diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 00c667421b5..e4e61f320c2 100644 --- a/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/sk/dbaccess/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-25 19:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:59+0000\n" "Last-Translator: Miloš <msramek22@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395774061.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398689990.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4820,7 +4820,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cross-fading..." -msgstr "Prechod tvarov..." +msgstr "Prelínanie útvarov..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Double-click to edit Text" -msgstr "Dvojkliknutím upravíte text" +msgstr "Dvojkliknutím upraviť text" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10481,7 +10481,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "Špeciálny" +msgstr "Špeciálne" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape Plus" -msgstr "Tvar plus" +msgstr "Útvar plus" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "Špeciálny" +msgstr "Špeciálne" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11669,7 +11669,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "Špeciálny" +msgstr "Špeciálne" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11705,7 +11705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "Špeciálny" +msgstr "Špeciálne" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Special" -msgstr "Špeciálny" +msgstr "Špeciálne" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12065,7 +12065,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -12074,7 +12074,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15136,7 +15136,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Enter Group" -msgstr "Vstúpiť do ~skupiny" +msgstr "Vstúpiť do ~zoskupenia" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15586,7 +15586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Helplines While Moving" -msgstr "Pomocné priamky pri pohybe" +msgstr "Vodiace čiary pri presúvaní" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18700,7 +18700,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Shapes" -msgstr "~Tvary" +msgstr "~Útvary" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18709,7 +18709,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scan" -msgstr "Skenovanie" +msgstr "Skenovať" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19303,7 +19303,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19357,7 +19357,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19366,7 +19366,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19834,7 +19834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "Ukotviteľný panel prvkov" +msgstr "Panel Prvky" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -20266,7 +20266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shapes" -msgstr "Tvary" +msgstr "Útvary" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20275,7 +20275,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20284,7 +20284,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20293,7 +20293,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Shapes" -msgstr "Tvary šípok" +msgstr "Útvary šípok" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20311,7 +20311,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Callout Shapes" -msgstr "Tvary bublín" +msgstr "Útvary bublín" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20320,7 +20320,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Star Shapes" -msgstr "Tvary hviezd" +msgstr "Útvary hviezd" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20410,7 +20410,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "Galérie" +msgstr "Galéria" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20527,7 +20527,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "Galérie" +msgstr "Galéria" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -24757,7 +24757,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24793,7 +24793,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24820,7 +24820,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25099,7 +25099,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25162,7 +25162,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25450,7 +25450,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25486,7 +25486,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25513,7 +25513,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25639,7 +25639,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25774,7 +25774,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25810,7 +25810,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26098,7 +26098,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26134,7 +26134,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26161,7 +26161,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26467,7 +26467,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Basic Shapes" -msgstr "Základné tvary" +msgstr "Základné útvary" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26503,7 +26503,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "Tvary symbolov" +msgstr "Útvary symbolov" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26530,4 +26530,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Fontwork Shape" -msgstr "Tvar písmomaľby" +msgstr "Útvar písmomaľby" |