diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/dbaccess/messages.po | 409 |
1 files changed, 237 insertions, 172 deletions
diff --git a/source/sk/dbaccess/messages.po b/source/sk/dbaccess/messages.po index e975a92b084..0775049c7bd 100644 --- a/source/sk/dbaccess/messages.po +++ b/source/sk/dbaccess/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-04 14:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-23 18:34+0000\n" "Last-Translator: Miloš Šrámek <msramek22@gmail.com>\n" -"Language-Team: Slovak <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/sk/>\n" +"Language-Team: Slovak <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/sk/>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +34,71 @@ msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" msgid "The SQL statement" msgstr "Výraz SQL" +#. wH3TZ +msgctxt "stock" +msgid "_Add" +msgstr "_Pridať" + +#. S9dsC +msgctxt "stock" +msgid "_Apply" +msgstr "_Použiť" + +#. TMo6G +msgctxt "stock" +msgid "_Cancel" +msgstr "_Zrušiť" + +#. MRCkv +msgctxt "stock" +msgid "_Close" +msgstr "_Zavrieť" + +#. nvx5t +msgctxt "stock" +msgid "_Delete" +msgstr "_Zmazať" + +#. YspCj +msgctxt "stock" +msgid "_Edit" +msgstr "_Upraviť" + +#. imQxr +msgctxt "stock" +msgid "_Help" +msgstr "_Pomocník" + +#. RbjyB +msgctxt "stock" +msgid "_New" +msgstr "_Nový" + +#. dx2yy +msgctxt "stock" +msgid "_No" +msgstr "_Nie" + +#. M9DsL +msgctxt "stock" +msgid "_OK" +msgstr "_OK" + +#. VtJS9 +msgctxt "stock" +msgid "_Remove" +msgstr "_Odstrániť" + +#. C69Fy +msgctxt "stock" +msgid "_Reset" +msgstr "_Resetovať" + +#. mgpxh +msgctxt "stock" +msgid "_Yes" +msgstr "Á_no" + #. FAMGa #: dbaccess/inc/strings.hrc:24 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID" @@ -2647,7 +2712,7 @@ msgid "_User name" msgstr "_Používateľské meno" #. ZE2AC -#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:83 +#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:84 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton" msgid "Password re_quired" msgstr "Požadované _heslo" @@ -2737,13 +2802,13 @@ msgid "_Width:" msgstr "Ší_rka:" #. j9AMh -#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:117 +#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:118 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value" msgid "Enter the column width that you want to use." msgstr "Zadajte požadovanú šírku stĺpca." #. LtAmr -#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:128 +#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:129 msgctxt "colwidthdialog|automatic" msgid "_Automatic" msgstr "_Automaticky" @@ -2779,49 +2844,49 @@ msgid "_Browse…" msgstr "_Prehľadávať..." #. PxXFZ -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:110 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:111 msgctxt "connectionpage|generalLabel" msgid "General" msgstr "Všeobecné" #. BvLEW -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:146 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:147 msgctxt "connectionpage|userNameLabel" msgid "_User name:" msgstr "_Meno používateľa:" #. VM8W3 -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:169 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:171 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton" msgid "Password required" msgstr "Požadované heslo" #. rG2VU -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:191 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:192 msgctxt "connectionpage|userlabel" msgid "User Authentication" msgstr "Autentifikácia používateľa" #. jtAGx -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:225 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:226 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel" msgid "_JDBC driver class:" msgstr "Trieda ovládača _JDBC:" #. iv6Vk -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:250 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:252 msgctxt "connectionpage|driverButton" msgid "Test Class" msgstr "Testovať triedu" #. uzAzE -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:269 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel" msgid "JDBC Properties" msgstr "Vlastnosti JDBC" #. UgDTb -#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:282 +#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:284 msgctxt "connectionpage|connectionButton" msgid "Test Connection" msgstr "Overiť pripojenie" @@ -2833,55 +2898,55 @@ msgid "De_finition and data" msgstr "_Definície a dáta" #. SVMDA -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:47 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:46 msgctxt "copytablepage|def" msgid "Def_inition" msgstr "Def_inícia" #. MWhAZ -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:63 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:61 msgctxt "copytablepage|view" msgid "A_s table view" msgstr "_Ako náhľad tabuľky" #. rhvDJ -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:79 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:76 msgctxt "copytablepage|data" msgid "Append _data" msgstr "_Pridať dáta" #. 8FEcc -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:95 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:91 msgctxt "copytablepage|firstline" msgid "Use first _line as column names" msgstr "Použiť prvý riadok ako názvy _stĺpcov" #. XdVmL -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:110 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:105 msgctxt "copytablepage|primarykey" msgid "Crea_te new field as primary key" msgstr "Vytvoriť nové pole ako primárny ǩľúč" #. 4NZf8 -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:135 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:129 msgctxt "copytablepage|keynamelabel" msgid "Name:" msgstr "Názov:" #. 