diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po index 4492a44ec78..1b72ccb7801 100644 --- a/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/sk/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_DATA_RANGE\n" "string.text" msgid "Data Range" -msgstr "Dátová oblasť" +msgstr "Oblasť údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATALABELS\n" "string.text" msgid "Data Labels" -msgstr "Popisy dát" +msgstr "Popisy údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATAPOINT\n" "string.text" msgid "Data Point" -msgstr "Dátový bod" +msgstr "Údajový bod" #: Strings.src msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATAPOINTS\n" "string.text" msgid "Data Points" -msgstr "Dátové body" +msgstr "Údajové body" #: Strings.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATASERIES\n" "string.text" msgid "Data Series" -msgstr "Dátový rad" +msgstr "Rad údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n" "string.text" msgid "Data Series" -msgstr "Dátový rad" +msgstr "Rad údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_SELECT_RANGE\n" "string.text" msgid "Select data range" -msgstr "Vybrať dátovú oblasť" +msgstr "Vybrať oblasť údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATASERIES\n" "string.text" msgid "Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "Dátový rad '%SERIESNAME'" +msgstr "Rad údajov '%SERIESNAME'" #: Strings.src msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n" "string.text" msgid "Data Point %POINTNUMBER" -msgstr "Dátový bod %POINTNUMBER" +msgstr "Údajový bod %POINTNUMBER" #: Strings.src msgctxt "" @@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt "" "STR_TIP_DATAPOINT\n" "string.text" msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES" -msgstr "Dátový bod %POINTNUMBER, dátový rad %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" +msgstr "Údajový bod %POINTNUMBER, rad údajov %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" #: Strings.src msgctxt "" @@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt "" "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n" "string.text" msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES" -msgstr "Vybraný dátový bod %POINTNUMBER v dátovom rade %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" +msgstr "Vybraný údajový bod %POINTNUMBER v rade údajov %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES" #: Strings.src msgctxt "" @@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "%OBJECTNAME pre dátový rad '%SERIESNAME'" +msgstr "%OBJECTNAME pre rad údajov '%SERIESNAME'" #: Strings.src msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n" "string.text" msgid "%OBJECTNAME for all Data Series" -msgstr "%OBJECTNAME pre všetky dátové rady" +msgstr "%OBJECTNAME pre všetky rady údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n" "string.text" msgid "Edit data ranges" -msgstr "Upraviť dátová oblasti" +msgstr "Upraviť oblasti údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n" "string.text" msgid "Edit chart data" -msgstr "Upraviť dáta grafu" +msgstr "Upraviť údaje grafu" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n" "string.text" msgid "Select Range for data labels" -msgstr "Vybrať oblasť pre popisy dát" +msgstr "Vybrať oblasť pre popisy údajov" #: Strings.src msgctxt "" @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n" "string.text" msgid "From Data Table" -msgstr "Z tabuľky dát" +msgstr "Z tabuľky údajov" #: Strings_Statistic.src msgctxt "" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_DELETE_ROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete Row" -msgstr "Zmazať riadok" +msgstr "Odstrániť riadok" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt "" "TBI_DATA_DELETE_COL\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete Series" -msgstr "Zmazať rady" +msgstr "Odstrániť rady" #: dlg_DataEditor.src msgctxt "" @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgctxt "" "DLG_DIAGRAM_DATA\n" "modaldialog.text" msgid "Data Table" -msgstr "Tabuľka dát" +msgstr "Tabuľka údajov" #: dlg_DataSource.src msgctxt "" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgctxt "" "DLG_DATA_SOURCE\n" "tabdialog.text" msgid "Data Ranges" -msgstr "Dátové oblasti" +msgstr "Oblasti údajov" #: dlg_ShapeFont.src msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n" "fixedtext.text" msgid "Customize data ranges for individual data series" -msgstr "Prispôsobiť dátové oblasti pre jednotlivé dátové rady" +msgstr "Prispôsobiť oblasti údajov pre jednotlivé rady údajov" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt "" "FT_SERIES\n" "fixedtext.text" msgid "Data ~series" -msgstr "Dátový ~rad" +msgstr "~Rad údajov" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "FT_ROLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data ranges" -msgstr "~Dátové oblasti" +msgstr "~Oblasti údajov" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt "" "FT_DATALABELS\n" "fixedtext.text" msgid "Data ~labels" -msgstr "Popisy ~dát" +msgstr "Popisy ~údajov" #: tp_DataSource.src msgctxt "" @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n" "fixedtext.text" msgid "Choose a data range" -msgstr "Vybrať dátovú oblasť" +msgstr "Vybrať oblasť údajov" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt "" "FT_RANGE\n" "fixedtext.text" msgid "~Data range" -msgstr "~Dátová oblasť" +msgstr "~Oblasť údajov" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt "" "RB_DATAROWS\n" "radiobutton.text" msgid "Data series in ~rows" -msgstr "Dátový rad v ~riadkoch" +msgstr "Rad údajov v ~riadkoch" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt "" "RB_DATACOLS\n" "radiobutton.text" msgid "Data series in ~columns" -msgstr "Dátový rad v stĺp~coch" +msgstr "Rad údajov v stĺp~coch" #: tp_RangeChooser.src msgctxt "" |