diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/cui/source/options.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/sk/cui/source/options.po b/source/sk/cui/source/options.po index 9ef0f0a4a10..2c45873de4f 100644 --- a/source/sk/cui/source/options.po +++ b/source/sk/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-24 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-22 20:45+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1359042526.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361565956.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "BT_SUBSTDELETE\n" "toolboxitem.text" msgid "Delete" -msgstr "Zmazať" +msgstr "Odstrániť" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETESCHEME\n" "pushbutton.text" msgid "Delete" -msgstr "Zmazať" +msgstr "Odstrániť" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG\n" "querybox.text" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" -msgstr "Určite chcete zmazať farebnú schému?" +msgstr "Určite chcete odstrániť farebnú schému?" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Zmazať" +msgstr "~Odstrániť" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "RID_SFXQB_DELDICT\n" "querybox.text" msgid "Do you want to delete the dictionary?" -msgstr "Prajete si zmazať slovník?" +msgstr "Chcete odstrániť slovník?" #: optsave.src msgctxt "" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n" "querybox.text" msgid "Do you really want to delete the chart color?" -msgstr "Určite chcete zmazať farebnú schému?" +msgstr "Skutočne chcete odstrániť farebnú schému?" #: optchart.src msgctxt "" @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt "" "BTN_DELETE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Zmazať" +msgstr "~Odstrániť" #: dbregister.src msgctxt "" @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid "" "Please select a different folder." msgstr "" "Priečinok, ktorý ste vybrali neobsahuje Java runtime environment.\n" -"Prosím vyberte iný priečinok." +"Vyberte iný priečinok." #: optjava.src msgctxt "" @@ -3636,7 +3636,7 @@ msgid "" "Please select a different folder." msgstr "" "Vybraný Java runtime environment neobsahuje požadovanú verziu.\n" -"Prosím vyberte iný priečinok." +"Vyberte iný priečinok." #: optjava.src msgctxt "" @@ -3733,7 +3733,7 @@ msgid "" "Please choose a different name." msgstr "" "Názov '$file$' je už použitý pre inú databázu.\n" -"Prosím vyberte iný názov." +"Vyberte iný názov." #: doclinkdialog.src msgctxt "" @@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "QUERY_DELETE_CONFIRM\n" "querybox.text" msgid "Do you want to delete the entry?" -msgstr "Chcete zmazať položku?" +msgstr "Chcete odstrániť položku?" #: optpath.src msgctxt "" @@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt "" "PB_DELETE_REPLACE\n" "pushbutton.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Zmazať" +msgstr "~Odstrániť" #: optdict.src msgctxt "" @@ -4929,9 +4929,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" -"Zakázanie funkcie pre trvalé uloženie hesiel zmaže zoznam uložených hesiel a znovu nastaví hlavné heslo.\n" +"Zakázanie funkcie pre trvalé uloženie hesiel odstráni zoznam uložených hesiel a znovu nastaví hlavné heslo.\n" "\n" -"Chcete zmazať zoznam hesiel a znovu nastaviť hlavné heslo?" +"Chcete odstrániť zoznam hesiel a znovu nastaviť hlavné heslo?" #: optinet2.src msgctxt "" |