4KFNk -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:167 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:162 msgctxt "copytablepage|infoLabel" msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard." msgstr "Existujúce dátové polia je možné nastaviť ako primárny kľúč v treťom kroku tohto sprievodcu (nastavenie typu a formátu)." #. LqAEB -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:184 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:179 msgctxt "copytablepage|label1" msgid "Options" msgstr "Možnosti" #. gKEgD -#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:207 +#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:202 msgctxt "copytablepage|label2" msgid "Ta_ble name:" msgstr "_Názov tabuľky:" @@ -2899,19 +2964,19 @@ msgid "_Table:" msgstr "_Tabuľka:" #. yKLwM -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:183 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184 msgctxt "dbaseindexdialog|label3" msgid "T_able indexes" msgstr "Indexy t_abuľky" #. CeDzT -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:197 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198 msgctxt "dbaseindexdialog|label4" msgid "_Free indexes" msgstr "_Voľné indexy" #. DqAFB -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:361 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:362 msgctxt "dbaseindexdialog|label2" msgid "Assignment" msgstr "Priradenie" @@ -2935,19 +3000,19 @@ msgid "Display deleted records as well" msgstr "Ukázať aj odstránené záznamy" #. sD2dr -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:109 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:108 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel" msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source." msgstr "Poznámka: Keď sú zobrazené odstránené (neaktívne) záznamy, záznamy nemožno z dátového zdroja odstraňovať." #. fhzxC -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:127 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:126 msgctxt "dbasepage|label1" msgid "Optional Settings" msgstr "Voliteľné nastavenia" #. sLxfs -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141 msgctxt "dbasepage|indiciesButton" msgid "Indexes..." msgstr "Indexy..." @@ -2993,25 +3058,25 @@ msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" msgstr "Pripojenie pomocou ODBC (Open Database Connectivity)" #. Ysd73 -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:78 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:77 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc" msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" msgstr "Pripojenie pomocou JDBC (Java Database Connectivity)" #. AW2n6 -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:95 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:93 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly" msgid "Connect directly" msgstr "Spojiť priamo" #. C9PFE -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:115 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:112 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1" msgid "How do you want to connect to your MySQL database?" msgstr "Ako sa chcete pripojiť k databáze MySQL?" #. pdEL5 -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:131 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header" msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database" msgstr "Nastavenie pripojenia k databáze MySQL" @@ -3041,7 +3106,7 @@ msgid "Create New" msgstr "Vytvoriť nový" #. iycse -#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:129 +#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:130 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired" msgid "_Password required" msgstr "_Požadované heslo" @@ -3083,13 +3148,13 @@ msgid "Execute SQL Statement" msgstr "Vykonať SQL príkaz" #. QCHBC -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:111 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:112 msgctxt "directsqldialog|sql_label" msgid "_Command to execute:" msgstr "_Príkaz na vykonanie:" #. gpXeL -#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:129 +#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:130 msgctxt "directsqldialog|showoutput" msgid "_Show output of \"select\" statements" msgstr "Zobraziť výstup príkazov\"select\"" @@ -3131,68 +3196,68 @@ msgid "Field name" msgstr "Názov poľa" #. jYgBz -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:87 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:88 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE" msgid "A_uto-increment statement" msgstr "Výraz pre _automatický prírastok" #. QXHDX -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:113 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:115 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE" msgid "_Default value" msgstr "_Predvolená hodnota" #. niTFN -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:138 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:141 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE" msgid "Format example" msgstr "Príklad formátu" #. 7oPre -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:168 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:172 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT" msgid "_..." msgstr "_..." #. Ff2B8 -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:190 -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:216 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:194 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:221 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH" msgid "_Length" msgstr "_Dĺžka" #. 5DRu2 -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:242 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:248 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH" msgid "Decimal _places" msgstr "Desatinné _miesta" #. oXywj -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:268 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:275 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED" msgid "_Entry required" msgstr "_Požadovaná položka" #. SWgjj -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:293 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:300 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT" msgid "_AutoValue" msgstr "_Automatická hodnota" #. xNbpF -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:318 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:325 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED" msgid "_Default value" msgstr "_Predvolená hodnota" #. XYtyx -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:343 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:350 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE" msgid "_Type" msgstr "_Typ" #. Uym6E -#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:368 +#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:375 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE" msgid "Field _type" msgstr "Typ _poľa" @@ -3246,31 +3311,31 @@ msgid "_Yes, register the database for me" msgstr "Áno, zaregi_strovať databázu" #. wLXis -#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:76 +#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:75 msgctxt "finalpagewizard|noregister" msgid "N_o, do not register the database" msgstr "Nie, databázu neregistr_ovať" #. 