diff options
Diffstat (limited to 'source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po')
| -rw-r--r-- | source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po index ddcfbd448ba..3b3cb497561 100644 --- a/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/sk/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "" "QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n" "querybox.text" msgid "Do you want to delete the selected data?" -msgstr "Chcete zmazať vybrané dáta?" +msgstr "Chcete odstrániť vybrané údaje?" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION\n" "string.text" msgid "Confirm Deletion" -msgstr "Potvrdiť zmazanie" +msgstr "Potvrdiť odstránenie" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_TABLE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the table '%1'?" -msgstr "Chcete zmazať tabuľku '%1'?" +msgstr "Chcete odstrániť tabuľku '%1'?" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM\n" "querybox.text" msgid "The query already exists. Do you want to delete it?" -msgstr "Dotaz už existuje. Chcete ho zmazať?" +msgstr "Dotaz už existuje. Chcete ho odstrániť?" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "Spojenie so zdrojom dát \"$name$\" nemohlo byť vytvorené." +msgstr "Spojenie so zdrojom údajov \"$name$\" nemohlo byť vytvorené." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD\n" "string.text" msgid "Undo: Data Input" -msgstr "Späť: dátový vstup" +msgstr "Späť: vstup údajov" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME\n" "string.text" msgid "Data source table view" -msgstr "Tabuľkový pohľad na zdroj dát" +msgstr "Tabuľkový pohľad na zdroj údajov" #: sbagrid.src msgctxt "" |