diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sw/source/ui/misc.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/sw/source/ui/misc.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/source/sid/sw/source/ui/misc.po b/source/sid/sw/source/ui/misc.po index 980e9f629dd..70c12bb451f 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/misc.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: sid\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:51+0300\n" +"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Sidama translators\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" +"X-Project-Style: openoffice\n" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "TP_FOOTNOTEOPTION\n" "pageitem.text" msgid "Footnotes" -msgstr "Lekkaalli qaagishshubba" +msgstr "Lekkaalii qaagishsha" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "TP_ENDNOTEOPTION\n" "pageitem.text" msgid "Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Gumulote qaagishsha" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "DLG_DOC_FOOTNOTE\n" "tabdialog.text" msgid "Footnotes/Endnotes Settings" -msgstr "" +msgstr "Lekkaalli qaagishshuwa/Gumulote qaagishshuwa Darguwa" #: glossary.src msgctxt "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "MSG_DOUBLE_SHORTNAME\n" "infobox.text" msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name." -msgstr "" +msgstr "Muraasu su'mi wonanni no. Wole su'ma doori ballo." #: glossary.src msgctxt "" @@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "" "MSG_QUERY_DELETE\n" "querybox.text" msgid "Delete AutoText?" -msgstr "" +msgstr "AutoText Huni?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP1\n" "string.text" msgid "Delete the category " -msgstr "" +msgstr "Fuula huni" #: glossary.src msgctxt "" @@ -80,7 +80,7 @@ msgctxt "" "STR_GLOSSARY\n" "string.text" msgid "AutoText :" -msgstr "AutoText" +msgstr "AutoText :" #: glossary.src msgctxt "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_GLOSSARY\n" "string.text" msgid "Save AutoText" -msgstr "" +msgstr "AutoText Suuqi" #: glossary.src msgctxt "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "" "MSG_NO_GLOSSARIES\n" "infobox.text" msgid "There is no AutoText in this file." -msgstr "" +msgstr "Tenne fayle giddo AutoText dino." #: glossary.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_MY_AUTOTEXT\n" "string.text" msgid "My AutoText" -msgstr "" +msgstr "AutoText-'ya" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." -msgstr "" +msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." -msgstr "" +msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Bullet" -msgstr "Bixxille" +msgstr "Bixxilluwa" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Graphics" -msgstr "Giraafichota" +msgstr "Giraafishsha" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "None" -msgstr "Dino" +msgstr "Mitturino" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "11\n" "itemlist.text" msgid "Native Numbering" -msgstr "Qoolu ~kiiro" +msgstr "Baadi Kiirishsha" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "13\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "14\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "15\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgaariyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "16\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "17\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "18\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "19\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "20\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "21\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "22\n" "itemlist.text" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "23\n" "itemlist.text" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" -msgstr "" +msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiyunnita)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "24\n" "itemlist.text" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" -msgstr "" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (Girikennita Jajjabbaanna Fidalla)" #: numberingtypelistbox.src msgctxt "" @@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt "" "25\n" "itemlist.text" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" -msgstr "" +msgstr "Α, Β, Γ, ... (Girikennita Shiimmaadda Fidalla)" #: redlndlg.src msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "MN_EDIT_COMMENT\n" "menuitem.text" msgid "Edit Comment..." -msgstr "" +msgstr "Hedo Mucceessi..." #: redlndlg.src msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "MN_SORT_POSITION\n" "menuitem.text" msgid "Document position" -msgstr "" +msgstr "Bortajete ofolla" #: redlndlg.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "MN_SUB_SORT\n" "menuitem.text" msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "-nni Diri" #: srtdlg.src msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "MSG_SRTERR\n" "infobox.text" msgid "Cannot sort selection" -msgstr "" +msgstr "Doorsha dira didandaanno" #: swruler.src msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "STR_COMMENTS_LABEL\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Hedoota" +msgstr "Hedo" #: swruler.src msgctxt "" |