3AhL3 -#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:107 +#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105 msgctxt "finalpagewizard|additionalText" msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?" msgstr "Čo chcete urobiť potom, ako bude uložený databázový súbor?" #. NCBKA -#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:120 +#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:118 msgctxt "finalpagewizard|openediting" msgid "Open the database for editing" msgstr "Otvoriť databázu na úpravy" #. C8hgG -#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:136 +#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:133 msgctxt "finalpagewizard|usewizard" msgid "Create tables using the table wizard" msgstr "Vytvoriť tabuľky s použitím sprievodcu tabuľkou" #. JpPEA -#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:160 +#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156 msgctxt "finalpagewizard|finishText" msgid "Click 'Finish' to save the database." msgstr "Pre uloženie databázy kliknite na 'Dokončiť'." @@ -3324,37 +3389,37 @@ msgid "Create a n_ew database" msgstr "Vytvoriť n_ovú databázu" #. BRSfR -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:86 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:85 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel" msgid "_Embedded database:" msgstr "_Vstavaná databáza:" #. S2RBe -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:116 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:115 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase" msgid "Open an existing database _file" msgstr "Ot_voriť existujúci databázový súbor" #. dfae2 -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:142 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:140 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel" msgid "_Recently used:" msgstr "_Nedávno použité:" #. dVAEy -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:173 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:171 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase" msgid "Open" msgstr "Otvoriť" #. cKpTp -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:188 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:186 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase" msgid "Connect to an e_xisting database" msgstr "Pripojiť sa k e_xistujúcej databáze" #. emqeD -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:230 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:227 msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel" msgid "" "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n" @@ -3376,37 +3441,37 @@ msgid "_Port number:" msgstr "Číslo _portu:" #. JjYBA -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:79 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:80 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel" msgid "Socket:" msgstr "Soket:" #. CYJEF -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:91 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:92 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel" msgid "MySQL JDBC d_river class:" msgstr "Trieda ovládača MySQL JDBC:" #. QDQ3G -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:115 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:117 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton" msgid "Test Class" msgstr "Testovať triedu" #. DNTGo -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:164 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:168 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1" msgid "Connection Settings" msgstr "Nastavenia pripojenia" #. yPG6n -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:196 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:200 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel" msgid "_Character set:" msgstr "_Znaková sada:" #. 3acBr -#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:224 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:228 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader" msgid "Data Conversion" msgstr "Konverzia dát" @@ -3418,7 +3483,7 @@ msgid "Re_trieve generated values" msgstr "Získať vypočí_tané hodnoty" #. 3aTBK -#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:57 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:56 msgctxt "generatedvaluespage|statementft" msgid "_Auto-increment statement:" msgstr "_Výraz pre automatický prírastok:" @@ -3430,7 +3495,7 @@ msgid "_Query of generated values:" msgstr "_Dotaz vypočítaných hodnôt:" #. oZ7DF -#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:138 +#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:139 msgctxt "generatedvaluespage|label1" msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" @@ -3484,13 +3549,13 @@ msgid "_Unique" msgstr "_Jedinečný" #. GDL3o -#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:286 +#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:285 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL" msgid "Fields:" msgstr "Polia:" #. CzG9d -#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:315 +#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:314 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS" msgid "Index Details" msgstr "Detaily indexu" @@ -3526,13 +3591,13 @@ msgid "_Browse…" msgstr "_Prehľadávať..." #. DDHsx -#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:146 +#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:147 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel" msgid "JDBC d_river class:" msgstr "Trieda ovládača JDBC:" #. SfoBB -#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:177 +#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:179 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton" msgid "_Test Class" msgstr "_Testovať triedu" @@ -3598,7 +3663,7 @@ msgid "Natural" msgstr "Prirodzené" #. UkuPe -#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:274 +#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:273 msgctxt "joindialog|label6" msgid "Options" msgstr "Možnosti" @@ -3652,19 +3717,19 @@ msgid "_Port number:" msgstr "Číslo _portu:" #. Gcxv9 -#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:123 +#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:125 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel" msgid "Default: 389" msgstr "Predvolené: 389" #. zAZYs -#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:141 +#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:143 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel" msgid "Base _DN:" msgstr "Zákla_dné DN:" #. FBvM5 -#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:172 +#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:175 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton" msgid "Use _secure connection (SSL)" msgstr "Použiť _bezpečné spojenie (SSL)" @@ -3676,7 +3741,7 @@ msgid "_Base DN:" msgstr "Zákla_dné DN:" #. Suvjj -#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:68 +#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:69 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton" msgid "Use secure connection (SSL)" msgstr "Použiť bezpečné spojenie (SSL)" @@ -3688,13 +3753,13 @@ msgid "_Port number:" msgstr "Číslo _portu:" #. UMj7r -#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:113 +#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:114 msgctxt "ldappage|label3" msgid "Maximum number of _records:" msgstr "Maximálny počet _záznamov:" #. azHuR -#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:142 +#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:144 msgctxt "ldappage|charsetheader" msgid "Connection Settings" msgstr "Nastavenia pripojenia" @@ -3742,7 +3807,7 @@ msgid "_User name:" msgstr "_Meno používateľa:" #. oz8Rm -#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:99 +#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:100 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired" msgid "Password required" msgstr "Požadované heslo" @@ -3772,7 +3837,7 @@ msgid "_Database name:" msgstr "_Názov databázy:" #. CKY7R -#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:69 +#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:70 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport" msgid "Se_rver/port" msgstr "Se_rver / Port" @@ -3790,19 +3855,19 @@ msgid "_Port:" msgstr "_Port:" #. gFnmA -#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:138 +#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:139 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport" msgid "Default: 3306" msgstr "Predvolené: 3306" #. MQVfg -#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:183 +#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:185 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel" msgid "So_cket:" msgstr "So_ket:" #. 2qXzD -#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:226 +#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:228 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel" msgid "Named p_ipe:" msgstr "Pomenovaná rúra (named pipe):" @@ -3850,7 +3915,7 @@ msgid "ODBC _options:" msgstr "Možnosti _ODBC:" #. siTp3 -#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:131 +#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:132 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton" msgid "Use catalog for file-based databases" msgstr "Pre súborové databázy použiť katalóg" @@ -3874,13 +3939,13 @@ msgid "_Value:" msgstr "_Hodnota:" #. BqYRw -#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:183 +#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:184 msgctxt "parametersdialog|next" msgid "_Next" msgstr "Ďa_lší" #. xirKR -#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:209 +#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:210 msgctxt "parametersdialog|label1" msgid "_Parameters" msgstr "_Parametre" @@ -3892,25 +3957,25 @@ msgid "Change Password" msgstr "Zmeniť heslo" #. GDZAN -#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:126 +#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:128 msgctxt "password|label2" msgid "Old p_assword:" msgstr "St_aré heslo:" #. tJbEC -#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:140 +#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:142 msgctxt "password|label3" msgid "_Password:" msgstr "_Heslo:" #. hWJs6 -#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:154 +#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:156 msgctxt "password|label4" msgid "_Confirm password:" msgstr "_Potvrdiť heslo:" #. 8t7zU -#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:184 +#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:187 msgctxt "password|label1" msgid "User “$name$: $”" msgstr "Používateľ \"$name$: $\"" @@ -4072,67 +4137,67 @@ msgid "Value" msgstr "Hodnota" #. o2BNC -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:264 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1" msgid "Specifies a value to filter the field." msgstr "Určuje hodnotu na filtrovanie poľa." #. w42mr -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:281 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:283 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2" msgid "Specifies a value to filter the field." msgstr "Určuje hodnotu na filtrovanie poľa." #. tB93H -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:298 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3" msgid "Specifies a value to filter the field." msgstr "Určuje hodnotu na filtrovanie