diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/sw')
28 files changed, 503 insertions, 1078 deletions
diff --git a/source/sid/sw/source/core/layout.po b/source/sid/sw/source/core/layout.po index 3db491087b9..70e4a314beb 100644 --- a/source/sid/sw/source/core/layout.po +++ b/source/sid/sw/source/core/layout.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/core/layout msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-23 15:38+0300\n" -"Last-Translator: Preferred Customer <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:33+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/core/undo.po b/source/sid/sw/source/core/undo.po index 7d7ef05cbe7..4ebb1244e1e 100644 --- a/source/sid/sw/source/core/undo.po +++ b/source/sid/sw/source/core/undo.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/core/undo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 20:02+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:33+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375263205.0\n" #: undo.src msgctxt "" @@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_CORRECTION\n" "string.text" msgid "Text Correction" -msgstr "" +msgstr "Borrote Taashsho" #: undo.src msgctxt "" @@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt "" "STR_NUMORNONUM\n" "string.text" msgid "Number On/Off" -msgstr "Kiiro Fani/Huni" +msgstr "Kiiro Fana/Cufama" #: undo.src msgctxt "" @@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERTLABEL\n" "string.text" msgid "Insert caption: $1" -msgstr "Kulaancho borro surki: $1" +msgstr "Misilete xawishsha surki: $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOCORRECT\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "AutoCorrect" +msgstr "AuUmikkinniTaashshi" #: undo.src msgctxt "" @@ -497,13 +498,12 @@ msgid "Merge table" msgstr "Shae maki" #: undo.src -#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TRANSLITERATE\n" "string.text" msgid "Change Case" -msgstr "~Ko\"o Soorri" +msgstr "~Fidalete Jawishsha" #: undo.src msgctxt "" @@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TMPAUTOCORR\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "AutoCorrect" +msgstr "UmikkinniTaashshi" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/core/unocore.po b/source/sid/sw/source/core/unocore.po index 959d4448eb8..5eb8aa47222 100644 --- a/source/sid/sw/source/core/unocore.po +++ b/source/sid/sw/source/core/unocore.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/core/unocore msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-23 15:44+0300\n" -"Last-Translator: Preferred Customer <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:33+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/app.po b/source/sid/sw/source/ui/app.po index 8bffdce7e90..0a37f126e52 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/app.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/app.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/app msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:31+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375263249.0\n" #: app.src msgctxt "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino Akatta" #: app.src msgctxt "" @@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino Akatta" #: app.src msgctxt "" @@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino Akatta" #: app.src msgctxt "" @@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino Akatta" #: app.src msgctxt "" @@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt "" "2\n" "filterlist.text" msgid "Hidden Styles" -msgstr "" +msgstr "Maaxantino Akatta" #: app.src msgctxt "" @@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt "" "STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Borrote Bortaje" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Bortaje" #: app.src msgctxt "" @@ -729,7 +730,9 @@ msgctxt "" msgid "" "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n" "Should the clipboard contents remain available for other applications?" -msgstr "Kiliippete badiri giddo lowo daati suuqoottohu noohe.Kiliippete badiri amado wole loosaansora noo gede heedhoona?" +msgstr "" +"Kiliippete badiri giddo lowo daati suuqoottohu noohe.\n" +"Kiliippete badiri amado wole loosaansora noo gede heedhoona?" #: app.src msgctxt "" @@ -740,7 +743,10 @@ msgid "" "Conversion into HTML format \n" "may cause information loss. \n" "Do you want to save the document?" -msgstr "Soorro HTML suudishshi giddo miteekke mashalaqqete ba\"a abbitanno. Bortaje suuqate hasi'ratto?" +msgstr "" +"Soorro HTML suudishshi giddo miteekke \n" +"mashalaqqete ba\"a abbitanno.\n" +"Bortaje suuqate hasi'ratto?" #: app.src msgctxt "" @@ -750,7 +756,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.\n" "Would you like to save the document as HTML?" -msgstr "Bortaje HTML suudishshi giddo suuqanturo buete koodde calla leeltanno.Bortaje HTML -ra suuqa his'roottoni?" +msgstr "" +"Bortaje HTML suudishshi giddo suuqanturo buete koodde calla leeltanno.\n" +"Bortaje HTML -ra suuqa his'roottoni?" #: app.src msgctxt "" @@ -849,7 +857,6 @@ msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a fo msgstr "Bortajekki teessote daatabeezu bare. Fidale suudisate attama hasi'ratto?" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE\n" @@ -859,7 +866,10 @@ msgid "" "The data source '%1' was not found. Thus the connection to the data source could not be established.\n" "\n" "Please check the connections settings." -msgstr "Daatu bue \\'%1\\' diafantinka. Konnira, daatu buera xaadooshshu kalaqamara didandiino. Xaadooshshu darga buuxi ballo." +msgstr "" +"Daatabeeze '%1' diafantinka. Konnira, daatabeezera xaadooshshu kalaqamara didandiino.\n" +"\n" +"Xaadooshshu darga buuxi ballo." #: app.src msgctxt "" @@ -876,7 +886,7 @@ msgctxt "" "MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE\n" "warningbox.text" msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields." -msgstr "Xaa geeshsha qineessinoonniti daatu bue dino. Barete daata shiqishate (lawishshaho, su'muwanna eesso) daatabeeze yinanniti daatu bue hasiissannohe." +msgstr "Xaa geeshsha qineessinoonniti daatabeeze dino. Barete daata shiqishate (lawishshaho, su'muwanna eesso) daatabeeze yinanniti daatabeeze hasiissannohe." #: app.src msgctxt "" @@ -908,7 +918,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT_NO_SELECTION\n" "string.text" msgid "Words (characters): $1 ($2)" -msgstr "" +msgstr "Qaalla (fikiimoota): $1 ($2)" #: app.src msgctxt "" @@ -916,7 +926,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT\n" "string.text" msgid "Words (characters): $1 ($2) Selected: $3 ($4)" -msgstr "" +msgstr "Qaalla (fikiimoota): $1 ($2) Dooraminoha: $3 ($4)" #: app.src msgctxt "" @@ -932,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Add AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "AutoFormat Ledi" #: app.src msgctxt "" @@ -948,7 +958,7 @@ msgctxt "" "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Delete AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "UmikinniSuudishshsa Huni" #: app.src msgctxt "" @@ -964,7 +974,7 @@ msgctxt "" "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Rename AutoFormat" -msgstr "" +msgstr "AutoFormat Su'ma Soorri" #: app.src msgctxt "" @@ -980,7 +990,7 @@ msgctxt "" "STR_JAN\n" "string.text" msgid "Jan" -msgstr "" +msgstr "Arf" #: app.src msgctxt "" @@ -988,7 +998,7 @@ msgctxt "" "STR_FEB\n" "string.text" msgid "Feb" -msgstr "" +msgstr "Amj" #: app.src msgctxt "" @@ -996,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "STR_MAR\n" "string.text" msgid "Mar" -msgstr "" +msgstr "Badh" #: app.src msgctxt "" @@ -1012,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "STR_MID\n" "string.text" msgid "Mid" -msgstr "" +msgstr "Mer" #: app.src msgctxt "" @@ -1028,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "STR_SUM\n" "string.text" msgid "Sum" -msgstr "Su'ma" +msgstr "Ledo" #: app.src msgctxt "" @@ -1039,7 +1049,10 @@ msgid "" "You have entered an invalid name.\n" "The desired AutoFormat could not be created. \n" "Try again using a different name." -msgstr "Gariwelo su'ma eessootto.Hasi'noonni AutoFormat dikalaqantino.Addi su'ma horoonsi'ra galagalte wo'naali." +msgstr "" +"Gariwelo su'ma eessootto.\n" +"Hasi'noonni UmiSuudishsha dikalaqantino.\n" +"Addi su'ma horoonsi'ra galagalte wo'naali." #: app.src msgctxt "" @@ -1119,7 +1132,7 @@ msgctxt "" "STR_ROTATE_TO_STANDARD_ORIENTATION\n" "string.text" msgid "This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?" -msgstr "" +msgstr "Tini misile doyitino. Isenni margeessu xawishshi giddora doyisate hasirattoni?" #: error.src msgctxt "" @@ -1432,7 +1445,9 @@ msgctxt "" msgid "" "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\n" "They were not saved with the current export settings." -msgstr "Tini HTML bortaje %PRODUCTNAME Safote maakiro amaddanno." +msgstr "" +"Tini HTML bortaje %PRODUCTNAME Safote maakiro amaddanno.\n" +"Insano xaa soya qineessubbara disuuqantino." #: error.src msgctxt "" @@ -1567,17 +1582,16 @@ msgctxt "" "FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Next Change" -msgstr "" +msgstr "Aantino Soorro" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "_MN_EDIT_REDLINE\n" "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n" "menuitem.text" msgid "Previous Change" -msgstr "Albiidi Qoola" +msgstr "Albiidi Soorro" #: mn.src msgctxt "" @@ -1703,7 +1717,7 @@ msgctxt "" "FN_INSERT_CAPTION\n" "menuitem.text" msgid "~Caption..." -msgstr "~Kulaancho borro..." +msgstr "~Misilete xawishsha..." #: mn.src msgctxt "" @@ -2426,7 +2440,7 @@ msgctxt "" "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n" "menuitem.text" msgid "Rotate 90° Left" -msgstr "" +msgstr "Gurara 90° Doyisi" #: mn.src msgctxt "" @@ -2435,7 +2449,7 @@ msgctxt "" "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Rotate 90° Right" -msgstr "" +msgstr "Qiniitira 90° Doyisi" #: mn.src msgctxt "" @@ -2444,7 +2458,7 @@ msgctxt "" "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n" "menuitem.text" msgid "~Rotate Image" -msgstr "" +msgstr "~Misile Doyisi" #: mn.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/sid/sw/source/ui/chrdlg.po index 8cfc40c9ddf..857385c0523 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/chrdlg.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/chrdlg.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/chrdlg msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-07 08:42-0700\n" -"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/config.po b/source/sid/sw/source/ui/config.po index cac9c0635f2..fd704bb52b2 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/config.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/config.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/config msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 21:41+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375265068.0\n" #: mailconfigpage.src msgctxt "" @@ -411,7 +412,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Do you want to change the compatibility options of the default template?\n" "This will affect all new documents based on the default template." -msgstr "Gadete suudargita heedhanno doorshuwa soorra has'ratto? Kuni gadete suudargi kaiminni baalanta haaro bortaje qohanno." +msgstr "" +"Gadete suudargita heedhanno doorshuwa soorra has'ratto?\n" +"Kuni gadete suudargi kaiminni baalanta haaro bortaje qohanno." #: optcomp.src msgctxt "" @@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt "" "FT_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "C~aption" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1428,7 +1431,7 @@ msgctxt "" "FT_WORDCOUNT\n" "fixedtext.text" msgid "Additional separators" -msgstr "" +msgstr "Ledamme Badaano" #: optload.src msgctxt "" @@ -1439,7 +1442,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Add captions automatically\n" "when inserting:" -msgstr "Hakka wotenni kulaancho borro ledi surkate yannara:" +msgstr "" +"Hakka wotenni misilete xawishsha ledi\n" +"urkate yannara:" #: optload.src msgctxt "" @@ -1448,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "FT_ORDER\n" "fixedtext.text" msgid "Caption order" -msgstr "Kulaancho borro aante" +msgstr "Misilete xawishsha aante" #: optload.src msgctxt "" @@ -1511,7 +1516,7 @@ msgctxt "" "FL_SETTINGS_2\n" "fixedline.text" msgid "Caption" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: optload.src msgctxt "" @@ -1565,7 +1570,7 @@ msgctxt "" "FL_NUMCAPT\n" "fixedline.text" msgid "Numbering captions by chapter" -msgstr "Kulaancho borro fooliishshotenni kiirisa" +msgstr "Misilete xawishsha fooliishshotenni kiirisa" #: optload.src msgctxt "" @@ -1681,7 +1686,7 @@ msgctxt "" "TP_OPTCAPTION_PAGE\n" "tabpage.text" msgid "Caption" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: optload.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/dbui.po b/source/sid/sw/source/ui/dbui.po index 4990d7fdd2a..03a34211a15 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/dbui.po @@ -1,20 +1,22 @@ #. extracted from sw/source/ui/dbui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:00+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,0,-1,-1,-1,-1,-1\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375265229.0\n" #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgctxt "" "FI_DESCRIPTION\n" "fixedtext.text" msgid "Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'." -msgstr "Teesote dirto doori. Addi addi dirtonni adhaano doorate '%1' qiphisi. Teessote dirto noohekkiro '%2' qiphisatenni mitte kalaqa dandaatto." +msgstr "Teesote dirto doori. Addi addi dirtonni adhaano doorate '%1' kisi. Teessote dirto noohekkiro '%2' qiphisatenni mitte kalaqa dandaatto." #: addresslistdialog.src msgctxt "" @@ -369,7 +371,7 @@ msgctxt "" "FT_DB_COLUMN\n" "fixedtext.text" msgid "Database ~columns" -msgstr "Tajetebue ~caccafo" +msgstr "Daatabeeze ~caccafo" #: dbinsdlg.src msgctxt "" @@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt "" "RB_DBFMT_FROM_DB\n" "radiobutton.text" msgid "From ~database" -msgstr "Tajetebue~" +msgstr "Daatabeeze" #: dbinsdlg.src msgctxt "" @@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt "" "DLG_AP_INSERT_DB_SEL\n" "modaldialog.text" msgid "Insert Database Columns" -msgstr "Tajetebue Caccafo Surki" +msgstr "Daatabeeze Caccafo Surki" #: dbtablepreviewdialog.src msgctxt "" @@ -501,7 +503,7 @@ msgctxt "" "DLG_DBSELECTION\n" "modaldialog.text" msgid "Database Selection" -msgstr "Tajetebue doorsha" +msgstr "Daatabeeze doorsha" #: dbui.src msgctxt "" @@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt "" "FT_COUNTING\n" "fixedtext.text" msgid "%X of %Y" -msgstr "%Y -nni %X" +msgstr "%X -nni %Y" #: dbui.src msgctxt "" @@ -881,7 +883,7 @@ msgctxt "" "FT_TRANSFERSTATUS\n" "fixedtext.text" msgid "%1 of %2 e-mails sent" -msgstr "%2 -nni %1 imeele hadhino" +msgstr "%1 -nni %2 imeele hadhino" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -1002,7 +1004,9 @@ msgctxt "" msgid "" "There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.\n" "Would you like to exit anyway?" -msgstr "Xaa geeshsha %PRODUCTNAME Shettote saaxinekki giddo imeele no. Ikkirono fula hasi'rootto?" +msgstr "" +"Xaa geeshsha %PRODUCTNAME Shettote saaxinekki giddo imeele no.\n" +"Ikkirono fula hasi'rootto?" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -2067,7 +2071,7 @@ msgctxt "" "FI_EDIT\n" "fixedtext.text" msgid "You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." -msgstr "Mitte bortaje su'misa dandaatto. '%1' qiphisa shiima xullaallora yannate geeshsha kaa'laancho ajishshanno, konnira bortajekki mucceessi. Bortaje mucceessate gedensaanni, shiima xullaallo giddo 'Makantino Sokka Kaa'llanchiwa Higi' qiphisatenni kaa'laanchunniwa higi." +msgstr "Mitte bortaje su'misa dandaatto. '%1' qiphisa shiima Hulera yannate geeshsha kaa'laancho ajishshanno, konnira bortajekki mucceessi. Bortaje mucceessate gedensaanni, shiima Hule giddo 'Makantino Sokka Kaa'llanchiwa Higi' qiphisatenni kaa'laanchunniwa higi." #: mmmergepage.src msgctxt "" @@ -2462,7 +2466,10 @@ msgid "" "In order to be able to send mail merge documents by e-mail, %PRODUCTNAME requires information about the e-mail account to be used.\n" "\n" "Do you want to enter e-mail account information now?" -msgstr "Imeeletenni makancho bortaje soya dandaate, %PRODUCTNAME horoonsi'rantanno imeelete ma'nore mashalaqqe xa'manno.Imeelete ma'no mashalaqqe eessa hasi'rootto?" +msgstr "" +"Imeeletenni makancho bortaje soya dandaate, %PRODUCTNAME horoonsi'rantanno imeelete ma'nore mashalaqqe xa'manno.