diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/cui/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/cui/source/dialogs.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/sk/cui/source/dialogs.po b/source/sk/cui/source/dialogs.po index de9b18faf72..cfd1a390d73 100644 --- a/source/sk/cui/source/dialogs.po +++ b/source/sk/cui/source/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 15:15+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395689180.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1404400547.000000\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD\n" "errorbox.text" msgid "No records corresponding to your data found." -msgstr "Neboli nájdené žiadne záznamy zodpovedajúce vašim dátam." +msgstr "Neboli nájdené žiadne záznamy zodpovedajúce vašim údajom." #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROWSE\n" "imagebutton.text" msgid "WWW Browser" -msgstr "WWW prehliadač" +msgstr "Internetový prehliadač" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgctxt "" "BTN_BROWSE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" -msgstr "Otvorte WWW prehliadač, skopírujte URL a vložte ho do poľa Cieľ" +msgstr "Otvorte internetový prehliadač, skopírujte URL a vložte ho do poľa Cieľ" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "BTN_ADRESSBOOK\n" "imagebutton.text" msgid "Data Sources..." -msgstr "Zdroje dát..." +msgstr "Zdroje údajov..." #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt "" "BTN_ADRESSBOOK\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Data Sources..." -msgstr "Zdroje dát..." +msgstr "Zdroje údajov..." #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE\n" "string.text" msgid "Confirm Deletion" -msgstr "Potvrdiť zmazanie" +msgstr "Potvrdiť odstránenie" #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELFAILED\n" "string.text" msgid "The selected object could not be deleted." -msgstr "Vybraný objekt nemohol byť zmazaný." +msgstr "Vybraný objekt nemohol byť odstránený." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n" "string.text" msgid " You do not have permission to delete this object." -msgstr " Nemáte oprávnenia na zmazanie tohto objektu." +msgstr " Nemáte oprávnenia na odstránenie tohto objektu." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -2628,7 +2628,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE\n" "string.text" msgid "Error Deleting Object" -msgstr "Chyba pri zmazaní objektu" +msgstr "Chyba pri odstraňovaní objektu" #: scriptdlg.src msgctxt "" |