poľa." #. PFZ8z -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:313 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316 msgctxt "queryfilterdialog|op2" msgid "AND" msgstr "A" #. pQza3 -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:314 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317 msgctxt "queryfilterdialog|op2" msgid "OR" msgstr "ALEBO" #. msKEj -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:318 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2" msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." msgstr "Pre nasledujúce argumenty je možné zvoliť medzi logickými operátormi A / ALEBO." #. EaXyP -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:333 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336 msgctxt "queryfilterdialog|op3" msgid "AND" msgstr "A" #. DV78L -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:334 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337 msgctxt "queryfilterdialog|op3" msgid "OR" msgstr "ALEBO" #. kdWnt -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:338 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3" msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR." msgstr "Pre nasledujúce argumenty je možné zvoliť medzi logickými operátormi A / ALEBO." #. SESZq -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:356 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:359 msgctxt "queryfilterdialog|label1" msgid "Criteria" msgstr "Kritérium" #. S22Fy -#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:381 +#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:384 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog" msgid "Allows you to set the filtering options." msgstr "Umožňuje nastaviť možnosti filtrovania." @@ -4180,37 +4245,37 @@ msgid "Yes" msgstr "Áno" #. jgttX -#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:112 +#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct" msgid "Use distinct values in query." msgstr "V dotaze používať jedinečné hodnoty." #. rErxt -#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:124 +#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct" msgid "No" msgstr "Nie" #. QAGhF -#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134 +#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:132 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct" msgid "Not use distinct values in query." msgstr "V dotaze nepoužívať jedinečné hodnoty." #. P9quF -#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:154 +#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:152 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues" msgid "Distinct values:" msgstr "Jedinečné hodnoty:" #. asbjN -#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:176 +#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox" msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return." msgstr "Pridá hranicu určujúcu maximálny počet vrátených záznamov." #. GoEm9 -#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:204 +#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog" msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set." msgstr "V dialógovom okne Vlastnosti dotazu môžete nastaviť dve vlastnosti SQL dotazu: či vracať jedinečné hodnoty a či má byť obmedzený rozsah výsledkov." @@ -4240,85 +4305,85 @@ msgid "_No action" msgstr "Žiad_na akcia" #. uZGGW -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:215 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:214 msgctxt "relationdialog|addcascade" msgid "_Update cascade" msgstr "Akt_ualizovať kaskádu" #. PfRDx -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:231 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:229 msgctxt "relationdialog|addnull" msgid "_Set NULL" msgstr "_Set NULL" #. xNWHg -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:247 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244 msgctxt "relationdialog|adddefault" msgid "Set _default" msgstr "Nastaviť _predvolené" #. SfKFG -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:267 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:263 msgctxt "relationdialog|label3" msgid "Update Options" msgstr "Možnosti aktualizácie" #. wnvZa -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:297 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:293 msgctxt "relationdialog|delaction" msgid "_No action" msgstr "Žiad_na akcia" #. 3BAEe -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:313 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:308 msgctxt "relationdialog|delcascade" msgid "Delete _cascade" msgstr "Odstrániť k_askády" #. Zd5SC -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:329 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:323 msgctxt "relationdialog|delnull" msgid "_Set NULL" msgstr "_Set NULL" #. hZGB8 -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:345 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:338 msgctxt "relationdialog|deldefault" msgid "Set _default" msgstr "Nastaviť _predvolené" #. LLcup -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:365 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:357 msgctxt "relationdialog|label4" msgid "Delete Options" msgstr "Možnosti odstraňovania" #. 2Cb2G -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:418 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:410 msgctxt "relationdialog|liststore1" msgid "Inner join" msgstr "Vnútorné spojenie" #. nhWNP -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:422 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:414 msgctxt "relationdialog|liststore1" msgid "Left join" msgstr "Ľavé spojenie (left join)" #. TD2LX -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:426 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:418 msgctxt "relationdialog|liststore1" msgid "Right join" msgstr "Pravé spojenie (right join)" #. yLDPS -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:430 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:422 msgctxt "relationdialog|liststore1" msgid "Full (outer) join" msgstr "Plné spojenie (full join)" #. UYDBa -#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:434 +#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:426 msgctxt "relationdialog|liststore1" msgid "Cross join" msgstr "Krížové spojenie (Cross join)" @@ -4336,13 +4401,13 @@ msgid "_Height:" msgstr "_Výška:" #. cZCeF -#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:117 +#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value" msgid "Enter the row height that you want to use." msgstr "Zadajte požadovanú výšku riadka." #. 