\n" +"\n" +"Imeelete ma'no mashalaqqe eessa hasi'rootto?" #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2500,7 +2507,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Note:\n" "Separate e-mail addresses with a semicolon (;)." -msgstr "Qaagishsha:Ledote malaati (;) ledo imeelete teesso Badi." +msgstr "" +"Qaagishsha:\n" +"Ledote malaati (;) ledo imeelete teesso Badi." #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2616,7 +2625,7 @@ msgctxt "" "FI_PREVIEW\n" "fixedtext.text" msgid "The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows." -msgstr "Makantino bortaje illachi xa leellino. Wole bortaje illacha la\"ate worbichuwate giddo mitto qiphisi." +msgstr "Makantino bortaje illachi xa leellino. Wole bortaje illacha la\"ate worbichuwate giddo mitto kisi." #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" @@ -2691,7 +2700,10 @@ msgid "" "Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.\n" "\n" "Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window." -msgstr "Xa bortajekki borreessi woy mucceessi, hatto assa hoogoottoro. Soorro Baalanta makantino bortaje heleeltanno.'Mucceessate Bortaje...' qiphisa kaa'laancho yannate geeshsha shiima xullaallo widira ajishanno, konnira makantino sokka bortaje mucceessa dandaatto. Bortaje mucceessate gedensaanni, Shiima xullaallo giddo 'Makantino Sokka Kaa'llanchiwa Higi' qiphisatenni kaa'laanchunniwa higi." +msgstr "" +"Xa bortajekki borreessi woy mucceessi, hatto assa hoogoottoro. Soorro Baalanta makantino bortaje heleeltanno.\n" +"\n" +"'Mucceessate Bortaje...' qiphisa kaa'laancho yannate geeshsha shiima Hule widira ajishanno, konnira makantino sokka bortaje mucceessa dandaatto. Bortaje mucceessate gedensaanni, Shiima Hule giddo 'Makantino Sokka Kaa'llanchiwa Higi' qiphisatenni kaa'laanchunniwa higi." #: mmpreparemergepage.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/dialog.po b/source/sid/sw/source/ui/dialog.po index 0176c31a960..8dd787e79b8 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/dialog.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/dialog msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:07+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/dochdl.po b/source/sid/sw/source/ui/dochdl.po index 4acaa73472a..7d7e59716e6 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/dochdl.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/dochdl.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/dochdl msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:08+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375265280.0\n" #: dochdl.src msgctxt "" @@ -58,7 +59,11 @@ msgid "" "It needs to be converted so that changes\n" "can be saved.\n" "Should it be converted now?" -msgstr "Kifilete suudishshira yanna sa'ino.Soorrama hasi'rino, konnira soorro suuqama dandiitino.Xa soorramona?" +msgstr "" +"Kifilete suudishshira yanna sa'ino.\n" +"Soorrama hasi'rino, konnira soorro\n" +"suuqama dandiitino\n" +"Xa soorramona?" #: dochdl.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/docvw.po b/source/sid/sw/source/ui/docvw.po index 914c998b9ce..6ede5fd9cdc 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/docvw.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/docvw msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:11+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375265338.0\n" #: access.src msgctxt "" @@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt "" "MN_READONLY_OPENURLNEW\n" "menuitem.text" msgid "Open in New Window" -msgstr "Haaro Xullaallo giddo Fani" +msgstr "Haaro Hule giddo Fani" #: docvw.src msgctxt "" @@ -470,7 +471,7 @@ msgctxt "" "STR_CHAIN_OK\n" "string.text" msgid "Click the left mouse button to link the frames." -msgstr "Xiyyote xaadanno gede guraydi ajo ilka qiphisi." +msgstr "Xiyyote xaadanno gede guraydi ajo ilka kisi." #: docvw.src msgctxt "" @@ -584,7 +585,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Readonly content cannot be changed.\n" "No modifications will be accepted" -msgstr "Nabbawate-calla amado soorrama didandiitanno.Adhantino woyyaambe dino" +msgstr "" +"Nabbawate-calla amado soorrama didandiitanno.\n" +"Adhantino woyyaambe dino" #: docvw.src msgctxt "" @@ -632,7 +635,7 @@ msgctxt "" "STR_SMARTTAG_CLICK\n" "string.text" msgid "%s-click to open Smart Tag menu" -msgstr "Lifixu badaanchi mayno fanate %s-qiphisi" +msgstr "Lifixu badaanchi mayno fanate %s-kisi" #: docvw.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/envelp.po b/source/sid/sw/source/ui/envelp.po index 3bf0583f788..7127f22d691 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/envelp.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/envelp msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:29+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:34+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375265366.0\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt "" "STR_DATABASE_NOT_OPENED\n" "string.text" msgid "Database could not be opened." -msgstr "Tajetebue fa'nama didandiitino." +msgstr "Daatabeeze fa'nama didandiitino." #: envelp.src msgctxt "" @@ -216,7 +217,7 @@ msgctxt "" "MID_PARA\n" "menuitem.text" msgid "P~aragraph..." -msgstr "Gufo..." +msgstr "Borgufo..." #: envlop.src msgctxt "" @@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt "" "FT_DATABASE\n" "fixedtext.text" msgid "Database" -msgstr "Tajetebue" +msgstr "Daatabeeze" #: envlop.src msgctxt "" @@ -305,7 +306,7 @@ msgctxt "" "FT_DBFIELD\n" "fixedtext.text" msgid "~Database field" -msgstr "Tajetebue bare" +msgstr "Daatabeeze bare" #: envlop.src msgctxt "" @@ -482,7 +483,7 @@ msgctxt "" "FT_DATABASE\n" "fixedtext.text" msgid "Database" -msgstr "Tajetebue" +msgstr "Daatabeeze" #: label.src msgctxt "" @@ -500,7 +501,7 @@ msgctxt "" "FT_DBFIELD\n" "fixedtext.text" msgid "Database field" -msgstr "Tajetebue bare" +msgstr "Daatabeeze bare" #: label.src msgctxt "" @@ -579,7 +580,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM\n" "string.text" msgid "[User]" -msgstr "[Horoonsi'raancho]" +msgstr "[User]" #: label.src msgctxt "" @@ -973,7 +974,7 @@ msgctxt "" "WB_PREDEFINED_LABEL\n" "warningbox.text" msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name." -msgstr "" +msgstr "Balaxxetirantino gaxubba ba'e borreesama didandiitanno, wole su'ma horoonsiri." #: labfmt.src msgctxt "" @@ -1011,7 +1012,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The label \"%1 / %2\" already exists.\n" "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Somaasinchu \"%1 / %2\" wonanni nooho. Iso hunte boreessa hasi'ratto?" +msgstr "" +"Somaasinchu \"%1 / %2\" wonanni nooho.\n" +"Iso hunte boreessa hasi'ratto?" #: labfmt.src msgctxt "" @@ -1225,7 +1228,7 @@ msgctxt "" "RB_GENERATE_FROM_DATABASE\n" "checkbox.text" msgid "Generate file name from ~Database" -msgstr "Tajetebuewiinn faylete su'ma burqisi" +msgstr "Daatabeezewiinn faylete su'ma burqisi" #: mailmrge.src msgctxt "" @@ -1386,4 +1389,4 @@ msgctxt "" "DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS\n" "modaldialog.text" msgid "Data Source Connection" -msgstr "Daatu Bue Xaadiishsha" +msgstr "Daatabeeze Xaadiishsha" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/fldui.po b/source/sid/sw/source/ui/fldui.po index 0f2f77e414b..5b5ec7cd160 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/fldui.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/fldui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:37+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:35+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375263375.0\n" #: flddb.src msgctxt "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt "" "FT_DBSELECTION\n" "fixedtext.text" msgid "Database s~election" -msgstr "Tajetebue doorsha" +msgstr "Daatabeeze doorsha" #: flddb.src msgctxt "" @@ -59,7 +60,7 @@ msgctxt "" "FT_ADDDB\n" "fixedtext.text" msgid "Add database file" -msgstr "Tajetebue fayle ledi" +msgstr "Daatabeeze fayle ledi" #: flddb.src msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RB_DBOWNFORMAT\n" "radiobutton.text" msgid "From database" -msgstr "Tajetebuenni" +msgstr "Daatabeezenni" #: flddb.src msgctxt "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "TP_FLD_DB\n" "tabpage.text" msgid "Database" -msgstr "Tajetebue" +msgstr "Daatabeeze" #: flddinf.src msgctxt "" @@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt "" "TP_FLD_DB\n" "pageitem.text" msgid "Database" -msgstr "Tajetebue" +msgstr "Daatabeeze" #: fldtdlg.src msgctxt "" @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgctxt "" "FMT_DBFLD_DB\n" "string.text" msgid "Database" -msgstr "Tajetebue" +msgstr "Daatabeeze" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/fmtui.po b/source/sid/sw/source/ui/fmtui.po index f8205986bb3..6b61797bdd3 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/fmtui.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/fmtui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 05:30-0700\n" -"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:35+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/sid/sw/source/ui/frmdlg.po index 9eb12e7324e..add669d191e 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/frmdlg msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:43+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:35+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/globdoc.po b/source/sid/sw/source/ui/globdoc.po index 2aba7c63c66..f253d8d7171 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/globdoc.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/globdoc.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/globdoc msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:48-0700\n" -"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:35+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/index.po b/source/sid/sw/source/ui/index.po index 0a8cb39b83c..15e0bcb43ab 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/index.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/index.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/index msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:46+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:35+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375263384.0\n" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -315,7 +316,7 @@ msgctxt "" "RB_FROMCAPTIONS\n" "radiobutton.text" msgid "Captions" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -360,7 +361,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Caption Text" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -602,7 +603,7 @@ msgctxt "" "ST_NO_BRACKET\n" "string.text" msgid "[none]" -msgstr "[Mitturino]" +msgstr "[mitturino]" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -687,7 +688,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_ENTRY\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -696,7 +697,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_TAB_STOP\n" "string.text" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -705,7 +706,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -741,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_AUTHORITY\n" "string.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1200,7 +1201,7 @@ msgctxt "" "STR_DELIM\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: cnttab.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/lingu.po b/source/sid/sw/source/ui/lingu.po index e6b78b93827..6bf85ad8b9e 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/lingu.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/lingu.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/lingu msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-18 16:47+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375165381.0\n" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgctxt "" "MN_ADD_TO_DIC\n" "menuitem.text" msgid "~Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "~Qaallate Fichaanchora Ledi" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -41,7 +42,7 @@ msgctxt "" "MN_ADD_TO_DIC_SINGLE\n" "menuitem.text" msgid "~Add to Dictionary" -msgstr "" +msgstr "~Qaallate Fichaanchora Ledi" #: olmenu.src msgctxt "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt "" "MN_AUTOCORR\n" "menuitem.text" msgid "Always correct to" -msgstr "" +msgstr "Baala-wote taashsha" #: olmenu.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/misc.po b/source/sid/sw/source/ui/misc.po index 70c12bb451f..217d9558f40 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/misc.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/misc msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:51+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375165381.0\n" #: docfnote.src msgctxt "" @@ -56,7 +57,7 @@ msgctxt "" "MSG_QUERY_DELETE\n" "querybox.text" msgid "Delete AutoText?" -msgstr "AutoText Huni?" +msgstr "QixxaawoBorro Huni?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -72,7 +73,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n" "string.text" msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt "" "STR_SHOW_COMMENTS\n" "string.text" msgid "Show comments" -msgstr "" +msgstr "Hedo leellishi" #: swruler.src msgctxt "" @@ -424,4 +425,4 @@ msgctxt "" "STR_HIDE_COMMENTS\n" "string.text" msgid "Hide comments" -msgstr "" +msgstr "Hedo maaxi" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/ribbar.po b/source/sid/sw/source/ui/ribbar.po index 48fb6dbf082..e300a1bc8aa 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/ribbar.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/ribbar msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:54+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/shells.po b/source/sid/sw/source/ui/shells.po index 49ddf92b153..359f695c35f 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/shells.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/shells.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/shells msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 22:59+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375266236.0\n" #: shells.src msgctxt "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_AUTOFMT\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "AutoCorrect" +msgstr "UmikkinniTaashshi" #: shells.src msgctxt "" @@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_TITLE\n" "string.text" msgid "AutoCorrect" -msgstr "AutoCorrect" +msgstr "UmikkinniTaashshi" #: shells.src msgctxt "" @@ -161,7 +162,10 @@ msgid "" "AutoCorrect completed.\n" "You can accept or reject all changes,\n" "or accept or reject particular changes." -msgstr "AutoCorrect wo'mino.Baalanta soorro adha woy huna dandaatto,woy mitte addi soorro adhi woy huni." +msgstr "" +"UmikkinniTaashshi wo'mino.\n" +"Baalanta soorro adha woy huna dandaatto,\n" +"woy mitte addi soorro adhi woy huni." #: shells.src msgctxt "" @@ -177,7 +181,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_REJECT_ALL\n" "string.text" msgid "Reject All" -msgstr "Baala Huni" +msgstr "Baala Giwi" #: shells.src msgctxt "" @@ -193,7 +197,7 @@ msgctxt "" "DLG_IMPORT_DBNAME\n" "querybox.text" msgid "Use database name as default database for the document?" -msgstr "Bortajete gade tajetebue gede assite tajetebue su'ma horoonsi'ri?" +msgstr "Bortajete gade Daatabeeze gede assite Daatabeeze su'ma horoonsi'ri?" #: shells.