diff options
Diffstat (limited to 'source/sid/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sid/vcl/uiconfig/ui.po | 151 |
1 files changed, 101 insertions, 50 deletions
diff --git a/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po b/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po index a96e2bafe77..834064b757a 100644 --- a/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/sid/vcl/uiconfig/ui.po @@ -1,58 +1,61 @@ #. extracted from vcl/uiconfig/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:56+0000\n" -"Last-Translator: Tadele <milkyswd@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" -"Language: sid\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1352973364.0\n" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "PrintDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Attami" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "totalnumpages\n" "label\n" "string.text" msgid "/ %n" -msgstr "" +msgstr "/ %n" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Status:" -msgstr "Deerra" +msgstr "Deerra:" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "Qoqqowo: " +msgstr "Baycho: " #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label9\n" @@ -71,33 +74,37 @@ msgid "Default printer" msgstr "" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" "label\n" "string.text" msgid "Place" -msgstr "" +msgstr "Baayiichuwa" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "" +msgstr "_Haaruu attamaanchi su’ma" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Tittirsha" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "setup\n" @@ -107,78 +114,87 @@ msgid "Properties..." msgstr "Akatta..." #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "Printer" -msgstr "~Attamaancho" +msgstr "Attamaancho" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label14\n" "label\n" "string.text" msgid "Number of copies" -msgstr "" +msgstr "Hinkiiluwate kiiro" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "collate\n" "label\n" "string.text" msgid "Collate" -msgstr "" +msgstr "Aanteessi" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "All sheets" -msgstr "" +msgstr "_baala shittuwa" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected sheets" -msgstr "" +msgstr "_Doorantino shittuwa" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedcells\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected cells" -msgstr "" +msgstr "Doorantino bisiccuwa" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "fromwhich\n" "label\n" "string.text" msgid "From which print" -msgstr "" +msgstr "Hiittenne attamonni" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallpages\n" "label\n" "string.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Baala _qoolla" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" @@ -188,6 +204,7 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselection\n" @@ -197,13 +214,14 @@ msgid "Selection" msgstr "Doorsha" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "" +msgstr "G_alchamo qoolu aante garrini attami" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -215,24 +233,27 @@ msgid "Range and copies" msgstr "" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label16\n" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "~Hedo" +msgstr "Hedo" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Attami" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label10\n" @@ -242,33 +263,37 @@ msgid "Document" msgstr "Bortaje" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label12\n" "label\n" "string.text" msgid "Slides per page" -msgstr "" +msgstr "Isilayide qoolu qoolunkura" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" "label\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Aante" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "Attama" +msgstr "Attami" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label1\n" @@ -278,33 +303,37 @@ msgid "General" msgstr "Xaphooma" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "customlabel\n" "label\n" "string.text" msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "Woyyado:" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "" +msgstr "Qo_olla shittetenni" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "brochure\n" "label\n" "string.text" msgid "Brochure" -msgstr "" +msgstr "Xawishshu Borro" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -314,6 +343,7 @@ msgid "Pages" msgstr "Qoolla" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "sheetmargintxt1\n" @@ -323,15 +353,17 @@ msgid "Margin" msgstr "Qooxo" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "orientationtxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "Shiqishsha" +msgstr "_Ofollote gara" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagemargintxt1\n" @@ -347,52 +379,57 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "by" -msgstr "ewelinni" +msgstr "" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagemargintxt2\n" "label\n" "string.text" msgid "between pages" -msgstr "" +msgstr "qoollate mereero" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "sheetmargintxt2\n" "label\n" "string.text" msgid "to sheet border" -msgstr "" +msgstr "shittete qaccera" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "bordercb\n" "label\n" "string.text" msgid "Draw a border around each page" -msgstr "" +msgstr "Baalunku qoolira qacce misili" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Aante" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label18\n" "label\n" "string.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Ofolla" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -413,31 +450,34 @@ msgid "Page sides" msgstr "" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Page Layout" -msgstr "Qoolu ofolla" +msgstr "Qoolu Ofollo" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "~Fayilete attami" +msgstr "_Faylete ledo xaadisi" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "" +msgstr "Aantino gumira tircho attamote looso _kalaqi" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -458,22 +498,24 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences" msgstr "" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Doorshuwa" +msgstr "Dooro" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "Doorshuwa" +msgstr "Dooro" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -521,60 +563,67 @@ msgid "9" msgstr "" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore1\n" "5\n" "stringlist.text" msgid "16" -msgstr "" +msgstr "16" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore1\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Woyyado:" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "left to right, then down" -msgstr "" +msgstr "guranni qiniitira, hakkiinni worora" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore2\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "top to bottom, then right" -msgstr "" +msgstr "Alinni worora, hakkiinni qiniitira" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "top to bottom, then left" -msgstr "" +msgstr "Alinni worora, hakkiinni gurara" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore2\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "right to left, then down" -msgstr "" +msgstr "qiniitinni gurara, hakkiinni worora" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" @@ -584,19 +633,21 @@ msgid "Automatic" msgstr "Umi-loosaancho" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "~Uurrinshatenni" +msgstr "_Uurrinshatenni" #: printdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Landscape" -msgstr "~Hawiittotenni" +msgstr "_Hawiittotenni" |