4QFsD -#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:128 +#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:129 msgctxt "rowheightdialog|automatic" msgid "_Automatic" msgstr "_Automaticky" @@ -4522,19 +4587,19 @@ msgid "_Port number:" msgstr "Číslo _portu:" #. ECnjE -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:150 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:153 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel" msgid "Default: 3306" msgstr "Predvolené: 3306" #. dhiYx -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:185 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:188 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel" msgid "MySQL JDBC d_river class:" msgstr "Trieda ovládača MySQL JDBC:" #. 8oG6P -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:208 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:212 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton" msgid "_Test Class" msgstr "_Testovať triedu" @@ -4546,127 +4611,127 @@ msgid "Use SQL92 naming constraints" msgstr "Použite SQL92 pomenovanie" #. Gwn9n -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:39 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38 msgctxt "specialsettingspage|append" msgid "Append the table alias name on SELECT statements" msgstr "Pripojiť alias pre tabuľku v príkaze SELECT" #. rim5j -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:54 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52 msgctxt "specialsettingspage|useas" msgid "Use keyword AS before table alias names" msgstr "Použite príkaz AS pred alias názvami tabuliek" #. JDTsA -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:66 msgctxt "specialsettingspage|useoj" msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'" msgstr "Použiť Outer Join syntax '{OJ }'" #. T8TKQ -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:84 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:80 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs" msgid "Ignore the privileges from the database driver" msgstr "Ignorovať privilégia z driveru databázy" #. QK4W3 -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:99 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:94 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams" msgid "Replace named parameters with '?'" msgstr "Nahradiť pomenovaný parameter s '?'" #. kfSki -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:114 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:108 msgctxt "specialsettingspage|displayver" msgid "Display version columns (when available)" msgstr "Zobraziť verzie stĺpcov (kde je to možné)" #. JqBdc -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:129 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:122 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname" msgid "Use catalog name in SELECT statements" msgstr "Použiť názov katalógu vo výrazoch SELECT" #. yFGxG -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:144 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:136 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname" msgid "Use schema name in SELECT statements" msgstr "Použiť názov schémy vo výrazoch SELECT" #. gyC7J -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:159 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:150 msgctxt "specialsettingspage|createindex" msgid "Create index with ASC or DESC statement" msgstr "Vytvoriť index pomocou ASC alebo DESC" #. Xabxp -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:174 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:164 msgctxt "specialsettingspage|eol" msgid "End text lines with CR+LF" msgstr "Ukončiť riadky textu s CR+LF" #. XFM7x -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:189 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:178 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency" msgid "Ignore currency field information" msgstr "Ignorovať informáciu v menovom poli" #. 2tRzG -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:204 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:192 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks" msgid "Form data input checks for required fields" msgstr "Kontrola vkladania údajov formulára pre požadované polia" #. jEgvf -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:219 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:206 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals" msgid "Use ODBC conformant date/time literals" msgstr "Použiť formát dátum/čas z ODBC" #. GuCLC -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:234 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:220 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys" msgid "Supports primary keys" msgstr "Podporuje primárne kľúče" #. o7mns -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:249 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:234 msgctxt "specialsettingspage|resulttype" msgid "Respect the result set type from the database driver" msgstr "Akceptovať výsledný typ záznamu z ovládača databázy" #. RQ7hP -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:257 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft" msgid "Comparison of Boolean values:" msgstr "Porovnanie logických hodnôt:" #. MrrnQ -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:272 msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "Default" msgstr "Predvolené" #. D7LWx -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273 msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "SQL" msgstr "SQL" #. NzvwB -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:290 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:274 msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "Mixed" msgstr "Zmiešané" #. NhGDH -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:291 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:275 msgctxt "specialsettingspage|comparison" msgid "MS Access" msgstr "MS Access" #. 