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/sidebar.po b/source/sid/sw/source/ui/sidebar.po index 82d21cd6c4b..91d7b28b2c2 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/sidebar.po @@ -1,38 +1,38 @@ #. extracted from sw/source/ui/sidebar msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" -"Language: \n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375165379.0\n" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE\n" "FT_ORIENTATION\n" "fixedtext.text" msgid "~Orientation:" -msgstr "~Ofollote gara" +msgstr "~Ofollote gara:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION\n" "TBI_ORIENTATION\n" "toolboxitem.text" msgid "Orientation" -msgstr "_Ofollote gara" +msgstr "Ofollote gara" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -41,27 +41,25 @@ msgctxt "" "STR_QHELP_TB_ORIENTATION\n" "string.text" msgid "Select the paper orientation - vertically (portrait) or horizontally (landscape) - for the current page style." -msgstr "" +msgstr "Woraqatu ofolla gara doori - hossimmatenni (uurinsha) woy haawiitto (haawiittaame) - xaa qooli akatira." #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE\n" "FT_MARGIN\n" "fixedtext.text" msgid "~Margin:" -msgstr "~Qooxo" +msgstr "~gato qacce:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN\n" "TBI_MARGIN\n" "toolboxitem.text" msgid "Margin" -msgstr "Qooxo" +msgstr "gato qacce" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -70,20 +68,18 @@ msgctxt "" "STR_QHELP_TB_MARGIN\n" "string.text" msgid "Select the margin values for the current page style." -msgstr "" +msgstr "Xaa qooli akatira gato qacce hornyuwa doori." #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE\n" "FT_SIZE\n" "fixedtext.text" msgid "~Size:" -msgstr "Bikka:" +msgstr "~Bikka:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE\n" @@ -99,20 +95,18 @@ msgctxt "" "STR_QHELP_TB_SIZE\n" "string.text" msgid "Select a predefined paper size for the current page style." -msgstr "" +msgstr "Xaa qooli akatira balaxetiramino woraqata doori." #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE\n" "FT_COLUMN\n" "fixedtext.text" msgid "~Column:" -msgstr "Caccafo" +msgstr "~Caccafo:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN\n" @@ -128,30 +122,27 @@ msgctxt "" "STR_QHELP_TB_COLUMN\n" "string.text" msgid "Select the layout and the number of columns for the current page style." -msgstr "" +msgstr "Xaa qooli akatira ofolla nna caccafootu kiiro doori." #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION\n" "STR_PORTRAIT\n" "string.text" msgid "Portrait" -msgstr "_Uurrinshatenni" +msgstr "Uurrinshatenni" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION\n" "STR_LANDSCAPE\n" "string.text" msgid "Landscape" -msgstr "_Hawiittotenni" +msgstr "Hawiittotenni" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" @@ -161,14 +152,13 @@ msgid "Custom:" msgstr "Woyyado:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "FT_LEFT\n" "fixedtext.text" msgid "~Left:" -msgstr "Gura:" +msgstr "~Gura:" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -177,17 +167,16 @@ msgctxt "" "FT_INNER\n" "fixedtext.text" msgid "I~nner:" -msgstr "" +msgstr "G~iddo:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "FT_RIGHT\n" "fixedtext.text" msgid "~Right:" -msgstr "Qiniite:" +msgstr "~Qiniite:" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -196,27 +185,25 @@ msgctxt "" "FT_OUTER\n" "fixedtext.text" msgid "O~uter:" -msgstr "" +msgstr "G~bba:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "FT_TOP\n" "fixedtext.text" msgid "~Top:" -msgstr "Sammo:" +msgstr "~Sammo:" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "FT_BOTTOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Bottom:" -msgstr "Lekkaallo:" +msgstr "~Lekkaallo:" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -225,7 +212,7 @@ msgctxt "" "STR_LCVALUE\n" "string.text" msgid "Last Custom Values" -msgstr "" +msgstr "Jeefote Woyyado Hornyubba" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -234,10 +221,9 @@ msgctxt "" "STR_NARROW\n" "string.text" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Ruukkashsho" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" @@ -247,14 +233,13 @@ msgid "Normal" msgstr "Rosaminoha" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_WIDE\n" "string.text" msgid "Wide" -msgstr "Maaxi" +msgstr "Hala'lado" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -263,17 +248,16 @@ msgctxt "" "STR_MIRRORED\n" "string.text" msgid "Mirrored" -msgstr "" +msgstr "Hincilaalla" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN\n" "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT\n" "string.text" msgid "Left: " -msgstr "Gura:" +msgstr "Gura: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -282,7 +266,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT\n" "string.text" msgid ". Right: " -msgstr "" +msgstr ". Qiniite: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -291,7 +275,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER\n" "string.text" msgid "Inner: " -msgstr "" +msgstr "Giddo: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -300,7 +284,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER\n" "string.text" msgid ". Outer: " -msgstr "" +msgstr ". Gobba: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -309,7 +293,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n" "string.text" msgid ". Top: " -msgstr "" +msgstr ". Sammo: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -318,80 +302,72 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n" "string.text" msgid ". Bottom: " -msgstr "" +msgstr ". Lekkaallo: " #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_SIZE\n" "CB_SIZE_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options" -msgstr "Diru doorsha" +msgstr "~Roore doorsha" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_SIZE\n" "CB_SIZE_MORE\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "More Options" -msgstr "Diru doorsha" +msgstr "Roore doorsha" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "CB_COLUMN_MORE\n" "pushbutton.text" msgid "~More Options" -msgstr "Diru doorsha" +msgstr "~Diru doorsha" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "CB_COLUMN_MORE\n" "pushbutton.quickhelptext" msgid "More Options" -msgstr "Diru doorsha" +msgstr "Roore doorsha" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "STR_ONE\n" "string.text" msgid "1 Column" -msgstr "1 caccafo" +msgstr "1 Caccafo" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "STR_TWO\n" "string.text" msgid "2 Columns" -msgstr "Caccafo" +msgstr "2 Caccafo" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" "STR_THREE\n" "string.text" msgid "3 Columns" -msgstr "Caccafo" +msgstr "3 Caccafo" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" @@ -401,7 +377,6 @@ msgid "Left" msgstr "Gura" #: PagePropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "PagePropertyPanel.src\n" "RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN\n" @@ -411,7 +386,6 @@ msgid "Right" msgstr "Qiniite" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -421,7 +395,6 @@ msgid "None" msgstr "Mittunkuri" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -431,7 +404,6 @@ msgid "Before" msgstr "Balaxe" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -441,7 +413,6 @@ msgid "After" msgstr "Gedensaanni" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -451,7 +422,6 @@ msgid "Parallel" msgstr "Addeenna" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -461,7 +431,6 @@ msgid "Through" msgstr "Widoonni" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" @@ -471,7 +440,6 @@ msgid "Optimal" msgstr "Qinaado" #: WrapPropertyPanel.src -#, fuzzy msgctxt "" "WrapPropertyPanel.src\n" "RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/smartmenu.po b/source/sid/sw/source/ui/smartmenu.po index 1b9ed16dc90..153b7bec154 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/smartmenu.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/smartmenu.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/smartmenu msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:55-0700\n" -"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/table.po b/source/sid/sw/source/ui/table.po index d2fbde24e08..264100184c2 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/table.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/table.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/table msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 23:02+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/uiview.po b/source/sid/sw/source/ui/uiview.po index 2c045597e8e..a2fee49b801 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/uiview.po @@ -1,20 +1,21 @@ #. extracted from sw/source/ui/uiview msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 23:04+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375266249.0\n" #: view.src msgctxt "" @@ -40,7 +41,9 @@ msgctxt "" msgid "" "Show field commands option is checked.\n" "Do you want to print the document with field names?" -msgstr "Barete hajajo doorshi buuxamasi leellishi.Bortaje barete su'mi ledo attamate hasi'ratto?" +msgstr "" +"Barete hajajo doorshi buuxamasi leellishi.\n" +"Bortaje barete su'mi ledo attamate hasi'ratto?" #: view.src msgctxt "" @@ -64,7 +67,7 @@ msgctxt "" "DLG_SPECIAL_FORCED\n" "querybox.text" msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?" -msgstr "Baxxitino qoqqowubba jallaagginoro buuxi. Buuxona?" +msgstr "Baxxitino qoqqowubba dimmeessinoro buuxi. Buuxona?" #: view.src msgctxt "" @@ -128,7 +131,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXTOPTIONS\n" "string.text" msgid "Text document" -msgstr "Borrote bortaje" +msgstr "Bortaje" #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/utlui.po b/source/sid/sw/source/ui/utlui.po index 7e49e5a88db..2109ceefa70 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/utlui.po @@ -2,19 +2,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-15 23:11+0300\n" -"Last-Translator: Yigeremu <ybadego@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Sidama translators\n" -"Language: en\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Project-Style: openoffice\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -922,7 +919,7 @@ msgctxt "" "STR_HYPERLINK_CLICK\n" "string.text" msgid "%s-click to open hyperlink" -msgstr "Qoli-xaadisaancho fanate %s-qiphisi" +msgstr "Qoli-xaadisaancho fanate %s-kisi" #: initui.src msgctxt "" @@ -1725,7 +1722,7 @@ msgctxt "" "ST_ACTIVE_VIEW\n" "string.text" msgid "Active Window" -msgstr "Baqqado xullaallo" +msgstr "Baqqado Hule" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1981,7 +1978,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_LABEL\n" "string.text" msgid "Caption Characters" -msgstr "Kulaancho borro fikiimma" +msgstr "Misilete xawishsha Fikiimma" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2064,7 +2061,6 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Xuruuru Kiirishsha" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" @@ -2073,7 +2069,6 @@ msgid "Main Index Entry" msgstr "Qara taji-mashalaqqisaanchu eo" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" @@ -2082,7 +2077,6 @@ msgid "Footnote Anchor" msgstr "Lekkaalli qaagishshi dagacho" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" @@ -2160,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n" "string.text" msgid "Teletype" -msgstr "" +msgstr "Silketedana" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2224,10 +2218,9 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Gadete Akata" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" @@ -2236,7 +2229,6 @@ msgid "Text Body" msgstr "Borrote biso" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" @@ -2245,7 +2237,6 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "Haaru xuruuri hulfamme" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" @@ -2254,7 +2245,6 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "Umu hulfamme" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" @@ -2263,7 +2253,6 @@ msgid "Text Body Indent" msgstr "Borrote bisi hulfamme" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" @@ -2728,7 +2717,6 @@ msgid "Header" msgstr "Umaallo" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" @@ -2737,7 +2725,6 @@ msgid "Header Left" msgstr "Umaallo guraanni" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" @@ -2754,7 +2741,6 @@ msgid "Footer" msgstr "Lekkaallo" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" @@ -2763,7 +2749,6 @@ msgid "Footer Left" msgstr "Lekkaallo guraanni" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" @@ -2788,7 +2773,6 @@ msgid "Table Heading" msgstr "Shaete Umo" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" @@ -2818,7 +2802,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2962,7 +2946,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6\n" "string.text" msgid "Contents 6" -msgstr "Amado 6" +msgstr "Amado 8" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -2975,14 +2959,6 @@ msgstr "Amado 7" #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" -"STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8\n" -"string.text" -msgid "Contents 8" -msgstr "Amado 9" - -#: poolfmt.src -msgctxt "" -"poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9\n" "string.text" msgid "Contents 9" @@ -3002,7 +2978,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_USERH\n" "string.text" msgid "User Index Heading" -msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaanchi umo" +msgstr "Horoonsi'raanchu Taji-mashalaqqisaanchi Umo" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3101,25 +3077,22 @@ msgid "Illustration Index 1" msgstr "Misilawishshu Taji-mashalaqqisaancho 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" "string.text" msgid "Object Index Heading" -msgstr "-richi taji-mashalaqqisaanchi umo" +msgstr "Richi taji-mashalaqqisaanchi umo" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" "string.text" msgid "Object Index 1" -msgstr "-richi Taji-mashalaqqisaancho 1" +msgstr "Richi Taji-mashalaqqisaancho 1" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" @@ -3128,7 +3101,6 @@ msgid "Table Index Heading" msgstr "Shaete taji-mashalaqqisaanchi umo" #: poolfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" @@ -3155,14 +3127,6 @@ msgstr "Kamaqishsha 1" #: poolfmt.src msgctxt "" "poolfmt.src\n" -"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" -"string.text" -msgid "Title" -msgstr "Umo" - -#: poolfmt.src -msgctxt "" -"poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n" "string.text" msgid "Subtitle" @@ -3214,7 +3178,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Gadete akata" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3655,7 +3619,7 @@ msgctxt "" "STR_EVENT_OBJECT_SELECT\n" "string.text" msgid "Click object" -msgstr "Koricho qiphisi" +msgstr "Koricho kisi" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3863,16 +3827,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1\n" "string.text" msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry." -msgstr "" +msgstr "Tini umi fooliishsho amadooti. Tini horoonsiraanchu furcho eooti." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" "string.text" msgid "Heading 1.1" -msgstr "Umo 1" +msgstr "Umo 1.1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3880,16 +3843,15 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents." -msgstr "" +msgstr "Tini fooliishsho 1.1 amadooti. Tini horoonsiraanchu furcho eooti." #: utlui.src -#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" "string.text" msgid "Heading 1.2" -msgstr "Umo 1" +msgstr "Umo 1.2" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3897,7 +3859,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12\n" "string.text" msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry." -msgstr "" +msgstr "Tini fooliishsho 1.2 amadooti. Tini horoonsiraanchu furcho eooti." #: utlui.src msgctxt "" @@ -3905,7 +3867,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1\n" "string.text" msgid "Table 1: This is table 1" -msgstr "" +msgstr "Shae 1: Tini shae 1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3913,7 +3875,7 @@ msgctxt "" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n" "string.text" msgid "Image 1: This is image 1" -msgstr "" +msgstr "Misile 1: Tini misile 1" #: utlui.src msgctxt "" @@ -4035,7 +3997,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The interactive spellcheck is already active\n" "in a different document" -msgstr "Kawika'i xaadooshshi fidali-buuxo wonanni addi addi bortaje giddo baqqadoho" +msgstr "" +"Kawika'i xaadooshshi fidali-buuxo wonanni\n" +" addi addi bortaje giddo baqqadoho" #: utlui.src msgctxt "" @@ -4045,7 +4009,9 @@ msgctxt "" msgid "" "The interactive hyphenation is already active\n" "in a different document" -msgstr "Kawika'i xaadooshshi haawiccisha wonanni addi addi bortaje giddo baqqadoho" +msgstr "" +"Kawika'i xaadooshshi haawiccisha wonanni\n" +"addi addi bortaje giddo baqqadoho" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/web.po b/source/sid/sw/source/ui/web.po index 821740a569c..12b3e2dc9ff 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/web.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/web.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/web msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 11:04-0700\n" -"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/source/ui/wrtsh.po b/source/sid/sw/source/ui/wrtsh.po index 5246b520dd0..5274635070b 100644 --- a/source/sid/sw/source/ui/wrtsh.po +++ b/source/sid/sw/source/ui/wrtsh.po @@ -1,13 +1,13 @@ #. extracted from sw/source/ui/wrtsh msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-30 10:59-0700\n" -"Last-Translator: user <maati.s464@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:36+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: Sdaama ICT\n" -"Language: en\n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/sid/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sid/sw/uiconfig/swriter/ui.po index ee7708e96c6..8d86dd7aeb5 100644 --- a/source/sid/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/sid/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -1,21 +1,22 @@ #. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: LO4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-01 13:37+0300\n" +"Last-Translator: Tadele Assefa Wami <milkyswd@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" -"Language: \n" +"Language: sid\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1375165375.0\n" #: abstractdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "abstractdialog.ui\n" "AbstractDialog\n" @@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Create AutoAbstract" msgstr "AutoAbstract Kalaqi" #: abstractdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "abstractdialog.ui\n" "label2\n" @@ -35,7 +35,6 @@ msgid "Included outline levels" msgstr "Kamalamino gumishshi deerra" #: abstractdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "abstractdialog.ui\n" "label3\n" @@ -45,7 +44,6 @@ msgid "Paragraphs per level" msgstr "Guffa deerru deerunkunni" #: abstractdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "abstractdialog.ui\n" "label4\n" @@ -55,7 +53,6 @@ msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included msgstr "Hincilaallishshu kamalamino gumishshi deerrinni doorantino guffa batinye amadino." #: abstractdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "abstractdialog.ui\n" "label1\n" @@ -65,7 +62,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "AsciiFilterDialog\n" @@ -75,7 +71,6 @@ msgid "ASCII Filter Options" msgstr "ASCII meemo doorsha" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "label2\n" @@ -85,7 +80,6 @@ msgid "_Character set" msgstr "Fikiimu gambooshshe" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "fontft\n" @@ -95,7 +89,6 @@ msgid "Default fonts" msgstr "Gadete borrangichuwa" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "languageft\n" @@ -105,7 +98,6 @@ msgid "Lan_guage" msgstr "Afoo" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "label5\n" @@ -115,7 +107,6 @@ msgid "_Paragraph break" msgstr "Gufote badooshshe" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "crlf\n" @@ -125,7 +116,6 @@ msgid "_CR & LF" msgstr "_CR & LF" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "cr\n" @@ -135,7 +125,6 @@ msgid "C_R" msgstr "C_R" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "lf\n" @@ -145,7 +134,6 @@ msgid "_LF" msgstr "_LF" #: asciifilterdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "label1\n" @@ -155,7 +143,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "AutoFormatTableDialog\n" @@ -171,10 +158,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Su'ma soorri" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" @@ -184,7 +170,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudisi" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "numformatcb\n" @@ -194,7 +179,6 @@ msgid "Number format" msgstr "Kiirote suudishsha" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "bordercb\n" @@ -204,7 +188,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Qaccuwa" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "fontcb\n" @@ -220,10 +203,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Pattern" -msgstr "" +msgstr "Ikkito" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "alignmentcb\n" @@ -233,7 +215,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Diramme" #: autoformattable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label2\n" @@ -243,7 +224,6 @@ msgid "Formatting" msgstr "Suudisa" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "AutoTextDialog\n" @@ -253,7 +233,6 @@ msgid "AutoText" msgstr "AutoText" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "insert\n" @@ -263,7 +242,6 @@ msgid "_Insert" msgstr "_Surki" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "autotext\n" @@ -273,37 +251,33 @@ msgid "AutoTe_xt" msgstr "AutoTe_xt" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "categories\n" "label\n" "string.text" msgid "Cat_egories..." -msgstr "Fuula..." +msgstr "Fuu_la..." #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "path\n" "label\n" "string.text" msgid "_Path..." -msgstr "Ha'ruma..." +msgstr "_Ha'ruma..." #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "relfile\n" "label\n" "string.text" msgid "_File System" -msgstr "Faylete amuraate" +msgstr "_Faylete amuraate" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "relnet\n" @@ -313,7 +287,6 @@ msgid "Inter_net" msgstr "Interneete" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "label1\n" @@ -323,17 +296,15 @@ msgid "Save links relative to" msgstr "Lawaancho xaadooshshe suuqi" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "inserttip\n" "label\n" "string.text" msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing" -msgstr "Ganate yannara su'mu qaaggo hedote gede leellishi" +msgstr "_Ganate yannara su'mu qaaggo hedote gede leellishi" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "nameft\n" @@ -343,7 +314,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "shortnameft\n" @@ -353,7 +323,6 @@ msgid "Shortcut" msgstr "Muraasa" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "othered-atkobject\n" @@ -363,7 +332,6 @@ msgid "Category" msgstr "Fuula" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "new\n" @@ -373,47 +341,42 @@ msgid "_New" msgstr "_Haaroo" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "newtext\n" "label\n" "string.text" msgid "New (text only)" -msgstr "Haaro (Borro calla)" +msgstr "Haaro (borro calla)" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "copy\n" "label\n" "string.text" msgid "_Copy" -msgstr "Galchi" +msgstr "_Galchi" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "replace\n" "label\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "_Riqiwi" +msgstr "Riqiwi" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "replacetext\n" "label\n" "string.text" msgid "Rep_lace (text only)" -msgstr "Riqiwi (Borro calla)" +msgstr "Riq_iwi (borro calla)" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "rename\n" @@ -423,7 +386,6 @@ msgid "Rename..." msgstr "Su'ma soorri..." #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "delete\n" @@ -433,7 +395,6 @@ msgid "_Delete" msgstr "_Huni" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "edit\n" @@ -443,27 +404,24 @@ msgid "_Edit" msgstr "_Muccisi" #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "macro\n" "label\n" "string.text" msgid "_Macro..." -msgstr "Maakiro..." +msgstr "_Maakiro..." #: autotext.ui -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "import\n" "label\n" "string.text" msgid "_Import..." -msgstr "Abbi..." +msgstr "_Abbi..." #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "BibliographyEntryDialog\n" @@ -473,7 +431,6 @@ msgid "Insert Bibliography Entry" msgstr "Kamaqishshu Eo Surki" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "insert\n" @@ -483,7 +440,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "modify\n" @@ -493,7 +449,6 @@ msgid "Modify" msgstr "Woyyeessi" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label2\n" @@ -503,7 +458,6 @@ msgid "Author" msgstr "Borreessaancho" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label3\n" @@ -513,7 +467,6 @@ msgid "Title" msgstr "Umo" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label5\n" @@ -523,7 +476,6 @@ msgid "Short name" msgstr "Harancho su'ma" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" @@ -533,7 +485,6 @@ msgid "From bibliography database" msgstr "Kamaqishshunni _daatabeeze" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" @@ -543,7 +494,6 @@ msgid "From document content" msgstr "Bortajete amadonni" #: bibliographyentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label1\n" @@ -553,7 +503,6 @@ msgid "Entry" msgstr "Eo" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "BulletsAndNumberingDialog\n" @@ -563,7 +512,6 @@ msgid "Bullets and Numbering" msgstr "Bixxilluwanna kiira" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "user\n" @@ -573,7 +521,6 @@ msgid "_Remove" msgstr "_Huni" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "reset\n" @@ -583,7 +530,6 @@ msgid "Reset" msgstr "Marqineessi" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "bullets\n" @@ -593,7 +539,6 @@ msgid "Bullets" msgstr "Bixxilluwa" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "singlenum\n" @@ -603,7 +548,6 @@ msgid "Numbering type" msgstr "Kiirishshu dana" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "outlinenum\n" @@ -613,7 +557,6 @@ msgid "Outline" msgstr "Gumishsha" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "graphics\n" @@ -623,7 +566,6 @@ msgid "Graphics" msgstr "Giraafikuwu" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "position\n" @@ -633,7 +575,6 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: bulletsandnumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "options\n" @@ -649,27 +590,25 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Caption options" -msgstr "" +msgstr "Misilete xawishsha doorubba" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Level" -msgstr "Deerra" +msgstr "_Deerra" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Separator" -msgstr "Badaancho" +msgstr "_Badaancho" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -678,10 +617,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering captions by chapter" -msgstr "" +msgstr "Kulaancho borruwa fooliishshotenni kiira" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label4\n" @@ -691,14 +629,13 @@ msgid "Character style" msgstr "Fikiimu akata" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "border_and_shadow\n" "label\n" "string.text" msgid "_Apply border and shadow" -msgstr "Dannanna caale loosansi" +msgstr "_Dannanna caale loosansi" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -707,27 +644,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category and frame format" -msgstr "" +msgstr "Fuulu nna xiyyote suudishsha" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Caption order" -msgstr "Kulaancho borro aante" +msgstr "Misilete xawishsha aante" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -736,10 +671,9 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Category first" -msgstr "" +msgstr "Fuula mite" #: captionoptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "liststore1\n" @@ -749,7 +683,6 @@ msgid "Numbering first" msgstr "Kiirishsha umo" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "CharacterPropertiesDialog\n" @@ -759,7 +692,6 @@ msgid "Character" msgstr "Fikiima" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "font\n" @@ -769,7 +701,6 @@ msgid "Font" msgstr "Borrangicho" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "fonteffects\n" @@ -779,7 +710,6 @@ msgid "Font Effects" msgstr "Borrangichote Helleelluwwa" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "position\n" @@ -789,7 +719,6 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "asianlayout\n" @@ -799,7 +728,6 @@ msgid "Asian Layout" msgstr "Issiyu Ofollo" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "hyperlink\n" @@ -809,7 +737,6 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Qooli-xaadisaancho" #: characterproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "background\n" @@ -819,7 +746,6 @@ msgid "Background" msgstr "Badhiidi" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label36\n" @@ -829,7 +755,6 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label37\n" @@ -839,7 +764,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "textft\n" @@ -849,7 +773,6 @@ msgid "Text" msgstr "Borro" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label39\n" @@ -859,17 +782,15 @@ msgid "Target frame" msgstr "_Gawalote xiyyo" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "eventpb\n" "label\n" "string.text" msgid "Events..." -msgstr "_Ikko..." +msgstr "Ikkito..." #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "urlpb\n" @@ -879,7 +800,6 @@ msgid "Browse..." msgstr "Soroowi..." #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label32\n" @@ -889,7 +809,6 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Qooli-xaadisaancho" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label34\n" @@ -899,7 +818,6 @@ msgid "Visited links" msgstr "Towatantino xaadooshshe" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label10\n" @@ -909,7 +827,6 @@ msgid "Unvisited links" msgstr "Towatantinokki xaadooshshe" #: charurlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label33\n" @@ -919,7 +836,6 @@ msgid "Character styles" msgstr "Fikiimu akatta" #: columndialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columndialog.ui\n" "ColumnDialog\n" @@ -929,7 +845,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Caccafo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label3\n" @@ -939,17 +854,15 @@ msgid "Columns" msgstr "Caccafo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "applytoft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Apply to" -msgstr "-ra loosansi" +msgstr "_Ra loosansi" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "balance\n" @@ -959,7 +872,6 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns" msgstr "Amado wo'ma kiironni batisi _baalante caccafora" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "textdirectionft\n" @@ -969,7 +881,6 @@ msgid "Text _direction" msgstr "Borrote raga" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label2\n" @@ -979,7 +890,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Darguwa" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "columnft\n" @@ -989,7 +899,6 @@ msgid "Column" msgstr "Caccafo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "widthft\n" @@ -999,7 +908,6 @@ msgid "Width" msgstr "Baqo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "distft\n" @@ -1009,7 +917,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Foonqe" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "autowidth\n" @@ -1019,7 +926,6 @@ msgid "Auto_Width" msgstr "Umi...nni Baqo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label4\n" @@ -1029,7 +935,6 @@ msgid "Width and Spacing" msgstr "Baqonna Foonqe" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linestyleft\n" @@ -1039,17 +944,15 @@ msgid "St_yle" msgstr "Akata" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linewidthft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "Baqo" +msgstr "_Baqo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineheightft\n" @@ -1059,17 +962,15 @@ msgid "H_eight" msgstr "Hojja" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineposft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "Ofolla" +msgstr "_Ofolla" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linecolorft\n" @@ -1079,7 +980,6 @@ msgid "_Color" msgstr "_Kuula" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineposlb\n" @@ -1089,7 +989,6 @@ msgid "Top" msgstr "Ale" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineposlb\n" @@ -1099,7 +998,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Mereersinoonni" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineposlb\n" @@ -1109,7 +1007,6 @@ msgid "Bottom" msgstr "Hunda" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label11\n" @@ -1119,27 +1016,24 @@ msgid "Separator line" msgstr "Badaanchu xuruura" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "_Guranni-qiniitira" +msgstr "Guranni-qiniitira" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "_Qiniitinni-gurara" +msgstr "Qiniitinni-gurara" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -1149,7 +1043,6 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Kamalonnirichi darguwa horoonsi'ri" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1159,7 +1052,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1169,7 +1061,6 @@ msgid "Current Section" msgstr "Xaa kifile" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1179,7 +1070,6 @@ msgid "Selected section" msgstr "Doorantino kifile" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1189,17 +1079,15 @@ msgid "Frame" msgstr "Xiyyo" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Page Style: " -msgstr "Qoolu Akata:" +msgstr "Qoolu Akata: " #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "ColumnWidthDialog\n" @@ -1209,7 +1097,6 @@ msgid "Column Width" msgstr "Caccafote baqo" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label2\n" @@ -1219,7 +1106,6 @@ msgid "Column" msgstr "Caccafo" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label3\n" @@ -1229,7 +1115,6 @@ msgid "Width" msgstr "Baqo" #: columnwidth.