msgid "Extrusion Surface" -msgstr "Gobbalichote hagamme" +msgstr "Wolqishshu Aaniido" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n" "modaldialog.text" msgid "Extrusion Depth" -msgstr "Gobbalishu linxe" +msgstr "Wolqishshu Linxe" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR\n" "string.text" msgid "Extrusion Color" -msgstr "Gobbalichote kuula" +msgstr "Wolqishshu Kuula" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH\n" "string.text" msgid "0 inch" -msgstr "0 inch" +msgstr "0 inche" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH\n" "string.text" msgid "0.~5 inch" -msgstr "0.~5 inch" +msgstr "0.~5 inche" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH\n" "string.text" msgid "~1 inch" -msgstr "~1 inch" +msgstr "~1 inche" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH\n" "string.text" msgid "~2 inch" -msgstr "~2 inch" +msgstr "~2 inche" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH\n" "string.text" msgid "~4 inch" -msgstr "~4 inch" +msgstr "~4 inche" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "FL_FAVORITES\n" "fixedline.text" msgid "Select a Fontwork style:" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu akata doori:" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_TO_ADD_TEXT\n" "string.text" msgid "Click to edit text" -msgstr "" +msgstr "Borro muccisate qiphisi" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY\n" "modaldialog.text" msgid "Fontwork Gallery" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu cibboola" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_LEFT\n" "string.text" msgid "~Left Align" -msgstr "" +msgstr "~Gurara Dira" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_CENTER\n" "string.text" msgid "~Center" -msgstr "~Mereersi" +msgstr "~Mereero" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_RIGHT\n" "string.text" msgid "~Right Align" -msgstr "" +msgstr "~Qiniitira Dira" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_WORD\n" "string.text" msgid "~Word Justify" -msgstr "" +msgstr "~Qaalu Korkaatisa" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_STRETCH\n" "string.text" msgid "S~tretch Justify" -msgstr "" +msgstr "Diriirsa Korkaatisa" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Borrangichu loosi dirame" +msgstr "Borrangichu Diramme" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT\n" "string.text" msgid "~Very Tight" -msgstr "" +msgstr "~Lowota Bixiixama" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_TIGHT\n" "string.text" msgid "~Tight" -msgstr "~Qiniite" +msgstr "~Bixiixama" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_LOOSE\n" "string.text" msgid "~Loose" -msgstr "" +msgstr "~Shoshshoga" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE\n" "string.text" msgid "Very ~Loose" -msgstr "" +msgstr "Lowota Shoshshoga" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS\n" "string.text" msgid "~Kern Character Pairs" -msgstr "" +msgstr "~Fikiimu Laddo Aana-aanaho wori" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Borrangichi-loosu fikiimi foonqe" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n" "modaldialog.text" msgid "Fontwork Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Borrangichi-loosu fikiimi foonqe" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXTBX_GRFFILTER\n" "floatingwindow.text" msgid "Filters" -msgstr "Meemma" +msgstr "Meemo" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n" "string.text" msgid "Graphics Mode" -msgstr "Giraafichootu gara" +msgstr "Giraafishshu Orte" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE\n" "string.text" msgid "Brightness" -msgstr "Xawaabinate" +msgstr "Wara'imma" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA\n" "string.text" msgid "Gamma" -msgstr "Gaamma" +msgstr "Gaama" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "Xawado" +msgstr "Reqeccimma" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAFCROP\n" "string.text" msgid "Crop" -msgstr "Qiqiixa" +msgstr "Qixiixi" #: lboxctrl.src msgctxt "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS\n" "string.text" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Qaafo qolate: $(ARG1)" #: lboxctrl.src msgctxt "" @@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION\n" "string.text" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Qaafo qolate: $(ARG1)" #: lboxctrl.src msgctxt "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS\n" "string.text" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Qaafo wirro-assate: $(ARG1)" #: lboxctrl.src msgctxt "" @@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION\n" "string.text" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" -msgstr "" +msgstr "Qaafo wirro-assate: $(ARG1)" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRANSPARENT\n" "string.text" msgid "No Fill" -msgstr "Diwonshinani" +msgstr "Diwonshinanni" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FILLPATTERN\n" "string.text" msgid "Pattern" -msgstr "Dirammete akata" +msgstr "Budi-dira" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE\n" "string.text" msgid "Border Style" -msgstr "Qaccete akata" +msgstr "Qaccete Akata" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAME_COLOR\n" "string.text" msgid "Border Color" -msgstr "Qaccete akata" +msgstr "Qaccete Kuula" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Badhilicho" +msgstr "Badhiido" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CLEARFORM\n" "string.text" msgid "Clear formatting" -msgstr "Suudisame xawossi" +msgstr "Suudishsha mucceessi" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -746,7 +746,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND\n" "string.text" msgid "Find" -msgstr "Afiri" +msgstr "Afi'ri" #: tbunosearchcontrollers.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/svx/source/toolbars.po b/source/sid/svx/source/toolbars.po index f6977b14f35..39639e621f0 100644 --- a/source/sid/svx/source/toolbars.po +++ b/source/sid/svx/source/toolbars.