3eorZ -#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:303 +#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287 msgctxt "specialsettingspage|rowsft" msgid "Rows to scan column types:" msgstr "Riadky pre zisťovanie typu stĺpcov:" @@ -4762,19 +4827,19 @@ msgid "Tables" msgstr "Tabuľky" #. WPTyJ -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:125 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:124 msgctxt "tablesjoindialog|queries" msgid "Queries" msgstr "Dotazy" #. TYE5C -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:192 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:190 msgctxt "tablesjoindialog|title" msgid "Add Tables" msgstr "Pridať tabuľky" #. zFRKj -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:203 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:201 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle" msgid "Add Table or Query" msgstr "Pridať tabuľku alebo dotaz" @@ -4798,79 +4863,79 @@ msgid "Plain text files (*.txt)" msgstr "Čistý text (*.txt)" #. i2ntJ -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:51 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:50 msgctxt "textpage|csvfile" msgid "Comma-separated value files (*.csv)" msgstr "Hodnoty oddelené čiarkou (*.csv)" #. 9DRFR -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:68 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:66 msgctxt "textpage|custom" msgid "Custom:" msgstr "Vlastné:" #. x3eWP -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:100 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:98 msgctxt "textpage|example" msgid "Custom: *.abc" msgstr "Vlastné: *.abc" #. aSpdr -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:113 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:111 msgctxt "textpage|extensionheader" msgid "Specify the Type of Files You Want to Access" msgstr "Určte typ súborov, ku ktorým chcete pristupovať" #. 4VGRV -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:147 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:145 msgctxt "textpage|containsheaders" msgid "_Text contains headers" msgstr "_Text obsahuje hlavičky" #. PGqYA -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:167 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:164 msgctxt "textpage|fieldlabel" msgid "Field separator:" msgstr "Oddeľovač polí:" #. EBzXo -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:181 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:178 msgctxt "textpage|textlabel" msgid "Text separator:" msgstr "Oddeľovač textu:" #. Va37w -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:195 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:192 msgctxt "textpage|decimallabel" msgid "Decimal separator:" msgstr "Oddeľovač desatín:" #. qF6Aj -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:209 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:206 msgctxt "textpage|thousandslabel" msgid "Thousands separator:" msgstr "Oddeľovač tisícov:" #. DSrai -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:262 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:261 msgctxt "textpage|decimalseparator" msgid "." msgstr "." #. yWQdQ -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:263 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:262 msgctxt "textpage|decimalseparator" msgid "," msgstr "," #. rD7yP -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:264 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:263 msgctxt "textpage|decimalseparator" msgid ";" msgstr ";" #. FBFxB -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:265 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:264 msgctxt "textpage|decimalseparator" msgid ":" msgstr ":" @@ -4888,19 +4953,19 @@ msgid "," msgstr "," #. R3dp6 -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:307 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:308 msgctxt "textpage|formatlabel" msgid "Row Format" msgstr "Formát riadku" #. 8GaPt -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:341 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:342 msgctxt "textpage|charsetlabel" msgid "_Character set:" msgstr "_Znaková sada:" #. 752ii -#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:370 +#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:371 msgctxt "textpage|charsetheader" msgid "Data Conversion" msgstr "Konverzia dát" @@ -4924,7 +4989,7 @@ msgid "_Auto" msgstr "_Auto" #. sTgpa -#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:186 +#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:187 msgctxt "typeselectpage|autotype" msgid "Automatic Type Recognition" msgstr "Automatické rozpoznávanie typu" @@ -4990,31 +5055,31 @@ msgid "_Port number:" msgstr "Číslo _portu:" #. rEGAs -#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:93 +#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:95 msgctxt "userdetailspage|usecatalog" msgid "_Use catalog" msgstr "_Použiť katalóg" #. BzFdV -#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:112 +#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:113 msgctxt "userdetailspage|optionslabel" msgid "_Driver settings:" msgstr "_Nastavenia ovládača:" #. Gjovq -#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:140 +#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:142 msgctxt "userdetailspage|label1" msgid "Connection Settings" msgstr "Nastavenia pripojenia" #. eLA6J -#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:172 +#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:174 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel" msgid "_Character set:" msgstr "_Znaková sada:" #. 6ZS8N -#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:201 +#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:203 msgctxt "userdetailspage|charsetheader" msgid "Data Conversion" msgstr "Konverzia dát" |