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label1\n" @@ -1239,7 +1124,6 @@ msgid "Width" msgstr "Baqo" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "ConvertTextTableDialog\n" @@ -1255,10 +1139,9 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "othered-atkobject\n" @@ -1268,17 +1151,15 @@ msgid "Symbol" msgstr "Malaate" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "other\n" "label\n" "string.text" msgid "Other:" -msgstr "Wole" +msgstr "Wole:" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" @@ -1288,7 +1169,6 @@ msgid "Semicolons" msgstr "Ledote malaate" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "paragraph\n" @@ -1298,7 +1178,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Gufo" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "tabs\n" @@ -1308,7 +1187,6 @@ msgid "Tabs" msgstr "Giggishsha" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "keepcolumn\n" @@ -1318,7 +1196,6 @@ msgid "Equal width for all columns" msgstr "Baalante caccafora taalo baqo" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label1\n" @@ -1328,7 +1205,6 @@ msgid "Separate text at" msgstr "Borro ... aana badi" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "headingcb\n" @@ -1338,7 +1214,6 @@ msgid "Heading" msgstr "Umo" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "repeatheading\n" @@ -1348,7 +1223,6 @@ msgid "Repeat heading" msgstr "Umo marro qoli" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "dontsplitcb\n" @@ -1358,7 +1232,6 @@ msgid "Don't split table" msgstr "Shae faccooti" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -1374,10 +1247,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The first " -msgstr "" +msgstr "Umiha " #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label4\n" @@ -1387,7 +1259,6 @@ msgid "rows" msgstr "haawiittimma" #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "autofmt\n" @@ -1397,7 +1268,6 @@ msgid "AutoFormat..." msgstr "Auto_Format..." #: converttexttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label2\n" @@ -1407,7 +1277,6 @@ msgid "Options" msgstr "Dooro" #: createauthorentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createauthorentry.ui\n" "CreateAuthorEntryDialog\n" @@ -1417,7 +1286,6 @@ msgid "Define Bibliography Entry" msgstr "Kamaqishshu Eo Tiri" #: createauthorentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "createauthorentry.ui\n" "label1\n" @@ -1433,20 +1301,18 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Embed fonts in the document" -msgstr "" +msgstr "_Bortajete giddo laddantino borangichuwa" #: dropdownfielddialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dropdownfielddialog.ui\n" "DropdownFieldDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Choose Item: " -msgstr "Dana Doori:" +msgstr "Dana Doori: " #: dropdownfielddialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dropdownfielddialog.ui\n" "label1\n" @@ -1456,7 +1322,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Mucceessi" #: editcategories.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editcategories.ui\n" "EditCategoriesDialog\n" @@ -1472,10 +1337,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Rename" -msgstr "" +msgstr "_Su'ma soorri" #: editcategories.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editcategories.ui\n" "label3\n" @@ -1491,10 +1355,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "label" -msgstr "" +msgstr "somaasincho" #: editcategories.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editcategories.ui\n" "label2\n" @@ -1504,7 +1367,6 @@ msgid "Path" msgstr "Doogo" #: editcategories.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editcategories.ui\n" "label1\n" @@ -1514,7 +1376,6 @@ msgid "Category" msgstr "Fuula" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "EditSectionDialog\n" @@ -1524,17 +1385,15 @@ msgid "Edit Sections" msgstr "Killa mucceessi" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "options\n" "label\n" "string.text" msgid "_Options..." -msgstr "Doorsha..." +msgstr "_Doorsha..." #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label1\n" @@ -1544,7 +1403,6 @@ msgid "Section" msgstr "Gola" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "link\n" @@ -1554,7 +1412,6 @@ msgid "_Link" msgstr "_Xaaddo" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "dde\n" @@ -1564,7 +1421,6 @@ msgid "DD_E" msgstr "DD_E" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "file\n" @@ -1574,27 +1430,24 @@ msgid "..." msgstr "..." #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "sectionft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Section" -msgstr "Kifile" +msgstr "_Kifile" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "filenameft\n" "label\n" "string.text" msgid "_File name" -msgstr "Faylete su'ma" +msgstr "_Faylete su'ma" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "ddeft\n" @@ -1604,7 +1457,6 @@ msgid "DDE _Command" msgstr "DDE _hajajo" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label8\n" @@ -1620,10 +1472,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Protected" -msgstr "" +msgstr "_Gargarantino" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "withpassword\n" @@ -1633,7 +1484,6 @@ msgid "Wit_h password" msgstr "Saiqaalu ledo" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "password\n" @@ -1643,7 +1493,6 @@ msgid "..." msgstr "..." #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label6\n" @@ -1653,7 +1502,6 @@ msgid "Write protection" msgstr "Gargarooshshe borreessi" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "hide\n" @@ -1663,17 +1511,15 @@ msgid "Hide" msgstr "Maaxi" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "conditionft\n" "label\n" "string.text" msgid "_With Condition" -msgstr "Garu ledo" +msgstr "_Garu ledo" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label4\n" @@ -1683,7 +1529,6 @@ msgid "Hide" msgstr "Maaxi" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "editinro\n" @@ -1693,7 +1538,6 @@ msgid "E_ditable in read-only document" msgstr "Nabbawaanho calla bortaje giddo mucceessantannote" #: editsectiondialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label9\n" @@ -1703,7 +1547,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label19\n" @@ -1713,7 +1556,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label22\n" @@ -1723,17 +1565,15 @@ msgid "Before" msgstr "Balaxe" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "offset\n" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "-Wiinni hanafa" +msgstr "Wiinni hanafa" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label25\n" @@ -1743,17 +1583,15 @@ msgid "After" msgstr "Gedensaanni" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label26\n" "label\n" "string.text" msgid "Autonumbering" -msgstr "AutoNumbering" +msgstr "Umisennikiirama" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label20\n" @@ -1763,7 +1601,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Gufo" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1773,7 +1610,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label23\n" @@ -1783,7 +1619,6 @@ msgid "Styles" msgstr "Akatta" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label27\n" @@ -1793,7 +1628,6 @@ msgid "Text area" msgstr "Borrote hala'linye" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label28\n" @@ -1803,7 +1637,6 @@ msgid "Endnote area" msgstr "Gumulote qaagishshi hala'linye" #: endnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label29\n" @@ -1813,17 +1646,15 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu Akatta" #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "ExchangeDatabasesDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Exchange Databases" -msgstr "tajetebue Soori'ri" +msgstr "Daatabeeze Soori'ri" #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "define\n" @@ -1833,27 +1664,24 @@ msgid "Define" msgstr "Tiri" #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Databases in Use" -msgstr "Tajetebue Horote aana" +msgstr "Daatabeeze Horote aana" #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Available Databases" -msgstr "Afamino Tajetebue" +msgstr "_Afamino Daatabeeze" #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "browse\n" @@ -1863,7 +1691,6 @@ msgid "Browse..." msgstr "Soroowi..." #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "label7\n" @@ -1872,40 +1699,38 @@ msgctxt "" msgid "" "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" "Use the browse button to select a database file." -msgstr "Wole tajetebue ledo tajetebue bare widoonni bortajekki giddo injeessatto tajetebue riqiwate konne hasaawa horoonsi'ri. Mitte yanna giddo mitte soorro calla loosa dandaatto. Bacu doorshi guraanni dirtote giddo dandaamanno.Tajetebue fayle doorate soroowate ilka horoonsi'ri." +msgstr "" +"Wole daatabeeze ledo daatabeeze bare widoonni bortajekki giddo injeessatto daatabeeze riqiwate konne hasaawa horoonsi'ri. Mitte yanna giddo mitte soorro calla loosa dandaatto. Bacu doorshi guraanni dirtote giddo dandaamanno.\n" +"Daatabeeze fayle doorate soroowate ilka horoonsi'ri." #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Exchange databases" -msgstr "Tajetebue soorri'ri" +msgstr "Daatabeeze soorri'ri" #: exchangedatabases.ui -#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Database applied to document:" -msgstr "Tajetebue borttajete loosansantino:" +msgstr "Daatabeeze borttajete loosansantino:" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "maxheightpage\n" "label\n" "string.text" msgid "_Not larger than page area" -msgstr "Qoolu hala'inyinni hala'lannokkiha" +msgstr "_Qoolu hala'inyinni hala'lannokkiha" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "maxheight\n" @@ -1915,7 +1740,6 @@ msgid "Maximum footnote _height" msgstr "Jawiidita lekkaalli qaagishshi hojja" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label3\n" @@ -1925,7 +1749,6 @@ msgid "Space to text" msgstr "Foonqe borrote" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label1\n" @@ -1935,37 +1758,33 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Lekkaalii qaagishshi hala'linye" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "Ofolla" +msgstr "_Ofolla" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Style" -msgstr "Akata" +msgstr "_Akata" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Thickness" -msgstr "Du'mille" +msgstr "_Du'mille" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label7\n" @@ -1975,27 +1794,24 @@ msgid "_Color" msgstr "_Kuula" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "_Length" -msgstr "Seendille" +msgstr "_Seendille" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing to footnote contents" -msgstr "Lekkaalli qaagishshi amado foonqe" +msgstr "_Lekkaalli qaagishshi amado foonqe" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -2005,7 +1821,6 @@ msgid "Left" msgstr "Gura" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -2015,7 +1830,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Mereersinoonni" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -2025,7 +1839,6 @@ msgid "Right" msgstr "Qiniite" #: footnoteareapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label2\n" @@ -2035,7 +1848,6 @@ msgid "Separator line" msgstr "Badaanchu xuruura" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label6\n" @@ -2045,7 +1857,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label7\n" @@ -2055,7 +1866,6 @@ msgid "Counting" msgstr "Kiira" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label8\n" @@ -2065,7 +1875,6 @@ msgid "Before" msgstr "Balaxe" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pos\n" @@ -2075,17 +1884,15 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "offset\n" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "-Wiinni hanafa" +msgstr "Wiinni hanafa" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label11\n" @@ -2095,7 +1902,6 @@ msgid "After" msgstr "Gedensaanni" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pospagecb\n" @@ -2105,7 +1911,6 @@ msgid "End of page" msgstr "Qoolu gumulo" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "posdoccb\n" @@ -2115,17 +1920,15 @@ msgid "End of document" msgstr "Bortajete gumulo" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Autonumbering" -msgstr "AutoNumbering" +msgstr "Umisennikiirama" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label4\n" @@ -2135,7 +1938,6 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Gufo" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -2145,7 +1947,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label12\n" @@ -2155,7 +1956,6 @@ msgid "Styles" msgstr "Akatta" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label15\n" @@ -2165,7 +1965,6 @@ msgid "Text area" msgstr "Borrote hala'linye" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label16\n" @@ -2175,7 +1974,6 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Lekkaalii qaagishshi hala'linye" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label13\n" @@ -2185,7 +1983,6 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Fikiimu Akatta" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label17\n" @@ -2195,7 +1992,6 @@ msgid "End of footnote" msgstr "Lekkaalii qaagishshi gumulo" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label18\n" @@ -2205,7 +2001,6 @@ msgid "Start of next page" msgstr "Aantete qooli hanafo" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label5\n" @@ -2215,7 +2010,6 @@ msgid "Continuation notice" msgstr "Hurrishshu qaagishsha" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -2225,7 +2019,6 @@ msgid "Per page" msgstr "Qoolu qoolunkunni" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -2235,7 +2028,6 @@ msgid "Per chapter" msgstr "Fooliishsho fooliishshontenni" #: footnotepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -2245,27 +2037,24 @@ msgid "Per document" msgstr "Bortaje bortajentenni" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "nameft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "Su'ma" +msgstr "_Su'ma" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "widthft\n" "label\n" "string.text" msgid "W_idth" -msgstr "Baqo" +msgstr "B_aqo" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "relwidth\n" @@ -2275,7 +2064,6 @@ msgid "Relati_ve" msgstr "Lawaancho" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label45\n" @@ -2285,7 +2073,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "leftft\n" @@ -2295,7 +2082,6 @@ msgid "Lef_t" msgstr "Gura" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "rightft\n" @@ -2305,27 +2091,24 @@ msgid "Ri_ght" msgstr "Qiniite" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "aboveft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Above" -msgstr "Aleenni" +msgstr "_Aleenni" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "belowft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Below" -msgstr "Woroonni" +msgstr "_Woroonni" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label46\n" @@ -2335,7 +2118,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Foonqe" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "full\n" @@ -2345,7 +2127,6 @@ msgid "A_utomatic" msgstr "Umisi_loosaancho" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "left\n" @@ -2355,17 +2136,15 @@ msgid "_Left" msgstr "_Gura" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "fromleft\n" "label\n" "string.text" msgid "_From left" -msgstr "Guranni" +msgstr "_Guranni" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "right\n" @@ -2375,7 +2154,6 @@ msgid "R_ight" msgstr "Qiniite" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "center\n" @@ -2391,10 +2169,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Manual" -msgstr "" +msgstr "_Angatenni" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label43\n" @@ -2404,7 +2181,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Diramme" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label53\n" @@ -2414,37 +2190,33 @@ msgid "Text _direction" msgstr "Borrote raga" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label44\n" "label\n" "string.text" msgid "Properties " -msgstr "Akatta" +msgstr "Akatta " #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "_Guranni-qiniitira" +msgstr "Guranni-qiniitira" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "liststore1\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "_Qiniitinni-gurara" +msgstr "Qiniitinni-gurara" #: formattablepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "liststore1\n" @@ -2454,7 +2226,6 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Kamalonnirichi darguwa horoonsi'ri" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "IndexEntryDialog\n" @@ -2464,7 +2235,6 @@ msgid "Insert Index Entry" msgstr "Taji-mashalaqqisaanchu eo surki" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "insert\n" @@ -2474,7 +2244,6 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "typeft\n" @@ -2484,7 +2253,6 @@ msgid "Index" msgstr "Mashalaqqishaancho" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "new\n" @@ -2494,7 +2262,6 @@ msgid "New User-defined Index" msgstr "Haaro horoonsi'raanchu-egennama Taji-mashalaqqisaancho" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label3\n" @@ -2504,7 +2271,6 @@ msgid "Entry" msgstr "Eo" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "key1ft\n" @@ -2514,7 +2280,6 @@ msgid "1st key" msgstr "1mi qulfe" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "key2ft\n" @@ -2524,7 +2289,6 @@ msgid "2nd key" msgstr "2ki qulfe" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "levelft\n" @@ -2534,7 +2298,6 @@ msgid "Level" msgstr "Deerra" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "mainentrycb\n" @@ -2544,7 +2307,6 @@ msgid "Main entry" msgstr "Qara eo" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "applytoallcb\n" @@ -2554,14 +2316,13 @@ msgid "Apply to all similar texts" msgstr "Baala mimmito labbanno borrora loosansi" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasesensitivecb\n" "label\n" "string.text" msgid "Match case" -msgstr "_Fidalla fiixoonsi" +msgstr "Fidalla fiixoonsi" #: indexentry.ui msgctxt "" @@ -2570,10 +2331,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Whole words only" -msgstr "" +msgstr "Wo'ma qaalla calla" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic0ft\n" @@ -2583,7 +2343,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Qoonqallaancho nabbawa" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic1ft\n" @@ -2593,7 +2352,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Qoonqallaancho nabbawa" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic2ft\n" @@ -2603,7 +2361,6 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Qoonqallaancho nabbawa" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label1\n" @@ -2613,7 +2370,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: inputfielddialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inputfielddialog.ui\n" "InputFieldDialog\n" @@ -2623,7 +2379,6 @@ msgid "Input Field" msgstr "Eote Bare" #: inputfielddialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inputfielddialog.ui\n" "label1\n" @@ -2633,7 +2388,6 @@ msgid "Edit" msgstr "Mucceessi" #: insertbookmark.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbookmark.ui\n" "InsertBookmarkDialog\n" @@ -2643,7 +2397,6 @@ msgid "Insert Bookmark" msgstr "Maxaafi-malaaticho Surki" #: insertbookmark.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbookmark.ui\n" "delete\n" @@ -2653,7 +2406,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Huni" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "BreakDialog\n" @@ -2663,37 +2415,33 @@ msgid "Insert Break" msgstr "Tao Surki" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "linerb\n" "label\n" "string.text" msgid "Line break" -msgstr "_Xuruuru tao" +msgstr "Xuruuru tao" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "columnrb\n" "label\n" "string.text" msgid "Column break" -msgstr "_Caccafote tao" +msgstr "Caccafote tao" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagerb\n" "label\n" "string.text" msgid "Page break" -msgstr "_Qoolu tao" +msgstr "Qoolu tao" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "styleft\n" @@ -2703,7 +2451,6 @@ msgid "Style" msgstr "Akata" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagenumcb\n" @@ -2713,7 +2460,6 @@ msgid "Change page number" msgstr "Qoolu _kiiro soorri" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "label1\n" @@ -2723,17 +2469,15 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: insertbreak.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[Mitturino]" +msgstr "[None]" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "InsertCaptionDialog\n" @@ -2743,17 +2487,15 @@ msgid "Insert Caption" msgstr "Kifile surki" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Kulaancho borro" +msgstr "Misilete xawishsha" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "numbering_label\n" @@ -2763,7 +2505,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "separator_label\n" @@ -2773,7 +2514,6 @@ msgid "Separator" msgstr "Badaancho" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "position_label\n" @@ -2783,17 +2523,15 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "separator_edit\n" "text\n" "string.text" msgid ": " -msgstr ":" +msgstr ": " #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "num_separator\n" @@ -2809,10 +2547,9 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid ". " -msgstr "" +msgstr ". " #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "label4\n" @@ -2822,7 +2559,6 @@ msgid "Category" msgstr "Fuula" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "label2\n" @@ -2832,7 +2568,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Akatta" #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "label3\n" @@ -2848,10 +2583,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto..." -msgstr "" +msgstr "Umikkinni..." #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "options\n" @@ -2861,17 +2595,15 @@ msgid "Options..." msgstr "Doorsha..." #: insertcaption.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "[None]" -msgstr "[Mitturino]" +msgstr "[None]" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "InsertFootnoteDialog\n" @@ -2881,7 +2613,6 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote" msgstr "Lekkaalii qaagishsha/Gumulote qaagishsha Surki" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "automatic\n" @@ -2891,7 +2622,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "character\n" @@ -2901,7 +2631,6 @@ msgid "Character" msgstr "Fikiima" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "characterentry-atkobject\n" @@ -2917,10 +2646,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Choose ..." -msgstr "" +msgstr "Doori ..." #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label1\n" @@ -2930,7 +2658,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "footnote\n" @@ -2940,7 +2667,6 @@ msgid "Footnote" msgstr "Lekkaalli qaagishsha" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "endnote\n" @@ -2950,7 +2676,6 @@ msgid "Endnote" msgstr "Gumulote qaagishsha" #: insertfootnote.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label2\n" @@ -2960,7 +2685,6 @@ msgid "Type" msgstr "Dana" #: insertscript.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "InsertScriptDialog\n" @@ -2970,7 +2694,6 @@ msgid "Insert Script" msgstr "Iskiripte Surki" #: insertscript.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "label1\n" @@ -2980,7 +2703,6 @@ msgid "Script type" msgstr "Iskiriptete dana" #: insertscript.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "scripttype\n" @@ -2990,7 +2712,6 @@ msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: insertscript.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "url\n" @@ -3000,7 +2721,6 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: insertscript.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "browse\n" @@ -3010,7 +2730,6 @@ msgid "Browse ..." msgstr "Soroowi ..." #: insertscript.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "text\n" @@ -3020,7 +2739,6 @@ msgid "Text" msgstr "Borro" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "InsertTableDialog\n" @@ -3030,7 +2748,6 @@ msgid "Insert Table" msgstr "Fayile surki" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "ok\n" @@ -3040,37 +2757,33 @@ msgid "Insert" msgstr "Surki" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "Su'ma:" +msgstr "_Su'ma:" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Columns:" -msgstr "_Caccafo" +msgstr "_Caccafo:" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Rows:" -msgstr "_Haawiittuwa" +msgstr "_Haawiittuwa:" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label1\n" @@ -3080,7 +2793,6 @@ msgid "General" msgstr "Xaphooma" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" @@ -3096,10 +2808,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" -msgstr "" +msgstr "Haaroo _qooli aana umaallu Haawiittimmoota wirro qoli" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -3115,7 +2826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Don’t _split table over pages" -msgstr "" +msgstr "Shae qoollate aanaanni _faccooti" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -3124,10 +2835,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Heading Ro_ws:" -msgstr "" +msgstr "Umaalli Haa_wiittimmoota:" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" @@ -3137,7 +2847,6 @@ msgid "Auto_Format" msgstr "AutoFormat" #: inserttable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label2\n" @@ -3147,7 +2856,6 @@ msgid "Options" msgstr "Dooro" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "LineNumberingDialog\n" @@ -3157,7 +2865,6 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Xuruuru Kiirishsha" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "shownumbering\n" @@ -3167,7 +2874,6 @@ msgid "Show numbering" msgstr "Kiirishsha leellishi" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "characterstyle\n" @@ -3177,7 +2883,6 @@ msgid "Character Style" msgstr "Fikiimu Akata" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "format\n" @@ -3187,7 +2892,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudisi" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "position\n" @@ -3197,7 +2901,6 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "spacing\n" @@ -3207,7 +2910,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Foonqe" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "interval\n" @@ -3217,17 +2919,15 @@ msgid "Interval" msgstr "Giddoydi" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "intervallines\n" "label\n" "string.text" msgid "lines" -msgstr "Xuruurra" +msgstr "xuruurra" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "view\n" @@ -3237,7 +2937,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "text\n" @@ -3247,17 +2946,15 @@ msgid "Text" msgstr "Borro" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "every\n" "label\n" "string.text" msgid "Every" -msgstr "mittu mittunku" +msgstr "Mittu mittunku" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "lines\n" @@ -3267,7 +2964,6 @@ msgid "Lines" msgstr "Xuruurra" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "separator\n" @@ -3277,7 +2973,6 @@ msgid "Separator" msgstr "Badaancho" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "blanklines\n" @@ -3287,7 +2982,6 @@ msgid "Blank lines" msgstr "Fano xuruurra" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "linesintextframes\n" @@ -3297,7 +2991,6 @@ msgid "Lines in text frames" msgstr "Xuruurra borrote xiyyo giddo" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "restarteverynewpage\n" @@ -3307,7 +3000,6 @@ msgid "Restart every new page" msgstr "Mitto mittonka haaro qoola galagalte hanafi" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "count\n" @@ -3317,7 +3009,6 @@ msgid "Count" msgstr "Kiiri" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -3327,7 +3018,6 @@ msgid "Left" msgstr "Gura" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -3337,7 +3027,6 @@ msgid "Right" msgstr "Qiniite" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -3347,7 +3036,6 @@ msgid "Inner" msgstr "Giddoydo" #: linenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "positionstore\n" @@ -3357,7 +3045,6 @@ msgid "Outer" msgstr "Gobbaydo" #: mergetabledialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "mergetabledialog.ui\n" "MergeTableDialog\n" @@ -3367,7 +3054,6 @@ msgid "Merge Tables" msgstr "Sha'a Maki" #: mergetabledialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "mergetabledialog.ui\n" "prev\n" @@ -3377,7 +3063,6 @@ msgid "Join with _previous table" msgstr "Albiidi shae ledo xaadisi" #: mergetabledialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "mergetabledialog.ui\n" "next\n" @@ -3387,7 +3072,6 @@ msgid "Join with _next table" msgstr "Aantete shae ledo xaadisi" #: mergetabledialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "mergetabledialog.ui\n" "label1\n" @@ -3397,7 +3081,6 @@ msgid "Mode" msgstr "Gara" #: newuserindexdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "NewUserIndexDialog\n" @@ -3407,17 +3090,15 @@ msgid "Create New User-defined Index" msgstr "Haaro horoonsi'raanchu-egennama Taji-mashalaqqisaancho kalaqi" #: newuserindexdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Name" -msgstr "Su'ma" +msgstr "_Su'ma" #: newuserindexdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "label1\n" @@ -3433,10 +3114,9 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Gede Suuqi" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "label1\n" @@ -3446,7 +3126,6 @@ msgid "Format" msgstr "Suudisi" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3456,7 +3135,6 @@ msgid "Untitled 1" msgstr "Umiweelo 1" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3466,7 +3144,6 @@ msgid "Untitled 2" msgstr "Umiweelo 2" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3476,7 +3153,6 @@ msgid "Untitled 3" msgstr "Umiweelo 3" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3486,7 +3162,6 @@ msgid "Untitled 4" msgstr "Umiweelo 4" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3496,7 +3171,6 @@ msgid "Untitled 5" msgstr "Umiweelo 5" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3506,7 +3180,6 @@ msgid "Untitled 6" msgstr "Umiweelo 6" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3516,7 +3189,6 @@ msgid "Untitled 7" msgstr "Umiweelo 7" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3526,7 +3198,6 @@ msgid "Untitled 8" msgstr "Umiweelo 8" #: numberingnamedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "liststore1\n" @@ -3536,17 +3207,15 @@ msgid "Untitled 9" msgstr "Umiweelo 9" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelFT_OUTLINE_LEVEL\n" "label\n" "string.text" msgid "Outline level:" -msgstr "Gumishshu deerra" +msgstr "Gumishshu deerra:" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3556,7 +3225,6 @@ msgid "Body text" msgstr "Borrote biso" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3566,7 +3234,6 @@ msgid "Level 1" msgstr "Deerra 1" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3576,7 +3243,6 @@ msgid "Level 2" msgstr "Deerra 2" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3586,7 +3252,6 @@ msgid "Level 3" msgstr "Deerra 3" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3596,7 +3261,6 @@ msgid "Level 4" msgstr "Deerra 4" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3606,7 +3270,6 @@ msgid "Level 5" msgstr "Deerra 5" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3616,7 +3279,6 @@ msgid "Level 6" msgstr "Deerra 6" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3626,7 +3288,6 @@ msgid "Level 7" msgstr "Deerra 7" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3636,7 +3297,6 @@ msgid "Level 8" msgstr "Deerra 8" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3646,7 +3306,6 @@ msgid "Level 9" msgstr "Deerra 9" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_OUTLINE_LEVEL\n" @@ -3656,7 +3315,6 @@ msgid "Level 10" msgstr "Deerra 10" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelOutline\n" @@ -3666,17 +3324,15 @@ msgid "Outline" msgstr "Gumishsha" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelFT_NUMBER_STYLE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Numbering style:" -msgstr "Kiirishshu Akata" +msgstr "_Kiirishshu akata:" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "comboLB_NUMBER_STYLE\n" @@ -3686,7 +3342,6 @@ msgid "None" msgstr "Mittunkuri" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "checkCB_NEW_START\n" @@ -3696,17 +3351,15 @@ msgid "R_estart at this paragraph" msgstr "Tenne gufora galagalte hanafi" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "checkCB_NUMBER_NEW_START\n" "label\n" "string.text" msgid "S_tart with:" -msgstr "Ledo hanafi" +msgstr "Ledo ha_nafi:" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "label2\n" @@ -3716,7 +3369,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "checkCB_COUNT_PARA\n" @@ -3726,7 +3378,6 @@ msgid "_Include this paragraph in line numbering" msgstr "_Tenne gufo xuruuru kiirishshi giddo kamali" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "checkCB_RESTART_PARACOUNT\n" @@ -3736,27 +3387,24 @@ msgid "Rest_art at this paragraph" msgstr "Tenne gufora galagalte hanafi" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelFT_RESTART_NO\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start with:" -msgstr "Ledo hanafi" +msgstr "_Ledo hanafi:" #: numparapage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelLINE_NUMBERING\n" "label\n" "string.text" msgid "Line numbering" -msgstr "Xuruuru Kiirishsha" +msgstr "Xuruuru kiirishsha" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "auto\n" @@ -3766,7 +3414,6 @@ msgid "A_uto" msgstr "Umi_loosancho" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "byword\n" @@ -3776,7 +3423,6 @@ msgid "By w_ord" msgstr "Qaalunni" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "bycharacter\n" @@ -3786,7 +3432,6 @@ msgid "By _character" msgstr "Fikiimunni" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "label1\n" @@ -3796,7 +3441,6 @@ msgid "Compare documents" msgstr "Bortajja heewisi" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "ignore\n" @@ -3806,7 +3450,6 @@ msgid "Ignore _pieces of length" msgstr "Seendillu tattao mulaagisi" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "useRSID\n" @@ -3816,7 +3459,6 @@ msgid "Use _RSID" msgstr "RSID Horoonsi'ri" #: optcomparison.