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:48-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_EXTRUSION_BAR\n" "string.text" msgid "Extrusion" -msgstr "" +msgstr "Gobbalisa" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF\n" "string.text" msgid "Apply Extrusion On/Off" -msgstr "" +msgstr "Wolqishshu Fani/Cufi Loosansi" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN\n" "string.text" msgid "Tilt Down" -msgstr "" +msgstr "Eelira Haawiissi" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP\n" "string.text" msgid "Tilt Up" -msgstr "" +msgstr "Alira Haawiissi" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT\n" "string.text" msgid "Tilt Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara Haawiissi" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT\n" "string.text" msgid "Tilt Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira Haawiissi" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH\n" "string.text" msgid "Change Extrusion Depth" -msgstr "" +msgstr "Wolqishshu Linxe Soorri" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION\n" "string.text" msgid "Change Orientation" -msgstr "" +msgstr "Ofolli-gara Soorri" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION\n" "string.text" msgid "Change Projection Type" -msgstr "" +msgstr "Leellishshu Dana Soorri" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING\n" "string.text" msgid "Change Lighting" -msgstr "" +msgstr "Xawate-deerra Soorri" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS\n" "string.text" msgid "Change Brightness" -msgstr "" +msgstr "Wara'imma Soorri" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE\n" "string.text" msgid "Change Extrusion Surface" -msgstr "" +msgstr "Wolqishshu Leello Soorri" #: extrusionbar.src msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR\n" "string.text" msgid "Change Extrusion Color" -msgstr "" +msgstr "Wolqishshu Kuula Soorri" #: fontworkbar.src msgctxt "" @@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_FONTWORK_BAR\n" "string.text" msgid "Fontwork" -msgstr "orrangichu looso" +msgstr "Borrangichu-looso" #: fontworkbar.src msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n" "string.text" msgid "Apply Fontwork Shape" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu-loosi Suude Loosansi" #: fontworkbar.src msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT\n" "string.text" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu-looso Mittu-dani Fidalete Hoja Loosansi" #: fontworkbar.src msgctxt "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n" "string.text" msgid "Apply Fontwork Alignment" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu-loosI Diramme Loosansi" #: fontworkbar.src msgctxt "" @@ -156,4 +158,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n" "string.text" msgid "Apply Fontwork Character Spacing" -msgstr "" +msgstr "Borrangichu-loosI Fikiimu Foonqe Loosansi" diff --git a/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index 28a5d4d5515..22ed59578d0 100644 --- a/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/sid/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-05 16:31-0700\n" -"Last-Translator: User <tefera12@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama Translators\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 06:03-0700\n" +"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sdaama ICT\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "RB_TO_SIMPLIFIED\n" "radiobutton.text" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "~Chaayinu budi shotinsooni chiinira" +msgstr "~Budu Chaynooti xaa-yanna Chaynootira" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "RB_TO_TRADITIONAL\n" "radiobutton.text" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "~Shotinsooni chiina budu chiinira" +msgstr "Xaa-yanna Chaynooti budu Chaynootira" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "CB_REVERSE\n" "checkbox.text" msgid "Reverse mapping" -msgstr "Wirigama galcha" +msgstr "Galcha wirro-qoli" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "FT_TERM\n" "fixedtext.text" msgid "Term" -msgstr "Gafa" +msgstr "Qaalla" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Foreign" -msgstr "Faranje" +msgstr "Gobbaydi" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Last name" -msgstr "Gofimarchu su'ma" +msgstr "Gumulote su'ma" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Adjective" -msgstr "Xawisaancho" +msgstr "Su'mi-ledaancho" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Idiom" -msgstr "Idiome" +msgstr "Murgo" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Abbreviation" -msgstr "Borriharansa" +msgstr "Qaaliero" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Numerical" -msgstr "Kiirsha" +msgstr "Kiirote" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Noun" -msgstr "Su'misa" +msgstr "Su'ma" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Brand name" -msgstr "Dadalu su'ma" +msgstr "Daddalu su'ma" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "PB_MODIFY\n" "pushbutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "~Soori" +msgstr "~Woyyeessi" #: chinese_dialogs.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "DLG_CHINESEDICTIONARY\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Dictionary" -msgstr "Borqaalla muccisi" +msgstr "Borqaalla Muccisi" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "CB_REVERSE\n" "checkbox.text" msgid "Reverse mapping" -msgstr "Wirigama galcha" +msgstr "Galcha wirro-qoli" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "FT_TERM\n" "fixedtext.text" msgid "Term" -msgstr "Gafa" +msgstr "Qaalla" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Foreign" -msgstr "Faranje" +msgstr "Gobbaydi" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Last name" -msgstr "Gofimarchu su'ma" +msgstr "Gumulote su'ma" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Adjective" -msgstr "Xawisaancho" +msgstr "Su'mi-ledaancho" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Idiom" -msgstr "Idiome" +msgstr "Murgo" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Abbreviation" -msgstr "Borriharansa" +msgstr "Qaaliero" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Numerical" -msgstr "Kiirsha" +msgstr "Kiirote" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Noun" -msgstr "Su'misa" +msgstr "Su'ma" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "Brand name" -msgstr "Dadalu su'ma" +msgstr "Daddalu su'ma" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt "" "PB_MODIFY\n" "pushbutton.text" msgid "~Modify" -msgstr "~Soori" +msgstr "~Woyyeessi" #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "DLG_CHINESEDICTIONARY\n" "modaldialog.text" msgid "Edit Dictionary" -msgstr "Borqaalla muccisi" +msgstr "Borqaalla Muccisi" #: chinese_direction_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "" "RB_TO_SIMPLIFIED\n" "radiobutton.text" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" -msgstr "~Chaayinu budi shotinsooni chiinira" +msgstr "~Budu Chaynooti xaa-yanna Chaynootira" #: chinese_direction_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -462,4 +462,4 @@ msgctxt "" "RB_TO_TRADITIONAL\n" "radiobutton.text" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" -msgstr "~Shotinsooni chiina budu chiinira" +msgstr "Xaa-yanna Chaynooti budu Chaynootira" |