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "setting\n" @@ -3826,7 +3468,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Darguwa" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "OutlineNumberingDialog\n" @@ -3836,17 +3477,15 @@ msgid "Character" msgstr "Fikiima" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "user\n" "label\n" "string.text" msgid "_Format" -msgstr "Suudisi" +msgstr "_Suudisi" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "numbering\n" @@ -3856,7 +3495,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "position\n" @@ -3866,7 +3504,6 @@ msgid "Position" msgstr "Ofolla" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form1\n" @@ -3876,7 +3513,6 @@ msgid "Untitled 1" msgstr "Umiweelo 1" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form2\n" @@ -3886,7 +3522,6 @@ msgid "Untitled 2" msgstr "Umiweelo 2" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form3\n" @@ -3896,7 +3531,6 @@ msgid "Untitled 3" msgstr "Umiweelo 3" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form4\n" @@ -3906,7 +3540,6 @@ msgid "Untitled 4" msgstr "Umiweelo 4" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form5\n" @@ -3916,7 +3549,6 @@ msgid "Untitled 5" msgstr "Umiweelo 5" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form6\n" @@ -3926,7 +3558,6 @@ msgid "Untitled 6" msgstr "Umiweelo 6" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form7\n" @@ -3936,7 +3567,6 @@ msgid "Untitled 7" msgstr "Umiweelo 7" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form8\n" @@ -3946,7 +3576,6 @@ msgid "Untitled 8" msgstr "Umiweelo 8" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "form9\n" @@ -3956,17 +3585,15 @@ msgid "Untitled 9" msgstr "Umiweelo 9" #: outlinenumbering.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "saveas\n" "label\n" "string.text" msgid "Save _As..." -msgstr "_Gede suuqi..." +msgstr "Gede _Suuqi..." #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label1\n" @@ -3976,7 +3603,6 @@ msgid "Level" msgstr "Deerra" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label3\n" @@ -3986,7 +3612,6 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "Gufote Akata" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label4\n" @@ -3996,7 +3621,6 @@ msgid "Number" msgstr "Kiiro" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label5\n" @@ -4006,7 +3630,6 @@ msgid "Character Style" msgstr "Fikiimu Akata" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "sublevelsft\n" @@ -4016,7 +3639,6 @@ msgid "Show sublevels" msgstr "Cinaano-deerra leellishi" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label7\n" @@ -4026,7 +3648,6 @@ msgid "Separator" msgstr "Badaancho" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label8\n" @@ -4036,7 +3657,6 @@ msgid "Before" msgstr "Balaxe" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label9\n" @@ -4046,17 +3666,15 @@ msgid "After" msgstr "Gedensaanni" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "Start at" -msgstr "-Wiinni hanafa" +msgstr "Wiinni hanafa" #: outlinenumberingpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label2\n" @@ -4066,7 +3684,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Kiirishsha" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "1\n" @@ -4082,7 +3699,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering followed by" -msgstr "" +msgstr "Kiirootenni aananno" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4091,7 +3708,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering Alignment" -msgstr "" +msgstr "Kiirammete diramme" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4100,7 +3717,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aligned at" -msgstr "" +msgstr "Aaana diramino" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4109,7 +3726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent at" -msgstr "" +msgstr "Aana hulfamino" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4118,10 +3735,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "at" -msgstr "" +msgstr "aana" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "standard\n" @@ -4131,7 +3747,6 @@ msgid "Default" msgstr "Gade" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "indent\n" @@ -4141,7 +3756,6 @@ msgid "Indent" msgstr "Hulfo" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "relative\n" @@ -4157,7 +3771,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width of numbering" -msgstr "" +msgstr "Kiirote baqo" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4166,7 +3780,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "" +msgstr "Kiirote shiimiidi foonqe <-> borrotesomaasincho" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4175,7 +3789,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering alignment" -msgstr "" +msgstr "Kiirammete diramme" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -4184,10 +3798,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and spacing" -msgstr "" +msgstr "Ofolla nna foonqe" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -4197,7 +3810,6 @@ msgid "Left" msgstr "Gura" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -4207,7 +3819,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Mereersinoonni" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -4217,7 +3828,6 @@ msgid "Right" msgstr "Qiniite" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -4227,7 +3837,6 @@ msgid "Tab stop" msgstr "Giggishshu uurro" #: outlinepositionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "outlinepositionpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -4243,10 +3852,9 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Nothing" -msgstr "" +msgstr "Noori dino" #: previewzoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "PreviewZoomDialog\n" @@ -4256,7 +3864,6 @@ msgid "Multiple Pages" msgstr "Baca Qoolla" #: previewzoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "label1\n" @@ -4266,7 +3873,6 @@ msgid "_Rows" msgstr "_Haawiittuwa" #: previewzoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "label2\n" @@ -4276,7 +3882,6 @@ msgid "_Columns" msgstr "_Caccafo" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pagebackground\n" @@ -4286,7 +3891,6 @@ msgid "Page background" msgstr "Badhiido qooleessi" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pictures\n" @@ -4296,7 +3900,6 @@ msgid "Pictures and other graphic objects" msgstr "Misillanna wole giraafichore" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "hiddentext\n" @@ -4306,7 +3909,6 @@ msgid "Hidden text" msgstr "Maaxancho borro" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "placeholders\n" @@ -4316,7 +3918,6 @@ msgid "Text placeholders" msgstr "Borro dargi-amadaancho" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "formcontrols\n" @@ -4326,7 +3927,6 @@ msgid "Form controls" msgstr "Qorqoraasinetewiinni" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label4\n" @@ -4336,7 +3936,6 @@ msgid "Contents" msgstr "Amado" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "textinblack\n" @@ -4346,7 +3945,6 @@ msgid "Print text in black" msgstr "Borro kolishshu kuulinni attami" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label5\n" @@ -4356,7 +3954,6 @@ msgid "Color" msgstr "Kuula" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "autoblankpages\n" @@ -4366,7 +3963,6 @@ msgid "Print automatically inserted blank pages" msgstr "Surkantinota fano qoolla hakka wotenni attami" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "label6\n" @@ -4376,17 +3972,15 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "graphics\n" "label\n" "string.text" msgid "_Pictures and objects" -msgstr "Misillanna kore" +msgstr "_Misillanna kore" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "formcontrols\n" @@ -4396,7 +3990,6 @@ msgid "Form control_s" msgstr "Qorqoraasinetewiinni" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "background\n" @@ -4406,7 +3999,6 @@ msgid "Page ba_ckground" msgstr "Badhiido qooleessi" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "inblack\n" @@ -4416,7 +4008,6 @@ msgid "Print text in blac_k" msgstr "Borro kolishshu kuulinni attami" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "hiddentext\n" @@ -4426,7 +4017,6 @@ msgid "Hidden te_xt" msgstr "Maaxancho borro" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "textplaceholder\n" @@ -4436,7 +4026,6 @@ msgid "Text _placeholder" msgstr "Borro _dargi-amadaancho" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label2\n" @@ -4446,27 +4035,24 @@ msgid "Contents" msgstr "Amado" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "leftpages\n" "label\n" "string.text" msgid "_Left pages" -msgstr "Guraydi qoolla" +msgstr "_Guraydi qoolla" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "rightpages\n" "label\n" "string.text" msgid "_Right pages" -msgstr "Qiniitiidi qoolla" +msgstr "_Qiniitiidi qoolla" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "brochure\n" @@ -4476,7 +4062,6 @@ msgid "Broch_ure" msgstr "Hilmaxaafe" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "rtl\n" @@ -4486,7 +4071,6 @@ msgid "Right to Left" msgstr "Qiniitinni gurara" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label10\n" @@ -4496,7 +4080,6 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "none\n" @@ -4506,7 +4089,6 @@ msgid "_None" msgstr "_Mitturino" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "only\n" @@ -4516,7 +4098,6 @@ msgid "Comments _only" msgstr "Hedo calla" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "end\n" @@ -4526,17 +4107,15 @@ msgid "End of docu_ment" msgstr "Bortajete gumulo" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "endpage\n" "label\n" "string.text" msgid "_End of page" -msgstr "Qoolu gumulo" +msgstr "_Qoolu gumulo" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "4\n" @@ -4546,17 +4125,15 @@ msgid "Comments" msgstr "Hedo" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Fax" -msgstr "Faakse" +msgstr "_Faakse" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "blankpages\n" @@ -4566,17 +4143,15 @@ msgid "Print _automatically inserted blank pages" msgstr "Surkantinota fano qoolla hakka wotenni attami" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "papertray\n" "label\n" "string.text" msgid "_Paper tray from printer settings" -msgstr "Attamaanchu darguwanni qoolu qore" +msgstr "_Attamaanchu darguwanni qoolu qore" #: printoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label1\n" @@ -4586,7 +4161,6 @@ msgid "Other" msgstr "Wole" #: renameautotextdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "RenameAutoTextDialog\n" @@ -4596,7 +4170,6 @@ msgid "Rename AutoText" msgstr "AutoText Su'ma soorri" #: renameautotextdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "label2\n" @@ -4606,7 +4179,6 @@ msgid "Na_me" msgstr "Su'ma" #: renameautotextdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "label3\n" @@ -4616,7 +4188,6 @@ msgid "_New" msgstr "_Haaroo" #: renameautotextdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "label4\n" @@ -4626,27 +4197,24 @@ msgid "Short_cut" msgstr "Muraasa" #: renameautotextdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Shortcut" -msgstr "Muraasa" +msgstr "_Muraasa" #: renameobjectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameobjectdialog.ui\n" "RenameObjectDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Rename object: " -msgstr "-richi su'ma soorri:" +msgstr "Richi su'ma soorri: " #: renameobjectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameobjectdialog.ui\n" "label2\n" @@ -4656,7 +4224,6 @@ msgid "New name" msgstr "Haaro su'ma" #: renameobjectdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "renameobjectdialog.ui\n" "label1\n" @@ -4666,7 +4233,6 @@ msgid "Change name" msgstr "Su'ma soorri" #: rowheight.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rowheight.ui\n" "RowHeightDialog\n" @@ -4676,17 +4242,15 @@ msgid "Row Height" msgstr "Haawiittimmate hojja" #: rowheight.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rowheight.ui\n" "fit\n" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to size" -msgstr "Bikkaho qixxisi" +msgstr "_Bikkaho qixxisi" #: rowheight.ui -#, fuzzy msgctxt "" "rowheight.ui\n" "label1\n" @@ -4696,7 +4260,6 @@ msgid "Height" msgstr "Hojja" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "SortDialog\n" @@ -4706,7 +4269,6 @@ msgid "Sort" msgstr "Diri" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "column\n" @@ -4716,7 +4278,6 @@ msgid "Column" msgstr "Caccafo" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "keytype\n" @@ -4726,7 +4287,6 @@ msgid "Key type" msgstr "Qulfete dana" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "order\n" @@ -4736,7 +4296,6 @@ msgid "Order" msgstr "Aante" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up1\n" @@ -4746,7 +4305,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Alillitte" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down1\n" @@ -4756,7 +4314,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Worillitte" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up2\n" @@ -4766,7 +4323,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Alillitte" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down2\n" @@ -4776,7 +4332,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Worillitte" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up3\n" @@ -4786,7 +4341,6 @@ msgid "Ascending" msgstr "Alillitte" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down3\n" @@ -4796,7 +4350,6 @@ msgid "Descending" msgstr "Worillitte" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key1\n" @@ -4806,7 +4359,6 @@ msgid "Key 1" msgstr "Qulfe _1" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key2\n" @@ -4816,7 +4368,6 @@ msgid "Key 2" msgstr "Qulfe _2" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key3\n" @@ -4826,7 +4377,6 @@ msgid "Key 3" msgstr "Qulfe _3" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "1\n" @@ -4836,7 +4386,6 @@ msgid "Sort criteria" msgstr "Wonshiworo diri" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "columns\n" @@ -4846,7 +4395,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Caccafo" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "rows\n" @@ -4856,7 +4404,6 @@ msgid "Rows" msgstr "Haawiittimma" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label3\n" @@ -4866,7 +4413,6 @@ msgid "Direction" msgstr "Raga" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "tabs\n" @@ -4876,17 +4422,15 @@ msgid "Tabs" msgstr "Giggishsha" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "character\n" "label\n" "string.text" msgid "Character " -msgstr "Fikiima" +msgstr "Fikiima " #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "delimpb\n" @@ -4896,7 +4440,6 @@ msgid "..." msgstr "..." #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label4\n" @@ -4906,7 +4449,6 @@ msgid "Separator" msgstr "Badaancho" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label1\n" @@ -4916,17 +4458,15 @@ msgid "Language" msgstr "Afoo" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "matchcase\n" "label\n" "string.text" msgid "Match case" -msgstr "_Fidalla fiixoonsi" +msgstr "Fidalla fiixoonsi" #: sortdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label2\n" @@ -4936,17 +4476,15 @@ msgid "Setting" msgstr "Darguwa" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "SplitTableDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Split Table" -msgstr "_Shae Faci" +msgstr "Shae Faci" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "copyheading\n" @@ -4956,7 +4494,6 @@ msgid "Copy heading" msgstr "Umo hinkiili" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheadingapplystyle\n" @@ -4966,7 +4503,6 @@ msgid "Custom heading (apply Style)" msgstr "Woyyado umo (akata loosansi)" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheading\n" @@ -4976,7 +4512,6 @@ msgid "Custom heading" msgstr "Woyyado umo" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "noheading\n" @@ -4986,7 +4521,6 @@ msgid "No heading" msgstr "Umu dino" #: splittable.ui -#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "label1\n" @@ -4996,7 +4530,6 @@ msgid "Mode" msgstr "Gara" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label4\n" @@ -5006,7 +4539,6 @@ msgid "Number of Pages:" msgstr "Qoollate Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label5\n" @@ -5016,7 +4548,6 @@ msgid "Number of Tables:" msgstr "Sha'ate Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label6\n" @@ -5026,7 +4557,6 @@ msgid "Number of Graphics:" msgstr "Giraafishshu Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label31\n" @@ -5036,7 +4566,6 @@ msgid "Number of OLE Objects:" msgstr "OLE -ri Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label32\n" @@ -5046,7 +4575,6 @@ msgid "Number of Paragraphs:" msgstr "Guffate Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label33\n" @@ -5056,7 +4584,6 @@ msgid "Number of Words:" msgstr "Qaallate Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label34\n" @@ -5066,7 +4593,6 @@ msgid "Number of Characters:" msgstr "Fikiimu Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "label35\n" @@ -5076,7 +4602,6 @@ msgid "Number of Characters excluding spaces:" msgstr "Foonqete gobbaanni Fikiimu Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "lineft\n" @@ -5086,7 +4611,6 @@ msgid "Number of Lines:" msgstr "Xuruurrate Batinye:" #: statisticsinfopage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "statisticsinfopage.ui\n" "update\n" @@ -5096,7 +4620,6 @@ msgid "Update" msgstr "Yanneessi" #: stringinput.ui -#, fuzzy msgctxt "" "stringinput.ui\n" "name\n" @@ -5106,7 +4629,6 @@ msgid "Name" msgstr "Su'ma" #: tablecolumnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tablecolumnpage.ui\n" "adaptwidth\n" @@ -5116,7 +4638,6 @@ msgid "Adapt table _width" msgstr "Shaete baqo file haa'risiisi" #: tablecolumnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tablecolumnpage.ui\n" "adaptcolumns\n" @@ -5126,37 +4647,33 @@ msgid "Ad_just columns proportionally" msgstr "Caccafo qixxotenni rageessi" #: tablecolumnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tablecolumnpage.ui\n" "spaceft\n" "label\n" "string.text" msgid "Remaining space " -msgstr "Gattino foonqe" +msgstr "Gattino foonqe " #: tablecolumnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tablecolumnpage.ui\n" "label26\n" "label\n" "string.text" msgid "Column width" -msgstr "Caccafote Baqo" +msgstr "Caccafote baqo" #: tableproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "TablePropertiesDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Table Format" -msgstr "Shete Suude..." +msgstr "Shete Suude" #: tableproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "table\n" @@ -5166,7 +4683,6 @@ msgid "Table" msgstr "Shae" #: tableproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "textflow\n" @@ -5176,7 +4692,6 @@ msgid "Text Flow" msgstr "Borrote daada" #: tableproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "columns\n" @@ -5186,7 +4701,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Caccafo" #: tableproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "borders\n" @@ -5196,7 +4710,6 @@ msgid "Borders" msgstr "Qaccuwa" #: tableproperties.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "background\n" @@ -5206,27 +4719,24 @@ msgid "Background" msgstr "Badhiidi" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "break\n" "label\n" "string.text" msgid "_Break" -msgstr "Hiiqqi" +msgstr "_Hiiqqi" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "page\n" "label\n" "string.text" msgid "_Page" -msgstr "Qoola" +msgstr "_Qoola" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "column\n" @@ -5236,7 +4746,6 @@ msgid "Col_umn" msgstr "Caccafo" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "before\n" @@ -5246,17 +4755,15 @@ msgid "Be_fore" msgstr "Balaxe" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "after\n" "label\n" "string.text" msgid "_After" -msgstr "Gedensaanni" +msgstr "_Gedensaanni" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "pagestyle\n" @@ -5266,7 +4773,6 @@ msgid "With Page St_yle" msgstr "Qoolu akata muccisi" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "pagenoft\n" @@ -5276,7 +4782,6 @@ msgid "Page _number" msgstr "Qoolu kiiro" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "split\n" @@ -5286,7 +4791,6 @@ msgid "Allow _table to split across pages and columns" msgstr "Shae qoollatenna caccafote waanna facantara fajji" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "splitrow\n" @@ -5296,17 +4800,15 @@ msgid "Allow row to break a_cross pages and columns" msgstr "Hawiittimma qoollatenna caccafote waanna ta'ara fajji" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "keep\n" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "Aantino borgufo ledo agari" +msgstr "_Aantino borgufo ledo agari" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label40\n" @@ -5316,7 +4818,6 @@ msgid "Text _orientation" msgstr "Borrote ofolli-gara" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "headline\n" @@ -5332,10 +4833,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The first " -msgstr "" +msgstr "Umiha " #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label39\n" @@ -5345,7 +4845,6 @@ msgid "rows" msgstr "haawiittimma" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label35\n" @@ -5355,17 +4854,15 @@ msgid "Text Flow" msgstr "Borrote daada" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label41\n" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical alignment" -msgstr "Hossinatu diramme" +msgstr "_Hossinatu diramme" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label36\n" @@ -5375,7 +4872,6 @@ msgid "Alignment" msgstr "Diramme" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -5385,7 +4881,6 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Haawiittaamo" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -5395,7 +4890,6 @@ msgid "Vertical" msgstr "Hossicha" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -5405,7 +4899,6 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "Kamalonnirichi darguwa horoonsi'ri" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -5415,7 +4908,6 @@ msgid "Top" msgstr "Ale" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -5425,7 +4917,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Mereersinoonni" #: tabletextflowpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -5441,7 +4932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No grid" -msgstr "" +msgstr "Kaarrimma dino" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5450,7 +4941,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines only)" -msgstr "" +msgstr "Kaarrimma (xuruurrate calla)" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5459,20 +4950,18 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines and characters)" -msgstr "" +msgstr "Kaarrimma (xuruurrate nna fikiimootaho)" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "checkCB_SNAPTOCHARS\n" "label\n" "string.text" msgid "_Snap to characters" -msgstr "Fikiimmate kiphisi" +msgstr "_Fikiimmate kisi" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelGrid\n" @@ -5482,17 +4971,15 @@ msgid "Grid" msgstr "Kaarrimma" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_CHARSPERLINE\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters per line:" -msgstr "Fikiimma xuruuru xuruurunkunni" +msgstr "Fikiimma xuruuru xuruurunkunni:" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_CHARRANGE\n" @@ -5502,17 +4989,15 @@ msgid "( 1 - 45 )" msgstr "( 1 - 45 )" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_LINESPERPAGE\n" "label\n" "string.text" msgid "Lines per page:" -msgstr "Xuruurra qoolu qoolunkunni" +msgstr "Xuruurra qoolu qoolunkunni:" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_LINERANGE\n" @@ -5522,37 +5007,33 @@ msgid "( 1 - 48 )" msgstr "( 1 - 48 )" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_CHARWIDTH\n" "label\n" "string.text" msgid "Character _width:" -msgstr "Fikiimu baqo" +msgstr "Fikiimu_baqo:" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_RUBYSIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Max. Ruby text size:" -msgstr "Jaw. linxo kuuli borro bikka" +msgstr "Jaw. Linxo kuuli borro bikka:" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFT_TEXTSIZE\n" "label\n" "string.text" msgid "Max. base text size:" -msgstr "Jaw. safo borro bikka" +msgstr "Jaw. safo borro bikka:" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "checkCB_RUBYBELOW\n" @@ -5562,34 +5043,31 @@ msgid "Ruby text below/left from base text" msgstr "Linxo kuuli borro woroonni/safo borronni gurara " #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelGridLayout\n" "label\n" "string.text" msgid "Grid layout" -msgstr "Diru ofollo" +msgstr "Kaarrimmate ofollo" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "checkCB_DISPLAY\n" "label\n" "string.text" msgid "Display grid" -msgstr "Dira leellishi" +msgstr "Kaarrimmate leellishi" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "checkCB_PRINT\n" "label\n" "string.text" msgid "Print grid" -msgstr "Dira attami" +msgstr "Kaarrimmate attami" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5598,20 +5076,18 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid color:" -msgstr "" +msgstr "Kaarrimmate kuula:" #: textgridpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "textgridpage.ui\n" "labelFL_DISPLAY\n" "label\n" "string.text" msgid "Grid display" -msgstr "Diru leellisho" +msgstr "Kaarrimmate leellisho" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "DLG_TITLEPAGE\n" @@ -5621,27 +5097,24 @@ msgid "Title Page" msgstr "Umu qoolla" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of title pages:" -msgstr "Umu qoolla kiiro" +msgstr "Umu qoolla kiiro:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Place title pages at:" -msgstr "Umu qoolla ... aana wori" +msgstr "Umu qoolla aana wori:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_USE_EXISTING_PAGES\n" @@ -5651,7 +5124,6 @@ msgid "Converting existing pages to title pages" msgstr "Noo qoolla umu qoolla widira soorri" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_INSERT_NEW_PAGES\n" @@ -5661,17 +5133,15 @@ msgid "Insert new title pages" msgstr "Haaru umi qoolla surki" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_DOCUMENT_START\n" "label\n" "string.text" msgid "Document start" -msgstr "Bortajete Hanafo" +msgstr "Bortajete hanafo" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_PAGE_START\n" @@ -5681,7 +5151,6 @@ msgid "Page" msgstr "Qoola" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label1\n" @@ -5691,7 +5160,6 @@ msgid "Make Title Pages" msgstr "Umu Qoolla Wori" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "CB_RESTART_NUMBERING\n" @@ -5701,7 +5169,6 @@ msgid "Reset page numbering after title pages" msgstr "Umu qooli gedensaanni qolu kiirishsha galagalte qineessi" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_COUNT\n" @@ -5711,7 +5178,6 @@ msgid "Page number:" msgstr "Qoolu kiiro:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "CB_SET_PAGE_NUMBER\n" @@ -5721,7 +5187,6 @@ msgid "Set page number for first title page" msgstr "Umi umu qoolira qoolu kiiro qineessi" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_PAGES\n" @@ -5731,7 +5196,6 @@ msgid "Page number:" msgstr "Qoolu kiiro:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label2\n" @@ -5741,17 +5205,15 @@ msgid "Page Numbering" msgstr "Qoolu Kiirishsha" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Style:" -msgstr "Akata" +msgstr "_Akata:" #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "PB_PAGE_PROPERTIES\n" @@ -5761,7 +5223,6 @@ msgid "Edit..." msgstr "Fili..." #: titlepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label3\n" @@ -5777,10 +5238,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Helplines _While Moving" -msgstr "" +msgstr "Irkotexuruurra_hadha geeshsha" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "guideslabel\n" @@ -5790,17 +5250,15 @@ msgid "Guides" msgstr "Massagaano" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "graphics\n" "label\n" "string.text" msgid "_Graphics and objects" -msgstr "Giraafishshanna kore" +msgstr "_Giraafishshanna kore" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "tables\n" @@ -5810,7 +5268,6 @@ msgid "_Tables" msgstr "_Shauwa" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "drawings\n" @@ -5820,17 +5277,15 @@ msgid "Dra_wings and controls" msgstr "Misillanna qorqoraasine" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "fieldcodes\n" "label\n" "string.text" msgid "_Field codes" -msgstr "Barete koodde" +msgstr "_Barete koodde" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "comments\n" @@ -5840,17 +5295,15 @@ msgid "_Comments" msgstr "_Hedo" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "displaylabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Display" -msgstr "_Leellishi" +msgstr "Leellishi" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "hscrollbar\n" @@ -5860,17 +5313,15 @@ msgid "H_orizontal scrollbar" msgstr "Haawiittaamo goshooshami-gaxa" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "vscrollbar\n" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical scrollbar" -msgstr "Hossicha goshooshami-gaxa" +msgstr "_Hossicha goshooshami-gaxa" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "ruler\n" @@ -5880,7 +5331,6 @@ msgid "R_uler" msgstr "Xuruuraasinco" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "smoothscroll\n" @@ -5890,7 +5340,6 @@ msgid "S_mooth scroll" msgstr "Taalashsho goshooshama" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "hruler\n" @@ -5900,7 +5349,6 @@ msgid "Hori_zontal ruler" msgstr "Haawiitto xuruuraasincho" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "vruler\n" @@ -5910,7 +5358,6 @@ msgid "Verti_cal ruler" msgstr "Hossicha xuruuraasincho" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "vrulerright\n" @@ -5920,7 +5367,6 @@ msgid "Right-aligned" msgstr "Qiniiti-dirancho" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "label3\n" @@ -5930,7 +5376,6 @@ msgid "View" msgstr "Illacha" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "measureunitlabel\n" @@ -5940,7 +5385,6 @@ msgid "Measurement unit" msgstr "Bikku kifile" #: viewoptionspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "settingslabel\n" @@ -5950,7 +5394,6 @@ msgid "Settings" msgstr "Darguwa" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "WordCountDialog\n" @@ -5960,37 +5403,33 @@ msgid "Word Count" msgstr "Qaalu Kiira" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Words" -msgstr "Qaalla:" +msgstr "Qaalla" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters including spaces" -msgstr "Fikiima foonqete gobbaanni:" +msgstr "Fikiima foonqete ledo" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Characters excluding spaces" -msgstr "Fikiima foonqete gobbaanni:" +msgstr "Fikiima foonqete gobbaanni" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label9\n" @@ -6000,7 +5439,6 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label10\n" @@ -6016,4 +5454,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian characters and Korean syllables" -msgstr "" +msgstr "Isiyu fikiimoota nna Koriyu silabise" |